Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conduce en busca" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduce en busca" de espanhol para inglês

Traduções de conduce en busca

"conduce en busca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conduce drives lead leads leads to
busca a after all always any are as at at the be browse but by check content every find for for the found from google have how if in in the into is it like ll look look for looking looking for looks make many more most need no not of of the on one out over products search search for searches searching see seek seeking seeks so some take team than that the these this those through time to to be to find to get to make to the try up use using visit want we what when where whether which who will with you want

Tradução de espanhol para inglês de conduce en busca

espanhol
inglês

ES Esto conduce a un aumento en la supresión del tumor, lo que conduce a la muerte de las células cancerosas.

EN This leads to an increase in tumor suppression, thereby leading to cancer cell death.

espanhol inglês
aumento increase
supresión suppression
tumor tumor
muerte death
células cell
en in
a to
un an
conduce leads
de thereby
esto this

ES Todos los países con circulación por la izquierdaAquí se conduce por el lado equivocado: ¿Dónde se conduce por la derecha y dónde por la izquierda? Una visión general de todos los países

EN Energy consumption in NorwayEnergy balance and production capacities in Norway including comparison with the USA

espanhol inglês
países norway
con with

ES Ningún terreno es demasiado difícil para el camión, el vehículo más reciente que llega al Battle Royale. Sube a este llamativo vehículo con tu pelotón y conduce en busca de botín.

EN No terrain is too tough for the Truck to handle, the latest vehicle coming to Battle Royale. Jump into this unique vehicle with your squad and make your presence known as you drive in search of the next epic stash of loot.

espanhol inglês
terreno terrain
difícil tough
battle battle
royale royale
pelotón squad
busca search
botín loot
es is
camión truck
en in
ningún no
a to
el the
vehículo vehicle
con with
reciente the latest
tu your
de of
que coming
este this

ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.

EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.

espanhol inglês
corporación corporation
agencia agency
ppc ppc
subcontratar outsource
campañas campaigns
o or
mercadeo marketing
si whether
digital a
nos we
de looking
busca looking for
administrar manage
sus your

ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

espanhol inglês
rivales rivals
serp serp
directamente straight
recomendaciones recommendations
implementar implement
la the
herramienta tool
puedas you can
datos data
en in
google google
que looks
funcionalidades features
forma makes
y your
consejos advice
de away

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

espanhol inglês
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

espanhol inglês
directamente directly
etiquetas tags
encabezado header
ayuda help
sino it
gran great
cuando when
un a
información information
exacta exact
la the
son are
en in
casi almost
completo complete
ya but
lector reader
que comes
lee and
busca looking for
y find
este this

ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

espanhol inglês
busca searches
caracteres characters
contengan containing
criterio criteria
o or
valores values
que contains
función function
de because

ES Cuando lo piensas, todo tiene sentido. Un internauta que busca "bailarinas de cuero negro 39" está mucho más cerca del acto de compra que un internauta que busca "zapatos".

EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".

espanhol inglês
busca searches
bailarinas ballerinas
zapatos shoes
lo it
más cerca closer
cuando when
compra purchase
un a
está is
cerca about
sentido for
mucho much
más to

ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.

EN There is still some time left to pick up some last-minute shopping before it’s too late but in the rush to do so don’t forget to do it safely

espanhol inglês
el the
a to
que still

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
componentes components
dispositivos devices
ordenador computer
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
otros other
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
dispositivos devices
ordenador computer
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Busca y abre Mis Juegos y luego busca la carpeta Rocket League

EN Find and open My Games then find the Rocket League folder

espanhol inglês
abre open
juegos games
carpeta folder
rocket rocket
league league
la the
mis my
y find
luego then

ES Busca esas comunidades y busca términos que sugieran que la gente está luchando con algo.

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

espanhol inglês
comunidades communities
términos terms
luchando struggling
y and
gente people
con with
algo something
esas for
que that

ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.

EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.

espanhol inglês
corporación corporation
agencia agency
ppc ppc
subcontratar outsource
campañas campaigns
o or
mercadeo marketing
si whether
digital a
nos we
de looking
busca looking for
administrar manage
sus your

ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.

EN World Backup Day is a reminder that organizations and individuals need to make data backup and protection a priority

espanhol inglês
información data
a to
una a
de individuals
y and

ES ¿Busca inspiración para encontrar la obra que más se adapta a usted? Cada semana, nuestro equipo de expertos busca las "perlas" del catálogo de Artsper y le ofrece selecciones basadas en un tema

EN Looking for some inspiration to help you find the perfect artwork? Every week, our team of experts searches high and low for the best works in Artsper's catalogue and curates a themed selection

espanhol inglês
inspiración inspiration
semana week
expertos experts
catálogo catalogue
selecciones selection
equipo team
la the
en in
para best
y find
un a
que low
a to
de of
nuestro our
busca looking for
cada every

ES Busca alimento al caminar por aguas poco profundas o por el lodo y sumergir el pico para explorar; también busca alimento con la vista y recoge objetos de la superficie de la costa.

EN Forages by walking in shallow water or on mud and probing in mud with bill; also feeds by searching visually and picking up items from surface of shore.

espanhol inglês
busca searching
lodo mud
aguas water
o or
superficie surface
costa shore
también also
con with
de of
y and
la items

ES busca su alimento al observar desde una posición elevada para salir al vuelo y capturar insectos. Normalmente busca su alimento posado en arbustos elevados o árboles bajos y captura insectos en pleno vuelo o entre el follaje mientras se cierne.

EN Forages by watching from a perch and then flying out to catch insects. Usually forages from perches within tall shrubs or low trees; catches insects in mid-air, or takes them from foliage while hovering.

espanhol inglês
vuelo flying
insectos insects
normalmente usually
follaje foliage
o or
árboles trees
capturar catch
en in
arbustos shrubs
una a
y and
mientras while
desde from
su them

ES busca su alimento al nadar bajo el agua. Busca la mayor parte del alimento sumergido a una profundidad de hasta 15 metros, pero puede sumergirse hasta alrededor de 60 metros.

EN Forages while swimming underwater. Does most foraging within 50' of surface, but can dive to about 200'.

espanhol inglês
nadar swimming
sumergirse dive
bajo el agua underwater
puede can
alrededor about
a to
pero but

ES Busca como un experto – busca en varios PDFs o incluso en tus subrayados y comentarios.

EN Search like an expert – search in multiple PDFs or even your highlights and comments.

ES Si tú eres una corporación que busca una agencia para administrar tus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.

EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.

espanhol inglês
corporación corporation
agencia agency
ppc ppc
subcontratar outsource
campañas campaigns
o or
mercadeo marketing
si whether
digital a
nos we
eres are
de looking
busca looking for
administrar manage

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

espanhol inglês
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES Al escanear en busca de plagio con Copyleaks, se asegura de que su contenido haya sido revisado en busca de casos accidentales de robo de texto, detección de trampas y protección contra la infracción de derechos de autor.

EN By scanning for plagiarism with Copyleaks, you are ensuring that your content has been checked for any accidental cases of text lifting, cheat detection and protection from copyright infringement.

espanhol inglês
escanear scanning
plagio plagiarism
casos cases
detección detection
infracción infringement
revisado checked
derechos de autor copyright
contenido content
protección protection
asegura ensuring
texto text
de of
con with
que that
y your
haya you
contra for
la been

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

espanhol inglês
directamente directly
etiquetas tags
encabezado header
ayuda help
sino it
gran great
cuando when
un a
información information
exacta exact
la the
son are
en in
casi almost
completo complete
ya but
lector reader
que comes
lee and
busca looking for
y find
este this

ES Tanto si eres un Health Coach que busca ampliar su alcance y llevar su práctica al siguiente nivel, como si eres un profesional de cuidado de la salud que busca mejorar sus conocimientos, el catálogo de cursos avanzados de IINtiene algo para todos

EN Whether you're a Health Coach looking to expand your reach and take your practice to the next level, or you're a healthcare practitioner looking to enhance your knowledge, IIN’s Advanced Course catalog has something for everyone

espanhol inglês
coach coach
catálogo catalog
avanzados advanced
ampliar expand
práctica practice
nivel level
cursos course
un a
salud health
mejorar enhance
si whether
y your

ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

espanhol inglês
busca searches
caracteres characters
contengan containing
criterio criteria
o or
valores values
que contains
función function
de because

ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

espanhol inglês
photoshop photoshop
última last
relativa relative
conocida known
enlazado linked
en in
si if
ubicación location
lo it
archivos files
archivo file
siempre always
no not
encuentra is

ES Cómo la visión de futuro digital de The Kebab Shop conduce a un crecimiento increíble

EN How The Kebab Shop’s Digital-Forward Vision is Leading to Incredible Growth

espanhol inglês
digital digital
crecimiento growth
increíble incredible
la the
visión vision
a to
un leading
cómo how

ES Posiciona más alto y conduce más tráfico orgánico con nuestra creciente colección de herramientas gratuitas de SEO.

EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.

espanhol inglês
tráfico traffic
orgánico organic
creciente growing
herramientas tools
gratuitas free
seo seo
colección collection
más more
con with
más alto higher
de of
y and

ES Las hileras de bloques de apartamentos que se alinean en la carretera que conduce a Zolote 3 –uno de los cinco asentamientos– están escasamente pobladas

EN The rows of apartment blocks that line the road leading to Zolote 3 – one of five settlements – are sparsely populated

ES El botón de audio conduce a una pantalla que le permite elegir el canal que desea ajustar:

EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:

espanhol inglês
pantalla screen
canal channel
elegir choose
el the
audio audio
ajustar adjust
botón button
conduce leads
a to
una a
que lets
de which

ES Los socios comunitarios proveen servicios receptivos y recursos útiles. Infórmese sobre cómo el compromiso comunitario conduce a un cambio positivo y duradero para los niños y las familias.

EN Community partners provide responsive services and helpful resources. Find out how community engagement promotes positive, enduring change for children and families.

espanhol inglês
socios partners
compromiso engagement
cambio change
positivo positive
duradero enduring
niños children
servicios services
recursos resources
proveen provide
útiles helpful
cómo how
y find
familias families
para for

ES Al aprovechar los chatbots, las marcas tienen un equipo de asistencia más informado con cada interacción de redes sociales y una reducción en los esfuerzos del cliente, lo que conduce a una experiencia de cliente superior.

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

espanhol inglês
aprovechar leveraging
chatbots chatbots
marcas brands
informado informed
interacción interaction
reducción reduction
esfuerzos effort
cliente customer
equipo team
en in
experiencia experience
un a
asistencia support
con with
sociales social
a to
más more
cada each

ES Tu chofer conduce y responde tus consultas sobre los paisajes que ves durante el recorrido

EN Your chauffeur is there to do the driving and answer your questions about the passing landscape

espanhol inglês
paisajes landscape
el the
tu your

ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.

EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.

espanhol inglês
otrs otrs
verificación check
procesos processes
comunicación communication
consistentes consistent
uso use
de of
conduce leads
a to
internos internal
y and

ES El proceso de recolectar y consolidar la retroalimentación que conduce a esas decisiones comienza con las Solicitudes de Comentarios (Request for Comments, RFCs)

EN The process of collecting and aggregating feedback that will lead to these decisions begin with Request for Comments (RfCs)

espanhol inglês
recolectar collecting
decisiones decisions
comienza begin
request request
proceso process
a to
de of
con with
comentarios comments

ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

espanhol inglês
ali ali
conduce drives
rolls rolls
pelea fight
larry larry
holmes holmes
agosto august
volante wheel
california california
muhammad muhammad
royce royce
última last
los los
el the
de of
con with

ES El faro de Ploumanac'h, es un edificio construido en granito rosa, que indica la entrada al paso que conduce al puerto de Ploumanac'h, en la localidad de Perros-Guirec en el departamento de Côtes-d'Armor, en Bretaña.

EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.

espanhol inglês
faro lighthouse
granito granite
rosa pink
indica indicates
localidad town
bretaña brittany
es is
edificio building
construido built
en in
puerto port
departamento department
a to
de of
un a

ES Los siguientes marcos proporcionan la base para los servicios de desarrollo infantil integrales y los del compromiso de las familias, lo cual conduce a la preparación escolar de los niños y las familias.

EN The frameworks below provide the foundation for comprehensive child development and family engagement services that lead to school readiness for young children and families.

espanhol inglês
marcos frameworks
compromiso engagement
escolar school
desarrollo development
la the
preparación readiness
niños children
infantil child
base foundation
servicios services
a to
proporcionan provide
familias families

ES Una buena asistencia conduce al aprendizaje permanente y a hábitos positivos. Utilice este recurso para aprender a determinar qué ausencias de los niños están relacionadas con la salud y, a continuación, crear sistemas que mejoren la asistencia.

EN Good attendance leads to lifelong learning and positive habits. Use this resource to learn how to identify health-related causes for children’s absences and then build systems that improve attendance.

espanhol inglês
conduce leads
hábitos habits
positivos positive
recurso resource
ausencias absences
relacionadas related
salud health
asistencia attendance
sistemas systems
buena good
a to
este this
aprendizaje learning
determinar identify
mejoren improve

ES Dedicar el tiempo necesario para analizar la estrategia y desarrollar los materiales requeridos dará frutos a largo plazo y en última instancia conduce a que su organización obtenga los mejores empleados posibles.

EN Taking the time up front to discuss the strategy and develop the required materials will pay off in the long run, ultimately leading your organization to the best possible hires.

espanhol inglês
posibles possible
en última instancia ultimately
estrategia strategy
desarrollar develop
materiales materials
largo long
organización organization
en in
a to
tiempo time
necesario required
mejores best

ES (C) Capacitación sobre la alfabetización de los padres que conduce a la autosuficiencia económica y a los conocimientos financieros básicos.

EN (C) Parent literacy training that leads to economic self-sufficiency and financial literacy.

espanhol inglês
alfabetización literacy
padres parent
autosuficiencia self-sufficiency
c c
capacitación training
económica economic
financieros financial
a to
conduce leads

Mostrando 50 de 50 traduções