Traduzir "cero residuos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cero residuos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cero residuos

espanhol
inglês

ES Los tipos de residuos incluyen los residuos sólidos municipales, los residuos peligrosos, los materiales reciclables y los materiales orgánicos o compostables

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

espanhol inglês
tipos types
residuos waste
municipales municipal
peligrosos hazardous
materiales materials
orgánicos organic
o or
de of
incluyen include

ES Sus valores también se reflejan en su propio nombre: Z3R0D, que significa cero drafting, cero engaños, cero DNF, cero dopaje..

EN The brand’s core values are also embodied in their name: Z3R0D which means Zero Doping, Drafting, Defect, DNF..

espanhol inglês
valores values
significa means
en in
nombre name
también also
cero zero
se which
su their

ES Sus valores también se reflejan en su propio nombre: Z3R0D, que significa cero drafting, cero engaños, cero DNF, cero dopaje..

EN The brand’s core values are also embodied in their name: Z3R0D which means Zero Doping, Drafting, Defect, DNF..

espanhol inglês
valores values
significa means
en in
nombre name
también also
cero zero
se which
su their

ES Imaginamos un mundo en el que haya visibilidad de stock, cero residuos y cero pérdidas a lo largo de toda la cadena de suministro

EN We envision a world of inventory visibility, with zero waste and zero losses throughout the whole supply chain

espanhol inglês
mundo world
stock inventory
cadena chain
suministro supply
residuos waste
pérdidas losses
visibilidad visibility
un a
de of
cero zero
y and

ES Imaginamos un mundo en el que haya visibilidad de stock, cero residuos y cero pérdidas a lo largo de toda la cadena de suministro

EN We envision a world of inventory visibility, with zero waste and zero losses throughout the whole supply chain

espanhol inglês
mundo world
stock inventory
cadena chain
suministro supply
residuos waste
pérdidas losses
visibilidad visibility
un a
de of
cero zero
y and

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

espanhol inglês
conceptos concepts
ztna ztna
estrictamente strictly
ztdp ztdp
acceso access
aplica applies
protección protection
confianza trust
modelo model
red network
datos data
cero zero
con with
a to
de of

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

espanhol inglês
conceptos concepts
ztna ztna
estrictamente strictly
ztdp ztdp
acceso access
aplica applies
protección protection
confianza trust
modelo model
red network
datos data
cero zero
con with
a to
de of

ES Lumen se compromete a establecer y mejorar los programas e iniciativas de gestión de residuos internos para reducir los residuos a través de la minimización, reutilización y reciclaje

EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling

espanhol inglês
lumen lumen
se is
gestión management
residuos waste
iniciativas initiatives
reducir reduce
reciclaje recycling
a to
y mejorar enhancing
programas use
de through
y and

ES Nos propusimos objetivos ambiciosos para reducir los residuos electrónicos y juntos logramos reciclar más de 17.000 móviles. Para obtener más información sobre el reciclaje y los residuos electrónicos, visita la

EN We’ve got ambitious plans for reducing e-waste. Together, we managed to recycle over 17.000 phones last year. To learn more about all things e-waste and recycling, head over to our

espanhol inglês
objetivos plans
ambiciosos ambitious
residuos waste
electrónicos e
móviles phones
reducir reducing
reciclaje recycling
nos we
reciclar recycle
más more

ES La humanidad produce más de 3 mil millones de toneladas de residuos al año. La mayoría de ellos no se pueden reciclar y terminan en vertederos (57% de los residuos en España en 2018).

EN Human activities produce more than three billion tons of waste per year. Most of this waste is landfilled (31% of waste in France).

espanhol inglês
produce produce
toneladas tons
residuos waste
españa france
o human
más more
año year
en in
se is
mayoría most of
millones billion

ES Cada una de nuestras cuatro instalaciones en EE. UU. desvía más del 95% de sus residuos de vertederos e incineradoras para reducir, reutilizar, reciclar y, sobre todo, optimizar nuestro tratamiento de los residuos.

EN Each of our four facilities across the U.S. diverts over 95% of its waste from landfills and incineration by reducing, reusing, recycling, and most of all rethinking our approach to waste.

espanhol inglês
instalaciones facilities
residuos waste
vertederos landfills
reciclar recycling
s s
reutilizar reusing
e the
reducir reducing
a to
cada each
nuestro our

ES Dependiendo del tipo de producto y de sus requisitos, Vitra utiliza materiales de reciclado de gran calidad procedentes de residuos domésticos reciclables, especialmente envases usados, o residuos industriales

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

espanhol inglês
dependiendo depending
tipo type
reciclado recycling
residuos waste
domésticos household
especialmente especially
envases packaging
industriales industrial
requisitos requirements
materiales materials
calidad quality
o or
utiliza used
procedentes from
gran high
de of
y and
producto product

ES Esta, consiste en cuatro módulos: gestión ambiental y residuos, manejo y tecnologías de tratamiento, estructuras de disposición final de residuos y seguridad, así como salud ocupacional.

EN It consists of four modules: environmental management and waste, management and treatment technologies, waste disposal structures and safety, and occupational health.

espanhol inglês
módulos modules
ambiental environmental
residuos waste
estructuras structures
disposición disposal
ocupacional occupational
gestión management
tratamiento treatment
salud health
seguridad safety
de of
cuatro four
tecnologías and

ES Gestión de residuos más inteligente para residuos municipales

EN We discover changes in our environment with AWAIR

espanhol inglês
de our

ES Las soluciones de gestión de residuos más inteligentes pueden resultar útiles para abordar el crecimiento de los residuos urbanos de forma eficaz

EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively

espanhol inglês
soluciones solutions
gestión management
residuos waste
inteligentes smarter
útiles helpful
crecimiento growing
urbanos urban
eficaz effectively
abordar to address
pueden can
más to

ES Hacer que la gestión de residuos sea conveniente, eficaz y gratificante es la única forma de que las ciudades inteligentes gestionen los residuos.

EN Making waste management convenient, effective, and rewarding is the only way for smart cities to manage waste.

espanhol inglês
residuos waste
conveniente convenient
eficaz effective
gratificante rewarding
inteligentes smart
gestión management
es is
la the
gestionen manage
ciudades cities
hacer to
de way
y and

ES La gestión de residuos más inteligente tiene como objetivo ser más eficiente e inteligente con las formas de recolección y rastreo de residuos

EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing

espanhol inglês
gestión management
residuos waste
objetivo aims
recolección collection
rastreo tracing
formas ways
eficiente efficient
de of
ser be
con with
más inteligente smarter
y and
la the

ES Damos prioridad sistemáticamente a los proveedores locales y responsables, y nos comprometemos a reducir nuestra producción de residuos incinerables en un 16% antes de finales de 2023 (respecto a la cantidad de residuos emitida en 2019)

EN We systematically prioritise local and responsible suppliers and we undertake to reduce our production of incinerable waste by 16% by the end of 2023 (compared to the volume of waste produced in 2019)

espanhol inglês
sistemáticamente systematically
proveedores suppliers
locales local
responsables responsible
residuos waste
prioridad prioritise
cantidad volume
producción production
en in
la the
a to
reducir reduce
finales the end
de of
respecto compared
damos we
y and

ES Alemania es campeona mundial del reciclaje: en el país se recicla el 65 % de los residuos domésticos. En muchos municipios hay incluso cuatro contenedores diferentes delante de las casas: para envases, residuos orgánicos, papel y desechos restantes.

EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.

espanhol inglês
campeona champion
mundial world
reciclaje recycling
orgánicos organic
papel paper
país country
contenedores containers
diferentes different
muchos many
es is
el the
envases packaging
alemania germany
en in
residuos waste
de of
cuatro four
y and
casas houses

ES Con casi el 70 por ciento de los residuos reciclados como material y casi el 12 por ciento reciclados como energía, más del 81 por ciento de los residuos generados se reciclaron en Alemania en 2018

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

espanhol inglês
residuos waste
material material
energía energy
por ciento percent
el the
alemania germany
en in
casi almost

ES Allonda tiene un fuerte compromiso con la gestión de los residuos sólidos y el aumento constante del porcentaje de reutilización o reciclaje de todos los residuos generados por sus operaciones.

EN Allonda has a strong commitment with management of solid waste and with the constant leveling of percentages and reuse or recycling in all waste generated by its operations

espanhol inglês
fuerte strong
compromiso commitment
residuos waste
constante constant
generados generated
porcentaje percentages
gestión management
o or
operaciones operations
un a
reutilización reuse
reciclaje recycling
con with
de of
todos all
y and

ES Reduciendo los residuos electrónicos Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cable en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.

EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

espanhol inglês
residuos waste
cable cable
accesorios accessories
ayudarnos help us
si if
caja box
no dont
lo it
la the
electrónicos electronic
en in
ya already
utilizando using
incluimos include
puedes you can
a down
y your
reduciendo reducing

ES Cada una de nuestras cuatro instalaciones en EE. UU. desvía más del 95% de sus residuos de vertederos e incineradoras para reducir, reutilizar, reciclar y, sobre todo, optimizar nuestro tratamiento de los residuos.

EN Each of our four facilities across the U.S. diverts over 95% of its waste from landfills and incineration by reducing, reusing, recycling, and most of all rethinking our approach to waste.

espanhol inglês
instalaciones facilities
residuos waste
vertederos landfills
reciclar recycling
s s
reutilizar reusing
e the
reducir reducing
a to
cada each
nuestro our

ES Asegúrese de que sus residuos electrónicos peligrosos no acaban siendo exportados ilegalmente. Colabore con una empresa profesional de gestión de residuos que manipule sus productos al final de su vida útil de forma segura.

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

espanhol inglês
residuos waste
electrónicos e
peligrosos hazardous
exportados exported
ilegalmente illegally
gestión management
forma manner
profesional professional
vida life
una a
de of
con with
productos products
segura safe
asegúrese make sure
siendo being
su your

ES El año pasado, el tema del Día Internacional de los Residuos Electrónicos fue la educación y la sensibilización de los jóvenes de todo el mundo en materia de residuos electrónicos.

EN Last year’s theme of the IEWD was on education and sensitising the youth around the world to e-waste issues.

espanhol inglês
tema theme
residuos waste
electrónicos e
educación education
jóvenes youth
mundo world
fue was
a to
de of
y and

ES Debemos ser conscientes de que los residuos electrónicos son, en gran medida, un flujo de residuos tóxicos en el que también se pierden valiosos recursos finitos

EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost

espanhol inglês
residuos waste
electrónicos e
gran great
medida extent
flujo stream
valiosos valuable
recursos resources
un a
son are
también also
se is
debemos should
ser be
los to

ES Con TCO Certified Edge , los residuos electrónicos compensados, se recoge una cantidad correspondiente de residuos electrónicos por cada producto fabricado.

EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.

espanhol inglês
tco tco
certified certified
edge edge
residuos waste
electrónicos e
correspondiente corresponding
se is
de of
con with
fabricado manufactured
cada each
producto product
una a
cantidad amount

ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico

EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free

espanhol inglês
residuos waste
vivir live
cambio change
contaminación pollution
reducir reduce
plástico plastic
sostenibilidad sustainability
sostenible sustainable
clima climate
planeta planet
cero zero
ambiente environment
tierra earth
reutilizar reuse
sin no
el thank
reciclar recycle
de you

ES Finalmente, LA 2028 acelerará el ambicioso objetivo de la ciudad de conseguir un nivel de residuos cero a través de su estrategia de reutilización de las distintas sedes

EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy

espanhol inglês
ambicioso ambitious
residuos waste
reutilización reuse
acelerar accelerate
ciudad venue
la la
objetivo goal
el the
finalmente finally
cero zero
estrategia strategy

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.

espanhol inglês
teléfono phone
sostenible sustainable
rapidez speed
años year
garantía warranty
residuos waste
electrónicos electronic
fairphone fairphone
la the
ahora now
con with
nuestro our

ES Verduras orgánicas sobre Papel artesanal. Cero residuos, Concepto libre de plástico. Dieta saludable y limpia de alimentación y

EN Organic vegetables over craft paper. Zero waste, plastic free concept. Healthy clean eating diet and

espanhol inglês
verduras vegetables
orgánicas organic
papel paper
artesanal craft
cero zero
residuos waste
concepto concept
libre free
plástico plastic
dieta diet
saludable healthy
limpia clean
alimentación eating
de over
y and

ES EMR Metal Recycling implementa una gama completa de tecnologías de Axis para proteger las instalaciones, así como para supervisar sus procesos operativos en un intento por lograr los objetivos de cero residuos.

EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.

espanhol inglês
emr emr
metal metal
gama range
completa comprehensive
axis axis
operativos operational
lograr achieving
objetivos targets
residuos waste
tecnologías technologies
procesos processes
en in
supervisar monitor
cero zero
un a
de of

ES Lograr el objetivo de cero residuos en nuestros centros de producción en 2030.

EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2030

espanhol inglês
residuos waste
producción production
el the
cero zero
en on
centros centers
de our

ES Compra sostenible y cero residuos en Palma

EN 10 Easy Ways You Can Live More Sustainably

espanhol inglês
sostenible sustainably
cero you

ES Concepto de Navidad y Año Nuevo ecológico de residuos cero

EN Zero waste eco Christmas and New Year concept

espanhol inglês
concepto concept
año year
nuevo new
ecológico eco
residuos waste
cero zero
navidad christmas

ES EMR Metal Recycling emplea una completa gama de tecnologías Axis para proteger sus instalaciones y supervisar los procesos operativos en su empeño de conseguir cero residuos.

EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.

espanhol inglês
emr emr
metal metal
completa comprehensive
gama range
axis axis
operativos operational
cero zero
residuos waste
tecnologías technologies
supervisar monitor
procesos processes
en in
una a
de of
conseguir to

ES El Firefly 2+ vaporiza con precisión todos los cannabinoides y terpenos seleccionados, lo que se traduce en cero residuos

EN The Firefly 2+ makes the most of every hit by precisely vaporizing every targeted cannabinoid and terpene; this means zero waste

espanhol inglês
residuos waste
precisión precisely
el the
y and
cero zero
en every
que most

ES Zero Waste: compra sostenible y cero residuos en Palma

EN A day in the garden with Natural Chef Rosario Calvo

espanhol inglês
cero the
en in

ES Lograr el objetivo de cero residuos en nuestros centros de producción en 2030.

EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2025

espanhol inglês
residuos waste
producción production
el the
cero zero
en on
centros centers
de our

ES Acercar el número de residuos generados a cero no solo supone un gran salto sostenible, sino que también puede reportar grandes beneficios económicos.

EN Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

espanhol inglês
residuos waste
salto leap
sostenible sustainability
beneficios benefits
económicos economic
sino it
el the
cero zero
no not
un a
también also
gran significant
a to
puede can

ES Dos palabras que, ya sean como mero concepto o como certificación obtenida por una empresa, provienen del inglés zero waste to landfill, o cero residuos al vertedero

EN Three words that, whether they are a mere concept or a certification obtained by a company, come from the expression zero waste to landfill

espanhol inglês
mero mere
concepto concept
certificación certification
empresa company
o or
provienen come from
to to
cero zero
residuos waste
al the
una a
sean are

ES Una de las pioneras de las compras con cero residuos es Milena Glimbovski

EN One of the pioneers who made shopping without packaging waste possible for everyone is Milena Glimbovski

espanhol inglês
residuos waste
milena milena
es is
de of
compras shopping
cero the
con without

ES Además, mirando hacia adentro, en nuestras oficinas actuamos con el objetivo de convertirnos en “Residuo Cero”, es decir, enviar al relleno sanitario solo los residuos que no tienen ninguna forma de reutilización en un ciclo.

EN Besides, looking inside our offices, we act with the objective of becoming “Zero Garbage”, that is, send to landfills only waste that does not contain any kind of reuse and new cycle.

ES Estamos realmente comprometidos con el control de nuestro impacto medioambiental (vehículos híbridos, objetivo cero residuos, reciclaje, Data Centers Green by Design, etc.)

EN A strong commitment to limiting our environmental impact (hybrid vehicles, zero waste target, recycling, green by design Data Centers, etc.)

espanhol inglês
impacto impact
vehículos vehicles
híbridos hybrid
cero zero
residuos waste
reciclaje recycling
data data
centers centers
etc etc
objetivo target
by by
design design
green green
medioambiental environmental
realmente to
nuestro our

ES EMR Metal Recycling emplea una completa gama de tecnologías Axis para proteger sus instalaciones y supervisar los procesos operativos en su empeño de conseguir cero residuos.

EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.

espanhol inglês
emr emr
metal metal
completa comprehensive
gama range
axis axis
operativos operational
cero zero
residuos waste
tecnologías technologies
supervisar monitor
procesos processes
en in
una a
de of
conseguir to

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.

espanhol inglês
teléfono phone
sostenible sustainable
rapidez speed
años year
garantía warranty
residuos waste
electrónicos electronic
fairphone fairphone
la the
ahora now
con with
nuestro our

ES CMPC Biopackaging avanza hacia cero residuos

EN CMPC signs agreement with Red de Alimentos to create first Social Pantry in Puente Alto

espanhol inglês
hacia to

ES Protege lo que es tuyo con un enfoque de cero sobrecarga por la confianza cero.

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

espanhol inglês
protege protect
un a
confianza trust
cero zero
enfoque approach
con with
por to
la yours

ES Querrás usar un micrófono USB con una salida de auriculares para la monitorización de cero retardo o usar una interfaz de audio o un mezclador para conseguir la misma monitorización de cero latencia.

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

espanhol inglês
usb usb
salida output
monitorización monitoring
retardo delay
interfaz interface
mezclador mixer
latencia latency
o or
micrófono microphone
la the
audio audio
un a
auriculares headphone
cero zero
con with
conseguir to

ES ¿Qué es «confianza cero»? Breve historia de la confianza cero

EN What is Zero Trust? A Brief History of Zero Trust

espanhol inglês
confianza trust
breve brief
historia history
es is
de of
cero zero
qué what

Mostrando 50 de 50 traduções