ES Instagram puede encontrar ubicaciones óptimas y colocarlas allí, o puedes elegir dónde quieres que se muestren, como en el feed, Instagram Explore o Historias de Instagram
"colocarlas allí" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Instagram puede encontrar ubicaciones óptimas y colocarlas allí, o puedes elegir dónde quieres que se muestren, como en el feed, Instagram Explore o Historias de Instagram
EN Instagram can find optimal locations and place them there, or you can choose where you want them shown, like in-feed, Instagram Explore, or Instagram Stories
espanhol | inglês |
---|---|
óptimas | optimal |
elegir | choose |
feed | feed |
historias | stories |
o | or |
ubicaciones | locations |
dónde | where |
explore | explore |
allí | there |
en | in |
puede | can |
y | find |
puedes | you can |
el | place |
como | like |
de | shown |
ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
espanhol | inglês |
---|---|
región | region |
distancias | distances |
cadenas | chains |
en | in |
pronóstico | forecast |
que | sure |
cómo | how |
sobre | to |
ES Con Jimdo, te resultará muy fácil importar imágenes a tu sitio, y luego añadirlas y colocarlas dentro de galerías o portafolios profesionales.
EN With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.
espanhol | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
fácil | easy |
imágenes | images |
galerías | galleries |
portafolios | portfolios |
sitio | site |
o | or |
importar | import |
con | with |
a | to |
tu | your |
ES Para la siguiente imagen, Camilla quería dirigir su atención al tradicional solsticio de verano sueco, o Midsommar, en el que es costumbre recoger siete flores diferentes para colocarlas bajo la almohada y soñar con la persona con la que te casarás
EN For the next image, Camilla wanted to turn her attention to the traditional Swedish Midsummer, where it is customary to pick seven different flowers to place under your pillow to dream of your future spouse to be
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | image |
quería | wanted to |
atención | attention |
tradicional | traditional |
recoger | pick |
flores | flowers |
almohada | pillow |
soñar | dream |
es | is |
diferentes | different |
y | your |
a | to |
de | seven |
bajo | under |
ES En el caso de las correas textiles, deje que se sequen por completo al aire en una zona fresca y seca, sin que reciban la luz directa del sol y sin colocarlas encima de superficies calientes, como un radiador
EN For textile straps, let it air-dry completely in a cool and dry area, out of direct sunlight and not placed on top of a heated surface such as a radiator
espanhol | inglês |
---|---|
correas | straps |
textiles | textile |
aire | air |
fresca | cool |
seca | dry |
directa | direct |
sol | sunlight |
radiador | radiator |
deje | let |
zona | area |
en | in |
como | as |
un | a |
por completo | completely |
el | on |
de | of |
y | and |
ES Una vez que haya seleccionado las palabras clave correctas para sus productos, tendrá que colocarlas correctamente para obtener la máxima atención.
EN Once you?ve selected the right keywords for your products, you?ll need to properly place them for maximum attention.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionado | selected |
atención | attention |
correctamente | properly |
la | the |
máxima | maximum |
palabras clave | keywords |
productos | products |
una vez | once |
ES Tu ambiente de trabajo estará siempre ordenado y no correrás el riesgo de dañar tus pertenencias personales al colocarlas en el suelo o sobre una silla
EN Your working environment will always be tidy and you won't damage your personal items by placing them on the floor or by hanging them to the chair
espanhol | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
ordenado | tidy |
dañar | damage |
suelo | floor |
o | or |
siempre | always |
el | the |
tu | your |
en | on |
sobre | to |
ES También puedes rotar las insignias y elegir dónde colocarlas en el producto usando Arrastrar y Soltar y supervisar el resultado final en tiempo real en la vista previa del constructor..
EN You can also rotate the badge and choose its position with drag & drop and preview it in real time.
espanhol | inglês |
---|---|
rotar | rotate |
insignias | badge |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
real | real |
elegir | choose |
en | in |
usando | with |
tiempo | time |
también | also |
puedes | you can |
y | and |
vista previa | preview |
ES Si no puede tragar las tabletas de sotorasib enteras, puede colocarlas en 4 onzas (120 mL) de agua sin gas a temperatura ambiente sin triturar las tabletas y revuelva hasta que las tabletas estén en trozos pequeños (no se disolverán por completo)
EN If you cannot swallow sotorasib tablets whole, you can place them in 4 ounces (120 mL) of non-carbonated, room temperature water without crushing the tablets and stir until the tablets are in small pieces (they will not dissolve completely)
espanhol | inglês |
---|---|
tabletas | tablets |
ml | ml |
agua | water |
temperatura | temperature |
revuelva | stir |
trozos | pieces |
pequeños | small |
si | if |
estén | are |
en | in |
enteras | whole |
puede | can |
no puede | cannot |
por completo | completely |
no | not |
de | of |
y | and |
sin | without |
ES Tras colocarlas, apriételas fuertemente para que el pegamento se ligue bien con la superficie correspondiente
EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface
espanhol | inglês |
---|---|
pegamento | adhesive |
superficie | surface |
bien | well |
con | with |
ES Si aún no lo tienes, compra un grinder. Tendrás que asegurarte de triturar bien las hierbas antes de colocarlas en la cámara del vaporizador. Esto garantizará que el calor se transfiera de forma eficaz a través del material vegetal.
EN Your herbs should be dry, but not too dry. If they crumble to dust in your hands, they are too dry. For the best vaping experience, they always should contain a little moisture. On the other hand, they shouldn't feel wet or moist to the touch.
espanhol | inglês |
---|---|
hierbas | herbs |
si | if |
en | in |
no | not |
un | a |
a | to |
tienes | your |
de | too |
ES El Deep Learning de Cognex es ideal para el complejo problema de encontrar nueces sin daños orientadas adecuadamente, seleccionarlas y colocarlas sobre los chocolates.
EN Cognex Deep Learning is ideal for the complex problem of finding undamaged nuts in the correct orientation, selecting them, and placing them on chocolates.
espanhol | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
ideal | ideal |
complejo | complex |
nueces | nuts |
chocolates | chocolates |
es | is |
el | the |
deep | deep |
problema | problem |
para | for |
sobre | on |
ES Juntas, estas herramientas garantizan que se identifiquen y ubiquen nueces aceptables para que el brazo de toma y colocación pueda colocarlas sobre los chocolates
EN Together these tools ensure that acceptable nuts are identified and located so that the pick and place arm can place them on the chocolates
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
garantizan | ensure |
nueces | nuts |
aceptables | acceptable |
brazo | arm |
chocolates | chocolates |
el | the |
pueda | can |
sobre | on |
ES También puedes rotar las insignias y elegir dónde colocarlas en el producto usando Arrastrar y Soltar y supervisar el resultado final en tiempo real en la vista previa del constructor..
EN You can also rotate the badge and choose its position with drag & drop and preview it in real time.
espanhol | inglês |
---|---|
rotar | rotate |
insignias | badge |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
real | real |
elegir | choose |
en | in |
usando | with |
tiempo | time |
también | also |
puedes | you can |
y | and |
vista previa | preview |
ES Una vez que haya seleccionado las palabras clave correctas para sus productos, tendrá que colocarlas correctamente para obtener la máxima atención.
EN Once you?ve selected the right keywords for your products, you?ll need to properly place them for maximum attention.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionado | selected |
atención | attention |
correctamente | properly |
la | the |
máxima | maximum |
palabras clave | keywords |
productos | products |
una vez | once |
ES Pero con el cambio de las estaciones hay prendas que usas menos a menudo, es importante guardarlas correctamente.Dónde colocarlas es lo más importante
EN But as the seasons change and you’re using some garments less often, it’s important to store them in the right way.Location is everything
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
estaciones | seasons |
prendas | garments |
menos | less |
es | is |
el | the |
usas | using |
importante | important |
pero | but |
a | to |
lo | everything |
menudo | often |
de | way |
ES También te proporcionamos todas las creatividades que necesitas. Todo lo que tienes que hacer es colocarlas para que sean fácilmente visibles por sus visitantes y a continuación, comenzar a contar los ingresos mensuales.
EN We also provide you with all the necessary creatives and copy. All you have to do is place them so that they are easily noticed by your visitors, then start counting monthly revenues.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionamos | provide |
fácilmente | easily |
visitantes | visitors |
ingresos | revenues |
mensuales | monthly |
es | is |
también | also |
contar | with |
y | your |
te | you |
sean | are |
ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas
EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks
espanhol | inglês |
---|---|
tamaño | size |
esqueleto | skeleton |
metal | metal |
sólido | solid |
permite | allows |
ángulo | angle |
temor | fear |
extremadamente | extremely |
el | the |
reales | life |
en | in |
posición | position |
a | to |
sexuales | sex |
son | are |
puedes | you can |
con | with |
de | of |
sin | without |
y | and |
desees | you want |
ES Con Jimdo, te resultará muy fácil importar imágenes a tu sitio, y luego añadirlas y colocarlas dentro de galerías o portafolios profesionales.
EN With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.
espanhol | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
fácil | easy |
imágenes | images |
galerías | galleries |
portafolios | portfolios |
sitio | site |
o | or |
importar | import |
con | with |
a | to |
tu | your |
ES Una forma más de alterar el documento PDF es a través de la función de fusión. Puede incluir hasta cinco archivos PDF en la fusión de un documento. También, puede reordenar páginas para colocarlas en su orden preferido.
EN One more way to alter PDF document is via the merge function. You may include up to five PDF files in one document merge. Also, you may reorder pages to place them in your preferred order.
espanhol | inglês |
---|---|
fusión | merge |
reordenar | reorder |
preferido | preferred |
documento | document |
es | is |
archivos | files |
en | in |
páginas | pages |
alterar | alter |
orden | order |
a | to |
puede | may |
también | also |
incluir | include |
su | your |
función | function |
ES Perfectas para colocarlas a mano, tus hojas de etiquetas se imprimirán en un material duradero de 216 mm × 279 mm resistente a los alimentos, el aceite, el agua y la refrigeración.
EN Perfect for applying by hand, your sheet labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm material that stands up to food, oil, water and refrigeration.
ES Suelen colocarlas las redes publicitarias con el permiso del operador del sitio web
EN They are usually placed by ad networks with the permission of the website operator
ES ¡Están allí para los padres solteros que han perdido a su cónyuge, para ayudar a las familias a levantarse de nuevo! ¡Están allí para ayudarlo a triunfar paso a paso!
EN They are there for single parents who have lost a spouse—there to help families get back up on their feet again! They are there to help you every step of the way to succeed!
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
solteros | single |
perdido | lost |
cónyuge | spouse |
familias | families |
triunfar | succeed |
paso | step |
están | are |
nuevo | again |
han | have |
de | of |
a | to |
su | you |
ayudarlo | help |
ES Nuestra mina está en África y allí todavía no hay cobertura 4G. Podemos utilizar las pasarelas 4G allí?
EN Our mine is in Africa and there is no 4G coverage there yet. Can we use the 4G gateways there?
espanhol | inglês |
---|---|
utilizar | use |
pasarelas | gateways |
en | in |
cobertura | coverage |
no | yet |
está | is |
y | and |
ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
espanhol | inglês |
---|---|
escaleras | stairs |
sótano | cellar |
sentado | sitting |
pablo | paul |
encontrado | found |
paseos | walks |
quién | who |
estaba | was |
mientras tanto | meanwhile |
a | to |
la | the |
mañana | morning |
vez | time |
tenemos | we |
también | also |
de nuevo | again |
de | therefore |
nuestro | our |
y | and |
ES Al principio estaban allí para las clases de yoga, pero ahora están allí sólo para se joden como las putas que son
EN They were there for the yoga lessons at first, but now they?re there just to get fucked like the sluts they are
espanhol | inglês |
---|---|
clases | lessons |
yoga | yoga |
pero | but |
ahora | now |
de | first |
lo | they |
al | the |
para | just |
están | are |
como | to |
ES Descripción: Ver Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy.
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
espanhol | inglês |
---|---|
descripción | description |
fiesta | party |
piscina | pool |
expuesta | exposed |
medianoche | midnight |
real | real |
hd | hd |
como | as |
completamente | completely |
gratis | free |
bdsm | bdsm |
rae | rae |
video | video |
porno | porn |
ver | view |
xxx | xxx |
ES Nuestra mina está en África y allí todavía no hay cobertura 4G. Podemos utilizar las pasarelas 4G allí?
EN Our mine is in Africa and there is no 4G coverage there yet. Can we use the 4G gateways there?
espanhol | inglês |
---|---|
utilizar | use |
pasarelas | gateways |
en | in |
cobertura | coverage |
no | yet |
está | is |
y | and |
ES Muy buen lugar para vivir. Amplias y agradable evidencia a solo problema con este apartamento es personal allí y super's necesita cambiar allí mala actitud
EN Very nice place to live . Spacious and nice apparent only problem with this appartment is staff there and super's need to change there bad attitude
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | place |
amplias | spacious |
problema | problem |
mala | bad |
actitud | attitude |
es | is |
vivir | to live |
y | and |
agradable | nice |
a | to |
allí | there |
cambiar | change |
muy | very |
solo | only |
con | with |
este | this |
personal | staff |
ES Allí cuelgan donaciones, desde sacos de dormir hasta comida, que los necesitados y los desamparados pueden recoger allí.
EN Here, they hang up all kinds of donations – from sleeping
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | donations |
dormir | sleeping |
de | of |
desde | from |
ES Allí crecí, allí conozco cada callejón
EN That’s where I grew up, and I know every street and alleyway
espanhol | inglês |
---|---|
allí | where |
conozco | know |
cada | every |
ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
espanhol | inglês |
---|---|
impresionante | awesome |
postal | postcard |
mientras | while |
allí | there |
a | to |
un | a |
ES Solíamos vivir allí Lámina rígida
EN We Used To Live There Art Board Print
espanhol | inglês |
---|---|
allí | there |
vivir | to live |
ES Estar allí - Luz de la mañana en el bosque Puzzle
EN Being There - Morning Light in Forest Jigsaw Puzzle
espanhol | inglês |
---|---|
luz | light |
mañana | morning |
bosque | forest |
en | in |
estar | being |
allí | there |
puzzle | puzzle |
ES La placa madre viene con Wi-Fi, así que también deberías estar cubierto allí.
EN The motherboard comes with Wi-Fi so you should be covered there as well.
espanhol | inglês |
---|---|
deberías | you should |
la | the |
estar | be |
con | with |
que | comes |
cubierto | covered |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
espanhol | inglês |
---|---|
esperas | expect |
móvil | mobile |
clic | click |
tu | your |
deberías | you should |
navegador | browser |
bien | good |
también | also |
previsualización | preview |
allí | there |
asegurarte | make sure |
un | a |
tamaño | size |
a | to |
para | down |
que | looks |
como | as |
ES Estar allí para cada etapa del viaje del cliente.
EN Be there for every stage of the customer journey.
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
viaje | journey |
estar | be |
cliente | customer |
cada | every |
para | for |
ES Donde sea que vaya su empresa, Paychex tiene justo la combinación perfecta de soluciones empresariales innovadoras y asistencia experta para ayudarlo a llegar allí.
EN Wherever your business is going, Paychex has just the right combination of innovative business solutions and expert support to help it get there.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
innovadoras | innovative |
soluciones | solutions |
ayudarlo | to help |
que | wherever |
empresa | business |
la | the |
combinación | combination |
asistencia | support |
justo | it |
a | to |
de | of |
y | your |
tiene | has |
ES Cuando empecé con Paychex, me pidieron que hiciera proyectos aquí y allí, y eso realmente me ayudó a poner mi nombre en el área del plan 401(k) y en todo Paychex en conjunto
EN When I started with Paychex I was asked to do projects here and there so it really helped me get my name out there in 401(k) and throughout Paychex as a whole
espanhol | inglês |
---|---|
empecé | i started |
paychex | paychex |
me | i |
ayudó | helped |
k | k |
proyectos | projects |
mi | my |
cuando | when |
aquí | here |
allí | there |
en | in |
con | with |
y | and |
realmente | really |
nombre | name |
el | get |
a | to |
ES Se guardará allí, incluso después de cerrar la ventana.
EN It will be stored there, even after you?ve closed the window.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
guardar | stored |
incluso | even |
de | after |
la | the |
ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
espanhol | inglês |
---|---|
tor | tor |
llamada | called |
dark | dark |
visitar | visit |
normal | normal |
experimentan | experience |
censura | censorship |
es | is |
web | web |
navegador | browser |
la | the |
webs | sites |
en | on |
puedes | you can |
un | a |
gente | people |
a | to |
muchas | many |
de | because |
con | with |
y | and |
ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
publiques | publish |
siempre | always |
internet | internet |
para siempre | forever |
en | on |
siguiente | following |
lo | everything |
ES Reinicia el Apple TV. Puedes hacer esto yendo a «Sistema» , en la configuración, y reiniciando el Apple TV desde allí.
EN Restart your Apple TV. You can do this by going to ?System? under settings and restarting the Apple TV from there.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
configuración | settings |
sistema | system |
puedes | you can |
a | to |
y | your |
esto | this |
desde | from |
ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluar | assess |
rápidamente | quickly |
serp | serp |
páginas | pages |
puedes | you can |
allí | the |
y | and |
ES ¡Sí! Para ello, vete a los parámetros de tu dirección de correo actual y realiza allí el redireccionamiento. Si fuera necesario, no dudes en consultar
EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult
espanhol | inglês |
---|---|
parámetros | settings |
actual | current |
redireccionamiento | redirection |
si | if |
correo | |
necesario | necessary |
en | in |
a | to |
dirección | address |
el | the |
consultar | consult |
de | of |
tu | your |
ES Allí nos presentaron a Akot, Adut y Amira.
EN It was there we were introduced to Akot, Adut and Amira.
espanhol | inglês |
---|---|
nos | we |
a | to |
allí | there |
y | and |
ES “Se siente bien en la escuela, ya que allí puede jugar con otros niños; en casa se aburre y llora mucho”, dice su madre de 24 años, Ania.
EN “He feels good in school and can play there with a few kids, he gets bored at home and cries a lot,” says his 24-year old mother, Ania.
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
espanhol | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
automáticamente | automatically |
episodios | episode |
grabaciones | recordings |
archivos | files |
s | s |
uso | use |
guardar | save |
conectar | your |
allí | there |
también | also |
puedas | you can |
más importante | importantly |
eso | that |
me | i |
más | more |
hacer | to |
mis | my |
ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
espanhol | inglês |
---|---|
mente | mind |
interesantes | interesting |
inesperados | unexpected |
en | in |
o | or |
ruta | route |
larga | longer |
a | to |
autopista | freeway |
pero | but |
tomas | take |
ser | be |
debería | should |
ES Contar una gran historia se trata de entender a dónde quieres llevar al oyente - el destino - y luego secuenciar los eventos de tal manera que lleguen allí en el momento adecuado, después de haber disfrutado del viaje.
EN Telling a great story is about understanding where you want to take the listener ? the destination ? and then sequencing events such that they arrive there at the right time, having enjoyed the ride.
espanhol | inglês |
---|---|
oyente | listener |
eventos | events |
disfrutado | enjoyed |
gran | great |
historia | story |
se | is |
dónde | where |
el | the |
destino | destination |
momento | time |
a | to |
que | arrive |
en | at |
Mostrando 50 de 50 traduções