Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oportuno con potentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oportuno con potentes" de espanhol para inglês

Traduções de oportuno con potentes

"oportuno con potentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oportuno appropriate timely
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
potentes all also any be better business but by can can be capabilities data deliver do each enterprise even every experience features for for the get great has have high including information large like make manage many more most of the on one options other performance potent power powerful provide provides quality results robust services so solutions some strong such such as than that the the most to to make what which will with work you can your

Tradução de espanhol para inglês de oportuno con potentes

espanhol
inglês

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

espanhol inglês
potentes powerful
alerta alerting
incidencias incident
personas people
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

espanhol inglês
potentes powerful
incidentes incident
personas people
alertas alerts
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

espanhol inglês
potentes powerful
alerta alerting
incidencias incident
personas people
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

espanhol inglês
potentes powerful
incidentes incident
personas people
alertas alerts
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Utilice diversos protocolos y enfoques (incluidos PowerShell, WMI, SNMP y API de REST con nuestros potentes sondeadores SAM API, ahora con métricas 10 veces más potentes por sondeador)

EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller

espanhol inglês
protocolos protocols
enfoques approaches
incluidos including
powershell powershell
snmp snmp
rest rest
potentes powerful
sam sam
métricas metrics
api api
con with
ahora now
diversos a
más the
de of
y and

ES Contar con la información correcta y con la póliza adecuada en el momento oportuno podría ser un buen punto de partida.

EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.

espanhol inglês
póliza policy
información information
en at
buen good
a to
un a

ES Herramienta eficaz, potente y universal, ideal para construir relaciones personalizadas y leales con los clientes, el SMS permite ponerse en contacto con los clientes en cualquier parte del mundo y enviar los mensajes adecuados en el momento oportuno.

EN An effective, powerful and universal tool, ideal for building personalised and loyal customer relationships, SMS makes it possible to get in touch with customers anywhere in the world and deliver the right messages at the right time.

espanhol inglês
herramienta tool
ideal ideal
relaciones relationships
personalizadas personalised
leales loyal
momento time
sms sms
eficaz effective
potente powerful
universal universal
el the
en in
mundo world
y and
con with
contacto touch
mensajes messages
clientes customers
construir to

ES Contar con la información correcta y con la póliza adecuada en el momento oportuno podría ser un buen punto de partida.

EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.

espanhol inglês
póliza policy
información information
en at
buen good
a to
un a

ES Asegúrate de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para clavar las entregas en el momento oportuno.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

espanhol inglês
asegúrate ensure
programas programs
recursos resources
perfectamente perfectly
asignados allocated
entregas delivery
con fluidez smoothly
estén are
momento time
en on

ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.

EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.

espanhol inglês
implemente implement
procedimientos procedures
padres parents
intercambio exchange
oportuno timely
citas appointments
espera waiting
información information
documentos documents
necesarios necessary
solicitud application
inscripción enrollment
lista list
de of
estado to
y and
con with
asegurar to ensure

ES El momento oportuno Casi la mitad de los niños con discapacidades en Head Start y Early Head Start reciben un diagnóstico después de inscribirse en el programa

EN Timing Nearly half of the children with disabilities in Head Start and Early Head Start are diagnosed after they enroll in the program

espanhol inglês
niños children
discapacidades disabilities
head head
start start
inscribirse enroll
momento timing
early early
en in
programa program
de of
y and
casi nearly
con with

ES Nuestro equipo trabaja en estrecha colaboración con el equipo WASH de emergencia para brindar a las poblaciones afectadas por desastres un acceso oportuno y efectivo al agua, el saneamiento y la higiene

EN Our team works closely with the Emergency WASH team delivering disaster affected populations with timely and effective access to water, sanitation and hygiene

espanhol inglês
trabaja works
wash wash
poblaciones populations
afectadas affected
acceso access
oportuno timely
efectivo effective
agua water
emergencia emergency
desastres disaster
saneamiento sanitation
higiene hygiene
equipo team
con with
nuestro our
en closely

ES Nuestros precios son de lo más sencillo. Contrata con Mailjet, disfruta de un descuento por volumen y factura a tus clientes como estimes oportuno.

EN We keep pricing straightforward. Contract with Mailjet at a volume discount and invoice your clients as you see fit.

espanhol inglês
precios pricing
sencillo straightforward
descuento discount
volumen volume
factura invoice
clientes clients
con with
un a
como as
y your
de and

ES Mantener un contacto directo con los clientes, resolver sus problemas técnicos en el momento oportuno.

EN Liaise directly with customers, trouble shoot and provide  resolutions to their technical problems in a timely manner.

espanhol inglês
técnicos technical
oportuno timely
un a
problemas problems
en in
clientes customers
con directly
los to
sus their
el provide

ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.

EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.

espanhol inglês
dra dr
mary mary
directora chief
renal renal
infusión infusion
pacientes patients
riesgo risk
acceso access
oportuno timely
s s
care care
médica medical
en in
tratamiento treatment
centros centers
garantizar ensure
alto high
cómo how
la she

ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.

EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.

espanhol inglês
dra dr
mary mary
directora chief
renal renal
infusión infusion
pacientes patients
riesgo risk
acceso access
oportuno timely
s s
care care
médica medical
en in
tratamiento treatment
centros centers
garantizar ensure
alto high
cómo how
la she

ES Gran oportunidad de cesión por motivos personales de un establecimiento comercial operativo y acondicionado como salón de estética y uñas. El inmueble dispone del equipamiento oportuno y cuenta con clientela fidelizada. Destacar

EN Great opportunity to transfer for personal reasons from an operating commercial establishment and conditioning as a beauty salon and nails. The property has the appropriate equipment and has loyal clientele. Highlight its wide façade and re

espanhol inglês
oportunidad opportunity
cesión transfer
motivos reasons
establecimiento establishment
comercial commercial
acondicionado conditioning
salón salon
estética beauty
uñas nails
inmueble property
equipamiento equipment
clientela clientele
destacar highlight
gran great
el the
un a
operativo to
de appropriate
y and
como as

ES Si lo considera oportuno, el mismo también realizará auditorías de terceros de acuerdo con los estándares y prácticas internacionales

EN If deemed appropriate, he will also carry out third-party audits according to international standards and best practices

espanhol inglês
considera deemed
auditorías audits
estándares standards
prácticas practices
internacionales international
realizar carry
si if
terceros third
también also
de appropriate
y and
mismo to

ES Esto debe completarse en una fracción de segundo para atraer a los usuarios con el contenido adecuado en el momento oportuno e influir en sus decisiones de compra.

EN This all has to be done within a fraction of a second to truly engage users with the right content at the right time to influence their buying decisions.

espanhol inglês
fracción fraction
usuarios users
contenido content
decisiones decisions
compra buying
debe be
con with
momento time
a to
una a
el the
esto this
influir influence

ES «La compra de regalos de Navidad es el momento ma?s oportuno para apoyar una buena causa. Todo el dinero recaudado con la venta de los cochecitos y avioncitos MadagasCar lo donamos a una organizacio?n bene?fica de ayuda a la infancia de Madagascar.

EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.

espanhol inglês
regalos gifts
navidad christmas
madagascar madagascar
es is
momento when
lo it
de of
s a
a to
causa cause
y and
ayuda support

ES Con esta herramienta los especialistas del INC trabajan juntos para emitir un diagnóstico y el tratamiento más oportuno y acertado.

EN With this tool, INC specialists can now work together to issue the most timely and accurate diagnosis and treatment.

espanhol inglês
herramienta tool
especialistas specialists
inc inc
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
oportuno timely
el the
y and
con with
esta this

ES Con millones de personas confinadas en sus casas, este es un momento oportuno para desarrollar y promover experiencias culturales para una audiencia cautiva

EN With millions of people confined to their homes, this is an opportune moment to develop and promote cultural experiences to a captive audience

espanhol inglês
experiencias experiences
culturales cultural
personas people
es is
promover promote
audiencia audience
casas homes
desarrollar develop
con with
millones millions
de of
este this
un a
y and
sus their
momento moment
para to

ES La Dra. Mary Dittrich, directora médica de U.S. Renal Care, dialoga cómo creó centros de infusión en centros de diálisis para garantizar que los pacientes de alto riesgo recibieran acceso oportuno al tratamiento con anticuerpos monoclonales.

EN Dr. Mary Dittrich, Chief Medical Officer for U.S. Renal Care, discusses how she set up infusion centers in dialysis centers to ensure high-risk patients received timely access to mAb treatment.

espanhol inglês
dra dr
mary mary
directora chief
renal renal
infusión infusion
pacientes patients
riesgo risk
acceso access
oportuno timely
s s
care care
médica medical
en in
tratamiento treatment
centros centers
garantizar ensure
alto high
cómo how
la she

ES Colabora con las capacidades adecuadas en el momento oportuno

EN Collaborate with the right skills at the right time

espanhol inglês
colabora collaborate
capacidades skills
adecuadas right
en at
el the
momento time
con with

ES Colabora con las capacidades adecuadas en el momento oportuno

EN Collaborate with the right skills at the right time

espanhol inglês
colabora collaborate
capacidades skills
adecuadas right
en at
el the
momento time
con with

ES Colabora con las capacidades adecuadas en el momento oportuno

EN Collaborate with the right skills at the right time

espanhol inglês
colabora collaborate
capacidades skills
adecuadas right
en at
el the
momento time
con with

ES Colabora con las capacidades adecuadas en el momento oportuno

EN Collaborate with the right skills at the right time

espanhol inglês
colabora collaborate
capacidades skills
adecuadas right
en at
el the
momento time
con with

ES Nuestros precios son de lo más sencillo. Contrata con Mailjet, disfruta de un descuento por volumen y factura a tus clientes como estimes oportuno.

EN We keep pricing straightforward. Contract with Mailjet at a volume discount and invoice your clients as you see fit.

espanhol inglês
precios pricing
sencillo straightforward
descuento discount
volumen volume
factura invoice
clientes clients
con with
un a
como as
y your
de and

ES Con esta herramienta los especialistas del INC trabajan juntos para emitir un diagnóstico y el tratamiento más oportuno y acertado.

EN With this tool, INC specialists can now work together to issue the most timely and accurate diagnosis and treatment.

espanhol inglês
herramienta tool
especialistas specialists
inc inc
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
oportuno timely
el the
y and
con with
esta this

ES Nuestros precios son de lo más sencillo. Contrata con Mailjet, disfruta de un descuento por volumen y factura a tus clientes como estimes oportuno.

EN We keep pricing straightforward. Contract with Mailjet at a volume discount and invoice your clients as you see fit.

espanhol inglês
precios pricing
sencillo straightforward
descuento discount
volumen volume
factura invoice
clientes clients
con with
un a
como as
y your
de and

ES Nuestros precios son de lo más sencillo. Contrata con Mailjet, disfruta de un descuento por volumen y factura a tus clientes como estimes oportuno.

EN We keep pricing straightforward. Contract with Mailjet at a volume discount and invoice your clients as you see fit.

espanhol inglês
precios pricing
sencillo straightforward
descuento discount
volumen volume
factura invoice
clientes clients
con with
un a
como as
y your
de and

ES Nuestros precios son de lo más sencillo. Contrata con Mailjet, disfruta de un descuento por volumen y factura a tus clientes como estimes oportuno.

EN We keep pricing straightforward. Contract with Mailjet at a volume discount and invoice your clients as you see fit.

espanhol inglês
precios pricing
sencillo straightforward
descuento discount
volumen volume
factura invoice
clientes clients
con with
un a
como as
y your
de and

ES Con millones de personas confinadas en sus casas, este es un momento oportuno para desarrollar y promover experiencias culturales para una audiencia cautiva

EN With millions of people confined to their homes, this is an opportune moment to develop and promote cultural experiences to a captive audience

espanhol inglês
experiencias experiences
culturales cultural
personas people
es is
promover promote
audiencia audience
casas homes
desarrollar develop
con with
millones millions
de of
este this
un a
y and
sus their
momento moment
para to

ES Sus usuarios necesitan contar con las aplicaciones que necesitan en el momento oportuno.?

EN Your users need to be empowered with the apps they need when they need them.

espanhol inglês
usuarios users
el the
momento when
con with
aplicaciones apps
en them

ES A continuación, editará los archivos según estime oportuno. Cuando esté contenta con el resultado, podrá preparar los archivos según el método habitual y dejar que git rebase se encargue del resto:

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

espanhol inglês
archivos file
contenta happy
git git
editar edit
el the
resultado result
podrá can
a to
con with
y and
habitual usual
resto rest

ES Asegúrate de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para clavar las entregas en el momento oportuno.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

espanhol inglês
asegúrate ensure
programas programs
recursos resources
perfectamente perfectly
asignados allocated
entregas delivery
con fluidez smoothly
estén are
momento time
en on

ES El seguimiento fácil y confiable a lo largo del tiempo, incluido el monitoreo remoto, nos permitirá identificar cambios tempranos y permitir un diagnóstico más oportuno, y ver cómo cambia la salud neurocognitiva con el tiempo

EN Easy and reliable tracking over time, including remote monitoring, will let us identify early changes and allow more timely diagnosis, and to see how neurocognitive health changes over time

espanhol inglês
fácil easy
remoto remote
identificar identify
diagnóstico diagnosis
oportuno timely
nos us
cambios changes
tiempo time
monitoreo monitoring
seguimiento tracking
salud health
y and
a to
permitirá allow
tempranos early
incluido including
confiable reliable
más more
cómo how

ES Conecte a los clientes con el agente adecuado en el momento oportuno, enrutando las conversaciones en función de los atributos del cliente, como su estatus VIP y su valor de vida.

EN Connect customers with the right agent at the right time by routing conversations based on customer attributes, such as VIP status and lifetime value

espanhol inglês
conecte connect
agente agent
atributos attributes
estatus status
vip vip
vida lifetime
el the
valor value
con with
momento time
conversaciones conversations
como as
clientes customers
cliente customer
en on

ES Con una analítica hiperconvergente en tiempo real, los analistas de negocio pueden detectar en tiempo real tendencias y patrones emergentes, anticiparse a las condiciones futuras y pasar a la acción en el momento oportuno

EN With real-time hyperconverged analytics, business analysts can detect emerging trends and patterns in real time, anticipate future conditions, and take action when it matters most

espanhol inglês
hiperconvergente hyperconverged
real real
pueden can
detectar detect
futuras future
acción action
negocio business
tendencias trends
condiciones conditions
en in
analistas analysts
analítica analytics
tiempo time
patrones patterns
tiempo real real-time
con with

ES Nuestro equipo trabaja en estrecha colaboración con el equipo WASH de emergencia para brindar a las poblaciones afectadas por desastres un acceso oportuno y efectivo al agua, el saneamiento y la higiene

EN Our team works closely with the Emergency WASH team delivering disaster affected populations with timely and effective access to water, sanitation and hygiene

espanhol inglês
trabaja works
wash wash
poblaciones populations
afectadas affected
acceso access
oportuno timely
efectivo effective
agua water
emergencia emergency
desastres disaster
saneamiento sanitation
higiene hygiene
equipo team
con with
nuestro our
en closely

ES Por lo tanto, es el momento oportuno para impulsar la transformación digital de los sistemas agroalimentarios, con el fin de aprovechar los beneficios que promete y atenuar sus amenazas.

EN Therefore, the time is ripe to drive the digital transformation of agrifood systems in order to harness its benefits and mitigate its threats.

espanhol inglês
transformación transformation
amenazas threats
digital digital
sistemas systems
beneficios benefits
es is
aprovechar harness
de of
y and
por lo tanto therefore

ES “Subraya además la urgente necesidad de reanudar con seguridad la actividad turística, en el momento oportuno y de manera coordinada”.

EN “This underlines the urgent need to safely restart tourism, in a timely and coordinated manner”.

ES La forma en que esto funciona es que envía un correo electrónico en el momento oportuno con un descuento o un cupón de envío gratuito

EN The way this works is you send a well-timed email with a discount or free shipping coupon

espanhol inglês
gratuito free
es is
descuento discount
o or
envío shipping
cupón coupon
funciona works
con with
esto this
un a
de way

ES Con la ayuda de esta información, tendrá una mejor idea sobre cuándo es el momento oportuno para recibir cuidados de hospicio.

EN Aided by this information, you’ll have a better sense of when the time is right for hospice care.

espanhol inglês
información information
hospicio hospice
mejor better
es is
cuándo when
cuidados care
de of
una a
esta this
para for

ES Con la ayuda de esta información, tendrá una mejor idea sobre cuándo es el momento oportuno para recibir cuidados de hospicio.

EN Aided by this information, you’ll have a better sense of when the time is right for hospice care.

espanhol inglês
información information
hospicio hospice
mejor better
es is
cuándo when
cuidados care
de of
una a
esta this
para for

ES Con la ayuda de esta información, tendrá una mejor idea sobre cuándo es el momento oportuno para recibir cuidados de hospicio.

EN Aided by this information, you’ll have a better sense of when the time is right for hospice care.

espanhol inglês
información information
hospicio hospice
mejor better
es is
cuándo when
cuidados care
de of
una a
esta this
para for

ES Con la ayuda de esta información, tendrá una mejor idea sobre cuándo es el momento oportuno para recibir cuidados de hospicio.

EN Aided by this information, you’ll have a better sense of when the time is right for hospice care.

espanhol inglês
información information
hospicio hospice
mejor better
es is
cuándo when
cuidados care
de of
una a
esta this
para for

ES Interactúa con el segmento adecuado de tus usuarios en el momento oportuno y aumenta las conversiones.

EN Engage the right segment of your users at the right time and increase conversions.

espanhol inglês
interactúa engage
segmento segment
usuarios users
aumenta increase
conversiones conversions
el the
en at
y your

ES Llega a tu público con el mensaje adecuado en el momento oportuno e impulsa los resultados mediante campañas personalizadas por email, SMS y push web.

EN Reach your audience with the right message at the right time and drive results through personalized email, SMS, and web push campaigns.

espanhol inglês
público audience
personalizadas personalized
push push
web web
mensaje message
campañas campaigns
email email
sms sms
con with
momento time
a through
tu your
resultados results
adecuado right
el the
en at

ES Llega a las personas adecuadas en el momento oportuno con emails puntuales y focalizados, y construye una audiencia sana y una sólida reputación de remitente.

EN Reach the right people at the right time with timely, targeted emails and build a healthy audience and a solid sender reputation.

espanhol inglês
oportuno timely
emails emails
construye build
sana healthy
sólida solid
reputación reputation
remitente sender
personas people
en at
audiencia audience
el the
con with
momento time
a a

Mostrando 50 de 50 traduções