"cocina con despensa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Dispone de 116 m2 construidos y 110 útiles, con uso de amplísima terraza con pérgola y toldo. Se distribuye de la siguiente manera: gran salón con aire acondicionado, cocina amueblada con salida de humos según fotografía, cuarto despensa y 2 aseos.
EN It has 116 m2 built and 110 useful, with use of a large terrace with pergola and awning. It is distributed as follows: large living room with air conditioning, fitted kitchen with smoke outlet according to photograph, fourth pantry and 2 toilets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construidos | built |
| útiles | useful |
| terraza | terrace |
| distribuye | distributed |
| gran | large |
| aire | air |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| fotografía | photograph |
| despensa | pantry |
| aseos | toilets |
| acondicionado | conditioning |
| cocina | kitchen |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| cuarto | fourth |
| siguiente | follows |
| se | is |
| dispone | it has |
| y | and |
ES Además de sus 7 dormitorios, hay un gran salón con chimenea, comedor, cocina con despensa. El apartamento de invitados tiene una entrada independiente desde el patio y cuenta con 2 dormitorios, un baño compartido y una sala de estar.
EN In addition to its 7 bedrooms, there is a large living room with fireplace, dining room and a kitchen with a pantry. The guest apartment has a separate entrance from the courtyard and has 2 bedrooms, a shared bathroom and living room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| chimenea | fireplace |
| despensa | pantry |
| invitados | guest |
| independiente | separate |
| patio | courtyard |
| dormitorios | bedrooms |
| cocina | kitchen |
| el | the |
| apartamento | apartment |
| baño | bathroom |
| un | a |
| entrada | entrance |
| comedor | dining |
| además | to |
| compartido | shared |
| hay | there |
| con | with |
| desde | from |
| sala | room |
ES En su interior, la villa se encuentra dividida en tres plantas: la planta principal, donde se encuentra la entrada, cuenta con un baño para invitados, una cocina Varenna con despensa y un comedor con zona de chimenea que da a los patios anteriores
EN Inside, the villa is divided into three levels: The main floor, where the entry is found, features a guest toilet, a Varenna kitchen with pantry and a living room with fireplace that gives onto the aforementioned patios
| espanhol | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| dividida | divided |
| invitados | guest |
| despensa | pantry |
| chimenea | fireplace |
| patios | patios |
| la | the |
| planta | floor |
| entrada | entry |
| cocina | kitchen |
| en | inside |
| principal | main |
| donde | where |
| un | a |
| encuentra | is |
| de | three |
| y | and |
| con | with |
| baño | room |
| da | gives |
ES Además de sus 7 dormitorios, hay un gran salón con chimenea, comedor, cocina con despensa. El apartamento de invitados tiene una entrada independiente desde el patio y cuenta con 2 dormitorios, un baño compartido y una sala de estar.
EN In addition to its 7 bedrooms, there is a large living room with fireplace, dining room and a kitchen with a pantry. The guest apartment has a separate entrance from the courtyard and has 2 bedrooms, a shared bathroom and living room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| chimenea | fireplace |
| despensa | pantry |
| invitados | guest |
| independiente | separate |
| patio | courtyard |
| dormitorios | bedrooms |
| cocina | kitchen |
| el | the |
| apartamento | apartment |
| baño | bathroom |
| un | a |
| entrada | entrance |
| comedor | dining |
| además | to |
| compartido | shared |
| hay | there |
| con | with |
| desde | from |
| sala | room |
ES El espacio está distribuido en varias estancias, dos aseos y cocina con una pequeña despensa. Tiene una terraza cubierta y calefacción central de gas natural.
EN The space is distributed in several rooms, two toilets and kitchen with a small pantry. It has a covered terrace and natural gas central heating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| aseos | toilets |
| pequeña | small |
| despensa | pantry |
| terraza | terrace |
| central | central |
| natural | natural |
| espacio | space |
| cocina | kitchen |
| calefacción | heating |
| el | the |
| en | in |
| gas | gas |
| con | with |
| a | a |
| está | is |
| varias | several |
ES destinada a restaurante con vestíbulo, dos comedores, cocina office, fregadero, despensa, guardarropa y en la que encontramos 3 aseos y un baño para el servicio.
EN for a restaurant with hall, two dining rooms, kitchen, sink, pantry, cloakroom and in which we find 3 toilets and a bathroom for the service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fregadero | sink |
| despensa | pantry |
| encontramos | we find |
| restaurante | restaurant |
| cocina | kitchen |
| aseos | toilets |
| baño | bathroom |
| vestíbulo | hall |
| en | in |
| servicio | service |
| con | with |
| y | find |
| un | a |
| para | for |
ES El espacio está distribuido en varias estancias, dos aseos y cocina con una pequeña despensa. Tiene una terraza cubierta y calefacción central de gas natural.
EN The space is distributed in several rooms, two toilets and kitchen with a small pantry. It has a covered terrace and natural gas central heating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| aseos | toilets |
| pequeña | small |
| despensa | pantry |
| terraza | terrace |
| central | central |
| natural | natural |
| espacio | space |
| cocina | kitchen |
| calefacción | heating |
| el | the |
| en | in |
| gas | gas |
| con | with |
| a | a |
| está | is |
| varias | several |
ES Cuenta con un salón principal, barra de bar, cocina, pequeña despensa y 2 aseos
EN It has a main lounge, bar counter, kitchen, small pantry and 2 toilets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| despensa | pantry |
| aseos | toilets |
| cocina | kitchen |
| salón | lounge |
| principal | main |
| bar | bar |
| un | a |
ES Dispone de 60 m2 (40 m2 en planta y 20 m2 en sótano) con 7 metros de fachada, cocina, baños y despensa.
EN It has 60 m2 (40 m2 on the ground floor and 20 m2 in the basement) with 7 meters of facade, kitchen, bathrooms and pantry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | floor |
| sótano | basement |
| metros | meters |
| fachada | facade |
| cocina | kitchen |
| baños | bathrooms |
| despensa | pantry |
| en | in |
| dispone | it has |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES destinada a restaurante con vestíbulo, dos comedores, cocina office, fregadero, despensa, guardarropa y en la que encontramos 3 aseos y un baño para el servicio.
EN for a restaurant with hall, two dining rooms, kitchen, sink, pantry, cloakroom and in which we find 3 toilets and a bathroom for the service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fregadero | sink |
| despensa | pantry |
| encontramos | we find |
| restaurante | restaurant |
| cocina | kitchen |
| aseos | toilets |
| baño | bathroom |
| vestíbulo | hall |
| en | in |
| servicio | service |
| con | with |
| y | find |
| un | a |
| para | for |
ES El espacio interior está distribuido en una amplia zona de entrada, office, salón para servicio de mesas, cocina, despensa y dos aseos.
EN The interior space is distributed in a large entrance area, office, living room for table service, kitchen, pantry and two toilets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| entrada | entrance |
| mesas | table |
| despensa | pantry |
| aseos | toilets |
| espacio | space |
| amplia | large |
| el | the |
| zona | area |
| servicio | service |
| cocina | kitchen |
| office | office |
| en | in |
| una | a |
| interior | interior |
| está | is |
| para | for |
ES Aunque esta variante no es tan flexible, es ideal para conseguir más espacio en la despensa de la cocina.
EN Even though this option is not quite as versatile, it is still a great solution for creating more storage space in your kitchen pantry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| flexible | versatile |
| es | is |
| espacio | space |
| en | in |
| cocina | kitchen |
| esta | this |
| no | not |
| más | more |
| para | for |
| aunque | a |
| tan | your |
ES Si se almacenan en un lugar fresco y oscuro (como un armario de cocina o una despensa), pueden durar alrededor de un año desde el momento de la compra.
EN When stored in a cool, dark environment such as a food cupboard or pantry, they have the potential to last around a year from purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fresco | cool |
| oscuro | dark |
| armario | cupboard |
| despensa | pantry |
| durar | last |
| almacenan | stored |
| o | or |
| año | year |
| compra | purchase |
| momento | when |
| en | in |
| lugar | environment |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| desde | from |
ES Si has estado buscando un excelente apartamento, Marconi Village Apartments es la mejor opción en apartamentos asequibles. Nuestros apartamentos incluyen cocina grande y despensa, aire acondicionado y calefacción central, chimenea a gas, alfombrado
EN If you've been looking for a great apartment, Marconi Village Apartments is the best option for a very affordable Apartment Homes! Our apartments includes Large kitchen & pantry, Central air and heating, Gas fireplace, Wall to wall carpet, Vertical
| espanhol | inglês |
|---|---|
| village | village |
| asequibles | affordable |
| incluyen | includes |
| cocina | kitchen |
| despensa | pantry |
| calefacción | heating |
| central | central |
| chimenea | fireplace |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| aire | air |
| gas | gas |
| apartments | apartments |
| opción | option |
| grande | large |
| un | a |
| apartamento | apartment |
| mejor | best |
| a | to |
| excelente | for |
| buscando | looking for |
| y | and |
ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
ES Se comercializa con toda la maquinaria en cocina, cámaras, campana extractora, hornos, cocina industrial, lavavajillas industrial en cocina, mesas, sillas, barra equipada y refrigeradores
EN It is marketed with all the machinery in kitchen, chambers, extractor hood, ovens, industrial kitchen, industrial dishwasher in the kitchen, tables, chairs, equipped bar and refrigerators
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| maquinaria | machinery |
| cámaras | chambers |
| hornos | ovens |
| industrial | industrial |
| lavavajillas | dishwasher |
| mesas | tables |
| sillas | chairs |
| equipada | equipped |
| refrigeradores | refrigerators |
| la | the |
| cocina | kitchen |
| barra | bar |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES La cocina mediterránea tiene su mejor expresión en este restaurante, que combina a la perfección la cocina tradicional de Italia con un toque de cocina italoamericana
EN The Mediterranean cuisine is best represented in this restaurant, which perfectly combines traditional Italian cuisine with a touch of Italian-American cuisine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediterránea | mediterranean |
| combina | combines |
| tradicional | traditional |
| toque | touch |
| mejor | best |
| restaurante | restaurant |
| a la perfección | perfectly |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| cocina | cuisine |
| este | this |
ES Para enriquecer nuestra experiencia diaria en la cocina, no podemos olvidar el papel de los textiles de cocina, como los trapos de cocina, manteles, delantales y alfombras
EN If we want to enrich our day-to-day experience in the kitchen, we cannot forget the role played by kitchen textiles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enriquecer | enrich |
| experiencia | experience |
| cocina | kitchen |
| olvidar | forget |
| textiles | textiles |
| diaria | day |
| en | in |
| papel | role |
ES Esta despensa de alimentos del área metropolitana de Atlanta se asoció con CARE para alimentar a más familias.
EN This Metro Atlanta Food Pantry partnered with CARE to feed more families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| atlanta | atlanta |
| care | care |
| familias | families |
| metropolitana | metro |
| esta | this |
| alimentos | food |
| a | to |
| con | with |
| alimentar | feed |
| más | more |
ES Esta despensa de alimentos de Metro Atlanta se asoció con CARE para alimentar a más familias
EN This Metro Atlanta Food Pantry Partnered with CARE to Feed More Families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| metro | metro |
| atlanta | atlanta |
| care | care |
| familias | families |
| esta | this |
| alimentos | food |
| a | to |
| con | with |
| alimentar | feed |
| más | more |
ES Por ejemplo, los defensores de la familia de TCA que estaban trabajando a distancia pudieron conectar a un padre de Early Head Start que había sido despedido debido a la pandemia con la despensa de alimentos y el banco de pañales del programa
EN For example, TCA family advocates working remotely were able to connect an Early Head Start parent who had been laid off because of the pandemic to the program’s food pantry and diaper bank
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| trabajando | working |
| pudieron | were able to |
| padre | parent |
| head | head |
| pandemia | pandemic |
| despensa | pantry |
| banco | bank |
| programa | programs |
| a distancia | remotely |
| un | an |
| early | early |
| start | start |
| familia | family |
| a | to |
| ejemplo | example |
| conectar | connect |
| alimentos | food |
| debido | for |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestra casa es muy tranquila y silenciosa. Vivimos en una gran casa con 5 dormitorios, dos salas de estar, comedor formal, desayunador, despensa y...
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivimos | we live |
| formal | formal |
| despensa | pantry |
| es | is |
| muy | very |
| gran | large |
| dormitorios | bedrooms |
| en | in |
| tranquila | quiet |
| una | a |
| con | with |
| comedor | dining |
| salas | rooms |
ES El local ha funcionado como negocio de hostelería. Cuenta con dos baños, un almacén y pequeña despensa.
EN The place has functioned as a hospitality business. It has two bathrooms, a storage room and a small pantry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostelería | hospitality |
| baños | bathrooms |
| pequeña | small |
| despensa | pantry |
| el | the |
| negocio | business |
| como | as |
| un | a |
ES El local cuenta con suelo de cerámica, amplio escaparate que aporta mucha luz natural, iluminación empotrada, salida de humos, cierre de seguridad, despensa (armarios empotrados a medida de aluminio), calefacción, y aseo.
EN The premises have ceramic floors, large showcase that provides plenty of natural light, recessed lighting, smoke exit, security lock, pantry (custom built in wardrobes made of aluminum), heating, and toilet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | premises |
| suelo | floors |
| cerámica | ceramic |
| escaparate | showcase |
| natural | natural |
| humos | smoke |
| cierre | lock |
| despensa | pantry |
| armarios | wardrobes |
| aluminio | aluminum |
| calefacción | heating |
| aseo | toilet |
| el | the |
| amplio | large |
| aporta | provides |
| iluminación | lighting |
| seguridad | security |
| luz | light |
| de | of |
| y | and |
| salida | exit |
ES También hay una despensa de alimentos adaptada a las necesidades médicas que se complementa con asesoramiento nutricional.
EN There is also a medically tailored food pantry supplemented with nutritional counseling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| adaptada | tailored |
| asesoramiento | counseling |
| nutricional | nutritional |
| también | also |
| con | with |
| se | is |
| alimentos | food |
| hay | there |
| a | a |
ES El local ha funcionado como negocio de hostelería. Cuenta con dos baños, un almacén y pequeña despensa.
EN The place has functioned as a hospitality business. It has two bathrooms, a storage room and a small pantry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostelería | hospitality |
| baños | bathrooms |
| pequeña | small |
| despensa | pantry |
| el | the |
| negocio | business |
| como | as |
| un | a |
ES Nuestra casa es muy tranquila y silenciosa. Vivimos en una gran casa con 5 dormitorios, dos salas de estar, comedor formal, desayunador, despensa y...
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivimos | we live |
| formal | formal |
| despensa | pantry |
| es | is |
| muy | very |
| gran | large |
| dormitorios | bedrooms |
| en | in |
| tranquila | quiet |
| una | a |
| con | with |
| comedor | dining |
| salas | rooms |
ES Comedor con despensa de catering
EN Full-Time Doorman and Concierge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
ES El local cuenta con suelo de cerámica, amplio escaparate que aporta mucha luz natural, iluminación empotrada, salida de humos, cierre de seguridad, despensa (armarios empotrados a medida de aluminio), calefacción, y aseo.
EN The premises have ceramic floors, large showcase that provides plenty of natural light, recessed lighting, smoke exit, security lock, pantry (custom built in wardrobes made of aluminum), heating, and toilet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | premises |
| suelo | floors |
| cerámica | ceramic |
| escaparate | showcase |
| natural | natural |
| humos | smoke |
| cierre | lock |
| despensa | pantry |
| armarios | wardrobes |
| aluminio | aluminum |
| calefacción | heating |
| aseo | toilet |
| el | the |
| amplio | large |
| aporta | provides |
| iluminación | lighting |
| seguridad | security |
| luz | light |
| de | of |
| y | and |
| salida | exit |
ES Con la nueva despensa de alimentos, podemos tener una mayor capacidad alimentaria y proporcionar alimentos a más familias.
EN With the new food pantry, we are able to have a larger food capacity and provide more families with food.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| familias | families |
| capacidad | capacity |
| la | the |
| nueva | new |
| con | with |
| podemos | able |
| alimentos | food |
| a | to |
ES Esta despensa de alimentos del área metropolitana de Atlanta se asoció con CARE para alimentar a más familias.
EN This Metro Atlanta Food Pantry partnered with CARE to feed more families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| atlanta | atlanta |
| care | care |
| familias | families |
| metropolitana | metro |
| esta | this |
| alimentos | food |
| a | to |
| con | with |
| alimentar | feed |
| más | more |
ES Esta despensa de alimentos de Metro Atlanta se asoció con CARE para alimentar a más familias
EN This Metro Atlanta Food Pantry Partnered with CARE to Feed More Families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| metro | metro |
| atlanta | atlanta |
| care | care |
| familias | families |
| esta | this |
| alimentos | food |
| a | to |
| con | with |
| alimentar | feed |
| más | more |
ES Hay un truco muy sencillo para llevar un dieta saludable y equilibrada: llenar la despensa con comida sana y versátil. Si tienes ?
EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| truco | trick |
| dieta | diet |
| versátil | versatile |
| un | a |
| sencillo | simple |
| saludable | healthy |
| con | with |
| hay | there |
| y | your |
| para | to |
| la | these |
ES Una nota manuscrita. Una despensa abierta las 24 horas repleta de artículos de panadería locales. Creemos en el poder de los detalles esmerados y en la manera en que esos pequeños detalles hacen que un viaje sea significativo.
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| despensa | pantry |
| repleta | filled |
| locales | local |
| creemos | we believe |
| detalles | details |
| pequeños | little |
| significativo | meaningful |
| en | in |
| viaje | trip |
| poder | power |
| un | a |
ES Comprar alimentos. Revise el refrigerador o la despensa, después compre algunos productos básicos, especialmente si tienen visitantes de fuera de la ciudad.
EN Buy groceries. Check the refrigerator or pantry, then buy a few staples, especially if they have company from out of town.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentos | groceries |
| revise | check |
| refrigerador | refrigerator |
| despensa | pantry |
| especialmente | especially |
| o | or |
| si | if |
| ciudad | town |
| comprar | buy |
| de | of |
| básicos | a |
ES La labor de la madre y el padre es proveer una variedad de alimentos saludables en su despensa o nevera. Los hijos e hijas deben ser educados para saber elegir la cantidad que necesitan comer de esos alimentos.
EN The parents´ job is to stock the larder and fridge with a healthy variety of foods. Children should be taught to select the quantity of each food that they need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| labor | job |
| saludables | healthy |
| nevera | fridge |
| hijos | children |
| padre | parents |
| es | is |
| variedad | variety |
| elegir | select |
| necesitan | they need |
| de | of |
| deben | should |
| ser | be |
| en | each |
| alimentos | food |
| la cantidad | quantity |
| una | a |
ES Un vistazo a la región de Klettgau, despensa y bodega de Schaffhausen
EN Views of Klettgau, Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
ES La despensa y la bodega de Schaffhausen.
EN Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel.
ES Le regalaron una olla instantánea por Navidad, pero prefirió guardarla sin abrir en la caja, a buen recaudo en lo más profundo de la despensa
EN She got an Instant Pot for Christmas, but preferred to keep it unopened in the box, safely tucked away deep in the pantry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olla | pot |
| instantánea | instant |
| navidad | christmas |
| caja | box |
| despensa | pantry |
| lo | it |
| pero | but |
| la | the |
| de | away |
| en | in |
| a | to |
| profundo | deep |
ES Después de que Suheddy Peña se vacunó contra el COVID-19 en una de las despensas de alimentos más grandes de la ciudad de Nueva York, alentó a otras personas que conocía bien por trabajar en la despensa a que hicieran lo mismo
EN After Suheddy Peña got vaccinated for COVID-19 at one of New York City’s largest food pantries, she encouraged others who she knew well from working at the pantry to do the same
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensas | pantries |
| ciudad | new york |
| nueva | new |
| york | york |
| despensa | pantry |
| peña | peña |
| de | of |
| en | at |
| a | to |
| alimentos | food |
| que | same |
| bien | well |
ES Como gerente de la red de atención social en la despensa, New York Common, Peña podía cumplir fácilmente su palabra
EN As a social care network manager at the pantry—New York Common—Peña could easily keep her word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| atención | care |
| despensa | pantry |
| new | new |
| york | york |
| common | common |
| fácilmente | easily |
| su | her |
| social | social |
| en | at |
| red | network |
| la | the |
| como | as |
| podía | could |
| palabra | word |
ES Como resultado de este tipo de encuentros personales de Peña y sus colegas, 90 personas se vacunaron en las ubicaciones de la despensa en Manhattan y el Bronx
EN As a result of these types of one-on-one encounters by Peña and her colleagues, 90 people got vaccinated at the pantry’s locations in Manhattan and the Bronx
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | types |
| encuentros | encounters |
| ubicaciones | locations |
| manhattan | manhattan |
| peña | peña |
| bronx | bronx |
| personas | people |
| resultado | result |
| colegas | colleagues |
| en | in |
| como | as |
| a | a |
| de | of |
ES La despensa es ahora un centro de comunicaciones de COVID-19 para otros proveedores de servicios de alimentos de emergencia en la ciudad
EN The pantry is now a COVID-19 communications hub for other emergency food service providers in the city
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despensa | pantry |
| es | is |
| comunicaciones | communications |
| otros | other |
| alimentos | food |
| emergencia | emergency |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| proveedores | providers |
| servicios | service |
| ciudad | city |
| centro de | hub |
| ahora | now |
| para | for |
ES Para su deleite, también notó que el personal de la despensa de alimentos utilizaba tácticas para acercarse a los participantes y hablarles sobre la vacunación para animarse unos a otros.
EN To her delight, she also noticed that the food pantry staff used tactics they used to approach participants about getting the vaccine to encourage each other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deleite | delight |
| despensa | pantry |
| utilizaba | used |
| tácticas | tactics |
| participantes | participants |
| vacunación | vaccine |
| otros | other |
| a | to |
| también | also |
| que | approach |
| alimentos | food |
ES Solo tiene que encontrar algunas alternativas a los elementos poco saludables en su refrigerador o despensa
EN Just find a few alternatives to unhealthy items in your fridge or pantry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| alternativas | alternatives |
| refrigerador | fridge |
| despensa | pantry |
| en | in |
| o | or |
| su | your |
| los | items |
| a | to |
ES Dispone de salida de humos, extractor, tres aseos, zona de almacén y despensa, barra y zona de comedor.
EN It has smoke outlet, extractor, three toilets, storage area and pantry, bar and dining area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| extractor | extractor |
| aseos | toilets |
| zona | area |
| almacén | storage |
| despensa | pantry |
| barra | bar |
| comedor | dining |
| dispone | it has |
| de | three |
| y | and |
ES Los ingredientes de este fácil Receta básica de la masa de gofres que probablemente tenga en su despensa - y esa es una gran ventaja de esta receta. Está bien poder hornear aunque no haya huevos en la nevera.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| receta | recipe |
| despensa | pantry |
| ventaja | advantage |
| hornear | bake |
| huevos | eggs |
| nevera | fridge |
| en | in |
| fácil | simple |
| la | the |
| básica | for |
| y | your |
| una | a |
| poder | able |
| de | and |
| este | this |
| gran | big |
ES El hecho de que estas cintas magnéticas puedan cortarse a medida hace que sean adecuadas para etiquetar estanterías de acero en la oficina, el almacén o la despensa de casa
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cintas | tapes |
| estanterías | shelves |
| acero | steel |
| oficina | office |
| almacén | warehouse |
| despensa | pantry |
| medida | size |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| puedan | be |
| de | of |
| sean | are |
ES El Banco de Alimentos pasó de ser una pequeña despensa a un centro de distribución regional
EN The Food Bank grew from a small pantry to a regional distribution center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| pequeña | small |
| despensa | pantry |
| distribución | distribution |
| regional | regional |
| de | from |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| alimentos | food |
ES Mervat está muy agradecida por los alimentos que recibe en la despensa.
EN Mervat is so very thankful for the food that she receives at the pantry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | receives |
| despensa | pantry |
| muy | very |
| alimentos | food |
| en | at |
| la | the |
| está | is |
| por | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe