ES «doble clic positivo»: el clic constituye la manifestación electrónica de la aceptación; con el primer clic, el Cliente valida su reserva, y con el segundo clic confirma su consentimiento.
Traduzir "clic constituye" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clic constituye" de espanhol para inglês
Traduções de clic constituye
"clic constituye" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de clic constituye
espanhol
inglês
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| positivo | positive |
| electrónica | electronic |
| valida | validates |
| reserva | reservation |
| confirma | confirms |
| aceptación | acceptance |
| consentimiento | agreement |
| con | with |
| cliente | customer |
ES ajr, el clic, el clic de lujo, el clic ajr, banda de ajr, ajr, ajr el clic, aesthetic, el clic
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| clic | click |
| banda | band |
| aesthetic | aesthetic |
| ajr | ajr |
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| solicitud | application |
| voluntario | volunteer |
| pasantía | internship |
| información | information |
| formación | training |
| talleres | workshops |
| enlaces | links |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| clic | click |
| profesional | professional |
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregado | added |
| menú | menu |
| dominios | domains |
| administrar | manage |
| dns | dns |
| portal | portal |
| cloud | cloud |
| desplegable | drop-down |
| verificar | check |
| servidores de nombres | nameservers |
| acciones | actions |
| volver | to |
| clic | click |
| el | the |
| una vez | once |
| en | on |
ES El menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón) permite acceder rápidamente a determinadas funciones, dependiendo de dónde se haga el clic con el botón derecho (clic en el área de trabajo o clic en un objeto).
EN The context menu (accessible by right-clicking) gives you quick access to certain functions - depending on where the right-click is made (clicking on the workspace or clicking on an object).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| contextual | context |
| derecho | right |
| permite | gives |
| rápidamente | quick |
| clic | click |
| funciones | functions |
| o | or |
| un | an |
| se | is |
| dependiendo | depending |
| dónde | where |
| el | the |
| a | to |
| en | on |
| objeto | object |
| acceder | access |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| área | by |
ES Si usted cree que su trabajo ha sido copiado en nuestra página web de una manera que constituye una infracción de copyright, por favor clic aquí para notificarnos de la supuesta infracción.
EN If you believe that your work has been copied on our website in a way that constitutes copyright infringement, please click here to notify us of the claimed infringement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copiado | copied |
| infracción | infringement |
| copyright | copyright |
| si | if |
| constituye | constitutes |
| clic | click |
| web | website |
| la | the |
| trabajo | work |
| en | in |
| aquí | here |
| ha | has |
| favor | please |
| su | your |
| una | a |
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| licenseserver | licenseserver |
| o | or |
| registrar | register |
| búsqueda | search |
| dirección | address |
| y | your |
| clic | click |
| edición | edit |
| a | to |
| con | with |
| de | then |
ES Haga clic en "Opciones" o haga clic aquí para obtener más información y personalizar la configuración de las cookies; de lo contrario, haga clic en "Aceptar" para continuar.
EN Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| opciones | options |
| configuración | settings |
| aceptar | accept |
| o | or |
| aquí | here |
| de lo contrario | otherwise |
| clic | click |
| contrario | to |
| y | your |
| de | and |
| más información | learn |
| más | more |
| continuar | proceed |
ES Como alternativa, en la configuración de la publicación, puedes hacer clic en Contenido, seleccionar Publicado y, a continuación, hacer clic en Guardar. Luego, haz clic en Listo.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| configuración | settings |
| guardar | save |
| clic | click |
| contenido | content |
| seleccionar | select |
| en | in |
| la | the |
| publicado | published |
| puedes | you can |
| publicación | post |
| a | then |
ES Como alternativa, en la configuración de la publicación, puedes hacer clic en Contenido, seleccionar Programado, elegir una fecha y hora y hacer clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programado | scheduled |
| guardar | save |
| configuración | settings |
| clic | click |
| contenido | content |
| elegir | choose |
| seleccionar | select |
| alternativa | alternatively |
| en | in |
| edición | edit |
| puedes | you can |
| hora | time |
| modo | mode |
| fecha | date |
| publicación | post |
| a | a |
ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| guardar | save |
| clic | click |
| estado | status |
| selecciona | select |
| en | in |
| revisión | review |
| edición | edit |
| modo | mode |
| publicación | post |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | directions |
| información | information |
| aparcar | parking |
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| clic | click |
| aquí | here |
| para | for |
| el | on |
| entre | between |
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| dispositivo | device |
| o | or |
| youtube | youtube |
| clic | click |
| video | video |
| archivo | file |
| enlace | link |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| guardar | save |
| cargar | upload |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| desde | from |
ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | shipping |
| existentes | existing |
| menú | menu |
| gt | gt |
| comercio | commerce |
| abra | open |
| método | method |
| pestaña | tab |
| zonas | zones |
| editar | edit |
| opciones | options |
| clic | click |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| celda | cell |
| enlaces | links |
| derecho | right |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| usuarios | users |
| formulario | form |
| usar | use |
| seleccione | select |
| clic | click |
| mostrar | display |
| donde | where |
| crear | create |
| pueden | can |
ES Para comenzar, abra el formulario Administración de usuarios haciendo clic en Cuenta > Administración de usuarios (o bien, haga clic aquí) y haga clic en Agregar usuario.
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| gt | gt |
| agregar | add |
| formulario | form |
| cuenta | account |
| o | or |
| el | the |
| comenzar | to |
| aquí | here |
| usuario | user |
| abra | open |
| clic | click |
| haciendo clic | clicking |
ES Al soltar el clic, se seleccionarán todas las filas entre la primera fila en la que hizo clic y la última fila en la que hizo clic
EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | last |
| fila | row |
| en | in |
| clic | click |
| seleccionar | selected |
| filas | rows |
| y | your |
| primera | first |
ES Si el cliente hace clic en el enlace de otro socio después de haber hecho clic en el suyo, la venta se atribuirá al enlace del socio que haya hecho clic más recientemente (último toque).
EN If the customer clicks on another partners link after they?ve clicked on yours, the sale will be attributed to the most recently clicked partner link (last-touch).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| toque | touch |
| si | if |
| socio | partner |
| último | last |
| otro | another |
| cliente | customer |
| enlace | link |
| en | on |
| recientemente | recently |
| clic | clicks |
ES Tu primera opción: Haga clic en las elipses verticales en el extremo derecho de su navegador >> Haga clic en "Más herramientas" >> Haga clic en "Herramientas de desarrollador".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| verticales | vertical |
| gt | gt |
| herramientas | tools |
| desarrollador | developer |
| tu | your |
| el | the |
| navegador | browser |
| clic | click |
| en | on |
| de | far |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | directions |
| información | information |
| aparcar | parking |
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| clic | click |
| aquí | here |
| para | for |
| el | on |
| entre | between |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| pasantías | internships |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| proceso | process |
| clic | click |
| comenzar | to |
| profesionales | professionals |
ES activar clic de la mano grifo hacer clic haga clic aquí interacción interfaz de usuario mano presionando un botón aplicación táctil botón
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical vector illustration icon technology business interface sports and competition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| de | and |
ES Haz clic con el botón derecho (Control + clic) en el icono de PDF Expert en el Dock, haz clic en Opciones y luego en Mantener en el Dock.
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derecho | right |
| control | control |
| icono | icon |
| expert | expert |
| dock | dock |
| mantener | keep |
| clic | click |
| opciones | options |
| el | the |
| en | in |
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| licenseserver | licenseserver |
| o | or |
| registrar | register |
| búsqueda | search |
| dirección | address |
| y | your |
| clic | click |
| edición | edit |
| a | to |
| con | with |
| de | then |
ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | shipping |
| existentes | existing |
| menú | menu |
| gt | gt |
| comercio | commerce |
| abra | open |
| método | method |
| pestaña | tab |
| zonas | zones |
| editar | edit |
| opciones | options |
| clic | click |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| guardar | save |
| clic | click |
| estado | status |
| selecciona | select |
| en | in |
| revisión | review |
| edición | edit |
| modo | mode |
| publicación | post |
ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?
EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| un | a |
| enlace | link |
| phishing | phishing |
| sucede | happens |
| si | if |
| en | on |
| es | is |
| clic | click |
| de | you |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| defensa | advocacy |
| pasantías | internships |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| comenzar | to |
| proceso | process |
| clic | click |
ES Haz clic derecho (o control + clic) en el archivo en Apple Podcasts y haz clic en Información de canción en el menú.
EN Right-click (or control + click) the file in Apple Podcasts and click Song Info in the menu.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| derecho | right |
| control | control |
| en | in |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| canción | song |
| o | or |
| el | the |
| archivo | file |
| menú | menu |
| información | info |
ES Pasa el cursor sobre la página y haz clic en Editar para abrir el editor de páginas. Para elementos de la colección individuales, como publicaciones de blog o eventos, haz clic en el elemento, coloca el cursor sobre este y haz clic en Editar.
EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| editar | edit |
| editor | editor |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| o | or |
| eventos | events |
| colección | collection |
| página | page |
| como | as |
ES , y la conexión auténtica y pertinente creada entre la marca y su audiencia objetivo constituye una historia de éxito de un influencer en redes sociales.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auténtica | authentic |
| pertinente | relevant |
| creada | created |
| marca | brand |
| audiencia | audience |
| objetivo | target |
| constituye | constitutes |
| éxito | success |
| influencer | influencer |
| la | the |
| conexión | connection |
| un | a |
| historia | story |
| sociales | social |
ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.
EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| subsidiarias | subsidiaries |
| constituye | constitute |
| renuncia | waiver |
| es | is |
| o | or |
| servicio | service |
| no | not |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| ni | nor |
| excluidas | excluded |
| exhaustiva | comprehensive |
| a | a |
| lista | for |
ES Este proceso constituye la base del indicador Trust Flow de Majestic
EN This process forms the foundation of Majestic Trust Flow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| constituye | forms |
| trust | trust |
| flow | flow |
| majestic | majestic |
| la | the |
| base | foundation |
| de | of |
| este | this |
ES Nuestro Historic Index tiene la ventaja de contar con un historial de 5 años de datos, por lo que pensamos que constituye la fuente de información de backlinks más completa posible.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| index | index |
| ventaja | advantage |
| fuente | source |
| backlinks | backlinks |
| completa | comprehensive |
| historial | history |
| historic | historic |
| la | the |
| datos | data |
| lo | it |
| información | information |
| posible | available |
| tiene | has |
| nuestro | our |
| un | a |
ES En su artículo 6, está previsto que si, a pesar de la enorme presión que constituye el artículo 4, una plataforma no ponía en marcha un sistema de friltrado automatizado, las autoridades podrían obligarlo
EN Article 6 states that if a platform does not put in place an automatic filter, despite the great pressure imposed by article 4, the authorities can force it to do so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enorme | great |
| automatizado | automatic |
| si | if |
| plataforma | platform |
| en | in |
| presión | pressure |
| a pesar de | despite |
| no | not |
| un | a |
| autoridades | authorities |
| a | to |
| podrían | that |
ES Es con esta condición que se puede esperar llegar a rechazar la censura masiva y automatizada que constituye el núcleo de este texto.
EN This is the only way we can hope to push back mass and automated censorship which is at the heart of this text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperar | hope |
| censura | censorship |
| masiva | mass |
| automatizada | automated |
| núcleo | heart |
| puede | can |
| es | is |
| a | to |
| texto | text |
| este | this |
ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| distintos | separate |
| uml | uml |
| abstracción | abstraction |
| xsd | xsd |
| umodel | umodel |
| esquema | schema |
| archivos | files |
| nivel | level |
| diseño | design |
| el | the |
| proyecto | project |
| modelo | model |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| intermedios | intermediate |
| difícil | difficult |
| la | the |
| archivo | file |
| tarea | task |
| datos | data |
| constituye | be |
| de | of |
| transmiten | to |
| formatos | formats |
| y | and |
| una | a |
| diferentes | various |
| en | format |
ES La metodología ágil constituye un enfoque iterativo de la gestión de proyectos y el desarrollo de software que ayuda a los equipos a proporcionar valor a sus clientes más rápido y con menos dolores de cabeza
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterativo | iterative |
| clientes | customers |
| menos | fewer |
| dolores de cabeza | headaches |
| ágil | agile |
| software | software |
| ayuda | helps |
| equipos | teams |
| un | an |
| gestión | management |
| enfoque | approach |
| desarrollo | development |
| valor | value |
| proyectos | project |
| con | with |
| la | their |
| a | to |
| rápido | faster |
ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuado | continued |
| publicación | posting |
| constituye | constitutes |
| aceptación | acceptance |
| servicios | services |
| la | the |
| condiciones | terms |
| cambios | changes |
| su | your |
| a | to |
| uso | use |
| de | of |
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| consejo | advice |
| modificar | modifying |
| régimen | regime |
| esta | this |
| no | not |
| como | as |
| médico | doctor |
| habitual | regular |
| constituye | constitute |
| y | your |
| con | with |
| debe | be |
| en | upon |
ES La fabricación está evolucionando y la emergente adopción de un enfoque centrado en el cliente se constituye como un diferenciador competitivo clave
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fabricación | manufacturing |
| evolucionando | evolving |
| diferenciador | differentiator |
| competitivo | competitive |
| clave | key |
| un | a |
| cliente | customer |
| como | as |
| se | is |
ES Constituye una estrategia que permite obtener información valiosa y mejorar la experiencia de los usuarios en el momento justo.
EN Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| experiencia | experiences |
| información | insights |
| una | a |
| estrategia | strategy |
| obtener | is |
| momento | moment |
ES Es posible que ahorre en impuestos si se constituye en virtud del Subcapítulo S del código del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés)
EN Possibly save on taxes by incorporating under& Subchapter S of the IRS code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorre | save |
| impuestos | taxes |
| código | code |
| posible | possibly |
| s | s |
| irs | irs |
| en | on |
| de | of |
ES Cuando constituye su empresa, puede elegir la LLC como su entidad comercial, pero no es la única opción. Existen otros tipos de negocio de entre los que puede elegir, dependiendo de cómo desee administrar su negocio.
EN When you incorporate, you may choose an LLC as your business entity, but it’s not the only option. There are additional business types that you may pick, depending on how you wish to run your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llc | llc |
| la | the |
| entidad | entity |
| opción | option |
| tipos | types |
| cuando | when |
| elegir | choose |
| dependiendo | depending |
| pero | but |
| no | not |
| existen | are |
| negocio | business |
| que | additional |
| su | your |
| puede | may |
| como | as |
| cómo | how |
| desee | wish |
| de | only |
ES La manera en que acepta tarjetas de crédito y débito constituye una decisión importante que puede costarle tiempo y dinero. Por lo tanto, hemos desglosado las distintas opciones.
EN How you accept credit and debit cards is a big decision that can cost you time and money. You can choose which breakdown you’d like depending on your appetite for information about merchant services and the amount of time you have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| importante | big |
| costarle | cost you |
| tarjetas | cards |
| decisión | decision |
| la | the |
| crédito | credit |
| dinero | money |
| en | on |
| acepta | accept |
| puede | can |
| de | of |
| tiempo | time |
| y | your |
| una | a |
ES En la actualidad, poder implementar programas de vacunación eficientes constituye una necesidad urgente
EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| vacunación | vaccination |
| necesidad | urgency |
| la | the |
| de | and |
| en | out |
ES En este caso el uso continuado del Sitio por el Usuario constituye la aceptación del Usuario con las condiciones actualizadas.
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuado | continued |
| constituye | constitutes |
| aceptación | acceptance |
| actualizadas | updated |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| usuario | user |
| uso | use |
| sitio | site |
| con | with |
| del | of |
| caso | case |
| este | this |
ES La innovación con impacto social constituye otro de los pilares para impulsar la igualdad en telecomunicaciones. En este caso la Fundación Cellnex ha lanzado el proyecto “Cellnex Bridge”.
EN Innovation with social impact is another of the pillars for promoting equality in telecommunications. In this case, the Cellnex Foundation has launched the “Cellnex Bridge” project.
ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| constituye | constitutes |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| toma de decisiones | decision-making |
| funciones | duties |
| máximo | highest |
| empresa | company |
| sociedades | companies |
| ley | act |
| periodo | period |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clic constituye cual constituye constituye ni constituye casos constituye isla constituye privacidad constituye rgpd constituye calidad constituye sino constituye constituye toda constituye el artículo constituye una infracción algo que constituye constituye su empresa informe no constituye acuerdo constituye proceso constituye que constituye esto constituye constituye violación actualidad constituye constituye aún condiciones constituye enfoque constituye dichos cambios constituye índice constituye constituye una renuncia windows constituye pensamos que constituye constituye un incumplimiento educación constituye constituye su acuerdo sitio web constituye red constituye mismo constituye esa constituye proyectos constituye tecnología constituye constituye una alternativa constituye una plataforma constituye un paso constituye una oportunidad metodologia agil constituye constituye el fundamento constituye la solución constituye un consejo constituye una buena constituye una falsificacion mi fractal constituye
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe