Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bastante caro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bastante caro" de espanhol para inglês

Traduções de bastante caro

"bastante caro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bastante a a lot a lot of about actually after all already also although always amount an and any are around as as well at at the available be because been before best better big both but by cheap content data different do does each easily easy enough even every experience fairly fast features first for for the free from from the full good great had has have high how however if important in in the into is it it is its itself it’s just know large level like little ll long lot make many means more most much next no not now of of the on on the one only or other our out over own page popular pretty price product quality questions quite rather re really right same see set she should since site so some something start still such such as sure system take than that that is the the best the first the same their them then there these they this this is those though through time times to to be to do to get to the too tools top two up up to us used using usually very was way we website well were what when where which while who will with working years you you are your
caro best by cost costs expensive features great high in the more more expensive most on on the prices pricey the best the price this to up very well

Tradução de espanhol para inglês de bastante caro

espanhol
inglês

ES Muy caro, probablemente demasiado caro para las tiendas de comercio electrónico que están empezando.

EN Very expensive, likely too expensive for e-commerce stores that are just starting out.

espanhol inglês
caro expensive
empezando starting
muy very
tiendas stores
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
están are
probablemente likely
de too
para just

ES Alquiler coche Caro (64), alquilar un coche en Caro (64) entre particulares - OuiCar

EN Book car Caro (64), rent a car at Caro (64) privately - Carsharing with Ouicar

espanhol inglês
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES YouTube TV es bastante caro, pero porque funciona de manera diferente en comparación con otros servicios de streaming

EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services

espanhol inglês
youtube youtube
tv tv
es is
bastante pretty
caro expensive
comparación comparison
streaming streaming
en in
otros other
pero but
funciona works
servicios services
de because

ES Por 5€ al mes, que son aproximadamente unos 6,08$, Mullvad es bastante caro

EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive

ES Los únicos inconvenientes son que Mullvad es bastante caro y no funciona con (la versión estadounidense de) Netflix

EN The only drawbacks are that Mullvad is quite expensive and doesn’t work with (the American version of) Netflix

espanhol inglês
inconvenientes drawbacks
mullvad mullvad
bastante quite
caro expensive
funciona work
estadounidense american
netflix netflix
es is
la the
con with
son are
versión version
de of
y and

ES La pregunta adecuada es entonces: "¿Por qué con los demás es bastante más caro?"

EN The right question is therefore: "why is it much more expensive elsewhere?"

espanhol inglês
caro expensive
la the
es is
pregunta question
adecuada right
bastante much

ES VR Kanojo es uno de los juegos de sexo en RV del que te puedes enamorar rápidamente. Es bastante caro, ¡pero vale la pena probarlo!

EN VR Kanojo is one of the VR sex games that you can quickly fall in love with! It?s quite pricey, but it is worth a try!

espanhol inglês
vr vr
rápidamente quickly
bastante quite
caro pricey
probarlo try
es is
en in
la the
vale la pena worth
juegos games
sexo sex
pero but
de of
puedes you can
te you

ES Si quieres lo mejor de lo mejor que Android puede ofrecer, no busques más. Sin embargo, el Tab S6 es bastante caro, por lo que el S5e más barato

EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.

espanhol inglês
android android
ofrecer offer
tab tab
s s
si if
mejor best
es is
caro expensive
puede can
sin embargo however
de of
más barato cheaper
que further
el the

ES Para muchos, la tarea de traducir un sitio web no parece precisamente el más fácil de los proyectos y, además, puede resultar bastante caro según el método que se elija.

EN For many, the task of website translation doesn’t exactly sound like the easiest of projects, and on top of that, the cost can be pretty expensive depending on the method you choose.

espanhol inglês
caro expensive
método method
más fácil easiest
tarea task
proyectos projects
muchos many
precisamente that
puede can
elija choose
de of
y and
para depending
bastante pretty

ES Sift Science Sift Science es mejor para tiendas medianas y grandes, ya que es bastante caro

EN Sift Science Sift Science is best for medium to large stores, as it’s quite pricey

espanhol inglês
science science
tiendas stores
medianas medium
es is
grandes large
bastante quite
mejor best

ES Al final, el proceso es bastante sencillo, aunque no viable para cantidades muy limitadas (muy caro)

EN In the end, the process is quite easy, though not viable for very limited quantities (too expensive)

espanhol inglês
sencillo easy
viable viable
limitadas limited
caro expensive
es is
final the end
muy very
proceso process
bastante quite
no not
el the
cantidades quantities

ES El rutenio también pertenece al grupo de platino y es uno de los más raros, lo cuál lo hace bastante caro. Pero como su uso es menor que otros metales del mismo grupo, su mercado es mucho más pequeño.

EN Ruthenium also belongs to the platinum group and is one of the rarest, making it pretty expensive. But as its usage is lower than other PG metals, its market is much smaller.

espanhol inglês
pertenece belongs
grupo group
platino platinum
caro expensive
metales metals
otros other
es is
lo it
bastante pretty
el the
también also
pero but
uso usage
menor lower
más pequeño smaller
mercado market
de of
como as
mucho much
y and

ES La pregunta adecuada es entonces: "¿Por qué con los demás es bastante más caro?"

EN The right question is therefore: "why is it much more expensive elsewhere?"

espanhol inglês
caro expensive
la the
es is
pregunta question
adecuada right
bastante much

ES Si quieres lo mejor de lo mejor que Android puede ofrecer, no busques más. Sin embargo, el Tab S6 es bastante caro, por lo que el S5e más barato

EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.

espanhol inglês
android android
ofrecer offer
tab tab
s s
si if
mejor best
es is
caro expensive
puede can
sin embargo however
de of
más barato cheaper
que further
el the

ES «Sin embargo, era bastante caro y difícil de administrar

EN “However, it was pretty expensive and difficult to manage

espanhol inglês
bastante pretty
caro expensive
difícil difficult
y and
era was
administrar manage

ES Natalie GoDaddy era una opción horrible para mí. Tiene un límite de cien productos. No hace falta decir que no funcionará para mí con productos de 18k. Actualmente estoy usando Shopping Cart Elite pero a $250 al mes es bastante caro

EN Natalie GoDaddy was a horrible option for me. Caps you at like a hundred products. Needless to say wont work for me with 18k products. I am currently using Shopping Cart Elite but at $250 a month its pretty pricey

espanhol inglês
natalie natalie
godaddy godaddy
shopping shopping
elite elite
mes month
bastante pretty
caro pricey
horrible horrible
era was
actualmente currently
opción option
funcionará work
usando with
un a
estoy i
pero but
a to
cien hundred
productos products

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

espanhol inglês
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

espanhol inglês
bancos banks
plataformas platforms
baratos cheaper
en línea online
otros other
o or
servicios services
estable stable
sin embargo however
parece seems
bastante quite
comparación compared
con with
existen are
y and
ser be
oferta offer
está is
su their
en reliable

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

espanhol inglês
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar

EN NordVPN?s mobile apps are better than other VPN providers?, and its Windows client is typically fairly decent — while it does have a few weird quirks, they?re minor, and it?s rather user-friendly overall

espanhol inglês
móviles mobile
nordvpn nordvpn
proveedores providers
vpn vpn
windows windows
decente decent
aplicaciones apps
mejores better
otros other
y and
su its
cliente client
menores minor
suele typically
usar user
son are
general overall
bastante fairly

ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

espanhol inglês
seguridad security
bastante quite
precios prices
la the
pero but
y and
que low
son are
altos high

ES La gestión de tiendas con Volusion es bastante fácil de entender. Puede agregar y editar sus productos con bastante facilidad, y hay información sobre herramientas auxiliares junto a cada atributo del producto (para que no tenga que adivinar):

EN Store management with Volusion is fairly easy to grasp. You can add and edit your products pretty easily, and there are helper tooltips next to each attribute of the product (so you don?t have to guess):

espanhol inglês
gestión management
tiendas store
agregar add
editar edit
atributo attribute
es is
fácil easy
la the
facilidad easily
puede can
a to
adivinar guess
bastante pretty
de of
productos products
cada each
con with
y your
entender and
hay there
producto product

ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

espanhol inglês
torno around
administración managing
programa program
api api
exitoso successful
complejos complex
rapidez quickly
centrándose focusing
escalabilidad scalability
detalles details
y and
soporte support
seguridad security
en on
un a
pueden can
pero but
primero first
la the
tres three

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

espanhol inglês
organizar organise
seminario seminar
inspirar inspiration
adam adam
elegir choose
si if
pequeño small
grande large
bastante enough
tuviera had
un a
con with
lo it
a to

ES Virtual Taboo va por tramas sucias... ¡¡¡Papá!!! Aún así son bastante pequeños, se venden bastante bien. Su programa se llama JerkPay.

EN Virtual Taboo is going for dirty plots (Daddy)! Even so they are quite small, they sell pretty well. Their program is called JerkPay.

espanhol inglês
virtual virtual
taboo taboo
papá daddy
pequeños small
venden sell
programa program
son are
se is
así so
bastante quite
su their
llama called
bien well
por for

ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.

EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.

espanhol inglês
reservar booking
antelación advance
lugar spot
conocido popular
huéspedes guests
hotel hotel
es is
un a
bastante very
para for
de few

ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:

EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:

espanhol inglês
lleva brings
wix wix
editor editor
poderosa powerful
nuevo new
fácil easy
tiempo time
bastante quite
pero but
también also
de going
el the
panel panel
principal main
con with
a to
esto this
que same

ES El inventario es bastante simple de recorrer, y puede agregar nuevos productos con bastante facilidad.

EN The inventory is quite simple to get around, and you can add new products pretty easily.

espanhol inglês
inventario inventory
agregar add
nuevos new
es is
simple simple
el the
facilidad easily
puede can
bastante quite
con to
productos products

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

espanhol inglês
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.

EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.

espanhol inglês
reservar booking
antelación advance
lugar spot
conocido popular
huéspedes guests
hotel hotel
es is
un a
bastante very
para for
de few

ES En abril, en cambio, es bastante desagradable, con 30°C y una humedad bastante más alta

EN In April, on the other hand, it is rather unpleasant with 30°C and significantly higher humidity

espanhol inglês
abril april
desagradable unpleasant
c c
humedad humidity
es is
y and
en in
con with
más the

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Se trata de un museo bastante extenso, por lo que conviene reservar un par de horas para la visita. Es bastante recomendable.

EN This is a fairly large museum, so we recommend you take a few hours to see all its halls. We believe it is well worth visiting. 

espanhol inglês
museo museum
extenso large
un a
lo it
visita visiting
es is
horas hours
bastante fairly
de few
la its
para to

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN Our guide and the driver were both very kind and answered all of our questions. 10/10 for effort. A great way to start your trip in Rome.

espanhol inglês
tour trip
el the
preguntas questions
muy very
súper great
y your

ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

espanhol inglês
tour tour
el the
se is
que therefore
buena good
bastante pretty
y and

ES Esto puede parecer trivial pero ¡necesito mi cara para trabajar! Ahora está todo bien, pero aquella caída me acojonó bastante, no evitó que saliese con la bici, con puntos y todo, pero dio bastante miedo.

EN This could seem trivial but I need my face for work! It’s all fine now but that crash kinda scared the shit out of me, it didn’t stop me from riding, stitches and all, but it was scary.

espanhol inglês
trivial trivial
trabajar work
puntos stitches
parecer seem
necesito i need
me i
mi my
y and
pero but
ahora now
bien of
que stop
dio the
esto this
cara face
para for

ES ¡Depende por completo de la edad y del presupuesto! Si no se tiene bastante sitio, se puede invitar al restaurante, pero éstos son bastante caros

EN It all depends on their age and their budget! If you don't have enough room, you can invite people out to a restaurant, but restaurants are quite expensive

espanhol inglês
presupuesto budget
invitar invite
caros expensive
si if
restaurante restaurant
bastante quite
puede can
sitio room
pero but
edad age
son are
no enough
la their

ES Parece bastante interesante que las solicitudes de fuentes web parezcan ser bastante estables en computadoras de escritorio y dispositivos móviles

EN It does seem quite interesting that web font requests seem to be pretty steady across desktop and mobile

espanhol inglês
parece seem
interesante interesting
fuentes font
web web
móviles mobile
solicitudes requests
escritorio desktop
bastante quite
ser be
las to

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

espanhol inglês
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES Algunas de las imágenes de las Apple AirTags entrantes las han hecho parecer bastante gruesas, pero parece que en realidad serán bastante compactas.

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

espanhol inglês
imágenes images
apple apple
compactas compact
hecho made
parece seems
en realidad actually
pero but
bastante quite
parecer look
serán the
ser be

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

espanhol inglês
organizar organise
seminario seminar
inspirar inspiration
adam adam
elegir choose
si if
pequeño small
grande large
bastante enough
tuviera had
un a
con with
lo it
a to

ES Tuvo un comienzo bastante difícil en la web, ya que su especificación experimentó dos o tres cambios bastante drásticos entre 2010 y 2013

EN It had a quite rocky beginning on the web, as its specification went through two or three quite drastic changes between 2010 and 2013

espanhol inglês
comienzo beginning
especificación specification
cambios changes
un a
o or
bastante quite
la the
web web
y and
en on
su its
tuvo had
dos two
que went
tres three

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

espanhol inglês
contenido content
malicioso malicious
difícil difficult
es is
del to
y and

ES En 2014, por ejemplo, lanzamos Universal SSL, que ofrece encriptación gratuita a todos los clientes de Cloudflare, algo que hasta ahora era caro y complicado

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

espanhol inglês
universal universal
ssl ssl
encriptación encryption
gratuita free
clientes customers
cloudflare cloudflare
caro expensive
complicado difficult
y and
en in
todos all
ejemplo example
algo something
que that
a for

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

espanhol inglês
intentando trying
cachorro puppy
rover rover
menos less
caro expensive
media average
alojamiento boarding
extra bonus
tu your
ayuda help
si if
es is
puede can
un a
buscas looking
el on
más barato cheaper
a to
algo something
que keep

ES Reemplazar soluciones puede ser caro. así puede la integración. Los productos de Acquia tienen API abiertas para conectarse a su pila martech, para que pueda obtener más de su gasto.

EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.

espanhol inglês
reemplazar replacing
soluciones solutions
api apis
abiertas open
pila stack
martech martech
gasto spend
integración integration
conectarse to connect
a to
puede can
ser be
de of
su your
productos products
así so
pueda you can
más more

ES Aun así, este servicio VPN es un poco más caro que muchos de sus competidores

EN Still, this VPN service is a bit pricier than many of its competitors

espanhol inglês
servicio service
vpn vpn
competidores competitors
es is
un a
un poco bit
este this
que still
muchos many
de of

ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.

EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.

espanhol inglês
mantener keeping
proxy proxy
propietarios owners
intentan attempt
vendiendo selling
datos data
usuario user
añadir adding
anuncios advertisements
difundiendo spreading
servidor server
es is
páginas pages
o or
malware malware
servidores servers
web web
dinero money
un poco bit
un a
virus viruses
a to
ganar earn
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções