ES Ahorre más tiempo que nunca rellenando automáticamente los formularios: la API de Global Database, completa automáticamente todo tipo de formularios
"cliente rellenando automáticamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Ahorre más tiempo que nunca rellenando automáticamente los formularios: la API de Global Database, completa automáticamente todo tipo de formularios
EN Save more time than ever with form autopopulation - the Global Database API will automatically fill in all types of forms
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
automáticamente | automatically |
api | api |
database | database |
global | global |
la | the |
tipo | types |
tiempo | time |
formularios | forms |
de | of |
completa | fill |
ES Con este complemento, sus agentes pueden ahorrar tiempo en caso de solicitudes reiteradas o mensajes subsiguientes de un cliente rellenando automáticamente campos determinados para una nueva selección del estado “Esperar”:
EN With this Feature Add-on, your agents can save time dealing with recurring questions or follow-up messages from a customer. When any “pending” state is selected, certain fields will be completed automatically.
ES Al igual que con Poopsie's, la reserva de una sesión comienza con el cliente rellenando un formulario en línea con su información de contacto básica y el día y hora preferidos para la llamada
EN Just like with Poopsie’s, booking a session starts with the customer filling out an online form with their basic contact information and preferred day and time for the call
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | booking |
sesión | session |
comienza | starts |
rellenando | filling |
formulario | form |
preferidos | preferred |
en línea | online |
contacto | contact |
llamada | call |
información | information |
cliente | customer |
con | with |
básica | for |
día | day |
un | a |
su | their |
para | just |
ES Simplifique el proceso de pago y optimice las ventas eliminando pasos innecesarios. Solo se le pedirá a tu cliente información específica del método de entrega elegido. No se pierde tiempo rellenando detalles innecesarios.
EN Simplify the checkout process and optimise sales by removing unnecessary steps. Your client will only be asked information specific to the delivery method chosen. No time wasted filling up unnecessary details.
espanhol | inglês |
---|---|
pago | checkout |
eliminando | removing |
innecesarios | unnecessary |
cliente | client |
elegido | chosen |
rellenando | filling |
simplifique | simplify |
información | information |
método | method |
entrega | delivery |
tiempo | time |
detalles | details |
el | the |
ventas | sales |
a | to |
proceso | process |
optimice | optimise |
pasos | steps |
tu | your |
no | no |
ES Sólo puedes contactar con el servicio de atención al cliente de Lizn rellenando un formulario en su página. Lizn no ofrece un número de teléfono ni un correo electrónico.
EN You can reach Lizn customer support only by filling a form on their website. No phone numbers or emails are provided.
espanhol | inglês |
---|---|
contactar | reach |
cliente | customer |
lizn | lizn |
rellenando | filling |
formulario | form |
página | website |
teléfono | phone |
un | a |
ofrece | are |
puedes | you can |
no | no |
de | numbers |
su | their |
en | on |
correo | emails |
ES En el caso de Dynu, puedes hacerlo yendo a esta página y rellenando la información
EN In Dynu?s case, you can do so by heading to this page and filling in your details
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
rellenando | filling |
en | in |
esta | this |
puedes | you can |
hacerlo | do |
a | to |
y | your |
la información | details |
de | and |
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
altova | altova |
técnico | engineers |
recursos | resources |
contacto | contact |
formulario | form |
ayudar | assist |
soporte | support |
con | with |
puede | may |
en | on |
un | a |
a | to |
de | of |
productos | products |
nuestro | our |
esta | this |
ES Por ejemplo, a medida que un usuario va rellenando un formulario, la aplicación puede guardar fuentes de página antes de entrar en una subpágina
EN For instance, as an end user is filling in a mobile form, the app can save page sources before entering a sub page
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
guardar | save |
fuentes | sources |
página | page |
usuario | user |
formulario | form |
la | the |
puede | can |
en | in |
un | a |
aplicación | app |
de | before |
por ejemplo | instance |
ES Para Bitbucket Cloud, ofrecemos suscripciones Free para las instituciones de educación superior que cumplan los requisitos. Solicítalas rellenando nuestra Solicitud de Bitbucket Cloud Academic.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
espanhol | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
suscripciones | subscriptions |
free | free |
instituciones | institutions |
educación | education |
academic | academic |
solicitud | application |
ofrecemos | we offer |
que | higher |
ES Si quieres estar al tanto de las próximas exposiciones, actividades o noticias del museo, suscríbete a nuestro boletín Perspectivas rellenando el siguiente formulario.
EN Follow the museum exhibitions and activities, filling in the form. Only available in Spanish
espanhol | inglês |
---|---|
estar | available |
rellenando | filling |
formulario | form |
siguiente | follow |
actividades | activities |
museo | museum |
exposiciones | exhibitions |
el | the |
ES Los resultados de las evaluaciones de seguridad deben notificarse rellenando el siguiente formulario. El formulario debe facilitar todos los detalles conocidos, incluidos:
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | evaluations |
seguridad | security |
detalles | detail |
conocidos | known |
el | the |
formulario | form |
incluidos | including |
de | of |
siguiente | a |
ES Mejora tu comprensión auditiva y practica diferentes acentos con los mejores vídeos musicales, rellenando la letra de las canciones y con el Karaoke
EN Improve and practise your listening skills with the best music videos. Fill in the gaps to the lyrics as you listen and sing Karaoke to your favourites
espanhol | inglês |
---|---|
comprensión | skills |
vídeos | videos |
letra | lyrics |
karaoke | karaoke |
mejora | improve |
canciones | music |
mejores | best |
con | with |
tu | your |
ES El primer parque de Ginebra basado en el modelo inglés se construyó en 1854 rellenando el puerto de madera sobre el lago
EN Planted by the lake in 1854 to visually improve the wooden harbour, this was the first English-style park in Geneva
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
ginebra | geneva |
puerto | harbour |
lago | lake |
el | the |
en | in |
de madera | wooden |
de | first |
inglés | english |
sobre | to |
ES Rellenando el formulario aceptas que podamos guardar tus datos de contacto en nuestra base de datos. Al hacerlo, recibirás más información sobre cómo hacer negocios en Mallorca.
EN By filling in the form you agree that we can store your contact details in our database. By doing so, you will receive future correspondence from us about doing business in Mallorca.
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
guardar | store |
contacto | contact |
negocios | business |
mallorca | mallorca |
formulario | form |
recibirás | you will receive |
en | in |
aceptas | agree |
el | the |
recibir | receive |
tus | your |
sobre | about |
base de datos | database |
ES Reserve su consulta gratuita rellenando nuestro formulario o llámenos al (713) 904-1765.
EN In the meantime, watch our video blog with some of the most common questions and solutions:
espanhol | inglês |
---|---|
al | the |
nuestro | our |
o | some |
ES el cual te permite crear el nuevo mensaje rellenando los diferentes campos que se muestran.
EN Fill in all the fields in the previous dialog to create a new social message.
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
campos | fields |
el | the |
nuevo | new |
crear | create |
ES Póngase en contacto con nosotros rellenando la siguiente información. Nuestro equipo de ventas volverá a su consulta en un plazo de 24 horas.
EN Contact us by filling out the information below. Our sales team will get back to your inquiry within 24 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
equipo | team |
ventas | sales |
consulta | inquiry |
volver | back |
contacto | contact |
información | information |
horas | hours |
la | the |
a | to |
nosotros | us |
de | within |
su | your |
nuestro | our |
ES Por favor, cuéntenos un poco sobre usted rellenando este formulario. Uno de nuestros experimentados miembros del equipo se pondrá en contacto con usted para hablar de sus necesidades y ofrecerle un presupuesto personalizado.
EN Please tell us a little about you by filling out this form. One of our experienced team members will reach out to discuss your needs and provide a personalized quote.
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
formulario | form |
experimentados | experienced |
miembros | members |
necesidades | needs |
ofrecerle | provide |
presupuesto | quote |
equipo | team |
personalizado | personalized |
un | a |
este | this |
de | of |
favor | please |
contacto | reach |
ES Simplemente muévase por los documentos, rellenando lo correspondiente a su compañía de acuerdo a las instrucciones
EN Simply move through the documents, filling in the specifics for your company as instructed
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
documentos | documents |
su | your |
compañía | company |
simplemente | simply |
acuerdo | as |
ES Entrada gratuita con reserva previa rellenando este formulario.
EN Free admission. Pre-booking required. Request an appointment.
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | admission |
gratuita | free |
previa | pre |
formulario | request |
reserva | booking |
ES Dimensiones: 172 x 56 x 40 cm Peso: 40 kg Instalación: Fijación directa / Fijación con brackets externos / Fijación rellenando la pieza.
EN Dimensions: 172 x 56 x 40 cm Weight: 40 kg Installation: Direct fixation / fixation with external brackets / fixation by filling the piece.
espanhol | inglês |
---|---|
x | x |
cm | cm |
kg | kg |
instalación | installation |
directa | direct |
externos | external |
rellenando | filling |
dimensiones | dimensions |
peso | weight |
la | the |
pieza | piece |
con | with |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
EN You can send us a question filling the below form:
espanhol | inglês |
---|---|
enviarnos | send us |
rellenando | filling |
debajo | below |
el | the |
formulario | form |
puede | can |
pregunta | question |
de | send |
ES Una vez que te sientas cómodo guardando y rellenando tus contraseñas, ve de qué otra manera la extensión de 1Password te ayuda a mantenerte seguro y productivo en línea.
EN Once you?re comfortable saving and filling passwords, see how else the 1Password can help you stay safe and productive online.
espanhol | inglês |
---|---|
cómodo | comfortable |
rellenando | filling |
productivo | productive |
en línea | online |
ayuda | help |
la | the |
contraseñas | passwords |
que | else |
a | once |
ES Es posible personalizar una gran cantidad de cuchillos para su empresa o evento. Para ello, póngase en contacto con el servicio de artículos promocionales rellenando el formulario de solicitud de presupuesto disponible aquí.
EN You can absolutely customise a large quantity of knives for your company or event. Please contact the promotional items service by filling out the quote request form, available here.
espanhol | inglês |
---|---|
cuchillos | knives |
evento | event |
contacto | contact |
promocionales | promotional |
rellenando | filling |
presupuesto | quote |
gran | large |
o | or |
formulario | form |
servicio | service |
disponible | available |
el | the |
solicitud | request |
aquí | here |
personalizar | your |
empresa | company |
de | of |
en | out |
una | a |
para | for |
ES Esto puede hacerse rellenando un formulario como parte del proceso de incorporación
EN This can be done by filling out a form during onboarding
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
incorporación | onboarding |
formulario | form |
un | a |
esto | this |
puede | can |
de | during |
hacerse | be |
ES Los pedidos recogidos en tienda, pueden devolverse rellenando el formulario de devolución online.
EN Purchases collected in-store can be returned by filling out the online returns form.
espanhol | inglês |
---|---|
recogidos | collected |
devolverse | returned |
rellenando | filling |
formulario | form |
devolución | returns |
online | online |
en | in |
tienda | store |
el | the |
de | by |
pueden | can |
ES Por favor, siga los pasos rellenando la información requerida en cada paso
EN Please follow the steps by filling in the required information at each step
espanhol | inglês |
---|---|
siga | follow |
rellenando | filling |
requerida | required |
la | the |
información | information |
en | in |
favor | please |
pasos | steps |
paso | step |
cada | each |
ES Solo le pedimos que confirme que ha borrado el producto de todos sus equipos, incluidas copias de seguridad, rellenando el Formulario de solicitud de devolución.
EN All we ask is that you confirm that the product has been deleted and removed from all your systems, including any backup copies, by completing the Return Request Form.
espanhol | inglês |
---|---|
pedimos | we ask |
confirme | confirm |
borrado | deleted |
copias | copies |
formulario | form |
ha | has |
el | the |
devolución | return |
incluidas | including |
solicitud | request |
que | ask |
de | and |
copias de seguridad | backup |
todos | all |
producto | product |
ES clinicgram.com te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Skilled Skin, S.L. como responsable de esta web.
EN clinicgram.com informs you that the personal data you provide by filling out this form will be treated by Skilled Skin, S.L. as responsible for this website.
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
tratados | treated |
skin | skin |
formulario | form |
s | s |
web | website |
informa | informs |
datos | data |
el | the |
como | as |
responsable | responsible |
esta | this |
ser | be |
ES "Necesitan hacer compras. Necesitan poner todo en marcha. Y si tienen que estar rellenando reportes de gastos cada mes, eso no está bien".
EN “They need to make purchases. They need to get everything up and running. If they need to fill out reimbursement forms every month, that’s no good.”
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
compras | purchases |
marcha | running |
y | and |
si | if |
no | no |
necesitan | need |
bien | good |
en | out |
cada | every |
hacer | to |
ES Póngase en contacto con nosotros rellenando la siguiente información. Nuestro equipo de ventas volverá a su consulta en un plazo de 24 horas.
EN Contact us by filling out the information below. Our sales team will get back to your inquiry within 24 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
equipo | team |
ventas | sales |
consulta | inquiry |
volver | back |
contacto | contact |
información | information |
horas | hours |
la | the |
a | to |
nosotros | us |
de | within |
su | your |
nuestro | our |
ES Puede solicitar 2 documentos oficiales relacionados con su reloj rellenando este formulario.
EN You can request 2 different official documents regarding your watch by filling the following form.
espanhol | inglês |
---|---|
oficiales | official |
rellenando | filling |
documentos | documents |
formulario | form |
solicitar | request |
puede | can |
con | regarding |
su | your |
reloj | watch |
este | the |
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
altova | altova |
técnico | engineers |
recursos | resources |
contacto | contact |
formulario | form |
ayudar | assist |
soporte | support |
con | with |
puede | may |
en | on |
un | a |
a | to |
de | of |
productos | products |
nuestro | our |
esta | this |
ES Por favor, cuéntenos un poco sobre usted rellenando este formulario. Uno de nuestros experimentados miembros del equipo se pondrá en contacto con usted para hablar de sus necesidades y ofrecerle un presupuesto personalizado.
EN Please tell us a little about you by filling out this form. One of our experienced team members will reach out to discuss your needs and provide a personalized quote.
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
formulario | form |
experimentados | experienced |
miembros | members |
necesidades | needs |
ofrecerle | provide |
presupuesto | quote |
equipo | team |
personalizado | personalized |
un | a |
este | this |
de | of |
favor | please |
contacto | reach |
ES Los resultados de las evaluaciones de seguridad deben notificarse rellenando el siguiente formulario. El formulario debe facilitar todos los detalles conocidos, incluidos:
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | evaluations |
seguridad | security |
detalles | detail |
conocidos | known |
el | the |
formulario | form |
incluidos | including |
de | of |
siguiente | a |
ES Simplemente muévase por los documentos, rellenando lo correspondiente a su compañía de acuerdo a las instrucciones
EN Simply move through the documents, filling in the specifics for your company as instructed
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
documentos | documents |
su | your |
compañía | company |
simplemente | simply |
acuerdo | as |
ES Si quieres estar al tanto de las próximas exposiciones, actividades o noticias del museo, suscríbete a nuestro boletín Perspectivas rellenando el siguiente formulario.
EN Follow the museum exhibitions and activities, filling in the form. Only available in Spanish
espanhol | inglês |
---|---|
estar | available |
rellenando | filling |
formulario | form |
siguiente | follow |
actividades | activities |
museo | museum |
exposiciones | exhibitions |
el | the |
ES Queremos asegurarnos de que tienen todas las herramientas necesarias para que su trabajo diario sea más fácil y que no pierdan tiempo rellenando campos inútiles.
EN We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.
espanhol | inglês |
---|---|
rellenando | filling |
asegurarnos | to ensure |
herramientas | tools |
tiempo | time |
de | way |
trabajo | work |
que | stop |
y | your |
queremos | we |
ES Únete al programa The North Face Pro Programme rellenando el siguiente formulario
EN Submit your details in the form below to apply for Pro Programme membership
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
programa | programme |
pro | pro |
el | the |
siguiente | for |
ES Si tiene un proyecto que encaje con nuestros Ámbitos de actuación, puede hacernos llegar más detalles e información para que podamos valorar su solicitud rellenando el siguiente formulario.
EN If you have a project that fits our Scope of Action, you can send us more details and information so that we can assess your request by filling in the following form.
espanhol | inglês |
---|---|
valorar | assess |
rellenando | filling |
si | if |
detalles | details |
información | information |
proyecto | project |
formulario | form |
un | a |
solicitud | request |
de | of |
su | your |
el | the |
con | in |
nuestros | and |
ES Entrada gratuita con reserva previa rellenando este formulario.
EN Free admission. Pre-booking required. Request an appointment.
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | admission |
gratuita | free |
previa | pre |
formulario | request |
reserva | booking |
ES Por lo tanto, si considera que este sitio puede estar incumpliendo sus derechos, póngase en contacto con PARLEM rellenando el formulario que se encuentra en el sitio web y en la aplicación móvil de www.parlem.com.
EN Therefore, if you believe that this site may be violating your rights, please contact PARLEM by filling out the form on the website itself and on the mobile application www.parlem.com.
espanhol | inglês |
---|---|
considera | believe |
derechos | rights |
contacto | contact |
rellenando | filling |
móvil | mobile |
si | if |
formulario | form |
aplicación | application |
y | your |
por | by |
este | this |
puede | may |
estar | be |
en | on |
ES Por lo tanto, si considera que el establecimiento de los enlaces antes mencionados puede incumplir sus derechos, póngase en contacto con PARLEM rellenando el formulario que se encuentra en el sitio web y en la aplicación móvil de www.parlem.com.
EN Therefore, if you believe that the establishment of these links may be in violation of your rights, please contact PARLEM by filling out the form on the website and the mobile application www.parlem.com.
espanhol | inglês |
---|---|
considera | believe |
establecimiento | establishment |
derechos | rights |
contacto | contact |
rellenando | filling |
móvil | mobile |
si | if |
enlaces | links |
formulario | form |
en | in |
aplicación | application |
de | of |
y | your |
por lo tanto | therefore |
puede | may |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
EN You can send us a question filling the below form:
espanhol | inglês |
---|---|
enviarnos | send us |
rellenando | filling |
debajo | below |
el | the |
formulario | form |
puede | can |
pregunta | question |
de | send |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
EN You can send us a question filling the below form:
espanhol | inglês |
---|---|
enviarnos | send us |
rellenando | filling |
debajo | below |
el | the |
formulario | form |
puede | can |
pregunta | question |
de | send |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
EN You can send us a question filling the below form:
espanhol | inglês |
---|---|
enviarnos | send us |
rellenando | filling |
debajo | below |
el | the |
formulario | form |
puede | can |
pregunta | question |
de | send |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
EN You can send us a question filling the below form:
espanhol | inglês |
---|---|
enviarnos | send us |
rellenando | filling |
debajo | below |
el | the |
formulario | form |
puede | can |
pregunta | question |
de | send |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
EN You can send us a question filling the below form:
espanhol | inglês |
---|---|
enviarnos | send us |
rellenando | filling |
debajo | below |
el | the |
formulario | form |
puede | can |
pregunta | question |
de | send |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
EN You can send us a question filling the below form:
espanhol | inglês |
---|---|
enviarnos | send us |
rellenando | filling |
debajo | below |
el | the |
formulario | form |
puede | can |
pregunta | question |
de | send |
ES No, las reservas sólo se gestionan a través de nuestra página web rellenando el formulario.
EN No, bookings are only being looked into through our website by filling in the form.
espanhol | inglês |
---|---|
reservas | bookings |
rellenando | filling |
formulario | form |
web | website |
el | the |
no | no |
Mostrando 50 de 50 traduções