Traduzir "compre con anticipación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compre con anticipación" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de compre con anticipación

espanhol
inglês

ES Nuestras camionetas tienen una gran demanda y se recomienda que haga sus reservas con al menos un par de semanas de anticipación. Los meses de verano y las vacaciones tienden a reservar con anticipación, por lo que es mejor llamar lo antes posible.

EN Our vans are in high demand and it is recommended that you make your reservations at least a couple of weeks in advance. The summer months and holidays tend to book up early so it is best to call as early as possible.

espanhol inglês
camionetas vans
recomienda recommended
semanas weeks
meses months
verano summer
vacaciones holidays
tienden tend
demanda demand
reservas reservations
reservar book
lo it
es is
al the
mejor best
posible possible
gran high
un a
de of
a to
y your
con early

ES Compre con anticipación un boleto de comida del restaurante Sky View para elegir una hamburguesa con queso, Beyond Burger, sándwich de pollo a la parrilla o bocadillos de pollo con papas fritas y refresco. Se requiere boleto de admisión general.

EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.

espanhol inglês
compre purchase
sky sky
elegir choice
sándwich sandwich
pollo chicken
requiere required
general general
a la parrilla grilled
restaurante restaurant
o or
admisión admission
boleto ticket
beyond beyond
con with
un a
de of
burger burger
y your
para for
papas fritas fries

ES Compre con anticipación un boleto de comida del restaurante Sky View para elegir una hamburguesa con queso, Beyond Burger, sándwich de pollo a la parrilla o bocadillos de pollo con papas fritas y refresco. Se requiere boleto de admisión general.

EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.

espanhol inglês
compre purchase
sky sky
elegir choice
sándwich sandwich
pollo chicken
requiere required
general general
a la parrilla grilled
restaurante restaurant
o or
admisión admission
boleto ticket
beyond beyond
con with
un a
de of
burger burger
y your
para for
papas fritas fries

ES Crea cualquier tipo de descuento o promoción: 3 por 2, 2 por 1, Compre uno y llévese otro gratis, 50% en el segundo artículo, Compre X y llévese Y gratis, etc.

EN Create any kind of discount or promotion: 3 for 2, 2 for 1, Buy One Get One Free, 50% on the second item, Buy X and get Y for free, and so on and so forth.

espanhol inglês
x x
etc and so on
descuento discount
o or
promoción promotion
y y
crea create
el the
en on
tipo kind
compre buy
gratis free
cualquier any
de of

ES Trust Billetera proporciona una manera fácil de comprar BNB y criptomonedas. Compre BNB y más altcoins directamente desde Trust Billetera usando una tarjeta de crédito. Compre desde un mínimo de $ 50 en criptomonedas en Trust Billetera.

EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.

espanhol inglês
proporciona provides
fácil easy
bnb bnb
criptomonedas cryptocurrencies
altcoins altcoins
trust trust
crédito credit
directamente directly
tarjeta card
usando with
un a
en on
comprar buy
billetera wallet
desde from

ES Compre 2500 seguidores en Instagram ? Compre 2500 seguidores en IG

EN Buy 2500 Instagram Followers ? purchase 2500 IG followers

espanhol inglês
seguidores followers
instagram instagram
ig ig
compre buy

ES Es la base de la promoción en las redes sociales: compre seguidores reales, haga crecer una audiencia más grande, haga que amen su contenido y compre sus productos

EN Its the basis of social media promotion: buy real followers, grow a bigger audience, make them love your content, and buy your products

espanhol inglês
promoción promotion
compre buy
crecer grow
contenido content
seguidores followers
reales real
audiencia audience
la the
más grande bigger
sociales social
de of
productos products
y your

ES Trust Billetera proporciona una manera fácil de comprar BNB y criptomonedas. Compre BNB y más altcoins directamente desde Trust Billetera usando una tarjeta de crédito. Compre desde un mínimo de $ 50 en criptomonedas en Trust Billetera.

EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.

espanhol inglês
proporciona provides
fácil easy
bnb bnb
criptomonedas cryptocurrencies
altcoins altcoins
trust trust
crédito credit
directamente directly
tarjeta card
usando with
un a
en on
comprar buy
billetera wallet
desde from

ES Compre 2500 seguidores en Instagram ? Compre 2500 seguidores en IG

EN Buy 2500 Instagram Followers ? purchase 2500 IG followers

espanhol inglês
seguidores followers
instagram instagram
ig ig
compre buy

ES La plataforma New Relic le ayuda a agregar nuevos valores con rapidez y resolver los problemas que afectan a sus clientes con anticipación y con mayor eficiencia. 

EN The New Relic platform helps you deliver new value to customers quickly and resolve issues affecting customers earlier and faster.

espanhol inglês
relic relic
ayuda helps
clientes customers
afectan affecting
la the
plataforma platform
a to
y and
nuevos new
resolver resolve
problemas issues
new the new

ES Hablar con su abogado con anticipación le permite a la compañía financiadora asegurarse de que su asesor legal esté al tanto de su solicitud y de la cantidad de fondos que puede calificar. Su abogado debe ayudar con lo siguiente:

EN Speaking to your attorney ahead of time enables the funding company to ensure that your legal counsel is aware of your application and the amount of funding you can qualify for. Your attorney should help with the following:

espanhol inglês
abogado attorney
asesor counsel
legal legal
calificar qualify
solicitud application
ayudar help
permite enables
puede can
al tanto aware
a to
la the
con with
compañía company
de ahead
y your
cantidad amount
debe should
asegurarse to ensure
siguiente is

ES DISEÑADO CON INTENCIÓN Con una variedad de tamaños y disposiciones, los espacios privados de Willoughby presentan con anticipación los temas de sus espacios públicos: diseño clásico, sorprendentes comodidades y vistas impecables

EN DESIGNED WITH INTENTION Offered in a variety of sizes and layouts, The Willoughby’s private spaces advance the themes of its public spaces: classic design, impressive amenities, and immaculate views

espanhol inglês
variedad variety
espacios spaces
temas themes
públicos public
clásico classic
comodidades amenities
vistas views
tamaños sizes
diseño design
de of
y and
una a
con with
los the

ES Planifique con anticipación con una evaluación de la ruta de vuelo de Acquia Migrate D9 para que sepa exactamente qué esperar con su migración

EN Plan ahead with an Acquia Migrate D9 Flight Path Assessment so you know exactly what to expect with your migration

espanhol inglês
planifique plan
evaluación assessment
vuelo flight
acquia acquia
migrate migrate
migración migration
sepa you know
exactamente exactly
esperar expect
de ahead
ruta path
con with
que know
una an

ES Para usar la protección de nómina, es necesario comunicarse con el equipo de Paychex Promise con la debida anticipación antes de enviar la nómina

EN The Paychex Promise team needs to be contacted well in advance to submitting payroll to use payroll protection

espanhol inglês
protección protection
nómina payroll
necesario needs
paychex paychex
promise promise
equipo team
usar use

ES Deje de preocuparse de si podrá pagar sus cuentas a tiempo. Con PODERcard y ASAP Direct Deposit™ su sueldo se abona a su cuenta hasta con dos días de anticipación.***

EN Stop worrying if you'll get paid on time. With PODERcard and ASAP Direct Deposit™ you could get your pay up to two days early.***

ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para  el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas

EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability

espanhol inglês
tabla chart
muestra showing
diversidad diversity
mes month
disponibilidad availability
visas visa
categoría category
c c
a a
de of

ES Planifique con anticipación su futuro financiero con una cuenta de ahorro personal Personal Savings.

EN Plan ahead for your financial future with a Personal Savings account.

espanhol inglês
planifique plan
futuro future
financiero financial
cuenta account
ahorro savings
de ahead
una a
con with
su your
personal personal

ES Con los webinars automatizados, puedes preparar y ajustar tu presentación con anticipación

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance

espanhol inglês
webinars webinars
automatizados automated
preparar prepare
presentación presentation
con with
puedes you can
tu your
los in

ES Reciba los precios en línea con anticipación y compare con confianza.

EN Get online pricing up front so you can shop and compare with confidence.

espanhol inglês
reciba get
compare compare
confianza confidence
en línea online
y and
con with
en front
precios pricing

ES Programe una prueba de manejo con anticipación cuando le resulte más cómodo. No es necesario que acuda con el concesionario: será un placer realizar la prueba de manejo donde usted esté.

EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and well gladly bring your test drive to you.

espanhol inglês
programe schedule
concesionario dealership
prueba test
un a
de bring
esté or

ES ¿Planeando con anticipación?, aproveche la mejor oferta. Fairmont Mayakoba lo invita a disfrutar de la tercera noche gratis con desayuno incluido.

EN Revel in the joy of the festivities

espanhol inglês
la the
de of
con in

ES Ambas opciones se pueden reservar con anticipación, por lo que todo lo que tienes que hacer en el aeropuerto es encontrar ese cartel con tu nombre.

EN Both options can be booked beforehand, so all you have to do on the airport is find that sign with your name on it.

espanhol inglês
reservar booked
encontrar find
opciones options
lo it
el the
es is
tu your
aeropuerto airport
con with
pueden can
nombre name

ES Hable con las familias con anticipación y sea receptivo a las solicitudes que puedan tener, como quitarse los zapatos, usar una mascarilla o encontrarse al aire libre

EN Talk with families ahead of time and be responsive to requests they may have, such as removing shoes, wearing a face mask, or meeting outside

espanhol inglês
receptivo responsive
zapatos shoes
solicitudes requests
o or
mascarilla mask
familias families
encontrarse be
con with
a to
una a
y and
como as

ES Hable con las familias con anticipación y sea receptivo a las solicitudes que puedan tener, como quitarse los zapatos, usar una mascarilla o encontrarse al aire libre durante las visitas al hogar

EN Talk with families ahead of time and be responsive to requests they may have, such as removing shoes, wearing a face mask, or meeting outside during home visits

espanhol inglês
receptivo responsive
zapatos shoes
visitas visits
solicitudes requests
o or
mascarilla mask
familias families
encontrarse be
con with
a to
una a
durante during
y and
como as

ES Con esta opción, es más difícil comunicar o anunciar tus gastos de envío a los clientes con anticipación.

EN With this option, its more difficult to communicate or advertise your shipping costs to customers ahead of time.

espanhol inglês
anunciar advertise
gastos costs
envío shipping
o or
difícil difficult
esta this
opción option
a to
clientes customers
con with
de ahead
comunicar communicate
más more

ES Los huéspedes de CityPASS pueden visitar el museo con antelación al día en que planean visitarlo para obtener un boleto de admisión programado con anticipación.

EN CityPASS guests can visit the museum in advance of the day they plan on visiting to get a timed admission ticket ahead of time.

espanhol inglês
huéspedes guests
citypass citypass
museo museum
admisión admission
en in
boleto ticket
el the
de ahead
a to
un a
día day
pueden can

ES Hisense ha anunciado sus ofertas del Black Friday en el Reino Unido con anticipación, con hasta £ 250 de descuento en sus últimos televisores 4K HDR.

EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...

espanhol inglês
anunciado announced
black black
friday friday
últimos latest
televisores tvs
hdr hdr
hisense hisense
reino unido uk
ofertas deals
ha has
hasta up
de off
en early
con with
el its
del to

ES Si tiene un mayor riesgo o se preocupa por los demás, planifique siempre con anticipación. Mantenga abundante agua con usted en todo momento para evitar la deshidratación.

EN If you are at greater risk or care for others who are, always plan ahead. Keep plenty of water with you at all times to prevent dehydration.

espanhol inglês
riesgo risk
planifique plan
agua water
deshidratación dehydration
si if
o or
mantenga keep
evitar prevent
demás others
siempre always
con with
mayor to
para ahead

ES Ya sea que ofrezca atención médica, vacaciones o la oportunidad de planificar con anticipación con un plan de jubilación, las Fuerzas Armadas apoyan a sus miembros y familiares hoy y mañana.

EN Whether its offering health care, vacation time or the opportunity to plan ahead with a retirement plan, the Military supports its members and their families both today and tomorrow.

espanhol inglês
ofrezca offering
atención care
vacaciones vacation
jubilación retirement
miembros members
familiares families
atención médica health
fuerzas armadas military
o or
plan plan
mañana tomorrow
la the
hoy today
oportunidad opportunity
de ahead
planificar to plan
con with
un a
y and
a to

ES Medición de una prueba — Descubre el progreso de tus pruebas dentro de Liferay Analytics Cloud, con informes resumidos una vez finalizada la prueba y la opción de determinar las pruebas con anticipación si es necesario.

EN Measuring a Test — View the progress of your tests within Liferay Analytics Cloud, with summary reports after the test has completed and the option to determine tests early if needed.

ES Para comunicarse con el equipo de reservaciones por favor marque la extensión 3130. Para asegurar la disponibilidad de los tratamientos en el horario deseado, le recomendamos realizar sus reservaciones con anticipación.

EN To schedule an appointment for your perfect treatment, please contact our ESPA reservations team at extension 3130 who will be able to guide you to the right choice. To ensure your preferred time and service is available we recommend to book in advance.

espanhol inglês
reservaciones reservations
extensión extension
tratamientos treatment
disponibilidad is
en in
equipo team
horario schedule
favor please
de and
asegurar to ensure

ES Esta generosa donación proporciona una fuente de financiación predecible para nuestros programas y nos permite planificar con anticipación sabiendo que contamos con su apoyo.

EN This generous gift provides a predictable funding source for our programs and allows us to plan ahead knowing we have your support.

espanhol inglês
donación gift
fuente source
predecible predictable
programas programs
financiación funding
permite allows
esta this
proporciona provides
de ahead
planificar to plan
una a
contamos we
apoyo support
y your
sabiendo knowing

ES Hable con su médico sobre sus planes con anticipación, al menos de 3 a 6 meses antes de que usted desee comenzar a intentar quedar embarazada

EN Talk with your doctor about your plans in advance — at least 3 to 6 months before you want to start trying to get pregnant

espanhol inglês
médico doctor
planes plans
menos least
meses months
intentar trying
embarazada pregnant
con with
desee want
hable talk
antes before
comenzar start
a to

ES Para usar la protección de nómina, es necesario comunicarse con el equipo de Paychex Promise con la debida anticipación antes de enviar la nómina

EN The Paychex Promise team needs to be contacted well in advance to submitting payroll to use payroll protection

espanhol inglês
protección protection
nómina payroll
necesario needs
paychex paychex
promise promise
equipo team
usar use

ES Reciba los precios en línea con anticipación y compare con confianza.

EN Get online pricing up front so you can shop and compare with confidence.

espanhol inglês
reciba get
compare compare
confianza confidence
en línea online
y and
con with
en front
precios pricing

ES Programe una prueba de manejo con anticipación cuando le resulte más cómodo. No es necesario que acuda con el concesionario: será un placer realizar la prueba de manejo donde usted esté.

EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and well gladly bring your test drive to you.

espanhol inglês
programe schedule
concesionario dealership
prueba test
un a
de bring
esté or

ES ¿Planifica con anticipación? Aproveche la mejor oferta. El Fairmont Mayakoba lo invita a disfrutar de la tercera noche de cortesía con desayuno incluido.

EN Planning ahead?, Take advantage of the best deal. Fairmont Mayakoba invites you to enjoy the third night free with breakfast on our compliments.

espanhol inglês
planifica planning
oferta deal
fairmont fairmont
invita invites
noche night
desayuno breakfast
mayakoba mayakoba
a to
disfrutar enjoy
mejor best
de ahead
incluido with

ES Esta actividad tiene un costo adicional y debe reservarse con 72 horas de anticipación con Maritur mayakoba@maritur.com

EN This activity has an additional cost and must be reserved 72-hours in advance with Maritur mayakoba@maritur.com

espanhol inglês
actividad activity
costo cost
adicional additional
horas hours
mayakoba mayakoba
un an
esta this
con with

ES Planifique su recorrido con anticipación con nuestras actualizaciones de servicio

EN Plan ahead for your tour with our service updates

espanhol inglês
planifique plan
recorrido tour
actualizaciones updates
servicio service
de ahead
su your
con with
nuestras our

ES Establecer conexiones con terceros con anticipación

EN Establish third-party connections early

espanhol inglês
establecer establish
conexiones connections
con early
terceros third

ES Establecer conexiones con terceros con anticipación #

EN Establish third-party connections early #

espanhol inglês
establecer establish
conexiones connections
con early
terceros third

ES Si tiene un mayor riesgo o se preocupa por los demás, planifique siempre con anticipación. Mantenga abundante agua con usted en todo momento para evitar la deshidratación.

EN If you are at greater risk or care for others who are, always plan ahead. Keep plenty of water with you at all times to prevent dehydration.

espanhol inglês
riesgo risk
planifique plan
agua water
deshidratación dehydration
si if
o or
mantenga keep
evitar prevent
demás others
siempre always
con with
mayor to
para ahead

ES Planifique con anticipación su futuro financiero con una cuenta de ahorro personal Personal Savings.

EN Plan ahead for your financial future with a Personal Savings account.

espanhol inglês
planifique plan
futuro future
financiero financial
cuenta account
ahorro savings
de ahead
una a
con with
su your
personal personal

ES Es un edificio de más de edad y se retiren de no sería problemas con el agua caliente y control de temperatura, para que Hillary le brindan a nosotros de una gran cantidad de aviso con anticipación

EN It is an older building and very infrequently there would be issues with the hot water and temperature control, for which Hillary would give us plenty of notice ahead of time

espanhol inglês
edificio building
problemas issues
agua water
control control
aviso notice
temperatura temperature
ser be
es is
sería would be
el the
caliente hot
un an
con with
nosotros us
de ahead
y and

ES Hable con su médico sobre sus planes con anticipación, al menos de 3 a 6 meses antes de que usted desee comenzar a intentar quedar embarazada

EN Talk with your doctor about your plans in advance — at least 3 to 6 months before you want to start trying to get pregnant

espanhol inglês
médico doctor
planes plans
menos least
meses months
intentar trying
embarazada pregnant
con with
desee want
hable talk
antes before
comenzar start
a to

ES Reserve al menos con un día de anticipación antes de llegar a Dubai y programe una entrega o llegue a su hotel en Dubai y hable con las numerosas compañías locales de alquiler de automóviles a través de OneClickDrive

EN Either book atleast a day in advance before reaching Dubai and schedule a delivery or get to your hotel in Dubai and speak to the many local rent a car companies through OneClickDrive

espanhol inglês
reserve book
dubai dubai
programe schedule
entrega delivery
hotel hotel
compañías companies
locales local
alquiler rent
oneclickdrive oneclickdrive
o or
en in
un a
al the
a to
día day
y your
automóviles car

ES Ya sea que ofrezca atención médica, vacaciones o la oportunidad de planificar con anticipación con un plan de jubilación, las Fuerzas Armadas apoyan a sus miembros y familiares hoy y mañana.

EN Whether its offering health care, vacation time or the opportunity to plan ahead with a retirement plan, the Military supports its members and their families both today and tomorrow.

espanhol inglês
ofrezca offering
atención care
vacaciones vacation
jubilación retirement
miembros members
familiares families
atención médica health
fuerzas armadas military
o or
plan plan
mañana tomorrow
la the
hoy today
oportunidad opportunity
de ahead
planificar to plan
con with
un a
y and
a to

ES Transporte accesible para huéspedes con aviso con anticipación

EN Accessible guest transportation with advance notice

espanhol inglês
transporte transportation
accesible accessible
huéspedes guest
aviso notice
con with

ES Realice pruebas de seguridad con anticipación y con frecuencia para verificar minuciosamente cualquier problema potencial y aumentar la velocidad de entrega del software

EN Perform security testing early and often to thoroughly check for any potential issues and increase the velocity of software delivery

espanhol inglês
pruebas testing
seguridad security
verificar check
minuciosamente thoroughly
potencial potential
aumentar increase
velocidad velocity
entrega delivery
software software
frecuencia often
la the
realice perform
de of
y and

ES Hisense ha anunciado sus ofertas del Black Friday en el Reino Unido con anticipación, con hasta £ 250 de descuento en sus últimos televisores 4K HDR.

EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...

espanhol inglês
anunciado announced
black black
friday friday
últimos latest
televisores tvs
hdr hdr
hisense hisense
reino unido uk
ofertas deals
ha has
hasta up
de off
en early
con with
el its
del to

Mostrando 50 de 50 traduções