ES La prueba por etapas más longeva de los Estados Unidos está de vuelta y, después de dos años de interrupción, la carrera promete marcar la pauta para los próximos meses justo en el estado natal de Legion.
Traduzir "carrera promete marcar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carrera promete marcar" de espanhol para inglês
Traduções de carrera promete marcar
"carrera promete marcar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de carrera promete marcar
espanhol
inglês
EN The longest-running stage race in the United States is back and, following two years of interruptions, the race promises to set the tone for the coming months right in Legion’s home state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapas | stage |
| promete | promises |
| meses | months |
| en | in |
| carrera | race |
| a | to |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
| años | years |
ES Los únicos vehículos autorizados para viajar dentro de la carrera, que se encuentra entre el vehículo "Inicio de la carrera ciclista" y "Fin de la carrera ciclista", son los vehículos acreditados con una placa ROSADA y VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autorizados | allowed |
| rosada | pink |
| vehículo | vehicle |
| son | are |
| fin | to |
| vehículos | vehicles |
| verde | green |
ES La 109ª edición de la carrera más grande del mundo y promete ser durísima
EN The 109th edition of the world’s greatest race is set to be steep
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| carrera | race |
| la | the |
| mundo | worlds |
| de | of |
| ser | be |
| más | greatest |
ES Lamont promete que el esfuerzo valdrá la pena: “Es la carrera más asombrosa, emocionante y cambiante que puedas imaginar”.
EN Lamont promises the effort will be worth it: “It is the most amazing … exciting, always changing career you could possibly imagine.”
ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.
EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exactamente | exactly |
| mostrarle | show |
| puede | can |
| vea | see |
| dónde | where |
| más fácil | easier |
| próxima | a |
| sin | without |
ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fanáticos | enthusiasts |
| obteniendo | earning |
| certificación | certification |
| protección | protection |
| buceadores | divers |
| agua | water |
| océano | ocean |
| o | or |
| esta | this |
| puedes | you can |
| viajes | travel |
| diferencia | difference |
| cómo | how |
| cada | every |
ES Al marcar esta casilla, no compartiremos sus comentarios con ningún tercero. Al marcar esta casilla, el nombre del campo * se vuelve opcional, por lo que puede colocar su queja de manera abierta o anónima
EN By checking this box we will not share your comments with any third party. By checking this box, the field name* becomes optional, so you can openly or anonymously place your allegation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casilla | box |
| opcional | optional |
| abierta | openly |
| anónima | anonymously |
| o | or |
| comentarios | comments |
| campo | field |
| no | not |
| nombre | name |
| puede | can |
| el | the |
| con | with |
| ningún | any |
| que | becomes |
| de | share |
| esta | this |
| su | your |
ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.
EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exactamente | exactly |
| mostrarle | show |
| puede | can |
| vea | see |
| dónde | where |
| más fácil | easier |
| próxima | a |
| sin | without |
ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fanáticos | enthusiasts |
| obteniendo | earning |
| certificación | certification |
| protección | protection |
| buceadores | divers |
| agua | water |
| océano | ocean |
| o | or |
| esta | this |
| puedes | you can |
| viajes | travel |
| diferencia | difference |
| cómo | how |
| cada | every |
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| es | is |
| francia | france |
| alemania | germany |
| que | enter |
| internacional | international |
| de | within |
| ejemplo | example |
| y | and |
| llamar | calling |
| desde | from |
ES También he aprendido que realmente hay líderes y rezagados, y que los que pasan por el reto del proceso de certificación realmente quieren marcar la diferencia y marcar el camino
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprendido | learned |
| líderes | leaders |
| reto | challenge |
| certificación | certification |
| he | i have |
| proceso | process |
| quieren | want to |
| también | also |
| diferencia | difference |
| realmente | really |
| hay | there |
ES Pulsa Marcar como spam para marcar el comentario como spam y eliminarlo.
EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulsa | tap |
| spam | spam |
| comentario | comment |
| el | the |
| y | and |
| como | as |
ES ¿Listo para marcar la diferencia en una empresa donde puedes desarrollar tu carrera? Infórmate sobre nuestro equipo, nuestra cultura y sobre lo que nos motiva.
EN Ready to make a difference at a place where your career can thrive? Learn more about our team, our culture, and what makes us tick.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listo | ready |
| carrera | career |
| equipo | team |
| puedes | can |
| cultura | culture |
| nos | us |
| una | a |
| diferencia | difference |
| tu | your |
| en | at |
| donde | where |
ES Ya sea que desee desarrollar una carrera que le permita marcar una diferencia real o necesite el asesoramiento de un experto sobre sus retos de mejora de procesos y tratamiento de agua, estamos listos para cumplir.
EN Whether you want to build a career that lets you make a real difference or need expert advice on your water treatment and process improvement challenges, we?re ready to deliver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| diferencia | difference |
| real | real |
| asesoramiento | advice |
| retos | challenges |
| agua | water |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| listos | ready |
| que | lets |
| un | a |
| procesos | process |
| mejora | improvement |
| experto | expert |
| y | your |
| de | and |
| desee | you want |
| permita | to |
| el | on |
ES Ya sea que desee desarrollar una carrera que le permita marcar una diferencia real o necesite el asesoramiento de un experto sobre sus retos de mejora de procesos y tratamiento de agua, estamos listos para cumplir.
EN Whether you want to build a career that lets you make a real difference or need expert advice on your water treatment and process improvement challenges, we?re ready to deliver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| diferencia | difference |
| real | real |
| asesoramiento | advice |
| retos | challenges |
| agua | water |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| listos | ready |
| que | lets |
| un | a |
| procesos | process |
| mejora | improvement |
| experto | expert |
| y | your |
| de | and |
| desee | you want |
| permita | to |
| el | on |
ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| investigación | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| investigadores | researchers |
| su | your |
| con | with |
| inician | start |
| para | early |
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coche | car |
| cincuenta | fifty |
| amor | love |
| rayas | stripes |
| azul | blue |
| roja | red |
| carrera | race |
ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informan | report |
| beneficios | benefits |
| lanzamiento | launching |
| o | or |
| nueva | new |
| carrera | career |
| una | a |
| de | of |
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | change |
| certificados | certificates |
| coursera | coursera |
| nueva | new |
| carrera | career |
| o | or |
| tu | your |
| actual | current |
| ayudan | help you |
| puesto | job |
| el | on |
| de | looking |
| profesionales | professional |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/carrera">Carrera Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
| espanhol | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| por | by |
| vectores | vectors |
ES 24 de abril de 1977, Eddy Merckx durante la carrera Liege-Bastogne-Liege, terminó sexto y Bernard Hinault ganó la carrera.
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| eddy | eddy |
| carrera | race |
| terminó | finished |
| bernard | bernard |
| merckx | merckx |
| la | the |
| ganó | won |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: carrera, coche, carrera, película, retrato, deportes, color, 24 horas, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: auto racing, car, race, movie, portrait, sports, color, 24hr, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| coche | car |
| deportes | sports |
| steve | steve |
| mac | mac |
| mc | mc |
| mcqueen | mcqueen |
| retrato | portrait |
| color | color |
| carrera | race |
| película | movie |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 Horas de Le Mans, carrera de coches, actor, filmación, carrera de coches de Le Mans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| horas | hours |
| carrera | racing |
| coches | car |
| actor | actor |
| le | le |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, tour de francia, ciclista de carreras belgas, carrera ciclista, carrera, ciclista de carreras belgas, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| tour | tour |
| francia | france |
| ciclista | cyclist |
| belgas | belgian |
| eddy | eddy |
| merckx | merckx |
| deporte | sport |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| carrera | race |
| describir | describe |
ES Léon comenzó su carrera musical como vocalista de un grupo de hip hop y soul en su adolescencia antes de emprender una carrera en solitario con su compañera productora Agrin Rahmani en 2015
EN With a background like this, her own transition into music was inevitable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| con | with |
| musical | music |
| de | into |
ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | development |
| carrera | career |
| internacional | international |
| noviembre | november |
| abril | april |
| si | if |
| es | is |
| este | this |
| inglés | english |
| listo | ready |
| una | an |
ES La salida masiva está considerada como una disciplina de biatlón de élite, ya que 30 de los biatletas más fuertes toman parte en esta carrera. Como su nombre indica, todos los atletas comienzan la carrera al mismo tiempo.
EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masiva | mass |
| considerada | considered |
| disciplina | discipline |
| biatlón | biathlon |
| élite | elite |
| carrera | race |
| indica | implies |
| atletas | athletes |
| comienzan | start |
| en | in |
| nombre | name |
| tiempo | time |
| la | the |
| como | as |
| está | is |
| que | same |
| esta | this |
| todos | all |
ES Carrera en Melbourne: las mejores rutas de carrera de Melbourne | Strava
EN Running in Melbourne – Top Melbourne Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| melbourne | melbourne |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Vienna: las mejores rutas de carrera de Vienna | Strava
EN Running in Vienna – Top Vienna Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| vienna | vienna |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Sídney: las mejores rutas de carrera de Sídney | Strava
EN Running in Sydney – Top Sydney Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| sídney | sydney |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Brussels: las mejores rutas de carrera de Brussels | Strava
EN Running in Brussels – Top Brussels Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Vancouver: las mejores rutas de carrera de Vancouver | Strava
EN Running in Vancouver – Top Vancouver Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| vancouver | vancouver |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Sao Paulo: las mejores rutas de carrera de Sao Paulo | Strava
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Calgary: las mejores rutas de carrera de Calgary | Strava
EN Running in Calgary – Top Calgary Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| calgary | calgary |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Helsinki: las mejores rutas de carrera de Helsinki | Strava
EN Running in Helsinki – Top Helsinki Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| helsinki | helsinki |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Copenhagen: las mejores rutas de carrera de Copenhagen | Strava
EN Running in Copenhagen – Top Copenhagen Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Marseille: las mejores rutas de carrera de Marseille | Strava
EN Running in Marseille – Top Marseille Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Berlín: las mejores rutas de carrera de Berlín | Strava
EN Running in Berlin – Top Berlin Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| berlín | berlin |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Munich: las mejores rutas de carrera de Munich | Strava
EN Running in Munich – Top Munich Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| munich | munich |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en París: las mejores rutas de carrera de París | Strava
EN Running in Paris – Top Paris Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| parís | paris |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pintoresco | scenic |
| río | river |
| evitando | avoiding |
| paradas | stop |
| parís | paris |
| y | and |
| vuelta | back |
| urbana | urban |
| en | in |
| gran | great |
| quieres | will |
| larga | longer |
| esta | this |
| a | a |
| implica | for |
ES Carrera en Hong Kong: las mejores rutas de carrera de Hong Kong | Strava
EN Running in Hong Kong – Top Hong Kong Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| hong | hong |
| kong | kong |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Naples: las mejores rutas de carrera de Naples | Strava
EN Running in Naples – Top Naples Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Milán: las mejores rutas de carrera de Milán | Strava
EN Running in Milan – Top Milan Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| milán | milan |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Auckland: las mejores rutas de carrera de Auckland | Strava
EN Running in Auckland – Top Auckland Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| auckland | auckland |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Christchurch: las mejores rutas de carrera de Christchurch | Strava
EN Running in Christchurch – Top Christchurch Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| christchurch | christchurch |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Oslo: las mejores rutas de carrera de Oslo | Strava
EN Running in Oslo – Top Oslo Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| oslo | oslo |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Ámsterdam: las mejores rutas de carrera de Ámsterdam | Strava
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Singapore: las mejores rutas de carrera de Singapore | Strava
EN Running in Singapore – Top Singapore Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| singapore | singapore |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Barcelona: las mejores rutas de carrera de Barcelona | Strava
EN Running in Barcelona – Top Barcelona Running Routes | Strava
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | running |
| barcelona | barcelona |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carrera promete marcar promete apple promete empresa promete promete potencia les promete promete una buena promete acercar aún blockchain que promete especificación ooxml promete ventajas que promete viajes hipmunk promete beneficios que promete promete tener bases apple que promete fastly promete baja promete una experiencia nombre promete promete una variada plugin promete compartir promete una estancia promete una arquitectura línea forerunner promete promete la ruta promete un descuento primero se promete promete un apoyo promete el mayor audio pro promete pagar suiza promete urbanas promete aliviar promete ser otra promete ningún resultado marcar puedan marcar empleados marcar deba marcar marcar páginas marcar lugares permite marcar marcar realmente podemos marcar quieres marcar marcar la diferencia en cómo marcar tweets tendría que marcar puedes marcar ampliar marcar la casilla podrías marcar debemos marcar bienTraduzir carrera promete marcar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe