ES Como el país más grande de Suramérica, Brasil ha producido dos de los grupos criminales más poderosos de la región: el Primer Comando Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC) y el Comando Rojo (Comando Vermelho)
Traduzir "centro de comando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centro de comando" de espanhol para inglês
Traduções de centro de comando
"centro de comando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de centro de comando
espanhol
inglês
EN As South America’s largest nation, Brazil has produced two of the region’s most powerful criminal groups: The First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC) and Red Command (Comando Vermelho)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | nation |
| brasil | brazil |
| producido | produced |
| grupos | groups |
| criminales | criminal |
| comando | command |
| capital | capital |
| y | and |
| grande | largest |
| rojo | red |
| dos | two |
ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| cron | cron |
| página | page |
| seguido | followed |
| comando | command |
| php | php |
| copie | copy |
| comienza | begins |
| configurar | set up |
| el | the |
| opción | option |
| hacerlo | do |
| habrá | will |
| de | three |
| en | on |
| un | a |
| paso | step |
| con | with |
| trabajo | job |
| esta | this |
ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nginx | nginx |
| comando | command |
| ingresando | entering |
| el | the |
| no | not |
| servidor | server |
| hacerlo | do |
| vez | time |
| puede | can |
| habilitar | to enable |
| arranque | start |
| a | to |
| en | on |
| cada | each |
| inicia | starts |
ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitir | enabling |
| php | php |
| automáticamente | automatically |
| comando | command |
| inicie | start |
| vez | time |
| el | the |
| servicio | service |
| no | dont |
| servidor | server |
| aquí | here |
| use | use |
| escribir | to |
| cada | every |
| este | this |
| se | you |
ES PS- El código de salida del comando anterior.Esto se actualizará después de que se ejecute cada comando.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| salida | exit |
| anterior | previous |
| el | the |
| comando | command |
| se | is |
| esto | this |
| cada | each |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| ssh | ssh |
| comando | command |
| requiere | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| servidor | server |
| iniciar | your |
| en | in |
| este | this |
| un | an |
| el | on |
| con | with |
| de | running |
| máquina virtual | vm |
ES Por ejemplo, este comando le permitirá acceder al ODROID-C2 desde ODROID-XU4 al que te conectaste con el comando anterior: $ ssh -p 2222 odroid@192.168.0.30 Figura 4 - Conectando a los ODROID a través de SSH
EN For example, this command will let you access ODROID-C2 from ODROID-XU4 which you have connected with the previous command: $ ssh -p 2222 odroid@192.168.0.30 Figure 4 - Connecting to the ODROIDs via SSH
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| ssh | ssh |
| odroid | odroid |
| figura | figure |
| conectando | connecting |
| con | with |
| el | the |
| a | to |
| permitirá | let |
| anterior | previous |
| de | via |
| te | you |
| ejemplo | example |
| acceder | access |
| este | this |
| desde | from |
ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?
EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| campo | field |
| brasil | brazil |
| paraguay | paraguay |
| investigación | investigation |
| comando | command |
| capital | capital |
| pandilla | gang |
| y | and |
| en | in |
| trabajo | work |
| esta | this |
ES Seguidamente, agréguelo a FreeOffice eligiendo el comando de cinta Archivo | Opciones o el comando de menú Herramientas > Opciones, cambiando a la pestaña Idioma y haciendo clic en el botón Diccionarios Hunspell.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| comando | command |
| cinta | ribbon |
| herramientas | tools |
| gt | gt |
| cambiando | switching |
| diccionarios | dictionaries |
| archivo | file |
| o | or |
| pestaña | tab |
| eligiendo | choosing |
| menú | menu |
| a | to |
| opciones | options |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| en | on |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| ssh | ssh |
| comando | command |
| requiere | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| servidor | server |
| iniciar | your |
| en | in |
| este | this |
| un | an |
| el | on |
| con | with |
| de | running |
| máquina virtual | vm |
ES Para encontrar la IP, dirígete a tu ODROID, abre un Terminal y escribe el siguiente comando, el cual mostrará información similar a la puede ver en la Figura 11: $ ip addr show Figura 11 - Resultado del comando "ip addr show"
EN To find the IP, go to your ODROID, open a terminal and type the following command, which will output information similar to Figure 11: $ ip addr show Figure 11 - Output of the “ip addr show” command
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| odroid | odroid |
| terminal | terminal |
| comando | command |
| similar | similar |
| figura | figure |
| y | and |
| información | information |
| tu | your |
| un | a |
| show | show |
| resultado | output |
| encontrar | find |
| mostrará | will |
| a | to |
| abre | open |
ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?
EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| campo | field |
| brasil | brazil |
| paraguay | paraguay |
| investigación | investigation |
| comando | command |
| capital | capital |
| pandilla | gang |
| y | and |
| en | in |
| trabajo | work |
| esta | this |
ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?
EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| campo | field |
| brasil | brazil |
| paraguay | paraguay |
| investigación | investigation |
| comando | command |
| capital | capital |
| pandilla | gang |
| y | and |
| en | in |
| trabajo | work |
| esta | this |
ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| cron | cron |
| página | page |
| seguido | followed |
| comando | command |
| php | php |
| copie | copy |
| comienza | begins |
| configurar | set up |
| el | the |
| opción | option |
| hacerlo | do |
| habrá | will |
| de | three |
| en | on |
| un | a |
| paso | step |
| con | with |
| trabajo | job |
| esta | this |
ES 2. Confirme que el comando hwagent esté disponible (el comando sudo no es necesario si es el usuario raíz).
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirme | confirm |
| comando | command |
| hwagent | hwagent |
| raíz | root |
| sudo | sudo |
| el | the |
| si | if |
| es | is |
| usuario | user |
| no | not |
| necesario | necessary |
| disponible | available |
ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nginx | nginx |
| comando | command |
| ingresando | entering |
| el | the |
| no | not |
| servidor | server |
| hacerlo | do |
| vez | time |
| puede | can |
| habilitar | to enable |
| arranque | start |
| a | to |
| en | on |
| cada | each |
| inicia | starts |
ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitir | enabling |
| php | php |
| automáticamente | automatically |
| comando | command |
| inicie | start |
| vez | time |
| el | the |
| servicio | service |
| no | dont |
| servidor | server |
| aquí | here |
| use | use |
| escribir | to |
| cada | every |
| este | this |
| se | you |
ES PS- El código de salida del comando anterior.Esto se actualizará después de que se ejecute cada comando.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| salida | exit |
| anterior | previous |
| el | the |
| comando | command |
| se | is |
| esto | this |
| cada | each |
ES Ten en cuenta que este comando solo crea la nueva rama. Para empezar a añadir confirmaciones, necesitas seleccionarla con el comando git checkout y, a continuación, utilizar los comandos estándar git add y git commit.
EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rama | branch |
| checkout | checkout |
| estándar | standard |
| cuenta | note |
| necesitas | you need |
| git | git |
| comandos | commands |
| commit | commit |
| nueva | new |
| y | and |
| con | with |
| crea | creates |
| a | to |
| este | this |
ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.
EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| git | git |
| nuevo | new |
| txt | txt |
| comando | command |
| add | add |
| creaste | created |
| tu | your |
| correctamente | correctly |
| seguimiento | track |
| archivo | file |
| lo | it |
| cuando | when |
| el | the |
| a | to |
| de | you |
| no | anything |
ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| terminal | terminal |
| local | local |
| bitbucket | bitbucket |
| comando | command |
| especifica | specifies |
| rama | branch |
| server | server |
| vuelve | back |
| cambios | changes |
| git | git |
| push | push |
| main | main |
| a | to |
| y | your |
| estás | are |
| origin | origin |
| este | this |
| en | on |
ES El comando git pull fusiona el archivo de tu repositorio remoto (Bitbucket) en tu repositorio local mediante un único comando.
EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| fusiona | merges |
| remoto | remote |
| bitbucket | bitbucket |
| local | local |
| el | the |
| git | git |
| pull | pull |
| tu | your |
| repositorio | repository |
| archivo | file |
| mediante | with |
| un | a |
| de | single |
ES A continuación se muestra un ejemplo de cómo se ejecutaría ese comando con el comando
EN Here is an example of how you would run that command with the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| comando | command |
| se | is |
| el | the |
| ejemplo | example |
| cómo | how |
| con | with |
| de | of |
ES // Muestra el resultado completo del comando "ls", y devuelve la// ultima linea de la salida en $ultima_linea. Almacena el valor de// retorno del comando en $retval.
EN // Outputs all the result of shellcommand "ls", and returns// the last output line into $last_line. Stores the return value// of the shell command in $retval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| almacena | stores |
| salida | output |
| valor | value |
| resultado | result |
| devuelve | returns |
| retorno | return |
| de | of |
| en | in |
| y | and |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| h | m |
| santa | santa |
| rivas | rivas |
| centros | centres |
| centro | centro |
| son | are |
| los | the |
| o | and |
| comercial | shopping |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| villalba | villalba |
| municipio | town |
| collado | collado |
| en | in |
| centros | centres |
| centro | centre |
| la | the |
| los | los |
| compras | shopping |
ES Con Accountant HQ, administre fácilmente los datos de los clientes desde un centro de comando que proporciona un único panel y le da acceso a todos los sitios de sus clientes a través de un inicio de sesión único.
EN With Accountant HQ, easily manage client data from one command center that provides a single dashboard and gives you access to all your clients’ sites through a single sign-in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| comando | command |
| acceso | access |
| fácilmente | easily |
| panel | dashboard |
| sitios | sites |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| con | with |
| un | a |
| centro | center |
| da | gives |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES Cuando se presente algún ataque, su Centro de Comando de OTRS personalizado entrará en acción, permitiendo a su equipo tomar los pasos correctos para reducir el riesgo y restablecer la operación normal de su negocio
EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| acción | action |
| permitiendo | allowing |
| riesgo | risk |
| restablecer | restore |
| normal | normal |
| ataque | attacks |
| comando | command |
| negocio | business |
| equipo | team |
| operación | operation |
| cuando | when |
| personalizado | customized |
| a | to |
| reducir | reduce |
| tomar | to take |
| pasos | steps |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
ES Hay personas con más experiencia en cumplimiento de la ley o experiencia marina, y tener a todos bajo un mismo techo sin duda ayuda a mantener unido el Centro de Comando.
EN Who has the most law enforcement experience or marine experience, having them all under one roof definitely helps bring the Command Center together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marina | marine |
| techo | roof |
| ayuda | helps |
| comando | command |
| cumplimiento | enforcement |
| experiencia | experience |
| o | or |
| ley | law |
| centro | center |
| de | bring |
| y | has |
| bajo | under |
ES Con Accountant HQ, administre fácilmente los datos de los clientes desde un centro de comando que proporciona un único panel y le da acceso a todos los sitios de sus clientes a través de un inicio de sesión único.
EN With Accountant HQ, easily manage client data from one command center that provides a single dashboard and gives you access to all your clients’ sites through a single sign-in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| comando | command |
| acceso | access |
| fácilmente | easily |
| panel | dashboard |
| sitios | sites |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| con | with |
| un | a |
| centro | center |
| da | gives |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES Hay personas con más experiencia en cumplimiento de la ley o experiencia marina, y tener a todos bajo un mismo techo sin duda ayuda a mantener unido el Centro de Comando.
EN Who has the most law enforcement experience or marine experience, having them all under one roof definitely helps bring the Command Center together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marina | marine |
| techo | roof |
| ayuda | helps |
| comando | command |
| cumplimiento | enforcement |
| experiencia | experience |
| o | or |
| ley | law |
| centro | center |
| de | bring |
| y | has |
| bajo | under |
ES Un centro de comando impulsa a los equipos de la fábrica digital y les brinda experiencia de misión crítica
EN A command center powers digital factory teams and provides them with mission-critical expertise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| equipos | teams |
| fábrica | factory |
| brinda | provides |
| experiencia | expertise |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| digital | digital |
| un | a |
| centro | center |
ES El trabajo del centro de comando es permitir que los equipos de la fábrica digital entreguen valor
EN The command center’s job is to enable digital factory teams to deliver value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| equipos | teams |
| fábrica | factory |
| digital | digital |
| entreguen | deliver |
| es | is |
| valor | value |
| centro | centers |
| permitir | enable |
ES Integración perfecta con el Centro de Comando de Seguridad en la Nube
EN Seamless Integration with Cloud Security Command Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| con | with |
| comando | command |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| perfecta | seamless |
| centro | center |
ES El Centro de Comando de Seguridad en la Nube de Google Cloud (CSCC) es la base de datos de seguridad de datos y riesgo canónico para la Plataforma Google Cloud.
EN Google Cloud’s Cloud Security Command Center (CSCC) is the canonical security and data risk database for Google Cloud Platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| seguridad | security |
| riesgo | risk |
| es | is |
| datos | data |
| plataforma | platform |
| centro | center |
| nube | cloud |
| para | for |
| base de datos | database |
ES Originalmente dedicada a la seguridad marítima en el Atlántico, el centro de comando en Norfolk vio el cambio de su misión de luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre contra Estados Unidos
EN Originally focused on maritime security in the Atlantic, the command center in Norfolk saw its mission change after the 9/11 terrorist attacks on the United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| marítima | maritime |
| atlántico | atlantic |
| comando | command |
| norfolk | norfolk |
| vio | saw |
| cambio | change |
| misión | mission |
| ataques | attacks |
| seguridad | security |
| en | in |
| centro | center |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| preferencias | preference |
| clientes | customers |
| rgpd | gdpr |
| gobierno | government |
| para | for |
| centro | center |
ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil
EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basados | based |
| encuentran | located |
| head | head |
| start | start |
| sobre todo | primarily |
| servicios | services |
| un | an |
| early | early |
| escuela | school |
| o | or |
| cuidado | care |
| proporcionan | are |
| en | in |
| desarrollo | development |
| educativos | education |
| configuración | settings |
| centro | center |
| niño | child |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assisted |
| owen | owen |
| holanda | netherlands |
| españa | spain |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
| centro de | centre |
| desde | from |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| festival | festival |
| bay | bay |
| satisfacen | satisfy |
| opciones | choices |
| tiendas | retailers |
| jimmy | jimmy |
| amp | amp |
| co | co |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| punto | point |
| focal | focal |
| saltar | jump |
| ocurre | happens |
| diferencia | difference |
| si | if |
| es | is |
| puede | may |
| cuando | when |
| visual | visual |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| muy | very |
| cerca | close |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esto | this |
| desde | from |
| y | and |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | arcade |
| transitada | busy |
| variado | varied |
| salud | health |
| hotel | hotel |
| restauración | restaurant |
| etc | etc |
| municipio | municipality |
| zona | area |
| comercio | commerce |
| servicios | services |
| ubicación | location |
| comercial | commercial |
| en | in |
| con | with |
| centro | center |
| centro comercial | shopping |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centro de comando siguiente comando comando comando starttls siguiente comando antes comando ejecutar servidores comando comando retro cubículo comando de entrenamiento ejecuta el comando comando git pull comando y control comando luego generará comando que establece línea de comando comando siguiente utilizar el comando comando de voz líneas de comando comando herramientas comando aquí comando necesario comando npm único comando comando archivo sencillo comando comando copiar xpath primer comando url del comando pega el comando soporta el comando comando git branch mediante el comando comando de incidentes comando para cambiar comando git add introduce el comando ejecute este comando comando solo crea comando utiliza powershell ejecute el comando seleccione el comando comando a continuación comando del manual comando hacer comando git status escribir el comando comando a comando git checkout comando docker run
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe