ES Asistencia en viaje desde el Km 0 incluyendo el servicio en cualquier vía (apta/no apta) de uso común. Con transporte de la moto hasta el domicilio del asegurado sin límite de kilómetros, cuando no se pueda reparar en la misma jornada.
Traduzir "apta para productos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apta para productos" de espanhol para inglês
Traduções de apta para productos
"apta para productos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de apta para productos
espanhol
inglês
EN Travel assistance from Km 0 including service on any road (suitable / not suitable) of common use. With transport of the motorcycle to the insured party's home without limit of kilometres when it cannot be repaired on the same day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apta | suitable |
| moto | motorcycle |
| asegurado | insured |
| límite | limit |
| km | km |
| asistencia | assistance |
| servicio | service |
| común | common |
| transporte | transport |
| kilómetros | kilometres |
| viaje | travel |
| cuando | when |
| no | not |
| uso | use |
| con | with |
| pueda | be |
| a | to |
| incluyendo | including |
| de | of |
| en | on |
| desde | from |
| sin | without |
| jornada | day |
ES Asistencia en viaje desde el Km 0 incluyendo el servicio en cualquier vía (apta/no apta) de uso común, y una de las redes de asistencia en carretera más amplias del mercado (grúas, etc.).
EN Travel assistance from Km 0 including service on any road (suitable / not suitable) of common use, and one of the most extensive roadside assistance networks on the market (tow trucks, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| km | km |
| apta | suitable |
| redes | networks |
| amplias | extensive |
| etc | etc |
| asistencia | assistance |
| el | the |
| servicio | service |
| común | common |
| no | not |
| en | on |
| viaje | travel |
| uso | use |
| mercado | market |
| desde | from |
ES La devolución total no es apta para productos reacondicionados y sólo se pueden cambiar por productos reacondicionados, en vez de los nuevos. Para cualquier duda, podría contactarnos vía support@reolink.com
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devolución | refund |
| reacondicionados | refurbished |
| reolink | reolink |
| nuevos | new |
| a | a |
| no | not |
| support | support |
| en | full |
| para | for |
| pueden | can |
| podría | be |
| productos | products |
| cualquier | any |
ES La devolución total no es apta para productos reacondicionados y sólo se pueden cambiar por productos reacondicionados, en vez de los nuevos. Para cualquier duda, podría contactarnos vía support@reolink.com
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devolución | refund |
| reacondicionados | refurbished |
| reolink | reolink |
| nuevos | new |
| a | a |
| no | not |
| support | support |
| en | full |
| para | for |
| pueden | can |
| podría | be |
| productos | products |
| cualquier | any |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Naves de más de 1.500 m2 en finca de 7.500 m2 apta para cualquier negocio incluso gasolinera, hotel o restaurante de carretera y almacenaje y venta de productos.
EN Warehouses of more than 1,500 m2 on a 7,500 m2 farm suitable for any business including gas station, hotel or roadside restaurant and storage and sale of products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finca | farm |
| apta | suitable |
| gasolinera | gas station |
| restaurante | restaurant |
| almacenaje | storage |
| hotel | hotel |
| o | or |
| venta | sale |
| negocio | business |
| en | on |
| más | more |
| para | for |
| incluso | a |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| cualquier | any |
ES La cómoda mesa de trabajo comunitaria, apta para el uso de la tecnología, está diseñada para la creatividad y la productividad; cuenta con sillas ergonómicas y tiene integrados puntos de recarga inalámbrica para celulares.
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómoda | comfortable |
| sillas | seating |
| recarga | charging |
| inalámbrica | wireless |
| creatividad | creativity |
| productividad | productivity |
| tecnología | tech |
| comunitaria | community |
| está | is |
| diseñada | built |
| con | with |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navaja | knife |
| bolsillo | |
| colección | collection |
| divertidos | fun |
| facilidad | ease |
| vuelo | fly |
| joven | young |
| diseños | designs |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| puedan | they can |
| construir | construct |
| persona | person |
| su | their |
| mejor | best |
| una | a |
| y | and |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navaja | knife |
| bolsillo | |
| colección | collection |
| divertidos | fun |
| facilidad | ease |
| vuelo | fly |
| joven | young |
| diseños | designs |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| puedan | they can |
| construir | construct |
| persona | person |
| su | their |
| mejor | best |
| una | a |
| y | and |
ES Se trata de una oportunidad para inversores y es totalmente apta para ser utilizada para múltiples actividades.
EN This is an opportunity for investors and is fully suitable to be used for multiple activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| inversores | investors |
| totalmente | fully |
| apta | suitable |
| utilizada | used |
| actividades | activities |
| es | is |
| múltiples | multiple |
| ser | be |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navaja | knife |
| bolsillo | |
| colección | collection |
| divertidos | fun |
| facilidad | ease |
| vuelo | fly |
| joven | young |
| diseños | designs |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| puedan | they can |
| construir | construct |
| persona | person |
| su | their |
| mejor | best |
| una | a |
| y | and |
ES La rodillera para bicicleta más versátil y ligera, apta para cualquier tipo de actividad. Plegable, con elástico para sujetar al chasis.
EN The most versatile and lightweight bicycle knee guard, to suit all types of activity. Foldable, it comes complete with an elastic to attach to the frame.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bicicleta | bicycle |
| versátil | versatile |
| ligera | lightweight |
| tipo | types |
| actividad | activity |
| plegable | foldable |
| elástico | elastic |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| el | most |
ES Es apta para todos los dispositivos móviles y de escritorio modernos, para que puedas publicar empleos, evaluar y seleccionar candidatos, agregar notas privadas y descargar exportaciones de archivos CSV con datos clave para contratación.
EN We support all modern desktop and mobile devices so you can easily post jobs, assess and screen candidates, add private notes, and download CSV exports with key hiring data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| modernos | modern |
| empleos | jobs |
| evaluar | assess |
| candidatos | candidates |
| agregar | add |
| notas | notes |
| descargar | download |
| exportaciones | exports |
| csv | csv |
| clave | key |
| contratación | hiring |
| puedas | you can |
| datos | data |
| con | with |
| todos | all |
| los | post |
ES Varjo tiene su sede en Helsinki y está creando el hardware y software de VR/XR más avanzado del mundo para uso profesional, el cual permite fusionar los mundos real y virtual a la perfección en una resolución apta para el ojo humano.
EN Varjo is based in Helsinki and is creating the world’s most advanced VR/XR hardware and software for professional use, merging the real and virtual worlds seamlessly together in human-eye resolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| creando | creating |
| avanzado | advanced |
| fusionar | merging |
| real | real |
| resolución | resolution |
| ojo | eye |
| humano | human |
| xr | xr |
| hardware | hardware |
| software | software |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| en | in |
| uso | use |
| profesional | professional |
| mundos | worlds |
| está | is |
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| especializado | specialist |
| explica | explains |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| paas | paas |
| apta | suitable |
| pymes | smes |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| no | not |
| plataforma | platform |
| y | and |
| para | for |
ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencilla | easy |
| pequeños | small |
| niño | children |
| senderismo | hiking |
| la | the |
| es | is |
| a | to |
| familias | families |
| con | with |
| esta | this |
| de | trail |
| desde | from |
| y | and |
ES El zoo cuenta con el certificado de atracción apta para autistas y ofrece dispositivos especiales y mapas adaptados para autistas. Si necesitas ayuda, avisa a uno de los miembros del personal de asistencia al visitante en la entrada principal.
EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| certificado | certified |
| atracción | attraction |
| mapas | maps |
| miembros | member |
| ofrece | offers |
| necesitas | has |
| asistencia | assistance |
| entrada | entrance |
| a | a |
| principal | main |
| ayuda | please |
| para | for |
ES Experimente una velocidad inalámbrica ultrarrápida apta para juegos perfecta para sus periféricos SLIPSTREAM WIRELESS, con una increíble latencia de menos de 1 ms en ratones y teclados.
EN Experience hyper-fast, gaming-grade wireless speed for your SLIPSTREAM WIRELESS peripherals, with latency as low as sub-1ms on mice and keyboards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periféricos | peripherals |
| latencia | latency |
| ratones | mice |
| teclados | keyboards |
| velocidad | speed |
| inalámbrica | wireless |
| en | on |
| juegos | gaming |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Para obtener una licencia no apta para reventa y cualquier material adicional, póngase en contacto con nosotros:
EN To get a NFR license and any additional material, simply get in touch:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| material | material |
| adicional | additional |
| en | in |
| y | and |
| contacto | touch |
| una | a |
| obtener | get |
| para | to |
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas ? Infomaniak
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that ? Infomaniak
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| especializado | specialist |
| explica | explains |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| paas | paas |
| apta | suitable |
| pymes | smes |
| infomaniak | infomaniak |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| no | not |
| plataforma | platform |
| y | and |
| para | for |
ES Es perfectamente apta para las empresas con un «time to market» muy breve, que no disponen de grandes recursos para la infraestructura informática y tienen un presupuesto de costes reducido
EN It’s perfect for companies with a very short time to market that don’t have lots of resources dedicated to IT infrastructure and that need to save their budget
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfect |
| empresas | companies |
| un | a |
| to | to |
| recursos | resources |
| infraestructura | infrastructure |
| presupuesto | budget |
| no | dont |
| breve | short |
| disponen | have |
| time | time |
| muy | very |
| con | with |
| de | of |
| la | its |
| y | and |
ES Anteriormente ha sido utilizada para uso personal y perfectamente apta para cualquier actividad.
EN It has previously been used for personal use and perfectly suited for any activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| actividad | activity |
| personal | personal |
| uso | use |
| anteriormente | previously |
| y | and |
| cualquier | any |
| ha | has |
ES Ubicación en una parcela cerrada de 5.138 m2 con entrada apta para camiones de carga y aparcamiento en superficie para vehículos
EN Location on a closed plot of 5,138 m2 with entrance suitable for cargo trucks and surface parking for vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcela | plot |
| cerrada | closed |
| apta | suitable |
| carga | cargo |
| aparcamiento | parking |
| superficie | surface |
| en | on |
| camiones | trucks |
| vehículos | vehicles |
| ubicación | location |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| para | for |
ES Nuestro consejo: Puede haberse llevado los laureles gastronómicos por su destreza para trinchar carne, pero esta hoja habilidosa es igualmente apta para cortar frutas suaves y vegetales.
EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| carne | meat |
| hoja | blade |
| frutas | fruit |
| suaves | soft |
| vegetales | vegetables |
| pero | but |
| esta | this |
| igualmente | as |
| nuestro | our |
| puede | may |
| haberse | have |
| para | just |
| y | and |
ES Esta actividad es apta para todos los públicos a partir de los 12 años y para todas las condiciones físicas.
EN This activity is suitable from 12 years old and for all physical conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| apta | suitable |
| físicas | physical |
| es | is |
| condiciones | conditions |
| esta | this |
| partir | from |
| para | for |
| todos | all |
ES Cuenta con 115 inversores —para convertir la corriente continua producida por los paneles en corriente alterna apta para ser utilizada— y más de 2.000 kilómetros de cables de media y baja tensión
EN It has 115 inverters — to convert the DC produced by the panels into AC suitable for use — and over 2,000 kilometres of medium and low-tension cables
ES Nice es una planta de fácil cultivo que prospera en el interior, exterior e invernadero; apta tanto para el cultivador novato como para el comercial
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| exterior | outdoor |
| cultivador | grower |
| novato | novice |
| comercial | commercial |
| es | is |
| planta | plant |
| de | and |
| cultivo | grow |
| en | in |
| el | the |
| tanto | to |
ES La AK-49 Auto es apta para su cultivo interior, exterior, de invernadero e hidro, pero necesita espacio para sus raíces y debe plantarse en tiestos de al menos 10l
EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apta | suitable |
| cultivo | culture |
| invernadero | greenhouse |
| espacio | space |
| raíces | roots |
| es | is |
| pero | but |
| en | in |
| auto | auto |
| la | the |
| debe | be |
ES Nuestro consejo: Puede haberse llevado los laureles gastronómicos por su destreza para trinchar carne, pero esta hoja habilidosa es igualmente apta para cortar frutas suaves y vegetales.
EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| carne | meat |
| hoja | blade |
| frutas | fruit |
| suaves | soft |
| vegetales | vegetables |
| pero | but |
| esta | this |
| igualmente | as |
| nuestro | our |
| puede | may |
| haberse | have |
| para | just |
| y | and |
ES En Somalia, utilizamos unidades desalinizadoras para reducir los niveles de sal en el agua de tal forma que sea apta para el consumo humano y del ganado
EN In Somalia, we use desalination units in communities to reduce salt levels in water and make it fit for human and animal consumption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| somalia | somalia |
| niveles | levels |
| sal | salt |
| agua | water |
| humano | human |
| en | in |
| utilizamos | we use |
| reducir | reduce |
| consumo | consumption |
| unidades | units |
ES La donación es un acto altruista por el que una persona manifiesta la voluntad que, a partir del momento de su muerte, cualquier parte de su cuerpo que sea apta para el trasplante pueda ser utilizada para ayudar a otras personas.
EN Donation is an altruistic act by which a person expresses his or her wish that, from the time of death, any part of the body that may be suitable for transplant may be used to help other people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donación | donation |
| acto | act |
| muerte | death |
| apta | suitable |
| trasplante | transplant |
| es | is |
| otras | other |
| personas | people |
| cuerpo | body |
| un | a |
| persona | person |
| ayudar | to help |
| a | to |
| su | may |
| partir | from |
| ser | be |
ES SEO para tiendas online: Estos 13 consejos harán que tu tienda sea apta para Google, Bing y compañía.
EN Online shop SEO: These 13 tips will make your shop fit for Google, Bing and Co.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| online | online |
| consejos | tips |
| bing | bing |
| tienda | shop |
| harán | make |
| para | for |
| estos | these |
| tu | your |
ES El zoo cuenta con el certificado de atracción apta para autistas y ofrece dispositivos especiales y mapas adaptados para autistas. Si necesitas ayuda, avisa a uno de los miembros del personal de asistencia al visitante en la entrada principal.
EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| certificado | certified |
| atracción | attraction |
| mapas | maps |
| miembros | member |
| ofrece | offers |
| necesitas | has |
| asistencia | assistance |
| entrada | entrance |
| a | a |
| principal | main |
| ayuda | please |
| para | for |
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas ? Infomaniak
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that ? Infomaniak
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| especializado | specialist |
| explica | explains |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| paas | paas |
| apta | suitable |
| pymes | smes |
| infomaniak | infomaniak |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| no | not |
| plataforma | platform |
| y | and |
| para | for |
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| especializado | specialist |
| explica | explains |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| paas | paas |
| apta | suitable |
| pymes | smes |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| no | not |
| plataforma | platform |
| y | and |
| para | for |
ES Es perfectamente apta para las empresas con un «time to market» muy breve, que no disponen de grandes recursos para la infraestructura informática y tienen un presupuesto de costes reducido
EN It’s perfect for companies with a very short time to market that don’t have lots of resources dedicated to IT infrastructure and that need to save their budget
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfect |
| empresas | companies |
| un | a |
| to | to |
| recursos | resources |
| infraestructura | infrastructure |
| presupuesto | budget |
| no | dont |
| breve | short |
| disponen | have |
| time | time |
| muy | very |
| con | with |
| de | of |
| la | its |
| y | and |
ES Es una experiencia perfecta para las personas que quieren probar algo nuevo y es muy fácil y apta para prácticamente cualquier persona
EN It is an experience perfect for people who want to try something new and it is very easy and suitable for practically anyone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticamente | practically |
| es | is |
| personas | people |
| quieren | want to |
| fácil | easy |
| apta | suitable |
| experiencia | experience |
| nuevo | new |
| perfecta | perfect |
| y | and |
| muy | very |
| probar | to |
| algo | something |
| una | an |
| cualquier persona | anyone |
ES Ubicación en una parcela cerrada de 5.138 m2 con entrada apta para camiones de carga y aparcamiento en superficie para vehículos
EN Location on a closed plot of 5,138 m2 with entrance suitable for cargo trucks and surface parking for vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcela | plot |
| cerrada | closed |
| apta | suitable |
| carga | cargo |
| aparcamiento | parking |
| superficie | surface |
| en | on |
| camiones | trucks |
| vehículos | vehicles |
| ubicación | location |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| para | for |
ES Varjo tiene su sede en Helsinki y está creando el hardware y software de VR/XR más avanzado del mundo para uso profesional, el cual permite fusionar los mundos real y virtual a la perfección en una resolución apta para el ojo humano.
EN Varjo is based in Helsinki and is creating the world’s most advanced VR/XR hardware and software for professional use, merging the real and virtual worlds seamlessly together in human-eye resolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| creando | creating |
| avanzado | advanced |
| fusionar | merging |
| real | real |
| resolución | resolution |
| ojo | eye |
| humano | human |
| xr | xr |
| hardware | hardware |
| software | software |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| en | in |
| uso | use |
| profesional | professional |
| mundos | worlds |
| está | is |
ES Esta actividad es apta para todos los públicos a partir de los 12 años y para todas las condiciones físicas.
EN This activity is suitable from 12 years old and for all physical conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| apta | suitable |
| físicas | physical |
| es | is |
| condiciones | conditions |
| esta | this |
| partir | from |
| para | for |
| todos | all |
ES El dominio del mapeo corporal por parte de Dainese ha permitido el desarrollo del forro polar D-Mantle WS, una prenda optimizada para la conducción en moto, pero a la vez tremendamente versátil y apta para otros usos
EN Dainese have used its know-how in body mapping to develop D-Mantle Fleece WS, which has been optimised for motorbike riding but is also highly versatile and suitable for many other purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapeo | mapping |
| dainese | dainese |
| desarrollo | develop |
| optimizada | optimised |
| moto | motorbike |
| versátil | versatile |
| apta | suitable |
| usos | used |
| otros | other |
| en | in |
| corporal | body |
| pero | but |
| a | to |
ES Para obtener una licencia no apta para reventa y cualquier material adicional, póngase en contacto con nosotros:
EN To get a NFR license and any additional material, simply get in touch:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| material | material |
| adicional | additional |
| en | in |
| y | and |
| contacto | touch |
| una | a |
| obtener | get |
| para | to |
ES ¿Qué puedo hacer para asegurarme de que mi agua sea apta para usar en el tratamiento de diálisis?
EN What can I do to make sure my water is safe for use in dialysis treatment?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| agua | water |
| tratamiento | treatment |
| usar | use |
| en | in |
| hacer | to |
| que | sure |
| de | make |
ES Sketchpad es una aplicación de dibujo gratuita, para crear impresionantes obras de arte digital, apta para todas las edades
EN Sketchpad is a free drawing application, to create stunning digital art, suited for all ages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | application |
| gratuita | free |
| impresionantes | stunning |
| edades | ages |
| es | is |
| dibujo | drawing |
| arte | art |
| digital | digital |
| crear | create |
ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencilla | easy |
| pequeños | small |
| niño | children |
| senderismo | hiking |
| la | the |
| es | is |
| a | to |
| familias | families |
| con | with |
| esta | this |
| de | trail |
| desde | from |
| y | and |
ES La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.
EN On the way: a typical Engadine village, an old convalescent hotel, hanging bridges and mountain trails, passing lakes, waterfalls and glacier residue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | way |
| y | and |
ES Si viaja a Florida con su amigo de cuatro patas, tome una correa para un trote vigorizante en la playa apta para perros de Jupiter
EN If you’re traveling to Florida with your four-legged friend, grab a leash for an invigorating jog at Jupiter's dog-friendly beach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| patas | legged |
| tome | grab |
| playa | beach |
| perros | dog |
| si | if |
| en | at |
| con | with |
| cuatro | four |
| a | to |
| su | your |
| un | a |
| amigo | friend |
ES Aunque en el mercado hay muchas aplicaciones y editores de vídeo online entre los que elegir, Kapwing es una gran herramienta de edición, apta para dispositivos móviles y completamente accesible online para cualquier persona
EN While there are many online video editors and apps to choose from, Kapwing is a great mobile-friendly editing tool that is completely accessible online for anyone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| online | online |
| herramienta | tool |
| edición | editing |
| móviles | mobile |
| accesible | accessible |
| aplicaciones | apps |
| es | is |
| gran | great |
| completamente | completely |
| vídeo | video |
| muchas | many |
| elegir | choose |
| una | a |
| hay | there |
ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| tu | your |
| lo | one |
| en | in |
| gato | cat |
| de | of |
| casa | home |
| su | their |
| para | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apta para productos apta para novatos apta para practicamente apta para gatos apta para ciclistas apta para cambiar apta para cortar apta para ratones apta base apta agua mineral apta butaca es apta corriente alterna apta ruta es apta variedad apta par apta como base cepa es apta productos usamos productos soporte para productos productos para comprar productos para manejo productos para ofrecer productos para obtener productos para windows licencias para productos productos para adultos productos para llevar consulta para productos productos para arquitectura productos para proteger productos para mejorar productos para ayudar productos para crear perfectos para productos productos para añadir soluciones para productos productos para bebés productos para clientes compra para productos productos para mostrar productos para agregar productos para transmitir productos para publicidad productos para usarlo productos para mostrarle archivos para productos productos para garantizar software para productos productos para entornos productos para aumentar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe