EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
"headless cms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
cms | cms sistema de gestión de contenidos |
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
detector | detector |
known | conocido |
types | tipos |
detect | detectar |
a | un |
different | diferentes |
the | el |
we can | podemos |
now | más |
with | con |
you can | puedes |
of | de |
used | utiliza |
on | en |
any | cualquier |
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
detector | detector |
known | conocido |
types | tipos |
detect | detectar |
a | un |
different | diferentes |
the | el |
we can | podemos |
now | más |
with | con |
you can | puedes |
of | de |
used | utiliza |
on | en |
any | cualquier |
EN By "headless" we mean the data structure is independent of any particular user interface, making Headless CMS usable by folks who have no knowledge of Intuiface or your project.
ES Por "headless" entendemos que la estructura de datos es independiente de cualquier interfaz de usuario concreta, lo que hace que Headless CMS pueda ser utilizado por personas que no conozcan Intuiface ni su proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
cms | cms |
headless | headless |
data | datos |
structure | estructura |
is | es |
user | usuario |
folks | personas |
project | proyecto |
the | la |
interface | interfaz |
of | de |
knowledge | que |
your | su |
no | no |
any | cualquier |
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
ES Un headless CMS es un sistema de gestión de contenido (CMS) construido desde cero como un repositorio de contenido que hace que este sea accesible a través de una API RESTful o GraphQL para tu visualización en cualquier dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
built | construido |
repository | repositorio |
accessible | accesible |
api | api |
graphql | graphql |
display | visualización |
headless | headless |
restful | restful |
cms | cms |
is | es |
management | gestión |
or | o |
device | dispositivo |
system | sistema |
on | en |
a | un |
as | como |
the | cero |
via | de |
any | cualquier |
from | desde |
for | para |
that | que |
EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS
ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS
inglês | espanhol |
---|---|
monolithic | monolítico |
cms | cms |
built | construido |
headless | headless |
a | un |
with | con |
regular | regular |
be | ser |
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
ES Un headless CMS es un sistema de gestión de contenido (CMS) construido desde cero como un repositorio de contenido que hace que este sea accesible a través de una API RESTful o GraphQL para tu visualización en cualquier dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
built | construido |
repository | repositorio |
accessible | accesible |
api | api |
graphql | graphql |
display | visualización |
headless | headless |
restful | restful |
cms | cms |
is | es |
management | gestión |
or | o |
device | dispositivo |
system | sistema |
on | en |
a | un |
as | como |
the | cero |
via | de |
any | cualquier |
from | desde |
for | para |
that | que |
EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS
ES Como pasa con un CMS regular/monolítico, un sitio web no puede ser construido sólo con un headless CMS
inglês | espanhol |
---|---|
monolithic | monolítico |
cms | cms |
built | construido |
headless | headless |
a | un |
with | con |
regular | regular |
be | ser |
EN Headless Commerce — Use Liferay Commerce as a headless platform with a set of REST APIs that follow the OpenAPI standard.
ES Headless Commerce — Usa Liferay como una plataforma headless con una serie de APIs REST que cumplen con el estándar OpenAPI.
EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.
ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomiendan |
cms | cms |
detector | detector |
necessarily | necesariamente |
easy | fácil |
code | código |
or | o |
other | otros |
fact | hecho |
people | personas |
the | el |
be | ser |
this | este |
to | a |
so | tantos |
there | hay |
EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.
ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomiendan |
cms | cms |
detector | detector |
necessarily | necesariamente |
easy | fácil |
code | código |
or | o |
other | otros |
fact | hecho |
people | personas |
the | el |
be | ser |
this | este |
to | a |
so | tantos |
there | hay |
EN Guide to Decoupled and Headless CMS
ES Guía para CMS Desacoplado y sin Cabeza
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
cms | cms |
to | a |
and | y |
EN Guide to Headless and Decoupled CMS | Acquia
ES Guía para CMS sin Cabeza y Desacoplado | Acquia
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
cms | cms |
acquia | acquia |
to | a |
and | y |
EN A How-to Guide to Headless and Decoupled CMS
ES Una Guía de Procedimientos para CMS sin Cabeza y Desacoplado
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
cms | cms |
to | a |
EN That’s why decoupled and headless CMS is taking off
ES Es por eso que el CMS desacoplado y sin cabeza se está comenzando a tener éxito
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
is | es |
taking | tener |
and | y |
off | el |
EN Download this eBook on headless and decoupled CMS
ES Descarga este eBook de CMS sin cabeza y desacoplado
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
ebook | ebook |
cms | cms |
this | este |
EN Headless CMS explained in 5 effective minutes
ES Headless CMS explicado en 5 minutos efectivos
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
explained | explicado |
in | en |
effective | efectivos |
minutes | minutos |
headless | headless |
EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.
ES La contraparte de un headless CMS es a menudo llamado monolítico, regular o acoplado; Vamos a utilizar estos términos más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
counterpart | contraparte |
called | llamado |
monolithic | monolítico |
regular | regular |
terms | términos |
headless | headless |
is | es |
or | o |
cms | cms |
the | la |
a | un |
to | a |
often | menudo |
of | de |
use | utilizar |
EN A headless CMS separated the head from its stack and therefore lacks this point by design
ES Un headless CMS separa la cabeza de tu pila y por lo tanto carece de este punto por diseño
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
head | cabeza |
stack | pila |
lacks | carece |
point | punto |
design | diseño |
headless | headless |
a | un |
the | la |
this | este |
by | por |
EN Therefore, the developer must craft the website by themselves and use the provided REST or GraphQL APIs of the headless CMS to access the content.
ES Por lo tanto, el desarrollador debe crear el sitio web por sí mismo y utilizar las APIs REST o GraphQL proporcionadas por el headless CMS para acceder al contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
graphql | graphql |
apis | apis |
cms | cms |
content | contenido |
rest | rest |
headless | headless |
developer | desarrollador |
or | o |
and | y |
use | utilizar |
the | el |
therefore | por lo tanto |
access | acceder |
EN A headless CMS can deliver your content through an API directly to where you need it
ES Un headless CMS puede entregar el contenido a través de una API directamente a donde se necesite
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
deliver | entregar |
content | contenido |
api | api |
directly | directamente |
headless | headless |
can | puede |
you need | necesite |
a | un |
to | a |
where | donde |
your | el |
through | de |
EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
ES Aquí hay algunas opciones de headless CMS en caso de que quieras echar un vistazo, para encontrar lo que se ajuste a tus necesidades: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
headless | headless |
contentful | contentful |
at | en |
here | aquí |
options | opciones |
some | de |
a | un |
find | encontrar |
best | para |
fit | ajuste |
to | a |
your | tus |
are | hay |
EN Storyblok is a Vue.js based headless CMS as a Service with a Visual Editor. You can access your data which is a JSON with Content Types and reusable Blocks using either REST or GraphQL APIs
ES Storyblok es un servicio de headless CMS basado en Vue.js con un editor visual. Puedes acceder a tus datos, que son un JSON con tipos de contenido y bloques reutilizables, utilizando las APIs REST o GraphQL.
inglês | espanhol |
---|---|
js | js |
cms | cms |
visual | visual |
editor | editor |
access | acceder |
json | json |
types | tipos |
reusable | reutilizables |
blocks | bloques |
graphql | graphql |
apis | apis |
headless | headless |
vue | vue |
rest | rest |
is | es |
data | datos |
content | contenido |
or | o |
service | servicio |
a | un |
you can | puedes |
your | y |
using | en |
EN We would love for you to give Storyblok, a headless CMS that powers thousands of products worldwide, a chance. Get started for free or reach out to our team below.
ES Nos encantaría que le dieras una oportunidad a Storyblok, un headless CMS que impulsa miles de productos en todo el mundo. Comienza de forma gratuita o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
chance | oportunidad |
started | comienza |
would love | encantaría |
headless | headless |
or | o |
team | equipo |
worldwide | en todo el mundo |
a | un |
free | gratuita |
to | a |
of | de |
get | el |
we | nos |
products | productos |
our | nuestro |
for | ponte |
EN Headless CMS explained in 5 effective minutes
ES Headless CMS explicado en 5 minutos efectivos
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
explained | explicado |
in | en |
effective | efectivos |
minutes | minutos |
headless | headless |
EN The counterpart of a headless content management system is often called monolithic, regular or coupled CMS; We're going to use those terms later on.
ES La contraparte de un headless CMS es a menudo llamado monolítico, regular o acoplado; Vamos a utilizar estos términos más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
counterpart | contraparte |
called | llamado |
monolithic | monolítico |
regular | regular |
terms | términos |
headless | headless |
is | es |
or | o |
cms | cms |
the | la |
a | un |
to | a |
often | menudo |
of | de |
use | utilizar |
EN A headless CMS separated the head from its stack and therefore lacks this point by design
ES Un headless CMS separa la cabeza de tu pila y por lo tanto carece de este punto por diseño
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
head | cabeza |
stack | pila |
lacks | carece |
point | punto |
design | diseño |
headless | headless |
a | un |
the | la |
this | este |
by | por |
EN Therefore, the developer must craft the website by themselves and use the provided REST or GraphQL APIs of the headless CMS to access the content.
ES Por lo tanto, el desarrollador debe crear el sitio web por sí mismo y utilizar las APIs REST o GraphQL proporcionadas por el headless CMS para acceder al contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
graphql | graphql |
apis | apis |
cms | cms |
content | contenido |
rest | rest |
headless | headless |
developer | desarrollador |
or | o |
and | y |
use | utilizar |
the | el |
therefore | por lo tanto |
access | acceder |
EN A headless CMS can deliver your content through an API directly to where you need it
ES Un headless CMS puede entregar el contenido a través de una API directamente a donde se necesite
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
deliver | entregar |
content | contenido |
api | api |
directly | directamente |
headless | headless |
can | puede |
you need | necesite |
a | un |
to | a |
where | donde |
your | el |
through | de |
EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
ES Aquí hay algunas opciones de headless CMS en caso de que quieras echar un vistazo, para encontrar lo que se ajuste a tus necesidades: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
headless | headless |
contentful | contentful |
at | en |
here | aquí |
options | opciones |
some | de |
a | un |
find | encontrar |
best | para |
fit | ajuste |
to | a |
your | tus |
are | hay |
EN Storyblok is a Vue.js based headless CMS as a Service with a Visual Editor. You can access your data which is a JSON with Content Types and reusable Blocks using either REST or GraphQL APIs
ES Storyblok es un servicio de headless CMS basado en Vue.js con un editor visual. Puedes acceder a tus datos, que son un JSON con tipos de contenido y bloques reutilizables, utilizando las APIs REST o GraphQL.
inglês | espanhol |
---|---|
js | js |
cms | cms |
visual | visual |
editor | editor |
access | acceder |
json | json |
types | tipos |
reusable | reutilizables |
blocks | bloques |
graphql | graphql |
apis | apis |
headless | headless |
vue | vue |
rest | rest |
is | es |
data | datos |
content | contenido |
or | o |
service | servicio |
a | un |
you can | puedes |
your | y |
using | en |
EN We would love for you to give Storyblok, a headless CMS that powers thousands of products worldwide, a chance. Get started for free or reach out to our team below.
ES Nos encantaría que le dieras una oportunidad a Storyblok, un headless CMS que impulsa miles de productos en todo el mundo. Comienza de forma gratuita o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
chance | oportunidad |
started | comienza |
would love | encantaría |
headless | headless |
or | o |
team | equipo |
worldwide | en todo el mundo |
a | un |
free | gratuita |
to | a |
of | de |
get | el |
we | nos |
products | productos |
our | nuestro |
for | ponte |
EN Ibexa Content is a multichannel and headless content management system (CMS) designed for marketing, e-commerce and self-service apps
ES Ibexa Content es un sistema de gestión de contenido (CMS) multicanal y headless diseñado para aplicaciones de marketing, comercio electrónico y autoservicio
inglês | espanhol |
---|---|
multichannel | multicanal |
marketing | marketing |
self-service | autoservicio |
headless | headless |
is | es |
a | un |
management | gestión |
system | sistema |
cms | cms |
e-commerce | comercio electrónico |
apps | aplicaciones |
commerce | comercio |
e | electrónico |
content | contenido |
EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.
ES Crea un sitio mínimo simple en React aprovechando Oracle Content Management como un CMS sin supervisión, así como su kit de desarrollo de software (SDK) para la entrega de contenido en JavaScript.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
minimal | mínimo |
leveraging | aprovechando |
oracle | oracle |
cms | cms |
software | software |
kit | kit |
javascript | javascript |
react | react |
a | un |
in | en |
development | desarrollo |
sdk | sdk |
delivery | entrega |
build | crea |
site | sitio |
content | contenido |
management | management |
for | para |
its | la |
EN 15 Best Headless CMS Platforms in 2022
ES Las 15 mejores plataformas de CMS sin cabeza en 2022
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejores |
cms | cms |
in | en |
platforms | plataformas |
EN Headless CMS is a cloud-hosted repository enabling content managers to define, store, and manage the media and information used by their Intuiface deployments
ES Headless CMS es un repositorio alojado en la nube que permite a los gestores de contenidos definir, almacenar y gestionar los medios y la información utilizados por sus despliegues de Intuiface
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
repository | repositorio |
enabling | permite |
managers | gestores |
store | almacenar |
manage | gestionar |
used | utilizados |
deployments | despliegues |
headless | headless |
hosted | alojado |
is | es |
cloud | nube |
content | contenidos |
media | medios |
the | la |
define | definir |
information | información |
a | un |
to | a |
by | por |
EN Read more about Intuiface Headless CMS ➜
ES Leer más sobre Intuiface Headless CMS ➜
EN Create, manage and publish content on all digital channels now even more smoothly with the integration to the headless CMS Contentful.
ES Cree, gestione y publique contenidos en todos los canales digitales ahora de forma aún más fluida gracias a la integración con el CMS headless Contentful.
EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services
ES Drupal fue pionero en la primera arquitectura CMS de API con API RESTful que cubren todos los servicios CMS
inglês | espanhol |
---|---|
drupal | drupal |
pioneered | pionero |
architecture | arquitectura |
covering | cubren |
services | servicios |
restful | restful |
cms | cms |
first | primera |
with | con |
api | api |
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
ES Sí, en un servidor Cloud, eres el administrador, puedes instalar cualquier CMS que deseas: Wordpress, Drupal si quieres construir un sitio web completo, o un CMS especializado en e-commerce como PrestaShop o Magento
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
specialized | especializado |
magento | magento |
cloud | cloud |
server | servidor |
admin | administrador |
install | instalar |
if | si |
or | o |
prestashop | prestashop |
a | un |
you | deseas |
in | en |
are | eres |
you can | puedes |
to | construir |
any | cualquier |
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →
EN *Minimum cost of participation is a CMS or professional level subscription + partner onboarding. Our CMS software starts at
ES * Debes tener cualquier nivel de Pro o Enterprise del software de HubSpot. La incorporación es obligatoria (cuota única).
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
onboarding | incorporación |
software | software |
cost | cuota |
is | es |
or | o |
a | única |
of | de |
professional | enterprise |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
ES Independientemente de qué CMS decida, Hostwinds se complacerá para brindarle alojamiento de calidad para garantizar que su sitio de CMS creado esté funcionando a la perfección todo el día, todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
cms | cms |
hostwinds | hostwinds |
hosting | alojamiento |
to | a |
day | día |
regardless | independientemente |
of | de |
ensure | garantizar |
site | sitio |
what | qué |
built | creado |
on | el |
is | se |
be | esté |
decide | decida |
all | todos |
EN Compatible with any CMS and non-CMS technology
ES Compatible con cualquier tecnología CMS y no CMS
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
technology | tecnología |
and | y |
with | con |
compatible | compatible |
any | a |
EN Compatible with all CMS and non-CMS technologies
ES Compatible con todas las tecnologías de CMS y no CMS
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
with | con |
non | no |
compatible | compatible |
and | tecnologías |
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
ES También debes asegurarte de que podrás expandir la plataforma de CMS a medida que aumente el tráfico. Con CMS Hub, no tendrás que preocuparte por esto ni por gastos adicionales generados por el cambio en el tráfico.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
scale | medida |
hub | hub |
change | cambio |
also | también |
to | a |
platform | plataforma |
traffic | tráfico |
will | tendrás |
to ensure | asegurarte |
increases | aumente |
this | esto |
with | con |
of | de |
EN This page compares CMS Hub and WordPress - two popular web content management systems to help make your evaluation more straightforward.demo.Ready to see the power of the CMS Hub? Get a free, live
ES Para ayudarte con esa decisión, aquí comparamos dos de los sistemas de gestión de contenido web más populares: CMS Hub y WordPress.¿Todo listo para descubrir CMS Hub? Accede a una demostración gratuita en directo.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
wordpress | wordpress |
popular | populares |
demo | demostración |
ready | listo |
free | gratuita |
web | web |
content | contenido |
management | gestión |
systems | sistemas |
to help | ayudarte |
of | de |
to | a |
your | y |
get | accede |
EN In your process to find the best Content Management System (CMS) or Web Content Management System (WCM), you may wonder how WordPress compares to CMS Hub
ES Si buscas un buen CMS (sistema de gestión de contenido) o WCM (sistema de gestión de contenido web), quizá te sea útil ver las diferencias entre WordPress y CMS Hub
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
hub | hub |
content | contenido |
management | gestión |
system | sistema |
cms | cms |
or | o |
web | web |
may | quizá |
best | buen |
find | buscas |
your | y |
you | de |
EN CMS Hub is a cloud-based content management system (CMS).
ES CMS Hub es un sistema de gestión de contenido (CMS) en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | hub |
is | es |
a | un |
content | contenido |
cms | cms |
management | gestión |
cloud | nube |
system | sistema |
EN CMS Hub has over 650 apps and integrations that can be integrated with HubSpot to extend the functionality of your website within the CRM platform. Furthermore, nearly 80% of the plugins listed in this article come in CMS Hub out of the box.
ES CMS Hub tiene más de 750 apps e integraciones que puedes usar con HubSpot para ampliar las funciones de tu sitio en la plataforma de CRM. Además, casi el 80% de los plugins que mencionamos en este artículo están incluidos en CMS Hub.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
integrations | integraciones |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
your | tu |
website | sitio |
plugins | plugins |
apps | apps |
extend | ampliar |
platform | plataforma |
in | en |
has | tiene |
functionality | funciones |
with | con |
can | puedes |
to | además |
this | este |
EN As a SaaS CMS, CMS Hub takes care of backend maintenance and updates
ES Al ser SaaS, con CMS Hub, el mantenimiento y las actualizaciones en segundo plano están incluidos
inglês | espanhol |
---|---|
saas | saas |
cms | cms |
hub | hub |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
and | y |
a | segundo |
of | al |
Mostrando 50 de 50 traduções