Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatización basada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatización basada" de espanhol para inglês

Traduções de automatización basada

"automatización basada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatización automate automated automatically automating automation robotics
basada a about across all also an and any as at based based on be both built but by by the each first for for the from from the have how if in in the into location many more no not of of the on on the one open out own platform see service some source support that the this through time to to the up use used user using via we web website what when which with within you

Tradução de espanhol para inglês de automatización basada

espanhol
inglês

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Plataforma de automatización de servicios avanzados para soporte al cliente de clase mundial. Automatización de la mesa de ayuda y automatización de tickets con herramientas fáciles de usar.

EN Advanced service automations platform for world-class customer support. Help desk automation and ticket automation with easy to use tools.

espanhol inglês
automatización automation
avanzados advanced
clase class
mundial world
mesa desk
tickets ticket
fáciles easy
cliente customer
herramientas tools
plataforma platform
soporte support
ayuda help
servicios service
con with

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

espanhol inglês
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").

EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".

espanhol inglês
cámaras cameras
enmascaramiento masking
ia ai
filtro filter
funcionalidad functionality
de of
basada based
lista list
también also
clic click
botón button
con with
en on

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

espanhol inglês
política policy
publicidad advertising
basada based
intereses interest
actualmente currently
involucradas engaged
o or
en in
futuro future
puedan that
este this
para for

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

espanhol inglês
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES Estos atributos se evalúan mediante la autenticación basada en riesgos o basada en el contexto, que es fundamental para hacer cumplir las diferentes políticas de acceso definidas para cada aplicación en la nube

EN These attributes are assessed using risk-based or context-based authentication, which is central to enforcing the different access policies defined for each cloud application

espanhol inglês
atributos attributes
riesgos risk
contexto context
diferentes different
políticas policies
definidas defined
nube cloud
autenticación authentication
basada based
o or
acceso access
es is
aplicación application
hacer cumplir enforcing
cada each

ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

espanhol inglês
utiliza uses
riesgo risk
adaptativa adaptive
multifactor multi-factor
mfa mfa
fido fido
token token
evaluaciones evaluations
tiempo time
real real
autenticación authentication
verificación verification
en on
seguridad security
basada based on
tiempo real real-time
más more
adaptar adapt

ES Caché basada en archivos: Con la caché basada en archivos activa crearemos versiones HTML estáticas de tu web que se servirán a los futuros visitantes

EN File-Based Caching: With file-based caching enabled we will create static HTML versions of your website which will be served to future visitors

espanhol inglês
caché caching
archivos file
crearemos create
versiones versions
html html
estáticas static
web website
futuros future
visitantes visitors
tu your
basada based
a to
de of
con with
la which

ES Explica la diferencia entre la financiación basada en pronósticos y la acción basada en la pronósticos, así como los protocolos de acción temprana y cómo desarrollarlos.

EN It explains the difference between Forecast based Financing and Forecast based Action, as well as Early Action Protocols and how to develop them.

espanhol inglês
explica explains
financiación financing
basada based
pronósticos forecast
acción action
protocolos protocols
la the
en early
diferencia difference
cómo how

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

espanhol inglês
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES Separación de red basada en puertos y basada en 802,1Q en grupos más pequeños para un uso más seguro y eficiente de los recursos de red

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

espanhol inglês
separación separation
basada based
puertos port
grupos groups
pequeños smaller
eficiente efficient
red network
recursos resources
uso use
de of
más more
y and
para for
seguro secure

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

espanhol inglês
política policy
publicidad advertising
basada based
intereses interest
actualmente currently
involucradas engaged
o or
en in
futuro future
puedan that
este this
para for

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

espanhol inglês
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES Last-Modified. Este encabezado tiene el mismo propósito que ETag, pero utiliza una estrategia basada en el tiempo para determinar si un recurso ha cambiado, a diferencia de la estrategia basada en contenido de ETag.

EN Last-Modified. This header serves the same purpose as ETag, but uses a time-based strategy to determine if a resource has changed, as opposed to the content-based strategy of ETag.

espanhol inglês
encabezado header
propósito purpose
basada based
cambiado changed
contenido content
utiliza uses
tiempo time
si if
recurso resource
pero but
determinar determine
un a
a to
ha has
este this
que same
estrategia strategy

ES Con la clasificación basada en la IA y la evaluación comparativa externa basada en datos, Sievo constituye la principal solución de análisis de adquisiciones que impulsa a las organizaciones de adquisiciones en todo el mundo

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

espanhol inglês
clasificación classification
ia ai
externa external
solución solution
adquisiciones procurement
organizaciones organizations
evaluación comparativa benchmarking
datos data
en todo el mundo worldwide
análisis analytics
a leading

ES La plataforma central facilita las pruebas continuas. Coordinar el aprovisionamiento de múltiples entornos de prueba. Asigne sus dependencias claramente utilizando una interfaz basada en navegador y basada en GUI.

EN Central platform facilitates continuous testing. Coordinate provisioning of multiple test environments. Map their dependencies clearly using a browser-based, GUI-driven interface.

espanhol inglês
central central
facilita facilitates
coordinar coordinate
aprovisionamiento provisioning
entornos environments
dependencias dependencies
claramente clearly
navegador browser
interfaz interface
basada based
gui gui
plataforma platform
de of
pruebas testing
múltiples multiple
prueba test
una a
la their
en using

ES Basada en el acceso con menos privilegios, proporciona una seguridad integral utilizando la identidad basada en el contexto y la aplicación de políticas.

EN Based on least-privileged access, it provides comprehensive security using context-based identity and policy enforcement.

espanhol inglês
menos least
integral comprehensive
contexto context
políticas policy
acceso access
proporciona provides
identidad identity
seguridad security
aplicación enforcement
basada based on
en on

ES Personalización basada en la configuración de tu identidad inferida en Twitter Ajusta la configuración a través de Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Actividad fuera de Twitter > Personalización basada en su identidad inferida

EN Personalize based on your inferred identity setting in Twitter Adjust the setting by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Off-Twitter activity > Personalize based on your inferred identity

espanhol inglês
twitter twitter
gt gt
actividad activity
la the
privacidad privacy
en in
identidad identity
a to
basada based on
seguridad safety
personalización personalize
tu your
ajusta adjust
configuración settings
de going

ES 00.000 contactos y todo lo que hay en el plan Essentials, además de automatización basada en eventos, anuncios de reorientación, plantillas personalizadas y análisis avanzados.

EN ? Up to 100,000 contacts, and everything in the Essentials plan, plus event-based automation, retargeting ads, custom templates, and advanced analytics.

espanhol inglês
contactos contacts
essentials essentials
automatización automation
basada based
eventos event
anuncios ads
análisis analytics
avanzados advanced
el the
plantillas templates
en in
plan plan
además to
de custom
lo everything
y and

ES La automatización basada en el tiempo y en el comportamiento le permite dirigir a los usuarios de vuelta a su aplicación.

EN Behavioural and time-based automation let you drive users back to your app.

espanhol inglês
automatización automation
basada based
comportamiento behavioural
tiempo time
usuarios users
aplicación app
a to
y your
de drive

ES La analítica de datos de Qlik para cadenas de suministro es excepcionalmente potente, y combina con facilidad y en tiempo real fuentes de datos dispares, lo que origina un análisis multifuente de gran profundidad y una automatización basada en la IA

EN Qlik supply chain data analytics are uniquely powerful, easily combining disparate data sources in real-time for in-depth multi-source analysis and AI-powered automation

espanhol inglês
qlik qlik
cadenas chain
suministro supply
potente powerful
combina combining
dispares disparate
profundidad depth
automatización automation
ia ai
real real
en in
datos data
tiempo time
fuentes sources
facilidad easily
tiempo real real-time
para for

ES Tomemos, por ejemplo, una empresa manufacturera que avanza hacia una arquitectura basada en eventos para proporcionar más automatización, más seguimiento y una entrega más rápida de productos y servicios

EN Take for example a manufacturing company that is moving to an event-driven architecture to provide more automation, more tracking, and faster delivery of products and services

espanhol inglês
arquitectura architecture
eventos event
automatización automation
seguimiento tracking
rápida faster
empresa company
entrega delivery
servicios services
tomemos take
proporcionar to
ejemplo example
una a
más more
productos products

ES Haz crecer tu negocio ecommerce con nuestra herramienta de envio optimizada basada en la nube. Ahorra tiempo con la automatización de envíos. Ahorra dinero con descuentos en las tarifas. Empieza en solo unos minutos.

EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.

espanhol inglês
crecer grow
ecommerce ecommerce
herramienta tool
optimizada streamlined
nube cloud
ahorra save
automatización automation
dinero money
tarifas rates
empieza start
tu your
negocio business
minutos minutes
basada based
en in
envíos shipping
tiempo time
con with

ES Para solucionar este problema, analice la posibilidad de usar la automatización basada en el tiempo o flujos de trabajo de recurrencia.

EN To work around this, consider using time-based automation or recurrence workflows.

espanhol inglês
automatización automation
basada based
recurrencia recurrence
flujos de trabajo workflows
tiempo time
o or
trabajo work
este this
para to
en around
usar using

ES Para solucionar este problema, analice la posibilidad de usar la automatización basada en el tiempo o flujos de trabajo de recurrencia

EN To work around this, consider using time-based automation or recurrence workflows.

espanhol inglês
automatización automation
basada based
recurrencia recurrence
flujos de trabajo workflows
tiempo time
o or
trabajo work
este this
para to
en around
usar using

ES Para solucionar este problema, analice la posibilidad de usar la automatización basada en el tiempo o flujos de trabajo de periodicidad

EN To work around this, consider using time-based automation or recurrence workflows.

espanhol inglês
automatización automation
basada based
flujos de trabajo workflows
tiempo time
o or
trabajo work
este this
para to
en around
usar using

ES LeadIn®: la tecnología de software de automatización 100% basada en la nube más avanzada y segura LinkedIn

EN LeadIn® ? The Most Advanced and Secure 100% Cloud-Based Automation Software Technology LinkedIn

espanhol inglês
leadin leadin
automatización automation
basada based
nube cloud
linkedin linkedin
software software
la the
tecnología technology
avanzada advanced

ES Descubra cómo edge computing está transformando la fabricación con tecnología avanzada basada en datos que impulsa la automatización, la gestión de Big Data y el monitoreo de sistemas y procesos para que esté un paso por delante de la competencia.

EN Explore how edge computing is transforming manufacturing with advanced data-driven technologies that boost automation, big data management and monitoring of systems and processes to stay ahead of the competition.

espanhol inglês
descubra explore
edge edge
impulsa boost
automatización automation
big big
computing computing
transformando transforming
avanzada advanced
sistemas systems
procesos processes
gestión management
monitoreo monitoring
fabricación manufacturing
datos data
competencia competition
a to
de ahead
y and
cómo how
está is

ES Splashtop se asocia con Autotask para ofrecer la mejor solución de gestión de automatización de TI basada en la nube 2015/02/10

EN Splashtop Partners with Autotask to Deliver Best-in-Class Cloud-based IT Automation Management Solution 2015/02/10

espanhol inglês
splashtop splashtop
autotask autotask
mejor best
solución solution
gestión management
automatización automation
nube cloud
basada based
en in
ofrecer to
con with

ES La automatización basada en el tiempo y en el comportamiento le permite dirigir a la gente de vuelta a su aplicación.

EN Behavior and time-based automation let you drive people back to your app

espanhol inglês
automatización automation
basada based
aplicación app
tiempo time
a to
gente people
comportamiento behavior
y your
de drive

ES Automatización basada en feeds de las notificaciones push

EN Feed-based automation of push notifications

espanhol inglês
automatización automation
basada based
notificaciones notifications
push push
de of

ES Los ESP deben automatizar tantos procesos de negocio como sea posible. Desde la incorporación y el despliegue hasta el mantenimiento y las acciones de corrección, contar con una mentalidad basada en la automatización es indispensable.

EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.

espanhol inglês
procesos processes
incorporación onboarding
despliegue deployment
mantenimiento maintenance
corrección remediation
mentalidad mindset
indispensable indispensable
negocio business
automatización automation
automatizar automate
es is
deben need to
posible possible
de of
y and
la their
como as
desde from
una an

ES Descubra cómo edge computing está transformando la fabricación con tecnología avanzada basada en datos que impulsa la automatización, la gestión de Big Data y el monitoreo de sistemas y procesos para que esté un paso por delante de la competencia.

EN Explore how edge computing is transforming manufacturing with advanced data-driven technologies that boost automation, big data management and monitoring of systems and processes to stay ahead of the competition.

espanhol inglês
descubra explore
edge edge
impulsa boost
automatización automation
big big
computing computing
transformando transforming
avanzada advanced
sistemas systems
procesos processes
gestión management
monitoreo monitoring
fabricación manufacturing
datos data
competencia competition
a to
de ahead
y and
cómo how
está is

ES LeadIn®: la tecnología de software de automatización 100% basada en la nube más avanzada y segura LinkedIn

EN LeadIn® ? The Most Advanced and Secure 100% Cloud-Based Automation Software Technology LinkedIn

espanhol inglês
leadin leadin
automatización automation
basada based
nube cloud
linkedin linkedin
software software
la the
tecnología technology
avanzada advanced

ES es una herramienta de automatización de LinkedIn basada en la nube que ayuda a encontrar, nutrir y cerrar más acuerdos.

EN is a cloud-based LinkedIn automation tool that helps find, nurture, and close more deals.

espanhol inglês
automatización automation
linkedin linkedin
basada based
ayuda helps
nutrir nurture
acuerdos deals
es is
nube cloud
herramienta tool
más more
y find
en close
de and
que that
a a

ES Las soluciones de Erwin de Quest lo ayudan a utilizar la automatización basada en metadatos para identificar y recolectar activos técnicos, seleccionar y controlar su uso, y comprender los procesos comerciales para detectar riesgos y áreas de mejora.

EN erwin by Quest solutions help you use metadata-driven automation to identify and harvest technical assets, curate and control their use, and understand business processes to uncover risks and areas for improvement.

espanhol inglês
erwin erwin
quest quest
automatización automation
metadatos metadata
activos assets
controlar control
comerciales business
riesgos risks
áreas areas
soluciones solutions
técnicos technical
procesos processes
mejora improvement
ayudan help you
a to
identificar identify
detectar uncover
su their
uso use

ES La automatización basada en el tiempo y en el comportamiento le permite dirigir a los usuarios de vuelta a su aplicación.

EN Behavioural and time-based automation let you drive users back to your app.

espanhol inglês
automatización automation
basada based
comportamiento behavioural
tiempo time
usuarios users
aplicación app
a to
y your
de drive

ES “Buscábamos una herramienta de automatización de Data Warehouse con una filosofía visual y basada en modelos que evitara que nuestro equipo de informática tuviese que hacer grandes tareas de programación

EN “We were looking for a data warehouse automation tool with a visual and model-based approach, as well as one that would reduce the need for our IT team to do large amounts of coding themselves

ES OpenText™ Active Orders es una solución de gestión de pedidos basada en la nube que proporciona a las organizaciones compradoras tecnología integral y servicios empresariales para la automatización de procesos de extremo a extremo

EN OpenText™ Active Orders is a cloud-based order management solution that provides buying organizations comprehensive technology and enterprise services for end-to-end process automation

ES La automatización de la TI basada en Ansible también ayuda a que la empresa siga un enfoque iterativo y en etapas para crear código de buena calidad con los lanzamientos programados de las configuraciones de red probadas y verificadas.

EN Ansible-based IT automation also helps the company follow a phased, iterative approach to code creation that protects code quality with scheduled releases of tested, verified network configurations.

espanhol inglês
automatización automation
ansible ansible
ayuda helps
siga follow
iterativo iterative
código code
lanzamientos releases
programados scheduled
configuraciones configurations
red network
probadas tested
verificadas verified
calidad quality
la the
basada based
enfoque approach
de of
también also
empresa company
un a
ti it
a to
con with

ES Si quieres crear una estrategia de engagement del cliente más personalizada y basada en la automatización y los datos, ponte en contacto con nosotros para programar una demostración de la plataforma de marketing cross-channel de Iterable.

EN If you’re looking to build a more personalised customer engagement strategy driven by automation and data, reach out to schedule a demo of Iterable’s cross-channel marketing platform.

espanhol inglês
engagement engagement
cliente customer
automatización automation
demostración demo
marketing marketing
si if
programar schedule
personalizada personalised
datos data
plataforma platform
una a
estrategia strategy
más more
ponte to
contacto reach

ES Tomemos, por ejemplo, una empresa manufacturera que avanza hacia una arquitectura basada en eventos para proporcionar más automatización, más seguimiento y una entrega más rápida de productos y servicios

EN Take for example a manufacturing company that is moving to an event-driven architecture to provide more automation, more tracking, and faster delivery of products and services

espanhol inglês
arquitectura architecture
eventos event
automatización automation
seguimiento tracking
rápida faster
empresa company
entrega delivery
servicios services
tomemos take
proporcionar to
ejemplo example
una a
más more
productos products

ES A diferencia de todas las demás soluciones, Parasoft admite la automatización de pruebas tempranas sin script desde el IDE y la grabación asistida por IA basada en navegador de escenarios de un extremo a otro

EN Unlike all other solutions, Parasoft supports both scriptless early test automation from the IDE and browser-based, AI-assisted recording of end-to-end scenarios

espanhol inglês
soluciones solutions
parasoft parasoft
automatización automation
pruebas test
ia ai
navegador browser
escenarios scenarios
ide ide
basada based
extremo end
a to
diferencia unlike
grabación recording
otro other
de of
y and
desde from

ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) ofrece una interfaz basada en web que permite a los equipos planificar, colaborar e implementar la automatización de pruebas mediante diagramas visuales de entornos

EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) delivers a web-based interface that allows teams to plan, collaborate on, and implement test automation by visually diagramming environments

espanhol inglês
parasoft parasoft
continuous continuous
platform platform
ctp ctp
interfaz interface
web web
colaborar collaborate
automatización automation
diagramas diagramming
visuales visually
entornos environments
basada based
permite allows
equipos teams
implementar implement
ofrece delivers
en on
planificar to plan
de and
a to
una a

ES Splashtop se asocia con Autotask para ofrecer la mejor solución de gestión de automatización de TI basada en la nube 2015/02/10

EN Splashtop Partners with Autotask to Deliver Best-in-Class Cloud-based IT Automation Management Solution 2015/02/10

espanhol inglês
splashtop splashtop
autotask autotask
mejor best
solución solution
gestión management
automatización automation
nube cloud
basada based
en in
ofrecer to
con with

Mostrando 50 de 50 traduções