Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compradores escriben determinados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compradores escriben determinados" de espanhol para inglês

Traduções de compradores escriben determinados

"compradores escriben determinados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compradores buyer buyers customer customers purchasers shopper shoppers use
escriben a all as by code in in the of on that to to the write written you
determinados a about all any at by certain determined few for in the on on the right some specific to unique with

Tradução de espanhol para inglês de compradores escriben determinados

espanhol
inglês

ES Los anuncios de rendimiento de Walmart son anuncios de pago por clic que muestran sus anuncios cuando los compradores escriben determinados términos de búsqueda

EN Walmart Performance Ads are pay-per-click ads that showcase your listings when shoppers type in certain search terms

espanhol inglês
rendimiento performance
walmart walmart
pago pay
compradores shoppers
términos terms
anuncios ads
clic click
búsqueda search
son are
cuando when
sus your
que that

ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos

EN That is ? why consumers are in certain locations at certain times and why they are interacting with certain brands or products

espanhol inglês
consumidores consumers
lugares locations
interactúan interacting
marcas brands
es is
o or
productos products
momentos times
están are
en in
y and
con with

ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.

EN Workflows, as the name suggests, allow you to create workflows in which supervisors review editors' work. In this way it is possible to manage and control user access to certain products or to certain fields.

espanhol inglês
supervisores supervisors
editores editors
usuarios user
acceso access
o or
campos fields
permiten allow
el the
en in
a to
de way
trabajo work
flujos de trabajo workflows
productos products
gestionar manage
crear create
esto this
y and

ES Para poder acceder a determinados Productos y/o comprar determinados artículos, es posible que se le pida que proporcione los datos de su tarjeta de crédito u otra información de pago aceptable

EN In order to have access to certain Products and/or to purchase certain items, you may be required to provide credit card detail or other acceptable payment information

espanhol inglês
crédito credit
otra other
aceptable acceptable
información information
pago payment
o or
proporcione to provide
tarjeta card
comprar purchase
a to
es may
poder be
acceder access
productos products
los items

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

espanhol inglês
residente resident
california california
divulgar disclose
usos uses
divulgaciones disclosures
derechos rights
si if
tenemos we
en in
formato format
de of
un a
es may
y and

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

espanhol inglês
residente resident
california california
divulgar disclose
usos uses
divulgaciones disclosures
derechos rights
si if
tenemos we
en in
formato format
de of
un a
es may
y and

ES Y lo que es mejor, como tienen habilitada la entrega al día siguiente para determinados códigos postales, los compradores de esas zonas ven etiquetas de entrega gratuita en 1 día en sus productos en los anuncios de Google Shopping.

EN Even better, since they have next day delivery enabled for certain zip codes, shoppers in those areas see Free 1-day delivery tags on their products in Google Shopping ads.

espanhol inglês
habilitada enabled
entrega delivery
códigos codes
compradores shoppers
zonas areas
etiquetas tags
gratuita free
anuncios ads
shopping shopping
mejor better
día day
en in
google google
para for
productos products

ES Este artículo repasará lo que es la entrega de 2 días de Walmart, los retos de entrada y cómo utilizar las etiquetas de envío rápido para convertir a los compradores en compradores.

EN This article will go over what Walmart 2-day delivery is, challenges to entry, and how to use fast shipping tags to convert shoppers into buyers.

espanhol inglês
walmart walmart
retos challenges
entrada entry
etiquetas tags
rápido fast
es is
entrega delivery
días day
envío shipping
a to
este this
compradores buyers
de over
cómo how
utilizar use
artículo article
y and

ES Conozca sus preferencias, envíe material de marketing por correo electrónico dirigido y convierta compradores en la tienda en compradores en línea, y viceversa.

EN Know their preferences, send targeted email marketing, and turn in-store shoppers into online ones—and vice versa.

espanhol inglês
conozca know
preferencias preferences
marketing marketing
dirigido targeted
convierta turn
compradores shoppers
tienda store
envíe send
y and
en in
electrónico email
viceversa versa

ES Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.

EN To address these points, the industry is introducing 3DS2, a new approach that puts shoppers at the center of the authentication process and aligns with the latest technologies that shoppers use.

espanhol inglês
puntos points
autenticación authentication
compradores shoppers
proceso process
nuevo new
abordar to address
enfoque approach
centro center
industria industry
un a
últimas latest
a to
de of
se is
tecnologías and
utilizan with

ES La 3DS2 busca ofrecer una solución que funcione no solo con las tecnologías que los compradores utilizan hoy en día, sino que también se anticipe a las futuras alternativas para que los compradores se autentiquen a sí mismos.

EN 3DS2 looks to introduce a solution that not only works with the technologies that shoppers use today but also anticipates future ways for shoppers to authenticate themselves.

espanhol inglês
tecnologías technologies
compradores shoppers
futuras future
solución solution
hoy today
la the
que looks
no not
con with
también also
a to

ES Con miles de compradores de propiedades en Mallorca cada año, hemos puesto el foco en tres de los principales perfiles de compradores.

EN With thousands of property buyers looking at Mallorca every year, we’ve put the spotlight on three of the biggest buyer profiles. Which one are you?

espanhol inglês
propiedades property
mallorca mallorca
foco spotlight
perfiles profiles
año year
compradores buyers
el the
con with
en on

ES Los compradores ingleses no son tan frecuentes como antiguamente, pero es evidente que todos los compradores extranjeros están muy contentos con su elección de instalarse en esta zona de la isla «.

EN People are really understanding the value of more space and the associated freedom.” Lucie Hauri, Lucie Hauri Real Estate

espanhol inglês
zona space
muy really
la the
están are
de and

ES Dado que Pregmate utiliza Deliverr para cumplir con los pedidos de Shopify, sus compradores también son elegibles para la entrega NextDay en ciertas áreas, sin costo adicional para Pregmate o sus compradores.

EN Since Pregmate uses Deliverr to fulfill Shopify orders, their shoppers are also eligible for NextDay delivery in certain areas, at no additional cost to Pregmate or their buyers.

espanhol inglês
deliverr deliverr
pedidos orders
shopify shopify
elegibles eligible
áreas areas
costo cost
entrega delivery
o or
utiliza uses
también also
en in
cumplir to
sin no
de since
compradores buyers
adicional additional
son are
la their

ES Además, Amazon ofrece una plataforma fácil de usar tanto para vendedores como para compradores, y añade un nombre de confianza a la experiencia de tus compradores

EN What?s more, Amazon provides an easy-to-use platform for both sellers and buyers, and adds a trusted name to your shoppers? experience

espanhol inglês
amazon amazon
plataforma platform
fácil easy
vendedores sellers
s s
ofrece provides
usar use
añade adds
experiencia experience
un a
confianza trusted
compradores buyers
y your
nombre name
a to
de and

ES Mientras que la creación de sus propios tutoriales o vistas generales de productos es genial, los compradores tienden a confiar en otros compradores primero

EN While creating your own tutorials or product overviews is great, shoppers tend to trust other buyers first

espanhol inglês
tutoriales tutorials
genial great
tienden tend
confiar trust
otros other
o or
es is
a to
productos product
de first
mientras while
compradores buyers
sus your

ES Hoy en día, los compradores buscan recomendaciones y reseñas en línea antes de comprar un producto; por lo tanto, su plataforma puede ser un lugar donde los compradores visiten para encontrar sugerencias y productos para comprar.

EN Today buyers search for recommendations and reviews online before purchasing a product; thus, your platform can be one place where buyers visit to find suggestions and products to buy.

espanhol inglês
compradores buyers
visiten visit
en línea online
hoy today
recomendaciones recommendations
reseñas reviews
plataforma platform
sugerencias suggestions
lugar place
comprar buy
puede can
ser be
a to
un a
producto product
y find
donde where
productos products

ES Denominamos "enjambre" a nuestra red de compradores misteriosos y es uno de nuestros principales activos, ya que estos compradores, equipados con sus smartphones, están in situ extrayendo datos para tu negocio

EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business

espanhol inglês
red network
compradores shoppers
activos assets
smartphones smartphone
datos data
y and
es is
negocio business
están are
tu your
uno one
estos these
para for

ES Las tasas de conversión son importantes de medir porque te da una idea de lo bueno que eres para convertir a los compradores en compradores. El tráfico a pie no significa nada si muy pocas personas están comprando algo.

EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.

espanhol inglês
tasas rates
importantes important
pie foot
comprando buying
da gives
si if
conversión conversion
personas people
lo it
tráfico traffic
compradores buyers
en at
de of
medir measure
bueno good
están are
no nothing

ES El 60% de los compradores se convertirán en compradores habituales.

EN 60% of shoppers will become repeat buyers

espanhol inglês
en become
de of
compradores buyers

ES Las presentes CGU de los compradores tienen por objeto definir las condiciones en las que MUMART pone a disposición de los Compradores, como parte del Servicio, las herramientas tecnológicas utilizadas para la compra de Productos a los Vendedores.

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

espanhol inglês
compradores buyers
tecnológicas technological
vendedores sellers
herramientas tools
la the
compra buy
definir define
a to
servicio service
condiciones conditions
como as
productos products

ES Además, Amazon ofrece una plataforma fácil de usar tanto para vendedores como para compradores, y añade un nombre de confianza a la experiencia de tus compradores

EN What?s more, Amazon provides an easy-to-use platform for both sellers and buyers, and adds a trusted name to your shoppers? experience

espanhol inglês
amazon amazon
plataforma platform
fácil easy
vendedores sellers
s s
ofrece provides
usar use
añade adds
experiencia experience
un a
confianza trusted
compradores buyers
y your
nombre name
a to
de and

ES Mientras que la creación de sus propios tutoriales o vistas generales de productos es genial, los compradores tienden a confiar en otros compradores primero

EN While creating your own tutorials or product overviews is great, shoppers tend to trust other buyers first

espanhol inglês
tutoriales tutorials
genial great
tienden tend
confiar trust
otros other
o or
es is
a to
productos product
de first
mientras while
compradores buyers
sus your

ES EngageBay también permite la segmentación según el comportamiento de sus clientes y prospectos, como clics en la página, visitas a la página, abandono del carrito, nueva suscripción, nuevos compradores, compradores existentes y mucho más

EN EngageBay also enables segmentation based on the behavior of your customers and prospects, such as page clicks, page visits, cart abandonment, new subscription, new buyers, existing buyers, and much more

espanhol inglês
permite enables
segmentación segmentation
clics clicks
abandono abandonment
carrito cart
suscripción subscription
visitas visits
compradores buyers
clientes customers
página page
mucho much
prospectos prospects
también also
como as
comportamiento behavior
de of
y your
nueva new
en on

ES Supervisión responsable: investigue y supervise con diligencia las prácticas de cobro de terceros cobradores y compradores de deuda. No trabaje con cobradores o compradores de deuda que no traten a los prestatarios de forma justa.

EN Responsible Oversight – Diligently vet and oversee the collections practices of third-party collectors and debt buyers. Do not work with collectors or debt buyers who fail to treat borrowers fairly.

espanhol inglês
supervisión oversight
responsable responsible
prácticas practices
compradores buyers
deuda debt
trabaje work
prestatarios borrowers
y and
no not
terceros third
o or
a to
con with

ES Compradores: el número de compradores que derivan de la interacción con tus Pines y anuncios.

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

espanhol inglês
compradores purchasers
interacción interaction
pines pins
anuncios ads
con with
y your

ES La asistencia para el pago inicial está disponible para todos los compradores de vivienda elegibles de Idaho, no solo para los compradores de vivienda por primera vez.

EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.

espanhol inglês
asistencia assistance
pago payment
elegibles eligible
idaho idaho
primera first
está is
no not
disponible available
vez time
para down
todos all
los to

ES Si tienes campañas de anuncios de pago-por-clic (PPC) y promocionas tus anuncios basados en palabras clave que los usuarios escriben en Google, sabes lo importante que es seleccionar las palabras clave correctas para tus campañas.

EN If you are running pay-per-click (PPC) advertising campaigns and target your ads based on keywords that users type in Google, you know how important it is to select the right keywords for your campaigns.

espanhol inglês
ppc ppc
usuarios users
google google
si if
campañas campaigns
anuncios ads
sabes you know
importante important
es is
lo it
en in
palabras clave keywords
por on
seleccionar select
palabras the
y your
que know
de and
basados based on

ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

espanhol inglês
relevantes relevant
ctr ctr
cpc cpc
negocio business
resultar result
anuncios ads
personas people
costo cost
tasa rate
en in
conversión conversion
mostrar showing
a to
clic click
palabras clave keywords
tu your
que higher
porcentaje rates

ES Estos servidores funcionan con su tecnología TrustedServer, y nunca escriben en el disco duro

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

espanhol inglês
servidores servers
tecnología technology
disco hard drive
duro hard
el the
a to
en on
su its
nunca never

ES Si se realizan cambios en el modelo del esquema XML, estos mismos cambios se escriben en el archivo de esquema XML (*.xsd) durante la generación de código o sincronización de proyecto.

EN Changes made to the XML Schema design in the model are written back to the XML Schema file (*.xsd) during code generation or project synchronization.

espanhol inglês
cambios changes
xml xml
xsd xsd
o or
sincronización synchronization
esquema schema
código code
proyecto project
en in
modelo model
archivo file
generación generation
de during

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

espanhol inglês
líder leader
comparte shares
miembros members
espacio space
debate discussion
ideas ideas
equipo team
un a
crea creates
individualmente individually
el the
comenzar to
tema topic
de before
esto this
para down

ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.

EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.

espanhol inglês
completo full
cifrado encryption
disco disk
unidades drives
cifran encrypt
el the
se is
datos data
a to
de off

ES Nosotros creemos en nuestros productos. Ver las historias de éxito que escriben nuestros clientes utilizando nuestros productos nos enorgullece especialmente.

EN We believe in our products. Seeing our customers writing success stories using our products makes us especially proud.

espanhol inglês
creemos we believe
historias stories
clientes customers
enorgullece proud
éxito success
que seeing
en in
utilizando using
especialmente especially
productos products

ES La aplicación y el código del marco de trabajo (que se escriben ambos en Dart) son compilados a JavaScript, en vez de a código de maquina ARM, que es utilizado en las aplicaciones móviles

EN The application and framework code (all in Dart) are compiled to JavaScript instead of ARM machine code, which is used for mobile applications

espanhol inglês
javascript javascript
arm arm
móviles mobile
código code
marco framework
es is
utilizado used
que instead
en in
a to
de of
son are
aplicaciones applications
aplicación application
y and

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

espanhol inglês
mapforce mapforce
permite allows
acciones actions
tabla table
la the
se is
cuando when
datos data
seleccionar select
a to
una a
de you
controlar control
cómo how
base de datos database

ES Los lectores NFC leen/escriben etiquetas y, por lo general, se comunican con otro dispositivo, como una computadora o un servidor. Dependiendo del uso, puede ser útil elegir un lector que tenga interfaz USB, Bluetooth o Ethernet.

EN NFC readers read/write tags and typically communicate with another device, such as a computer or a server. Depending on the use, it may be useful to choose a reader that has USB, Bluetooth, or Ethernet interface.

espanhol inglês
nfc nfc
etiquetas tags
general typically
comunican communicate
otro another
útil useful
interfaz interface
usb usb
bluetooth bluetooth
ethernet ethernet
lectores readers
lo it
dispositivo device
o or
servidor server
computadora computer
un a
dependiendo depending
uso use
ser be
elegir choose
lector reader
como as
puede may

ES Las identidades y proyectos que exporte siempre se cifran, y no se escriben secretos criptográficos en el disco duro ni quedan accesibles de ningún modo.

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

espanhol inglês
identidades identities
secretos secrets
disco hard drive
duro hard
proyectos blueprints
cifran encrypted
el the
quedan are
ningún no
siempre always
de drive

ES Puede controlar qué propiedades se escriben en el archivo configurando los valores solo de las que desee y evitando el desorden de claves.

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

espanhol inglês
controlar control
propiedades properties
evitando avoiding
desorden clutter
claves key
desee you want
archivo file
valores values
y written
en end
de those

ES La forma en que las personas buscan respuestas suena diferente a la forma en que escriben las preguntas en Google

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

espanhol inglês
respuestas answers
suena sounds
forma way
preguntas questions
google google
la the
a individuals
diferente different
en than

ES Por ejemplo, cuando los usuarios escriben una pregunta en Google, automáticamente generará resultados antes de que el usuario haya hecho clic en la búsqueda

EN For example, when users type in a question into Google, it will automatically generate results before the user has clicked search

espanhol inglês
automáticamente automatically
resultados results
generar generate
google google
clic clicked
búsqueda search
usuarios users
en in
cuando when
usuario user
haya will
ejemplo example
una a
pregunta question
de before

ES Los equipos de ingenieros de Fastly son capaces de todo: concienzudos en el diseño de las arquitecturas, escriben códigos elegantes y resuelven con meticulosidad trabajos complejos y de…

EN Serverless technology has been making developers’ lives easier for years, but those benefits had yet to extend to end users. This is the true promise of edge serverless — enabling developers…

ES El software no son solo los cientos o miles de líneas de código que escriben los desarrolladores

EN Software isn’t merely the hundreds or thousands of lines of code that are written by developers

espanhol inglês
cientos hundreds
o or
código code
el the
software software
desarrolladores developers
son are

ES Aproximadamente una docena de chicas adolescentes escriben en teclados en el laboratorio de computación

EN A dozen or so teen girls type away at keyboards in the computer lab

espanhol inglês
docena dozen
chicas girls
adolescentes teen
teclados keyboards
laboratorio lab
computación computer
el the
en in
de away
una a

ES Algunos padres escriben pequeños poemas o cuentos, mientras que otros componen un diario de recuerdos, crean un jardín, hacen una donación caritativa o establecen una beca en la memoria de sus hijos

EN Some parents write brief poems or short stories, while others compose a journal of memories, create a garden, make a charitable donation or establish a scholarship in their child’s memory

espanhol inglês
padres parents
poemas poems
cuentos stories
otros others
diario journal
donación donation
caritativa charitable
establecen establish
beca scholarship
o or
recuerdos memories
jardín garden
en in
memoria memory
un a
mientras while
de of

ES GROUPLOVE son una banda Americana de Indie Rock formada en el 2009. Para crear su música no tienen un método específico a seguir a la hora de crear las canciones, ya que todos las escriben y les gusta probar cosas diferentes en c… Más información

EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass,… read more

ES Comparta hojas de consejos y recursos simples (p. ej., a través de la captura de pantalla del teléfono, correo electrónico, correo postal, leyendo los consejos mientras ellos los escriben). Los ejemplos incluyen:

EN Share simple tip sheets and resources (e.g., via phone screenshot, email, mail, reading off tips while they write them down). Examples include:

espanhol inglês
hojas sheets
simples simple
teléfono phone
captura de pantalla screenshot
recursos resources
consejos tips
mientras while
incluyen include

ES La API de Google Sandbox está disponible para los desarrolladores que escriben código en C++ y precisan de un entorno de pruebas para su código antes de implementarlo en el entorno de producción.

EN Google Sandbox API is available to developers who write C++ code and need to sandbox their code before deploying it to the production environment.

espanhol inglês
api api
sandbox sandbox
c c
entorno environment
código code
producción production
google google
desarrolladores developers
disponible available
de before
está is
su their

ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.

EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.

espanhol inglês
libre free
colega colleague
señal signal
rápida quick
prefieren prefer
notas notes
central central
si if
necesitas you need
teléfono phone
o or
ayuda helps
ubicación location
en in
mano hand
un a
tomar to take
tu your
a to
esto this
la they
que hold
lo everything
mantener keep

ES Errores ortográficos o formatos de fecha no habituales: Algunos mensajes de correo electrónico de señuelo contienen una gramática impecable y algunos directores ejecutivos escriben los mensajes en un lenguaje cortado

EN Language issues and unusual date formats: Some lure emails have flawless grammar, and some CEOs write emails in broken English

espanhol inglês
gramática grammar
impecable flawless
fecha date
en in
formatos formats
correo emails

Mostrando 50 de 50 traduções