Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clonación animal consiste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clonación animal consiste" de espanhol para inglês

Traduções de clonación animal consiste

"clonación animal consiste" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clonación cloning
animal animal animals pet wildlife
consiste a all also and any are available be being both consists consists in consists of do does get has have i if in this is it it consists it is its it’s make may more most of of the of this one other own so such take than that the their them then there these they this this is to to be us was we what where which will you your

Tradução de espanhol para inglês de clonación animal consiste

espanhol
inglês

ES La clonación animal consiste en producir un animal que es esencialmente una copia del original

EN Animal cloning is about producing an animal that is essentially a copy of the original

espanhol inglês
clonación cloning
animal animal
producir producing
esencialmente essentially
copia copy
la the
original original
un a
del of
es is

ES búho, pájaro, animal, mascota, vida silvestre, un animal, temas de animales, primer plano, parte del cuerpo animal, ojo animal Public Domain

EN animals, birds, pelican, perched, wood, stump, yacht, dock, pier, bokeh Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
animales animals

ES La clonación animal da lugar a la producción de un animal que es una copia genéticamente idéntica del original.

EN Animal cloning results in the production of an animal that is a genetically identical copy of the original.

espanhol inglês
clonación cloning
animal animal
producción production
copia copy
genéticamente genetically
idéntica identical
es is
la the
original original
de of
un a

ES de la guardería, de pared de koala, animal, cuarto de niños, moderno, mural, estampado de koala, chicle, de vivero, koala de pared, de pared, animal, guardería, niña, rosa, infantil, de la habitación de los niños, huella animal

EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal

espanhol inglês
animal animal
moderno modern
niña girl
rosa pink
pared wall
niños kids
habitación room
vivero nursery

ES adorable, guay, zorro, oh por el bien del zorro, gracioso, agradable, nuevo, color, colorido, juego de palabras, punny, mejor, tendencia, animal, animal gracioso, animal lindo

EN cute, cool, fox, oh for fox sake, funny, nice, new, color, colorful, pun, punny, top, trend, animal, funny animal, cute animal

espanhol inglês
zorro fox
gracioso funny
tendencia trend
animal animal
oh oh
agradable nice
nuevo new
colorido colorful
lindo cute
guay cool
por for
color color
mejor top

ES foto de primer plano, negro, marrón, pájaro, pico, pluma, animal, mosca, parte del cuerpo animal, un animal Public Domain

EN owl, bird, animal, grass, outdoor, blur, nature, animal themes, animal wildlife, bird of prey Public Domain

espanhol inglês
pájaro bird
public public
domain domain
animal animal
de of

ES coyote, animal, salvaje, naturaleza, mamífero, temas de animales, fauna animal, animales en estado salvaje, un animal, tierra Public Domain

EN deer, animal, horn, wildlife, forest, green, grass, tree, road, outdoor Public Domain

espanhol inglês
naturaleza outdoor
public public
domain domain
de road
animal animal
fauna wildlife

ES Koala, koala en árbol, fauna animal, temas de animales, animal, animales en la naturaleza, mamífero, un animal, árbol, vertebrado Public Domain

EN animals, birds, beautiful, gorgeous, feathers, beak, perch, warbler, tree, branch Public Domain

espanhol inglês
árbol tree
public public
domain domain
animales animals

ES Ardilla, animal, comer, árbol, rama, madera, tronco, un animal, temas de animales, fauna animal Public Domain

EN lizard, reptile, green, chameleon, tree, branch, animal, animal themes, animal wildlife, one animal Public Domain

espanhol inglês
rama branch
temas themes
public public
domain domain
árbol tree
un one
animal animal
fauna wildlife

ES nuevos debates con expertos científicos sobre la clonación animal.

EN information gathered during the recent call for data from European research centres and elsewhere;

espanhol inglês
la the
nuevos information

ES Por este motivo, la Comisión Europea (CE) ha solicitado el dictamen científico experto de la EFSA sobre las implicaciones de la clonación animal en la seguridad alimentaria, la salud y el bienestar de los animales y el medio ambiente

EN This is why the European Commission (EC) has requested EFSA’s expert scientific opinion on the implications of animal cloning on food safety, animal health and welfare and the environment

espanhol inglês
comisión commission
europea european
solicitado requested
científico scientific
implicaciones implications
clonación cloning
ce ec
experto expert
salud health
de of
animal animal
seguridad safety
ambiente environment
este this
en on
y and
bienestar welfare
ha has

ES ¿Cuál es el dictamen de la EFSA sobre la clonación animal?

EN What is EFSA’s opinion on animal cloning?

espanhol inglês
clonación cloning
animal animal
es is
cuál what
el on

ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.

EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.

espanhol inglês
logística logistics
puntualmente on time
garantizar ensuring
incidencias incidents
desviaciones deviations
consiste is
b b
no not
cosas things
un a
también also
al the
destino destination
punto time
en on
sin without
de only
a to
que arrive

ES Experiencia de los empleados Esto no consiste solo en proporcionar a su fuerza de trabajo las últimas aplicaciones y dispositivos; consiste en crear una experiencia sencilla, moderna y más satisfactoria para su activo más valioso: sus empleados

EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees

espanhol inglês
experiencia experience
proporcionar providing
crear creating
activo asset
valioso valuable
aplicaciones apps
y and
dispositivos devices
sencilla simple
moderna modern
su your
empleados employees
últimas latest
esto this
a a
para for

ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.

EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.

espanhol inglês
logística logistics
puntualmente on time
garantizar ensuring
incidencias incidents
desviaciones deviations
consiste is
b b
no not
cosas things
un a
también also
al the
destino destination
punto time
en on
sin without
de only
a to
que arrive

ES El papel principal de la EFSA consiste en evaluar los riesgos asociados a la cadena alimentaria de la UE, garantizando un alto nivel de protección para los consumidores y la salud animal

EN EFSA’s main role is to assess risks associated with the EU food chain, ensuring a high level of consumer protection and animal health

espanhol inglês
consiste is
evaluar assess
riesgos risks
asociados associated
cadena chain
ue eu
consumidores consumer
animal animal
nivel level
protección protection
garantizando ensuring
papel role
salud health
principal main
de of
un a
y and
a to

ES El papel de la EFSA consiste en proporcionar asesoramiento científico independiente a los gestores del riesgo sobre todos los aspectos relacionados con la salud animal y la salud pública de la EEB en la UE

EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on all animal and public health-related aspects of BSE in the EU

espanhol inglês
consiste is
asesoramiento advice
científico scientific
independiente independent
gestores managers
riesgo risk
aspectos aspects
relacionados related
salud health
animal animal
pública public
ue eu
papel role
en in
de of
y and
a to
todos all

ES Su objetivo consiste en modificar las características específicas de un animal o introducir un rasgo nuevo, como la resistencia a la enfermedad o el estímulo del crecimiento

EN It aims to modify specific characteristics of an animal or introduce a new trait, such as disease resistance or enhanced growth

espanhol inglês
objetivo aims
modificar modify
animal animal
introducir introduce
rasgo trait
nuevo new
resistencia resistance
enfermedad disease
crecimiento growth
características characteristics
o or
un a
de of
a to
como as

ES Animal Biodiversity and Conservaation es una publicación internacional dedicada al estudio y conservación de la biodiversidad animal, de acceso abierto, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos

EN Animal Biodiversity and Conservation is an international journal devoted to the study and conservation of animal biodiversity, open-access, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts

espanhol inglês
animal animal
internacional international
dedicada devoted
conservación conservation
autores authors
rápido fast
expertos experts
es is
acceso access
abierto open
proceso process
editorial editorial
evaluación assessment
gratuita free
and and
de of
la the
biodiversidad biodiversity
un a
estudio study

ES zorro, zorros, zorro rojo, café, cafeína, animal, adorable, gracioso, mañana, fauna, naturaleza, animal salvaje, cocina, comida, café exprés, latté, divertido, naranja, rosa, acuarela, pluma y tinta, color de agua, acebo simental

EN fox, foxes, red fox, coffee, caffeine, coffee, animal, cute, funny, morning, wildlife, nature, wild animal, kitchen, food, espresso, latte, fun, orange, pink, watercolor, watercolour, pen and ink, water color, holly simental

espanhol inglês
zorro fox
cafeína caffeine
adorable cute
mañana morning
pluma pen
agua water
zorros foxes
rojo red
café coffee
cocina kitchen
naranja orange
rosa pink
acuarela watercolor
tinta ink
comida food
color color
animal animal
naturaleza nature
salvaje wild
fauna wildlife
gracioso funny
divertido fun

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animal, colmillos, elefante, especies en peligro de extinción, bajo perfil, mamífero, en blanco y negro, paquidermo, solo animal, animales de la selva

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
especies species
selva jungle
en peligro endangered
elefante elephant
a to
palabras clave keywords
clave key
animal animal
blanco white
negro black
animales animals
para low
describir describe
de single
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, primer plano, retrato, animal, animales de la selva, salvaje, cervato, zoológico, sabana, animal solitario, cervato, decoración, pinturas, blanco y negro, rey de la sabana.

EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity

espanhol inglês
utilizadas used
león lion
salvaje wild
zoológico zoo
sabana savannah
retrato portrait
fotografía photograph
de by
palabras clave keywords
animal animal
a to
primer this
describir describe

ES Es licenciada en ciencias políticas y en ciencia animal por la Universidad de Maryland (EE.UU.) y tiene un máster en administración pública por la Universidad de Columbia (EE.UU.); y otro en sanidad animal por la Universidad de Reading (Reino Unido).

EN She holds bachelor’s degrees in political science and in animal science from the University of Maryland, USA as well as master’s degrees in public administration from Columbia University, USA and in animal health from the University of Reading, UK. 

espanhol inglês
animal animal
maryland maryland
máster masters
pública public
columbia columbia
sanidad health
administración administration
la the
reino unido uk
ciencia science
de of
universidad university
reading reading
ee.uu usa
en in

ES Los proyectos financiados por el FIDA incluyen transferencias de tecnología, capacitación, crédito para la repoblación, prestación de servicios de sanidad animal, la mejora de la alimentación y la cría animal y las mejores prácticas zootécnicas

EN IFAD-funded projects involve technology transfer, training, credit for restocking, animal health services delivery, feed and breed improvement, and best husbandry practices

espanhol inglês
financiados funded
fida ifad
tecnología technology
crédito credit
sanidad health
animal animal
alimentación feed
capacitación training
prácticas practices
proyectos projects
mejora improvement
servicios services
mejores best
a transfer

ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje | Pxfuel

EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild | Pxfuel

espanhol inglês
alas wings
pico beak
aseo grooming
bokeh bokeh
al the
temas themes
en in
salvaje wild
pxfuel pxfuel
pájaro bird
animal animal
animales animals
fauna wildlife
al aire libre outdoor

ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje

EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild

espanhol inglês
alas wings
pico beak
aseo grooming
bokeh bokeh
al the
temas themes
en in
salvaje wild
pájaro bird
animal animal
animales animals
fauna wildlife
al aire libre outdoor

ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje Public Domain

EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain

espanhol inglês
alas wings
pico beak
aseo grooming
bokeh bokeh
al the
temas themes
en in
salvaje wild
public public
domain domain
pájaro bird
animal animal
animales animals
fauna wildlife
al aire libre outdoor

ES flor, campo, jardín, pájaro, animal, al aire libre, naturaleza, roca, paisaje, un animal Public Domain

EN green, brown, bird perching, branch, common, kingfisher, animals, birds, beautiful, gorgeous Public Domain

espanhol inglês
pájaro bird
animal animals
public public
domain domain

ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

espanhol inglês
selección selection
estilos styles
bajo lower
impacto impact
materiales materials
reciclados recycled
fibras fibres
animal animal
cumplan meet
normas standard
bienestar welfare
fabricados made
naturales natural
orgánicas organic
medio ambiente environmentally
de of
y and
que that

ES Para que se le permita entrar en la bodega, el animal debe ser colocado en un contenedor totalmente seguro (robusto, con piso impermeable, con cerradura, con agujeros de aire) que sea adecuado para el tamaño del animal

EN To be allowed in the hold, the animal must be placed in a fully secure container (robust, with a watertight floor, lockable, with air holes) which is suitable for the size of the animal

espanhol inglês
animal animal
colocado placed
contenedor container
piso floor
agujeros holes
aire air
totalmente fully
robusto robust
en in
un a
se is
permita to
con with
de of
tamaño size
que hold

ES El peso de un animal en la cabina debe ser inferior a 75Kg. Por encima de ese peso, el animal debe ser transportado por carga.

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

espanhol inglês
animal animal
cabina cabin
peso weight
un an
en in
de of

ES Para garantizar que la carne vacuna que suministramos se críe de manera responsable, hemos trabajado con expertos en el sector, como el Consejo de Bienestar Animal de Wendy’s, para lanzar el Programa de Estándares de Cuidado Animal de Wendy’s.

EN To ensure the beef we supply is raised responsibly, we’ve been working with industry experts, including the Wendy’s Animal Welfare Council, to launch the Wendy’s Animal Care Standards Program.

espanhol inglês
carne beef
responsable responsibly
trabajado working
expertos experts
sector industry
bienestar welfare
animal animal
lanzar launch
estándares standards
consejo council
cuidado care
se is
programa program
garantizar ensure
suministramos supply
con with
hemos we

ES Bienestar Animal y Programa de Estándares de Cuidado Animal de Wendy’s

EN Animal Welfare and the Wendy’s Animal Care Standards Program

espanhol inglês
bienestar welfare
animal animal
programa program
estándares standards
cuidado care

ES Los proyectos financiados por el FIDA incluyen transferencias de tecnología, capacitación, crédito para la repoblación, prestación de servicios de sanidad animal, la mejora de la alimentación y la cría animal y las mejores prácticas zootécnicas

EN IFAD-funded projects involve technology transfer, training, credit for restocking, animal health services delivery, feed and breed improvement, and best husbandry practices

espanhol inglês
financiados funded
fida ifad
tecnología technology
crédito credit
sanidad health
animal animal
alimentación feed
capacitación training
prácticas practices
proyectos projects
mejora improvement
servicios services
mejores best
a transfer

ES Un depósito por animal, cargo no reembolsable por mascota, y un alquiler para mascotas, por cada animal

EN An animal deposit, non-refundable pet fee, and pet rent may be required for each animal

espanhol inglês
depósito deposit
cargo fee
alquiler rent
un an
animal animal
y and
no non
cada each
para for

ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

espanhol inglês
selección selection
estilos styles
bajo lower
impacto impact
materiales materials
reciclados recycled
fibras fibres
animal animal
cumplan meet
normas standard
bienestar welfare
fabricados made
naturales natural
orgánicas organic
medio ambiente environmentally
de of
y and
que that

ES Nuestro objetivo es alcanzar los más altos estándares de bienestar animal, no solamente desde el punto de la responsabilidad moral sobre los mismos, sino también porque no se podría lograr ciencia de calidad sin bienestar animal

EN Our aim is to achieve the highest standards in animal welfare, not only from the point of view of our moral responsibility on them, but also because we are convinced we could not achieve research excellence without proper animal welfare

espanhol inglês
bienestar welfare
animal animal
punto point
responsabilidad responsibility
moral moral
ciencia research
estándares standards
calidad excellence
es is
podría could
objetivo aim
no not
también also
a to
nuestro our
de of
desde from
sin without
sino we

ES Primero se obtiene una copia genética de un animal sustituyendo el núcleo de un óvulo no fecundado por el núcleo de una célula del cuerpo (somática) del animal para formar un embrión

EN A genetic copy of an animal is produced by replacing the nucleus of an unfertilised ovum (egg cell) with the nucleus of a body (somatic) cell from the animal to form an embryo

espanhol inglês
copia copy
genética genetic
animal animal
sustituyendo replacing
núcleo nucleus
célula cell
cuerpo body
se is
el the
de of
un a
formar form

ES Esta evaluación se aplica de dos formas: en primer lugar, en relación con el propio animal modificado genéticamente, con respecto al que la evaluación debe centrarse en el funcionamiento eficaz de los sistemas del organismo del animal (p

EN This assessment is applied in two ways: firstly, in relation to the GM animal itself, where the assessment should focus on the effective functioning of the animal’s body systems (e.g

espanhol inglês
evaluación assessment
formas ways
centrarse focus
eficaz effective
sistemas systems
organismo body
lugar where
animal animal
se is
en in
de of
debe should
aplica applied
funcionamiento functioning
esta this

ES Anclado en Manhattan (Kansas) y Columbia (Missouri), el corredor de salud animal de Kansas City es la mayor concentración de intereses de salud animal del mundo.

EN Anchored by Manhattan, Kansas, and Columbia, Missouri, the Kansas City Animal Health Corridor is the single largest concentration of animal health interests in the world.

espanhol inglês
manhattan manhattan
kansas kansas
columbia columbia
corredor corridor
salud health
animal animal
city city
concentración concentration
intereses interests
mundo world
es is
en in
la mayor largest
de of
y and

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

espanhol inglês
ahorra save
clonación cloning
reduce reduce
congestión congestion
ci ci
smart smart
mirroring mirroring
bitbucket bitbucket
data data
center centers
tiempo time
con with
por by

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

espanhol inglês
ahorra save
clonación cloning
reduce reduce
congestión congestion
ci ci
smart smart
mirroring mirroring
bitbucket bitbucket
data data
center centers
tiempo time
con with
por by

ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.

EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.

espanhol inglês
inicial initial
repositorio repository
operaciones operations
posteriores subsequent
commit commit
log log
rápidas faster
merge merge
la the
es makes
pero but
como as
de of
y and
este this

ES No se estrese por pulgares, cabellos y familiares que se atravesaron en la foto. Use clonación para ...

EN Remove a photo background with one click using PicMonkey's instant Background Eraser.

espanhol inglês
foto photo
use with
para a
en using
y one

ES Área de ensayo de WordPress y clonación de sitios

EN WordPress Staging Area and Site Cloning

espanhol inglês
ensayo staging
wordpress wordpress
clonación cloning
sitios site

ES Tradicionalmente, estos esfuerzos requerían un tiempo de inactividad planificado o de una clonación y sincronización de datos laboriosa

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

espanhol inglês
tradicionalmente traditionally
esfuerzos efforts
planificado planned
clonación cloning
sincronización synchronisation
datos data
o or
inactividad downtime
estos these

ES Despliegue gratuito de imágenes y software de clonación de redes

EN Protect your digital life with the #1 backup software solution

espanhol inglês
software software
y your

ES ¿Qué fue de… la clonación?

EN The Scientific Origins of Frankenstein

espanhol inglês
de of

ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

espanhol inglês
creado created
importado imported
repositorio repository
bitbucket bitbucket
cambios changes
local local
clonación cloning
git git
o or
código code
la the
un a
colaborar collaborate
en in
tu your
sistema system
de first
debes need
una vez once

ES ¡Por supuesto! Nuestra función de ‘clonación’ es un proceso de copia de seguridad / restauración de un paso que le permite transferir sus datos a su nuevo dispositivo con unos pocos clics.

EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.

espanhol inglês
permite allows
datos data
dispositivo device
clics clicks
copia clone
función feature
es is
proceso process
restauración restore
paso step
nuevo new
un a
que sure
a to
de few
su your
nuestra our

Mostrando 50 de 50 traduções