ES Mover o Copiar - para mover la carpeta o crear una copia de la carpeta y mover la copia creada a la sección/carpeta especificada del módulo Documentos. Elija el submenú necesario y luego seleccione la carpeta necesaria.
Traduzir "carpeta adjuntos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carpeta adjuntos" de espanhol para inglês
Traduções de carpeta adjuntos
"carpeta adjuntos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de carpeta adjuntos
espanhol
inglês
EN Rename - to change the file name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| para | name |
ES Para evitar ediciones accidentales desde el administrador de diseño, puedes bloquear tu carpeta. Para bloquear una carpeta, navega hasta el administrador de diseños, haz clic con el botón derecho en la carpeta y selecciona Bloquear carpeta.
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ediciones | edits |
| administrador | manager |
| carpeta | folder |
| navega | navigate |
| derecho | right |
| diseño | design |
| clic | click |
| bloquear | lock |
| evitar | prevent |
| selecciona | select |
| puedes | you can |
| de | within |
| tu | your |
| una | a |
| haz | to |
| desde | from |
ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antiguos | old |
| administradores | managers |
| eliminar | deleting |
| tickets | tickets |
| archivados | archived |
| permite | allowed |
| si | if |
| o | or |
| benefician | benefit |
| soporte | support |
| no | not |
| adjuntos | attachments |
| están | are |
| almacenamiento | stored |
| de | of |
| y | and |
| servicios | service |
| base de datos | database |
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| icono | icon |
| un | an |
| el | the |
| adjuntos | attachments |
| adjunto | attachment |
| clic | click |
| en | on |
| cada | each |
| revisar | review |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| funciones | feature |
| adjuntar | attach |
| hoja | sheet |
| archivos | files |
| panel | pane |
| adjuntos | attachments |
| a | to |
| de | of |
| clic | click |
| derecha | on the right |
ES Si envía múltiples adjuntos, al hacer clic en el vínculo, se descargará una carpeta ZIP que incluye todos los adjuntos.
EN If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntos | attachments |
| vínculo | link |
| zip | zip |
| descargar | download |
| incluye | containing |
| si | if |
| carpeta | folder |
| múltiples | multiple |
| el | the |
| hacer clic | clicking |
| a | a |
ES Si envía múltiples adjuntos, al hacer clic en el vínculo, se descargará una carpeta ZIP que incluye todos los adjuntos.
EN If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntos | attachments |
| vínculo | link |
| zip | zip |
| descargar | download |
| incluye | containing |
| si | if |
| carpeta | folder |
| múltiples | multiple |
| el | the |
| hacer clic | clicking |
| a | a |
ES Crea una nueva carpeta de dominio en tu cuenta EuroDNS, después mueve el/los nombres de dominio(s) dentro de la carpeta. Después necesitas configurar la carpeta y garantizar el acceso a tus clientes.
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| carpeta | folder |
| cuenta | account |
| eurodns | eurodns |
| acceso | access |
| clientes | customer |
| configurar | configure |
| s | s |
| dominio | domain |
| en | in |
| nombres | name |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| necesitas | need |
| de | move |
ES En el panel de la izquierda, haga clic con el botón derecho en la ubicación en la que quiere agregar la nueva carpeta (directorio Hojas, otra carpeta o un espacio de trabajo) y seleccione Crear nuevo > Carpeta.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| gt | gt |
| clic | click |
| ubicación | location |
| carpeta | folder |
| directorio | directory |
| hojas | sheets |
| otra | another |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| derecho | right |
| seleccione | select |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| nueva | new |
| o | or |
| crear | create |
| haga | to |
ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar. CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | ok |
| consejo | tip |
| otra | another |
| límite | limit |
| niveles | levels |
| arrastrar | drag |
| jerarquía | hierarchy |
| o | or |
| carpeta | folder |
| puede | can |
| clic | click |
| nombre | name |
| ingrese | enter |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
ES Al seleccionar Hojas originales, si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | select |
| seguirá | will continue |
| espacio de trabajo | workspace |
| seguir | continue |
| hojas | sheets |
| si | if |
| carpeta | folder |
| o | or |
| informe | report |
| referencia | reference |
| en | in |
| copiado | copied |
| trabajo | will |
| un | a |
| original | original |
| de | within |
| a | to |
ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| elimine | remove |
| agregarla | add it |
| si | if |
| carpeta | folder |
| selecciona | select |
| dicha | that |
| seleccionado | selected |
| en | in |
| la | the |
| hoja | sheet |
| hojas | sheets |
| nuevas | new |
| a | to |
| y | your |
| incluir | include |
| agregue | add |
| agregadas | added |
| una | a |
ES La carpeta del almacenamiento de terceros será añadida a su nube de ONLYOFFICE. Usted puede usar el menú de la carpeta para Renombrar, Copiar la carpeta, Compartir o Desconectar servicios de terceros.
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| almacenamiento | storage |
| añadida | added |
| nube | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| menú | menu |
| renombrar | rename |
| o | or |
| desconectar | disconnect |
| puede | can |
| usar | use |
| ser | be |
| terceros | third |
| compartir | share |
| su | your |
| a | to |
| copiar | copy |
ES La carpeta del almacenamiento de terceros será añadida. Usted puede usar el menú de la carpeta para Renombrar, Copiar, Compartir la carpeta o Desconectar servicios de terceros.
EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| almacenamiento | storage |
| añadida | added |
| menú | menu |
| renombrar | rename |
| o | or |
| desconectar | disconnect |
| puede | can |
| usar | use |
| ser | be |
| terceros | third |
| compartir | share |
| a | to |
| copiar | copy |
ES El EA debe estar guardado en la carpeta correcta. Esta carpeta se encuentra al ir a la parte superior izquierda de la plataforma y hacer clic en Archivo, Abrir carpeta de datos, MQL4, Expertos.
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardado | saved |
| correcta | correct |
| expertos | experts |
| carpeta | folder |
| archivo | file |
| datos | data |
| en | in |
| izquierda | left |
| plataforma | platform |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
| de | of |
| esta | this |
| y | and |
ES Corrección: si el usuario establece una carpeta Temp personalizada en una carpeta a la que FlashBack no tiene acceso, en lugar de dejar de exportar (o fallar en otras operaciones) FlashBack utiliza ahora la carpeta Temp del sistema por defecto.
EN Fix: If the user sets a custom Temp folder to a folder that FlashBack does not have access to, rather than failing to export (or failing on other operations) FlashBack now uses the default system temp folder instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| temp | temp |
| flashback | flashback |
| acceso | access |
| otras | other |
| si | if |
| carpeta | folder |
| o | or |
| operaciones | operations |
| utiliza | uses |
| usuario | user |
| no | not |
| sistema | system |
| exportar | export |
| ahora | now |
| en lugar | instead |
| establece | sets |
| a | to |
| defecto | default |
| una | a |
| en | on |
| de | custom |
ES La carpeta del almacenamiento de terceros será añadida a su nube de ONLYOFFICE. Usted puede usar el menú de la carpeta para Renombrar, Copiar la carpeta, Compartir o Desconectar servicios de terceros.
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| almacenamiento | storage |
| añadida | added |
| nube | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| menú | menu |
| renombrar | rename |
| o | or |
| desconectar | disconnect |
| puede | can |
| usar | use |
| ser | be |
| terceros | third |
| compartir | share |
| su | your |
| a | to |
| copiar | copy |
ES Crea una nueva carpeta de dominio en tu cuenta EuroDNS, después mueve el/los nombres de dominio(s) dentro de la carpeta. Después necesitas configurar la carpeta y garantizar el acceso a tus clientes.
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| carpeta | folder |
| cuenta | account |
| eurodns | eurodns |
| acceso | access |
| clientes | customer |
| configurar | configure |
| s | s |
| dominio | domain |
| en | in |
| nombres | name |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| necesitas | need |
| de | move |
ES Corrección: si el usuario establece una carpeta Temp personalizada en una carpeta a la que FlashBack no tiene acceso, en lugar de dejar de exportar (o fallar en otras operaciones) FlashBack utiliza ahora la carpeta Temp del sistema por defecto.
EN Fix: If the user sets a custom Temp folder to a folder that FlashBack does not have access to, rather than failing to export (or failing on other operations) FlashBack now uses the default system temp folder instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| temp | temp |
| flashback | flashback |
| acceso | access |
| otras | other |
| si | if |
| carpeta | folder |
| o | or |
| operaciones | operations |
| utiliza | uses |
| usuario | user |
| no | not |
| sistema | system |
| exportar | export |
| ahora | now |
| en lugar | instead |
| establece | sets |
| a | to |
| defecto | default |
| una | a |
| en | on |
| de | custom |
ES Al eliminar una carpeta, se borra la propia carpeta y todas las imágenes y videos que contiene la carpeta.
EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminar | deleting |
| carpeta | folder |
| imágenes | images |
| videos | videos |
| la | the |
| y | and |
| una | a |
ES Tenga en cuenta que seleccionar una carpeta solo agregará las hojas en la carpeta; los resúmenes de carpetas no se actualizan automáticamente cuando cambia el contenido de la carpeta.
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets in the folder; summaries on folders do not automatically update when the contents of the folder change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | selecting |
| resúmenes | summaries |
| automáticamente | automatically |
| hojas | sheets |
| actualizan | update |
| carpeta | folder |
| carpetas | folders |
| cambia | change |
| en | in |
| no | not |
| cuando | when |
| contenido | contents |
| de | of |
| una | a |
ES En el panel de la izquierda, haga clic con el botón derecho en la ubicación en la que quiere agregar la nueva carpeta (directorio Hojas, otra carpeta o un espacio de trabajo) y seleccione Crear nuevo > Carpeta.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| gt | gt |
| clic | click |
| ubicación | location |
| carpeta | folder |
| directorio | directory |
| hojas | sheets |
| otra | another |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| derecho | right |
| seleccione | select |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| nueva | new |
| o | or |
| crear | create |
| haga | to |
ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar.CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | ok |
| consejo | tip |
| otra | another |
| límite | limit |
| niveles | levels |
| arrastrar | drag |
| jerarquía | hierarchy |
| o | or |
| carpeta | folder |
| puede | can |
| clic | click |
| nombre | name |
| ingrese | enter |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
ES Por ejemplo, puede crear una carpeta de contratos y una carpeta de correspondencia en la carpeta donde mantiene los registros de sus clientes
EN For example, you can create a contracts folder and a correspondence folder in the folder where you keep your clients’ records
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| contratos | contracts |
| correspondencia | correspondence |
| clientes | clients |
| en | in |
| la | the |
| puede | can |
| donde | where |
| ejemplo | example |
| registros | records |
| una | a |
| y | your |
| crear | create |
| de | and |
| por | for |
ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con el ID de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| id | id |
| carpeta | folder |
| tiempo | time |
| existente | existing |
| con | with |
| pueden | be |
| de | within |
| crear | create |
| este | this |
ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con la ruta de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| carpeta | folder |
| tiempo | time |
| la | the |
| existente | existing |
| con | with |
| pueden | be |
| de | within |
| crear | create |
| este | this |
| no | cannot |
ES Para añadir un enlace a una carpeta, presiónalo y arrástralo a la carpeta o haz clic en Añadir página debajo de la carpeta para crear una nueva.
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| clic | click |
| página | page |
| nueva | new |
| o | or |
| enlace | link |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
ES Las funciones sin servidor de HubSpot se encuentran dentro de una carpeta de funciones. Esta carpeta puede tener cualquier nombre, pero debe contener el sufijo .functions. Los archivos almacenados en esta carpeta no son de acceso público.
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| contener | contain |
| sufijo | suffix |
| almacenados | stored |
| sin servidor | serverless |
| carpeta | folder |
| archivos | files |
| público | publicly |
| acceso | accessible |
| el | the |
| puede | can |
| nombre | named |
| pero | but |
| functions | functions |
| son | are |
| en | in |
| no | not |
| una | a |
| esta | this |
ES Acciones de archivos adjuntos, incluidas las acciones de escaneo de archivos adjuntos de virus a través de la API del servicio web virustotal.com
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| escaneo | scan |
| virus | virus |
| api | api |
| web | web |
| la | the |
| servicio | service |
| a | including |
ES Si los archivos adjuntos contienen información y datos confidenciales, los administradores de seguridad se benefician del registro de descargas de archivos adjuntos
EN If attachments contain sensitive data and information, security managers benefit from logging of attachment downloads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contienen | contain |
| administradores | managers |
| benefician | benefit |
| descargas | downloads |
| si | if |
| información | information |
| datos | data |
| adjuntos | attachments |
| de | of |
| seguridad | security |
| y | and |
ES Si los archivos adjuntos deben clasificarse, los analistas de seguridad se benefician de las etiquetas de identificación personales y compartidas para los archivos adjuntos
EN When vulnerabilities must be classified, security analysts benefit from integration with the VulnDB platform so that they quickly receive vulnerability data in order to evaluate and prioritize vulnerabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | data |
| analistas | analysts |
| benefician | benefit |
| seguridad | security |
| deben | must |
| personales | the |
ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| el | the |
| ícono | icon |
| adjuntos | attachments |
| en | in |
| aparece | appears |
| panel | panel |
| de | right |
ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contienen | contain |
| adjuntos | attachments |
| ícono | icon |
| ver | display |
| ya | already |
| izquierda | left |
| fila | row |
| a | to |
| filas | rows |
ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterios | criteria |
| adjuntos | attachments |
| comentarios | comments |
| filas | rows |
| ocultar | hide |
| o | or |
| no | not |
| con | with |
ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntos | attachments |
| incluye | includes |
| hojas | sheet |
| nivel | level |
| filas | row |
| todos | all |
ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos....
EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| archivos | files |
| trabajo | work |
| hoja | sheet |
| el | the |
| lugar | place |
| a | to |
| adjuntos | attachments |
| en | in |
| su | your |
| panel | panel |
| los | items |
ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos
EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| archivos | files |
| trabajo | work |
| hoja | sheet |
| el | the |
| lugar | place |
| a | to |
| adjuntos | attachments |
| en | in |
| su | your |
| panel | panel |
| los | items |
ES Podrá acceder a todos los adjuntos asociados con la hoja, más allá de si están adjuntos a toda la hoja, a una fila específica o a un comentario.
EN You'll be able to access all attachments associated with the sheet, regardless of whether they were attached to the entire sheet, to a specific row, or to a comment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociados | associated |
| hoja | sheet |
| fila | row |
| comentario | comment |
| adjuntos | attachments |
| la | the |
| o | or |
| si | whether |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
| acceder | access |
ES Todos los adjuntos de la hoja se muestran en el panel de la derecha, más allá del lugar al que están adjuntos de manera específica en la hoja.
EN All sheet attachments appear in the right panel, regardless of where they're specifically attached in the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específica | specifically |
| adjuntos | attachments |
| hoja | sheet |
| lugar | where |
| en | in |
| que | appear |
| de | of |
| panel | panel |
| todos | all |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ícono | icon |
| adjuntos | attachments |
| aparece | appears |
| de | right |
| clic | click |
| panel | panel |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ícono | icon |
| adjuntos | attachments |
| aparece | appears |
| de | right |
| clic | click |
| panel | panel |
ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| adjuntos | attachments |
| descargar | download |
| agregar | add |
| nuevas | new |
| necesario | needed |
| espacio de trabajo | workspace |
| resumen | summary |
| o | or |
| versiones | versions |
| visualizar | view |
| la | the |
| aparece | appears |
| aquí | here |
| puede | can |
| de | of |
ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntos | attachments |
| agregan | added |
| desencadenador | trigger |
| si | if |
| o | or |
| flujos de trabajo | workflows |
| flujo de trabajo | workflow |
| comentarios | comments |
| basados | based |
| con | with |
| en | at |
| el | the |
| tiempo | time |
| nota | note |
| que | same |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ícono | icon |
| adjuntos | attachments |
| se muestra | appears |
| de | right |
| clic | click |
| panel | panel |
ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntos | attachments |
| incluye | includes |
| filas | row |
| hojas | sheet |
| espacio de trabajo | workspace |
| copia | copying |
| si | if |
| un | a |
| todos | all |
ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentario | comment |
| adjuntos | attachments |
| incluir | include |
| mensajes | messages |
| al | the |
| desde | from |
| como | as |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| adjuntos | attachments |
| aparece | appears |
| fila | row |
| a | to |
| izquierda | left |
| clic | click |
| panel | panel |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| adjuntos | attachments |
| aparece | appears |
| ventana | window |
| fila | row |
| a | to |
| derecha | to the right |
| clic | click |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| adjuntos | attachments |
| aparece | appears |
| fila | row |
| a | to |
| derecha | to the right |
| clic | click |
| panel | panel |
ES Si bien es posible buscar títulos y descripciones de adjuntos, no podrá buscar el contenido de adjuntos de archivos.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| descripciones | descriptions |
| contenido | contents |
| posible | possible |
| adjuntos | attachments |
| el | the |
| no | not |
| archivos | file |
| de | of |
| y | and |
| podrá | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carpeta adjuntos adjuntos archivos adjuntos eliminar archivos adjuntos icono archivos adjuntos cargar archivos adjuntos agregar archivos adjuntos ícono adjuntos ubicado guarde adjuntos carga archivos adjuntos utilice tiene adjuntos adjuntos de copias eliminar adjuntos adjuntos javascript bloqueados adjuntos al proyecto documentos adjuntos visualiza adjuntos imágenes adjuntos archivos adjuntos antes incluir archivos adjuntos utiliza adjuntos contienen adjuntos descargar adjuntos adjuntos del iphone adjuntos están seguros como cargar adjuntos panel adjuntos adjuntos asociados adjuntos del espacio adjuntos ilimitado editar adjuntos documento adjuntos incluidos archivos adjuntos adjuntos de whatsapp agregar adjuntos guarda adjuntos ícono adjuntos archivos multimedia adjuntos ver archivos adjuntos abras archivos adjuntos archivos adjuntos desaparecen archivos adjuntos antiguos archivos adjuntos potencialmente adjuntos sobre cómo abrir archivos adjuntos archivos adjuntos a archivos adjuntos kik agregan los adjuntos archivos adjuntos malintencionados envían como adjuntosTraduzir carpeta adjuntos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe