Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compara dónde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compara dónde" de espanhol para inglês

Traduções de compara dónde

"compara dónde" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compara compare compared compares comparison competition to compare
dónde a about all an and are as at be but by can do for from get go have here how how to i in in the information is it know learn live matter more most my need no of on one or our out see so stay that the them there they this to to do to get us using want we what when where where to which will with work you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de compara dónde

espanhol
inglês

ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

espanhol inglês
compara compare
temporadas seasons
carrera career
lionel lionel
años age
messi messi
o or
completa full
a to

ES Compara entre cada temporada(por ejemplo: compara a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo entre el 2015-16 hasta el 2019-2020)

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

espanhol inglês
compara compare
temporada seasons
lionel lionel
messi messi
a to
y and
hasta from

ES COMPARA LOS TOURS COMPARA LOS TOURS VIEW DELUXE TOUR

EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR

espanhol inglês
compara compare
view view
deluxe deluxe
tour tour
tours tours

ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

espanhol inglês
guarda save
informaciones information
si if
se is
herramienta tool
comparte share
sin embargo however
no not
compare compare
utilizar use

ES COMPARA LOS TOURS COMPARA LOS TOURS VER STUDIO TOUR PLUS

EN Compare Tours Compare Tours VIEW STUDIO TOUR PLUS

espanhol inglês
compara compare
studio studio
plus plus
ver view
tour tour
tours tours

ES Compara los tours Compara los tours VER EL TOUR DELUXE

EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus

espanhol inglês
compara compare
ver view
tour tour
tours tours

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

espanhol inglês
muchos many
alemanes germans
se is
amigos friends
para to
en at
familia family
ahora now
vive lives
según according
lugar place
sienten feel

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

espanhol inglês
encuestados respondents
siente feel
vive lives
gran large
lugar place
familia family
la the
de of
un a
donde where
amigos friends
patria home
como as
mayor majority
segura secure
y and

ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

espanhol inglês
tráfico traffic
trae brings
compara compare
término term
en in
dónde where
competidores competitors
visualiza see
un a
cuánto how
cada each
top top
vistazo glance

ES Compara el rendimiento del video con la competencia e identifica dónde encontrar nuevas audiencias.

EN Benchmark video performance against competitors and identify where to find new audiences.

espanhol inglês
video video
nuevas new
audiencias audiences
identifica identify
dónde where
rendimiento performance
competencia competitors
encontrar find

ES Conoce el número total de búsquedas, desde dónde buscan (geolocalización), compara el click rate con el conseguido anteriormente y averigua el porcentaje de búsquedas que finaliza en compra.

EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.

espanhol inglês
geolocalización geolocation
compara compare
click click
averigua find out
búsquedas searches
rate rate
porcentaje percentage
compra purchase
en in
el the
dónde where
total total
y find
desde to

ES Ha llevado ese alto nivel de juego a las filas profesionales en Memphis, donde se le compara con frecuencia con otros grandes guardias de puntos y es considerado el mejor novato de su clase.

EN He has carried that high level of play to the professional ranks in Memphis where he is frequently compared to other great point guards and is considered the top rookie in his class.

espanhol inglês
juego play
guardias guards
considerado considered
novato rookie
compara compared
puntos point
nivel level
otros other
grandes great
el the
clase class
es is
en in
frecuencia frequently
a to
mejor top
de of
profesionales professional
donde where
y and
ha has

ES Conoce el número total de búsquedas, desde dónde buscan (geolocalización), compara el click rate con el conseguido anteriormente y averigua el porcentaje de búsquedas que finaliza en compra.

EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.

espanhol inglês
geolocalización geolocation
compara compare
click click
averigua find out
búsquedas searches
rate rate
porcentaje percentage
compra purchase
en in
el the
dónde where
total total
y find
desde to

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

espanhol inglês
mapa map
dónde where
de far
y and
a to
ir to go

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

espanhol inglês
montañas mountains
bosque forest
invierno winter
estrellas stars
o or
lago lake
en in
donde where
luna moon
un a
de of
y and

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso

EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case

espanhol inglês
llamen call
lugares places
acerca about
seguridad security
puede can
cuando when
pero but
a to
su your
nombre name
donde where
pueda you can

ES Si tiene dudas sin resolver, puede tener derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos en el país donde vive, donde trabaja o donde cree que se han vulnerado sus derechos.

EN If you have unresolved concerns, you may have the right to complain to a data protection authority in the country where you live, where you work or where you feel your rights were infringed.

espanhol inglês
reclamar complain
datos data
país country
si if
autoridad authority
protección protection
o or
el the
derechos rights
puede may
en in
a to
donde where
que live
de right

ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.

EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.

espanhol inglês
imagina imagine
escuela school
experimentado learn
tu your
a a
es has

ES “Para mí, la patria es donde vive mi familia, donde se me reconoce como persona y donde tengo una perspectiva y un futuro

EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso

EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case

espanhol inglês
llamen call
lugares places
acerca about
seguridad security
puede can
cuando when
pero but
a to
su your
nombre name
donde where
pueda you can

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

espanhol inglês
montañas mountain
lugares place
invierno winter
y and
a to
un an
en on

ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

espanhol inglês
vpn vpn
compara compare
enfoques approaches
acceso access
remoto remote

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

espanhol inglês
nuevas new
oportunidades opportunities
filtra filter
rápidamente quickly
resultados results
datos data
comparar compare
históricos historical
sociales social
competencia competitors
tu your
en on
con performance
para to
y find
de and

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

espanhol inglês
impresiones impressions
crecimiento growth
fans fan
orgánico organic
pagado paid
promedios averages
facebook facebook
contenido content
rendimiento performance
compara compare
página page
datos data
competencia competitor
industria industry
directamente directly
y your
de and

ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

espanhol inglês
analiza analyze
crecimiento growth
participación engagement
impresiones impressions
linkedin linkedin
compara compare
pagado paid
orgánico organic
publicitario advertising
páginas pages
audiencia audience
rendimiento performance
demográficos demographics

ES Compara y contrasta datos a través de periodos personalizados únicos para tu empresa que sirvan de referencia para comparar el rendimiento.

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

espanhol inglês
datos data
empresa business
referencia benchmark
rendimiento performance
personalizados customized
únicos unique
comparar compare
a to
de across
tu your

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

espanhol inglês
compara compare
esfuerzos efforts
etapa stage
embudo funnel
contenido content
ventas sales
alineado align
rendimiento performance
el the
competidores competitors
seguimiento track
usuario user
de of
sociales social
tu your
con with
en on
cada every

ES Ve y compara nuestras tarifas internacionales de primera clase de USPS.

EN See and compare our USPS first class international rates.

espanhol inglês
compara compare
tarifas rates
internacionales international
clase class
usps usps
ve see
de first
y and

ES Análisis de brechas de palabras clave es la herramienta que compara dominios de competidores | Semrush Español

EN Keyword Gap Analysis tool to compare competitors' domains | Semrush

espanhol inglês
análisis analysis
que to
competidores competitors
semrush semrush
dominios domains
herramienta tool
compara compare
palabras clave keyword

ES Verifica y compara los perfiles de backlinks de hasta 200 sitios web o URLs en un mismo lugar.

EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.

espanhol inglês
verifica check
compara compare
perfiles profiles
urls urls
o or
en in
lugar place
de of
y and
un one
mismo the

ES Dependiendo de qué idea elijas, el informe compara la página seleccionada de la landing page con los resultados de tus 10 principales competidores.

EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.

espanhol inglês
seleccionada selected
landing landing
competidores competitors
idea idea
informe report
dependiendo depending
elijas you choose
página page
resultados results
de from
principales a

ES Compara tu proyecto con el resto de Google

EN Compare your project to the rest of Google

espanhol inglês
compara compare
proyecto project
tu your
el the
de of
google google
con to
resto rest

ES Compara el volumen de tráfico de tus competidores o socios potenciales

EN Compare traffic volume of your competitors or potential partners

espanhol inglês
compara compare
volumen volume
tráfico traffic
o or
socios partners
potenciales potential
de of
competidores competitors
tus your

ES Compara la audiencia de tus competidores con la tuya

EN Compare your competitors’ audience with yours

espanhol inglês
compara compare
con with
audiencia audience
competidores competitors

ES Compara el rendimiento online de cualquier empresa en diferentes regiones

EN Compare any company’s online performance in different regions

espanhol inglês
compara compare
rendimiento performance
online online
diferentes different
regiones regions
en in
cualquier any

ES Sigue el progreso y compara rastreos

EN Track progress & Compare crawls

espanhol inglês
sigue track
progreso progress
compara compare

ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

espanhol inglês
monitoriza monitor
rankings rankings
informes reports
programados scheduled
bandeja de entrada inbox
tiempo time
a to
competidores competitors
el get
tu your

ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

espanhol inglês
posicionamiento rankings
compara compare
feroz fierce
batalla battle
puesto spot
seo seo
checklist checklist
ver see
el the
cómo how
progresan progress
competidores competitors
con with
puedes you can
nosotros us
tu your
de going
una a

ES * Si se compara el precio de dos licencias individuales de la misma edición de XMLSpy y MapForce con el precio de una licencia de Altova MissionKit.

EN * Pricing comparison is edition-specific and based on Altova MissionKit vs. two individual licenses of XMLSpy and MapForce.

espanhol inglês
compara comparison
edición edition
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
altova altova
licencias licenses
se is
y vs
precio pricing
de of
el on
dos two

ES Diseña una campaña de PPC desde cero: crea anuncios, estructura la lista de palabras clave de Google Ads y compara el CPC en distintas áreas

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

espanhol inglês
ppc ppc
compara compare
cpc cpc
áreas areas
campaña campaign
estructura structure
google google
anuncios ads
lista list
a a
palabras clave keyword
y your
desde from

ES Cuando se compara con otros micrófonos, el rango de frecuencia de 75Hz - 18kHz no parece que se compare del todo, pero los resultados han sido excelentes.

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

espanhol inglês
otros other
micrófonos mics
frecuencia frequency
excelentes great
compara compares
el the
rango range
cuando when
con with
de of
pero but
sido been
que compared
resultados results
parece seem

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

espanhol inglês
potente powerful
tarjeta card
gráfica graphics
compara compare
destacados highlighted
impresionante impressive
s s
otros other
portátiles laptops
portátil laptop
realmente really
con with
aquí here
no not
pero but
dell dell
a an
y and
ha has

ES Filtra las analíticas por país o una estructura específica de URL; luego, analiza en detalle todas las fuentes para ver los contactos individuales y las empresas que generan, y compara métricas clave, como sesiones y tasas de conversión.

EN Filter your analytics by country or a specific URL structure — then drill down into each source to see the individual contacts and companies it’s generating and compare key metrics like sessions and conversion rates.

espanhol inglês
filtra filter
país country
estructura structure
url url
contactos contacts
empresas companies
generan generating
compara compare
clave key
sesiones sessions
tasas rates
analíticas analytics
fuentes source
y and
métricas metrics
conversión conversion
o or
en into
individuales individual
específica specific
luego then
una a
ver see

ES Compara las características de Zoho CRM y HubSpot CRM para elegir la herramienta que mejor responda a las necesidades de tu empresa.

EN Compare two of the top-rated CRM platforms to help you decide which CRM and sales software is right for your business.

espanhol inglês
compara compare
herramienta software
crm crm
empresa business
elegir decide
la the
mejor top
a to
de of
tu your

ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.

EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.

espanhol inglês
hubspot hubspot
crm crm
compara compare
y your
más to

ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y descubre el mejor software para tu equipo de ventas.

EN If you're looking for a Content Management System, it's likely you'll encounter both HubSpot and WordPress. This page compares the two.

espanhol inglês
compara compares
hubspot hubspot
el the
software system
para for
equipo content

ES Compara Mailchimp vs. HubSpot y encuentra la mejor herramienta de email marketing para tu equipo.

EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.

espanhol inglês
compara compare
hubspot hubspot
marketing marketing
mejor better
equipo more

Mostrando 50 de 50 traduções