Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monolithic cms" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monolithic cms" de inglês para espanhol

Traduções de monolithic cms

"monolithic cms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

monolithic monolítico
cms cms sistema de gestión de contenidos

Tradução de inglês para espanhol de monolithic cms

inglês
espanhol

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

inglês espanhol
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

inglês espanhol
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS

ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS

inglês espanhol
monolithic monolítico
cms cms
built construido
headless headless
a un
with con
regular regular
be ser

EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS

ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS

inglês espanhol
monolithic monolítico
cms cms
built construido
headless headless
a un
with con
regular regular
be ser

EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.

ES La contraparte de un headless CMS es a menudo llamado monolítico, regular o acoplado; Vamos a utilizar estos términos más adelante.

inglês espanhol
counterpart contraparte
called llamado
monolithic monolítico
regular regular
terms términos
headless headless
is es
or o
cms cms
the la
a un
to a
often menudo
of de
use utilizar

EN Let's have a look at a Monolithic CMS and its feature set:

ES Echemos un vistazo a un CMS monolítico y tu conjunto de características:

inglês espanhol
monolithic monolítico
cms cms
feature características
a un

EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.

ES La contraparte de un headless CMS es a menudo llamado monolítico, regular o acoplado; Vamos a utilizar estos términos más adelante.

inglês espanhol
counterpart contraparte
called llamado
monolithic monolítico
regular regular
terms términos
headless headless
is es
or o
cms cms
the la
a un
to a
often menudo
of de
use utilizar

EN Let's have a look at a Monolithic CMS and its feature set:

ES Echemos un vistazo a un CMS monolítico y tu conjunto de características:

inglês espanhol
monolithic monolítico
cms cms
feature características
a un

EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.

ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.

inglês espanhol
recommend recomiendan
cms cms
detector detector
necessarily necesariamente
easy fácil
code código
or o
other otros
fact hecho
people personas
the el
be ser
this este
to a
so tantos
there hay

EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.

ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.

inglês espanhol
recommend recomiendan
cms cms
detector detector
necessarily necesariamente
easy fácil
code código
or o
other otros
fact hecho
people personas
the el
be ser
this este
to a
so tantos
there hay

EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation

ES En la era de la transformación digital, las pilas monolíticas de antiguos proveedores son caras de mantener y pueden limitar la innovación de los desarrolladores

inglês espanhol
digital digital
stacks pilas
vendors proveedores
limit limitar
developer desarrolladores
in en
transformation transformación
can pueden
innovation innovación
the la
maintain mantener
are son
of de

EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.

ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.

inglês espanhol
lake lake
mesh mesh
introducing introduciendo
radical radical
new nuevo
paradigm paradigma
enterprises empresas
investments inversiones
published publicó
distributed distributed
to to
platforms plataformas
move move
beyond beyond
data datos
value valor
from de
a un
can puede
enable permitir
for para

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico

inglês espanhol
microservices microservicios
can pueden
increase aumentar
agility agilidad
exponentially exponencialmente
architects arquitectos
behind atrás
static estático
monolithic monolítico
thinking pensamiento
if cuando
their su

EN Application architecture is shifting from monolithic enterprise systems to flexible, event-driven approaches

ES La arquitectura de las aplicaciones está pasando de los sistemas empresariales monolíticos a los enfoques flexibles y event-driven

inglês espanhol
architecture arquitectura
flexible flexibles
is está
application aplicaciones
systems sistemas
approaches enfoques
enterprise empresariales
to a
from de

EN These simplified views work for legacy monolithic applications just as well as they work for modern apps running in Kubernetes

ES Estas vistas simplificadas funcionan tanto para aplicaciones monolíticas heredadas como para aplicaciones modernas que se ejecutan en Kubernetes

inglês espanhol
simplified simplificadas
views vistas
modern modernas
kubernetes kubernetes
in en
as como
they work funcionan
these estas
as well tanto
just para

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

inglês espanhol
windows windows
monolithic monolítico
explorer explorer
integrated integrados
services servicios
internet internet
is es
a un
the el
as como
system sistema
first de

EN Plus, most legacy security tools were built for monolithic web apps, not APIs

ES Además, la mayoría de las herramientas de seguridad antiguas se crearon para aplicaciones web monolíticas, no para API

inglês espanhol
security seguridad
web web
apis api
built crearon
apps aplicaciones
tools herramientas
not no
for para
plus de

EN For such a relatively flat island, the presence of the unusual hills and huge monolithic boulders in Aruba are truly an enigma. Two rock formations can be climbed and explored: Ayo and Casibari.

ES Para ser una isla relativamente llana, la presencia de estas colinas inusuales y estos peñascos monolíticos inmensos es verdaderamente un enigma en Aruba. Dos de las formaciones rocosas pueden escalarse y explorarse: Ayo y Casibari.

inglês espanhol
relatively relativamente
hills colinas
aruba aruba
truly verdaderamente
formations formaciones
enigma enigma
presence presencia
in en
the la
a un
for para
can pueden

EN With monolithic architectures, all processes are tightly coupled and run as a single service

ES Con las arquitecturas monolíticas, todos los procesos están estrechamente asociados y se ejecutan como un solo servicio

inglês espanhol
architectures arquitecturas
processes procesos
tightly estrechamente
service servicio
are están
as como
and y
a un
with con
all todos

EN Adding or improving a monolithic application’s features becomes more complex as the code base grows

ES Agregar o mejorar las características de una aplicación monolítica se vuelve más complejo a medida que crece la base de código

inglês espanhol
grows crece
or o
features características
code código
complex complejo
the la
improving mejorar
becomes que
adding agregar
more más
a a

EN Monolithic architectures add risk for application availability because many dependent and tightly coupled processes increase the impact of a single process failure.

ES Las arquitecturas monolíticas aumentan el riesgo de la disponibilidad de la aplicación porque muchos procesos dependientes y estrechamente vinculados aumentan el impacto del error de un proceso.

inglês espanhol
architectures arquitecturas
risk riesgo
availability disponibilidad
dependent dependientes
tightly estrechamente
impact impacto
failure error
process proceso
processes procesos
application aplicación
a un
many muchos
of de

EN In a monolithic architecture, if a single component fails, it can cause the entire application to fail

ES En una arquitectura monolítica, un error en un solo componente, puede provocar un error en toda la aplicación

inglês espanhol
architecture arquitectura
component componente
fails error
can puede
cause provocar
in en
the la
a un
application aplicación
to toda

EN Confined ion energy >200 keV and increased fusion yield in a DPF with monolithic tungsten electrodes and pre-ionization (AIP Publishing, PDF 1.1 MB)

ES La energía de iones confinada de >200 keV y el incremento de rendimiento en un DPF con electrodos de tungsteno monolíticos y con la pre-ionización (AIP Publishing, PDF 1.1 MB)

inglês espanhol
ion iones
energy energía
yield rendimiento
pdf pdf
gt gt
publishing publishing
mb mb
in en
with con
a un

EN From monolithic mountains to samba beats, few places in the world give so much to so many.

ES Desde montañas monolíticas hasta ritmos de samba, pocos lugares en el mundo ofrecen tanto a tantas personas.

inglês espanhol
mountains montañas
samba samba
beats ritmos
places lugares
world mundo
give ofrecen
in en
the el
to a
few de
from desde

EN Brailsford is the inventor and patent holder of LithoMosaic, where vast mosaics are cast within monolithic concrete pours

ES Brailsford es el inventor y titular de la patente de LithoMosaic, donde se echan vastos mosaicos dentro de vertidos de hormigón monolítico

inglês espanhol
inventor inventor
patent patente
holder titular
mosaics mosaicos
monolithic monolítico
concrete hormigón
is es
where donde

EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.

ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.

inglês espanhol
lake lake
mesh mesh
introducing introduciendo
radical radical
new nuevo
paradigm paradigma
enterprises empresas
investments inversiones
published publicó
distributed distributed
to to
platforms plataformas
move move
beyond beyond
data datos
value valor
from de
a un
can puede
enable permitir
for para

EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation

ES En la era de la transformación digital, las pilas monolíticas de antiguos proveedores son caras de mantener y pueden limitar la innovación de los desarrolladores

inglês espanhol
digital digital
stacks pilas
vendors proveedores
limit limitar
developer desarrolladores
in en
transformation transformación
can pueden
innovation innovación
the la
maintain mantener
are son
of de

EN Residences feature 9’ and higher ceilings, floor-to-ceiling windows, exposed concrete ceilings, and Bright White Quartzline monolithic resin floors

ES Las residencias cuentan con techos de 9' y más altos, ventanales, techos de hormigón a la vista y suelos de resina monolítica de cuarzo blanco brillante

inglês espanhol
residences residencias
ceilings techos
windows ventanales
concrete hormigón
resin resina
bright brillante
white blanco
to a
higher altos
floors suelos

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico

inglês espanhol
microservices microservicios
can pueden
increase aumentar
agility agilidad
exponentially exponencialmente
architects arquitectos
behind atrás
static estático
monolithic monolítico
thinking pensamiento
if cuando
their su

EN While SOA is, in most respects, simpler than a monolithic architecture, it carries a risk of cascading changes throughout the environment if component interactions are not clearly understood

ES Aunque en muchos aspectos la SOA es más sencilla que una arquitectura monolítica, conlleva un riesgo de cambios en cascada en todo el entorno si las interacciones de los componentes no se comprenden claramente

inglês espanhol
simpler sencilla
architecture arquitectura
risk riesgo
cascading cascada
changes cambios
component componentes
interactions interacciones
clearly claramente
soa soa
environment entorno
if si
is es
in en
a un
not no
of de

EN DevOps isn’t just about speeding up creation of the same old monolithic software it’s about creating new kinds of software better suited to this cadence of continuous delivery.

ES DevOps no solo se trata de acelerar la creación del mismo sistema de software monolítico, sino también de crear nuevos tipos de software que se adapten mejor a este ritmo de distribución continua.

inglês espanhol
devops devops
monolithic monolítico
new nuevos
kinds tipos
continuous continua
delivery distribución
software software
better mejor
to a
the la
this este
creation creación
of de
same que

EN Monolithic applications came first: 1 application to 1 server

ES Las aplicaciones monolíticas fueron las primeras: permitían una sola aplicación por servidor

inglês espanhol
server servidor
first primeras
applications aplicaciones
to las

EN Many organizations are striving to make the move from monolithic applications to applications based on microservices, as well as how to reorganize their development paradigm to reap the benefits of microservice development in a DevOps economy

ES Muchas empresas tienen dificultades para cambiar las aplicaciones monolíticas por las de microservicios, y para reorganizar su paradigma de desarrollo con el fin de aprovechar las ventajas de la creación de microservicios en una economía de DevOps

inglês espanhol
applications aplicaciones
paradigm paradigma
devops devops
development desarrollo
economy economía
organizations empresas
microservices microservicios
in en
many muchas
to a
their su

EN DevOps practices have enabled organizations to undergo a digital transformation, moving from a monolithic waterfall approach to a rapidly deploying cloud-based agile process

ES Gracias a las prácticas de DevOps, las empresas inician la transformación digital y pasan de los enfoques monolíticos en cascada a los procesos ágiles basados en la nube, los cuales se implementan con rapidez

inglês espanhol
devops devops
organizations empresas
waterfall cascada
approach enfoques
cloud nube
practices prácticas
transformation transformación
based basados
process procesos
moving de
digital digital
to a

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

inglês espanhol
windows windows
monolithic monolítico
explorer explorer
integrated integrados
services servicios
internet internet
is es
a un
the el
as como
system sistema
first de

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.

ES Esto difiere completamente de los sistemas construidos como estructuras monolíticas donde los servicios estaban inseparablemente interconectados y solo se podían escalar juntos.

inglês espanhol
differs difiere
completely completamente
built construidos
scaled escalar
systems sistemas
structures estructuras
services servicios
this esto
where donde
as como
were podían

EN Migrate functionality from legacy applications: decompose services from large monolithic applications so they can be independently maintained and scaled.

ES Migrar la funcionalidad de las aplicaciones tradicionales: descomponga los servicios de las grandes aplicaciones monolíticas para que se puedan mantener y escalar de forma independiente.

inglês espanhol
migrate migrar
large grandes
independently independiente
scaled escalar
applications aplicaciones
functionality funcionalidad
services servicios
be puedan

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services are inextricably interlinked and can only be scaled together.

ES Esto difiere completamente de los sistemas construidos como estructuras monolíticas donde los servicios estaban inseparablemente interconectados y solo se podían escalar juntos.

inglês espanhol
differs difiere
completely completamente
built construidos
scaled escalar
systems sistemas
structures estructuras
services servicios
this esto
where donde
as como
are estaban

EN One way to think of these traditional monolithic systems are as ready-made dollhouses

ES Una forma de pensar en estos sistemas monolíticos tradicionales es como casas de muñecas listas para usar

inglês espanhol
traditional tradicionales
ready listas
systems sistemas
to think pensar
these estos
as como

EN Unlike monolithic systems, which cannot sustain multiple development teams, microservices have the ability to support teams dedicated to certain, specific parts of the system

ES A diferencia de los sistemas monolíticos, que no pueden soportar múltiples equipos de desarrollo, los microservicios tienen la capacidad de soportar equipos dedicados a ciertas partes específicas del sistema

inglês espanhol
development desarrollo
teams equipos
microservices microservicios
parts partes
unlike diferencia
systems sistemas
system sistema
the la
dedicated to dedicados
multiple múltiples
to a
of de
ability capacidad

EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company

ES A diferencia de los sistemas monolíticos, los microservicios generalmente no dependen de una base de datos que actúe como fuente única de veracidad de sus datos para la empresa

inglês espanhol
systems sistemas
microservices microservicios
usually generalmente
truth veracidad
company empresa
unlike diferencia
rely on dependen
source fuente
data datos
not no
the la
as como
that que
database base de datos
of de
your sus
for para

EN With HTTP/2, sending multiple smaller chunks can improve page load over sending a larger, monolithic bundle

ES Con HTTP/2 el envío de múltiples fragmentos más pequeños puede mejorar la carga de la página sobre el envío de un paquete monolítico más grande

inglês espanhol
http http
sending envío
smaller pequeños
can puede
load carga
monolithic monolítico
bundle paquete
over de
improve mejorar
a un
page página
with con
multiple múltiples
larger más grande

EN Traditional operators running primarily monolithic legacy systems can reinvent themselves by adopting modern IT architectures and operational management approaches and building a more agile culture

ES Los operadores tradicionales que ejecutan principalmente sistemas monolíticos heredados pueden reinventarse con arquitecturas modernas de TI, enfoques de gestión operativa y una cultura más ágil

inglês espanhol
traditional tradicionales
operators operadores
primarily principalmente
modern modernas
architectures arquitecturas
agile ágil
systems sistemas
can pueden
management gestión
approaches enfoques
more más
operational operativa
culture cultura
themselves los

EN Transitioning from monolithic applications on the mainframe to microservices

ES Transición de aplicaciones monolíticas en el mainframe a microservicios

inglês espanhol
transitioning transición
applications aplicaciones
to a
microservices microservicios
from de
mainframe mainframe
the el
on en

EN "[With Confluent], we could begin the process of slicing our large, monolithic applications into smaller, more agile pieces."

ES «[Con Confluent], pudimos empezar el proceso de segmentación de nuestras aplicaciones monolíticas, que eran excesivamente grandes, en piezas más ágiles y manejables».–

inglês espanhol
begin empezar
pieces piezas
of de
applications aplicaciones
large grandes
process proceso
more más
could que

EN Old-school, traditional storage is monolithic

ES El almacenamiento tradicional de la vieja escuela es monolítico

inglês espanhol
storage almacenamiento
is es
monolithic monolítico
school escuela
traditional tradicional
old vieja

EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services

ES Drupal fue pionero en la primera arquitectura CMS de API con API RESTful que cubren todos los servicios CMS

inglês espanhol
drupal drupal
pioneered pionero
architecture arquitectura
covering cubren
services servicios
restful restful
cms cms
first primera
with con
api api

EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento

ES Sí, en un servidor Cloud, eres el administrador, puedes instalar cualquier CMS que deseas: Wordpress, Drupal si quieres construir un sitio web completo, o un CMS especializado en e-commerce como PrestaShop o Magento

inglês espanhol
cms cms
wordpress wordpress
drupal drupal
specialized especializado
magento magento
cloud cloud
server servidor
admin administrador
install instalar
if si
or o
prestashop prestashop
a un
you deseas
in en
are eres
you can puedes
to construir
any cualquier

EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →

ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →

EN *Minimum cost of participation is a CMS or professional level subscription + partner onboarding. Our CMS software starts at

ES * Debes tener cualquier nivel de Pro o Enterprise del software de HubSpot. La incorporación es obligatoria (cuota única).

inglês espanhol
level nivel
onboarding incorporación
software software
cost cuota
is es
or o
a única
of de
professional enterprise

Mostrando 50 de 50 traduções