Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualiza adjuntos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualiza adjuntos" de espanhol para inglês

Traduções de visualiza adjuntos

"visualiza adjuntos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualiza all any at display see to view visualize what
adjuntos also attached attachments have include

Tradução de espanhol para inglês de visualiza adjuntos

espanhol
inglês

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

espanhol inglês
contextual contextual
código code
pestaña tab
jira jira
bitbucket bitbucket
interactúa interact
adjuntos attachments
información information
incidencias issues
comentarios comments
en in
cambios edits
otras more
tu your
la the
de bring

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

espanhol inglês
contextual contextual
código code
pestaña tab
jira jira
bitbucket bitbucket
interactúa interact
adjuntos attachments
información information
incidencias issues
comentarios comments
en in
cambios edits
otras more
tu your
la the
de bring

ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

espanhol inglês
antiguos old
administradores managers
eliminar deleting
tickets tickets
archivados archived
permite allowed
si if
o or
benefician benefit
soporte support
no not
adjuntos attachments
están are
almacenamiento stored
de of
y and
servicios service
base de datos database

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

espanhol inglês
fila row
icono icon
un an
el the
adjuntos attachments
adjunto attachment
clic click
en on
cada each
revisar review

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

espanhol inglês
barra bar
funciones feature
adjuntar attach
hoja sheet
archivos files
panel pane
adjuntos attachments
a to
de of
clic click
derecha on the right

ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

espanhol inglês
analizamos we analyze
clic click
páginas pages
visita visit
sitios sites
o or
servicios services
anuncios ads
productos products
y and
estos these
si whether
los to
en on
le you

ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

espanhol inglês
analizamos we analyze
clic click
páginas pages
visita visit
sitios sites
o or
servicios services
anuncios ads
productos products
y and
estos these
si whether
los to
en on
le you

ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

espanhol inglês
analizamos we analyze
clic click
páginas pages
visita visit
sitios sites
o or
servicios services
anuncios ads
productos products
y and
estos these
si whether
los to
en on
le you

ES Acciones de archivos adjuntos, incluidas las acciones de escaneo de archivos adjuntos de virus a través de la API del servicio web virustotal.com

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

espanhol inglês
acciones actions
escaneo scan
virus virus
api api
web web
la the
servicio service
a including

ES Si los archivos adjuntos contienen información y datos confidenciales, los administradores de seguridad se benefician del registro de descargas de archivos adjuntos

EN If attachments contain sensitive data and information, security managers benefit from logging of attachment downloads

espanhol inglês
contienen contain
administradores managers
benefician benefit
descargas downloads
si if
información information
datos data
adjuntos attachments
de of
seguridad security
y and

ES Si los archivos adjuntos deben clasificarse, los analistas de seguridad se benefician de las etiquetas de identificación personales y compartidas para los archivos adjuntos

EN When vulnerabilities must be classified, security analysts benefit from integration with the VulnDB platform so that they quickly receive vulnerability data in order to evaluate and prioritize vulnerabilities

espanhol inglês
archivos data
analistas analysts
benefician benefit
seguridad security
deben must
personales the

ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

espanhol inglês
seleccione select
el the
ícono icon
adjuntos attachments
en in
aparece appears
panel panel
de right

ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

espanhol inglês
contienen contain
adjuntos attachments
ícono icon
ver display
ya already
izquierda left
fila row
a to
filas rows

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

espanhol inglês
criterios criteria
adjuntos attachments
comentarios comments
filas rows
ocultar hide
o or
no not
con with

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

espanhol inglês
adjuntos attachments
incluye includes
hojas sheet
nivel level
filas row
todos all

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos....

EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....

espanhol inglês
acceda access
archivos files
trabajo work
hoja sheet
el the
lugar place
a to
adjuntos attachments
en in
su your
panel panel
los items

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos

EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel

espanhol inglês
acceda access
archivos files
trabajo work
hoja sheet
el the
lugar place
a to
adjuntos attachments
en in
su your
panel panel
los items

ES Podrá acceder a todos los adjuntos asociados con la hoja, más allá de si están adjuntos a toda la hoja, a una fila específica o a un comentario.

EN You'll be able to access all attachments associated with the sheet, regardless of whether they were attached to the entire sheet, to a specific row, or to a comment. 

espanhol inglês
asociados associated
hoja sheet
fila row
comentario comment
adjuntos attachments
la the
o or
si whether
con with
de of
un a
a to
todos all
acceder access

ES Todos los adjuntos de la hoja se muestran en el panel de la derecha, más allá del lugar al que están adjuntos de manera específica en la hoja.

EN All sheet attachments appear in the right panel, regardless of where they're specifically attached in the sheet.

espanhol inglês
específica specifically
adjuntos attachments
hoja sheet
lugar where
en in
que appear
de of
panel panel
todos all

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

espanhol inglês
en in
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
de right
clic click
panel panel

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

espanhol inglês
en in
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
de right
clic click
panel panel

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

espanhol inglês
ventana window
adjuntos attachments
descargar download
agregar add
nuevas new
necesario needed
espacio de trabajo workspace
resumen summary
o or
versiones versions
visualizar view
la the
aparece appears
aquí here
puede can
de of

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

espanhol inglês
adjuntos attachments
agregan added
desencadenador trigger
si if
o or
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
comentarios comments
basados based
con with
en at
el the
tiempo time
nota note
que same

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

espanhol inglês
en in
ícono icon
adjuntos attachments
se muestra appears
de right
clic click
panel panel

ES Si envía múltiples adjuntos, al hacer clic en el vínculo, se descargará una carpeta ZIP que incluye todos los adjuntos.

EN If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

espanhol inglês
adjuntos attachments
vínculo link
zip zip
descargar download
incluye containing
si if
carpeta folder
múltiples multiple
el the
hacer clic clicking
a a

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

espanhol inglês
adjuntos attachments
incluye includes
filas row
hojas sheet
espacio de trabajo workspace
copia copying
si if
un a
todos all

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

espanhol inglês
comentario comment
adjuntos attachments
incluir include
mensajes messages
al the
desde from
como as

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

espanhol inglês
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
fila row
a to
izquierda left
clic click
panel panel

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

espanhol inglês
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
ventana window
fila row
a to
derecha to the right
clic click

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

espanhol inglês
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
fila row
a to
derecha to the right
clic click
panel panel

ES Si bien es posible buscar títulos y descripciones de adjuntos, no podrá buscar el contenido de adjuntos de archivos.

EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.

espanhol inglês
títulos titles
descripciones descriptions
contenido contents
posible possible
adjuntos attachments
el the
no not
archivos file
de of
y and
podrá will

ES En las filas que ya contienen archivos adjuntos, se verá el ícono de Archivos adjuntos a la izquierda del número de fila.

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

espanhol inglês
contienen contain
ícono icon
ver display
ya already
adjuntos attachments
izquierda left
fila row
a to
filas rows

ES Los adjuntos de correo electrónico también se cargarán a la fila de manera predeterminada. Si no quiere incluirlos, quite la marca de las casillas de verificación ubicadas junto a los nombres de los adjuntos.

EN Any email attachments will also be uploaded to the row by default. If you don't wish to include them, de-select the checkboxes next to the attachment names.

espanhol inglês
fila row
nombres names
cargar uploaded
casillas de verificación checkboxes
adjuntos attachments
si if
la the
no dont
también also
quiere will
de next
a to
predeterminada by default

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

espanhol inglês
adjuntos attachments
incluye includes
hojas sheet
nivel level
filas row
todos all

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel de Archivos adjuntos....

EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items th...

espanhol inglês
archivos files
en in
a to
de of
los items

ES Los propietarios, administradores y editores de una hoja pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos.Cualquier persona con acceso a la hoja puede ver y descargar adjuntos

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

espanhol inglês
propietarios owners
administradores admins
editores editors
hoja sheet
agregar add
eliminar delete
adjuntos attachments
acceso access
descargar download
o or
la the
con with
a to
puede can
una a
cualquier persona anyone

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

espanhol inglês
ventana window
adjuntos attachments
descargar download
agregar add
nuevas new
necesario needed
espacio de trabajo workspace
resumen summary
o or
versiones versions
visualizar view
la the
aparece appears
aquí here
puede can
de of

ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

espanhol inglês
cargar uploading
información information
adjuntos attachments
más more
sobre about
para for
consulte see

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

espanhol inglês
en in
ícono icon
adjuntos attachments
se muestra appears
de right
clic click
panel panel

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

espanhol inglês
en in
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
de right
clic click
panel panel

ES Si envía múltiples adjuntos, al hacer clic en el vínculo, se descargará una carpeta ZIP que incluye todos los adjuntos.

EN If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

espanhol inglês
adjuntos attachments
vínculo link
zip zip
descargar download
incluye containing
si if
carpeta folder
múltiples multiple
el the
hacer clic clicking
a a

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

espanhol inglês
comentario comment
adjuntos attachments
incluir include
mensajes messages
al the
desde from
como as

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

espanhol inglês
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
fila row
a to
izquierda left
clic click
panel panel

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

espanhol inglês
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
ventana window
fila row
a to
derecha to the right
clic click

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

espanhol inglês
ícono icon
adjuntos attachments
aparece appears
fila row
a to
derecha to the right
clic click
panel panel

ES El contenido de más de 5.000 editores se rastrea, analiza y visualiza fácilmente.

EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.

espanhol inglês
contenido content
editores publishers
fácilmente easily
se is
de over
y and

ES Visualiza los principales nombres de host, las URL, los países y otras métricas fundamentales como los códigos de estado.

EN See the top hostnames, URLs, countries, and other critical metrics like status codes

espanhol inglês
visualiza see
url urls
métricas metrics
códigos codes
estado status
nombres de host hostnames
otras other
países countries
fundamentales critical

ES Filtra en función de cualquiera de las distintas métricas con un clic y visualiza los datos que más te interesan.

EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most

espanhol inglês
filtra filter
clic click
visualiza see
en on
métricas metrics
un a
datos data
de of
con with
y and
te you

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

espanhol inglês
sourcetree sourcetree
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
visualiza visualize
administra manage
código coding
simplifica simplifies
sencilla simple
puedas you can
con with
y your
interfaz de usuario gui
de through
en on

ES Verifica su coste y visualiza qué palabras clave del dominio tienen anuncios en la Búsqueda de Google y qué textos utilizan en sus anuncios

EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads

espanhol inglês
coste cost
dominio domain
anuncios ads
textos texts
utilizan used
visualiza see
verifica check
en in
la the
búsqueda search
google google
palabras clave keywords
su their

Mostrando 50 de 50 traduções