ES También apoyamos la jurisdicción de las tribus indígenas sobre las tierras tribales y apoyamos los esfuerzos adicionales para abordar la decisión de Oliphant
"apoyamos una serie" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES También apoyamos la jurisdicción de las tribus indígenas sobre las tierras tribales y apoyamos los esfuerzos adicionales para abordar la decisión de Oliphant
EN We also support Indian Tribal jurisdiction over Tribal lands, and we support further efforts to address the Oliphant decision
espanhol | inglês |
---|---|
apoyamos | we support |
jurisdicción | jurisdiction |
tierras | lands |
tribales | tribal |
esfuerzos | efforts |
decisión | decision |
la | the |
abordar | to address |
también | also |
sobre | to |
de | over |
y | and |
ES Apoyamos la defensa de los jóvenes en los procesos de la ONU, apoyamos la acción de los jóvenes activistas para avanzar en los ODS, y nos comprometemos con los organismos de la ONU a nivel nacional, regional y mundial
EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels
espanhol | inglês |
---|---|
apoyamos | we support |
defensa | advocacy |
jóvenes | youth |
procesos | processes |
onu | un |
acción | action |
activistas | activists |
avanzar | advance |
ods | sdgs |
organismos | agencies |
nivel | levels |
nacional | country |
regional | regional |
mundial | global |
la | the |
en | in |
a | to |
con | with |
nos | we |
ES Productos aplicables:Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
EN Applicable products:CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
ES Productos aplicables:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tigre-1800B MkIII
EN Applicable products:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tiger-1800B MkIII
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
ES Como miembro de varias Edtech organismos de normalización y signatario de la Primera promesa de estándares, apoyamos una serie de estándares comunes para obtener datos dentro y fuera de Moodle
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
espanhol | inglês |
---|---|
organismos | bodies |
signatario | signatory |
promesa | pledge |
estándares | standards |
apoyamos | we support |
moodle | moodle |
datos | data |
la | the |
serie | number of |
como | as |
miembro | member |
comunes | common |
una | a |
varias | several |
ES Una combinación única de once números y letras aparece dos veces en el anverso del billete. Cada billete tiene un número de serie único. La primera letra del número de serie corresponde al año de la serie.
EN A unique combination of eleven numbers and letters appears twice on the front of the note. Each note has a unique serial number. The first letter of the serial number corresponds to the series year.
espanhol | inglês |
---|---|
once | eleven |
aparece | appears |
año | year |
serie | series |
de serie | serial |
combinación | combination |
corresponde | corresponds |
anverso | front |
a | to |
un | a |
en | on |
cada | each |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports. In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.
espanhol | inglês |
---|---|
pc | pc |
carece | lacks |
interfaces | interfaces |
serie | serial |
usarlos | use them |
emuladores | emulators |
físicos | physical |
si | if |
en | in |
puertos | ports |
puerto | port |
utilizando | with |
un | a |
puede | may |
virtual | virtual |
y | your |
crear | create |
como | as |
este | this |
ES Hola, somos un grupo de estudiantes de cine que quieren sacar adelante un proyecto propio y personal, el piloto de nuestra serie: "LA PELÍCULA" la serie La serie consiste en el making off de una película que no existe..
EN A quote, that is worth considering..
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
consiste | is |
hola | that |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dino Zoff, Serie A, fútbol, fútbol italiano, Serie A 1967, Serie A 1968, Nápoles calcio, Nápoles, portero, 1967
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
dino | dino |
fútbol | football |
portero | goalkeeper |
serie | serie |
italiano | italian |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
wave | wave |
gen | gen |
mini | mini |
airthings | airthings |
a | to |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
de serie | serial |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
espanhol | inglês |
---|---|
emulación | emulation |
serie | serial |
virtuales | virtual |
interfaces | interfaces |
físicas | physical |
software | software |
puertos | ports |
puede | can |
crear | create |
que | that |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
espanhol | inglês |
---|---|
serie | serial |
ethernet | ethernet |
puertos | ports |
integrados | embedded |
compartir | shared |
periféricos | peripherals |
lo | it |
puede | can |
un | a |
es | may |
a | to |
convertidor | converter |
y | have |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
conéctese | connect |
extensor | extender |
ethernet | ethernet |
permite | enables |
distancia | distances |
dispositivos | devices |
aplicaciones | applications |
equipos | equipment |
de serie | serial |
un | a |
a | to |
de forma remota | remotely |
acceder | access |
de | over |
con | using |
y | and |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
EN While the 4.3-10 typically require the same installation space as the classic N-connector, the 2.2-5 are satisfied with the standard installation dimensions of the TNC series.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
espacio | space |
instalación | installation |
conector | connector |
clásico | classic |
habitual | standard |
de | of |
con | with |
que | same |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
factor | factor |
forma | form |
sma | sma |
requiere | requires |
menos | less |
espacio | space |
basada | based on |
de | therefore |
y | and |
ES Serie CG-SRIII: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) Serie CG-FXII y serie CG-FXII Plus: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc) o 0.0004 pulg.
EN CG-SRIII Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc) or 0.0004 in
Transliteração CG-SRIII Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc)? 100 mm, 50 mm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc) or 0.0004 in
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
o | or |
plus | plus |
ES Serie CG-SRIII: 27 MB estándar, 17 MB al ordenar Serie CG-FXII y Serie CG-FXII Plus: 30 MB estándar, 20 MB al ordenar
EN CG-SRIII Series: 27MB standard, 17MB when sorting CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 30MB standard, 20MB when sorting
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
estándar | standard |
ordenar | sorting |
plus | plus |
ES Productos aplicables:3DUJ-553; Serie UJF;Serie JFX200;UCJV150-160;Serie UCJV300;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
EN Applicable products:3DUJ-553; UJF Series;JFX200 Series;UCJV150-160;UCJV300 Series;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
uv | uv |
ES Al ofrecer lo mejor de ambos mundos, una tecnología web push y una oferta de extensión de audiencia, apoyamos a los anunciantes en su estrategia de retargeting y remarketing proponiendo una oferta innovadora y eficaz.
EN By offering the best of both worlds, a Web Push technology and an audience extension offer, we support advertisers in their retargeting and remarketing strategy by proposing an innovative and high-performance offer.
espanhol | inglês |
---|---|
mundos | worlds |
web | web |
push | push |
extensión | extension |
audiencia | audience |
apoyamos | we support |
anunciantes | advertisers |
retargeting | retargeting |
remarketing | remarketing |
proponiendo | proposing |
innovadora | innovative |
tecnología | technology |
en | in |
al | the |
mejor | best |
su | their |
a | a |
estrategia | strategy |
ES No sabíamos que íbamos a lanzar una serie sobre una epidemia justo cuando una nueva pandemia comenzó a arrasar el mundo”, dijo a LJR Sarah Azoubel, presentadora y productora del podcast 37 Graus donde se publicó la serie ganadora.
EN We didn’t know we were going to launch a series about an epidemic right when a new pandemic started to rip through the globe,” Sarah Azoubel, presenter and producer of the podcast 37 Graus, which published the series, told LJR.
ES Cualquiera puede empezar una nueva reunión, y apoyamos la creación de una nueva reunión de lenguaje de señas.
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | may |
empezar | start |
nueva | new |
reunión | meeting |
apoyamos | we support |
la | the |
creación | creation |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Un grupo de becarios de ScottishPower están trabajando como voluntarios en la Golden Generation de Glasgow, una organización benéfica para personas mayores, a la que también apoyamos con una ayuda de 9.000 libras.
EN A group of trainees working for ScottishPower have volunteered with Golden Generation in Glasgow, a charity for elderly people, to which we have also donated £9,000.
espanhol | inglês |
---|---|
scottishpower | scottishpower |
golden | golden |
generation | generation |
glasgow | glasgow |
personas | people |
personas mayores | elderly |
grupo | group |
en | in |
benéfica | charity |
también | also |
un | a |
de | of |
con | with |
la | which |
a | to |
ES Creemos que respaldar una red sólida de servicios humanos es una función central del gobierno. Por lo tanto, apoyamos el uso de fondos generales y fuentes de ingresos dedicadas a los servicios humanos en todos los niveles de gobierno.
EN We believe that supporting a robust human services network is a core function of government. Therefore, we support the use of general funds and dedicated revenue sources for human services at all levels of government.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
sólida | robust |
apoyamos | we support |
fuentes | sources |
niveles | levels |
respaldar | support |
red | network |
servicios | services |
humanos | human |
gobierno | government |
generales | general |
ingresos | revenue |
es | is |
el | the |
función | function |
uso | use |
fondos | funds |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
a | a |
ES Una de las maneras en que apoyamos a los ciclistas es estando preparados para ayudar a nuestros clientes. Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta en la sección FAQ, envíenos una solicitud usando el siguiente formulario, o llámenos.
EN One of way in which we support cyclists is to be ready in assist our customers. If you didn't find the answer to your question in the FAQ section feel free to send your request with the form here below, or call us.
espanhol | inglês |
---|---|
apoyamos | we support |
ciclistas | cyclists |
preparados | ready |
clientes | customers |
encontrado | find |
faq | faq |
ayudar | assist |
si | if |
usando | with |
o | or |
llámenos | call us |
en | in |
es | is |
formulario | form |
a | to |
solicitud | request |
su | your |
pregunta | question |
ES Corona es una crisis para los comerciantes locales, mientras que plataformas como Amazon obtienen grandes beneficios. Esta es una de las razones por las que apoyamos la campaña #supportyourlocals con...
EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...
espanhol | inglês |
---|---|
crisis | crisis |
comerciantes | merchants |
locales | local |
plataformas | platforms |
amazon | amazon |
grandes | big |
beneficios | profits |
campaña | campaign |
corona | corona |
es | is |
la | the |
con | with |
a | a |
para | for |
ES Un grupo de becarios de ScottishPower están trabajando como voluntarios en la Golden Generation de Glasgow, una organización benéfica para personas mayores, a la que también apoyamos con una ayuda de 9.000 libras.
EN A group of trainees working for ScottishPower have volunteered with Golden Generation in Glasgow, a charity for elderly people, to which we have also donated £9,000.
espanhol | inglês |
---|---|
scottishpower | scottishpower |
golden | golden |
generation | generation |
glasgow | glasgow |
personas | people |
personas mayores | elderly |
grupo | group |
en | in |
benéfica | charity |
también | also |
un | a |
de | of |
con | with |
la | which |
a | to |
ES Apoyamos el proceso de transformación de BMW Group, para que pasara de una empresa de ingeniería mecánica a una empresa de software realmente basada en datos.
EN We’re on the path to support the BMW Group’s transformation from a mechanical engineering company to a truly data-driven software company.
espanhol | inglês |
---|---|
transformación | transformation |
bmw | bmw |
datos | data |
empresa | company |
software | software |
el | the |
ingeniería | engineering |
mecánica | mechanical |
en | on |
de | path |
a | to |
una | a |
ES Cualquiera puede empezar una nueva reunión, y apoyamos la creación de una nueva reunión de lenguaje de señas.
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | may |
empezar | start |
nueva | new |
reunión | meeting |
apoyamos | we support |
la | the |
creación | creation |
de | of |
una | a |
y | and |
ES También tienes a tu disposición un completo buscador para ayudarte a encontrar el producto deseado además de una serie de filtros que te facilitará el proceso. Cuando elijas un producto concreto, te propondremos una serie de productos relacionados.
EN A complete search tool as well as a number of filters are also provided to help you find the product you are looking for. When you select a specific product, you will be offered a number of related products we recommend.
espanhol | inglês |
---|---|
completo | complete |
filtros | filters |
relacionados | related |
encontrar | find |
buscador | search |
el | the |
serie | number of |
cuando | when |
también | also |
un | a |
a | to |
ayudarte | help you |
producto | product |
productos | products |
ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris
EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading
espanhol | inglês |
---|---|
porcentaje | percentage |
recibido | received |
serie | series |
vacuna | vaccine |
elegible | eligible |
código | code |
sombreado | shading |
gris | gray |
código postal | zip |
o | or |
en | in |
población | population |
un | a |
de | of |
completa | full |
total | total |
cada | each |
ES ¡Bienvenido al podcast de Moodle! En una serie de conversaciones, nuestra serie de podcasts explora temas, proporciona información y descubre historias personales de una variedad de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenido | welcome |
moodle | moodle |
explora | explores |
proporciona | provides |
información | insights |
historias | stories |
serie | series |
temas | topics |
variedad | range |
podcast | podcast |
en | in |
de | of |
conversaciones | conversations |
al | the |
una | a |
y | and |
ES El programa de Educación Nutricional del Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece una serie de clases gratuitas de nutrición para familias llamada Smart Shopper y una serie de clases para personas mayores llamada Seniors Eating Well
EN The Nutrition Education program at the Food Bank of Northern Nevada offers a free nutrition class series for families called Smart Shopper and a class series for seniors called Seniors Eating Well
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
ofrece | offers |
serie | series |
gratuitas | free |
familias | families |
llamada | called |
smart | smart |
well | well |
educación | education |
personas mayores | seniors |
el | the |
programa | program |
clases | class |
nutrición | nutrition |
de | of |
y | and |
norte | northern |
alimentos | food |
una | a |
para | for |
eating | eating |
ES Este skin es parte de la serie de comida de Disney de BeaverDonut00, esta es una serie donde trae la coloración verde claro en el pelo y los zapatos verdes son una elección perfecta
EN This skin is part of BeaverDonut00’s Disney Food Series, this is a series where he brings the light green coloring in the hair and the green shoes are a perfect choice
espanhol | inglês |
---|---|
skin | skin |
serie | series |
disney | disney |
trae | brings |
zapatos | shoes |
elección | choice |
perfecta | perfect |
es | is |
en | in |
donde | where |
son | are |
comida | food |
una | a |
este | this |
verde | green |
ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos
EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
serie | array |
tiempo | time |
este | this |
también | also |
amigos | friends |
no | not |
de | of |
durante | during |
ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos.
EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends.
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
serie | array |
tiempo | time |
este | this |
también | also |
amigos | friends |
no | not |
de | of |
durante | during |
ES La serie BO tiene una tolva de alimentación rectangular y la serie BS una cuadrada
EN The BO series has a rectangular inlet hopper and the BS series has a square inlet hopper
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
tolva | hopper |
rectangular | rectangular |
bs | bs |
cuadrada | square |
la | the |
una | a |
ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.
EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | can |
conversión | conversion |
serie | series |
suscriptor | subscriber |
recibe | received |
compra | purchase |
inicio | start |
abandonado | abandoned |
carro | cart |
como | as |
en | in |
evento | event |
se | is |
de | of |
contar | count |
ejemplo | example |
la | any |
ES La Agencia Internacional del ISBN proporciona una serie de recursos para apoyar el uso del ISBN, incluyendo manuales de usuario en una serie diferentes idiomas.
EN The International ISBN Agency provides a range of resources to support the use of ISBN including Users' Manuals in a number of different languages.
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
internacional | international |
isbn | isbn |
incluyendo | including |
manuales | manuals |
proporciona | provides |
recursos | resources |
apoyar | to support |
usuario | users |
en | in |
diferentes | different |
serie | number of |
idiomas | languages |
uso | use |
una | a |
ES También tienes a tu disposición un completo buscador para ayudarte a encontrar el producto deseado además de una serie de filtros que te facilitará el proceso. Cuando elijas un producto concreto, te propondremos una serie de productos relacionados.
EN A complete search tool as well as a number of filters are also provided to help you find the product you are looking for. When you select a specific product, you will be offered a number of related products we recommend.
espanhol | inglês |
---|---|
completo | complete |
filtros | filters |
relacionados | related |
encontrar | find |
buscador | search |
el | the |
serie | number of |
cuando | when |
también | also |
un | a |
a | to |
ayudarte | help you |
producto | product |
productos | products |
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.
EN Axis Edge Vault protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device.
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
vault | vault |
protege | protects |
id | id |
dispositivo | device |
certificados | certificates |
incluyen | including |
firmada | signed |
digitalmente | digitally |
global | globally |
el | the |
versión | version |
de serie | serial |
su | your |
ES La serie Galaxy A de Samsung ha tenido una revisión completa con una serie de nuevos dispositivos anunciados, incluido el Galaxy A80 y su cámara girat...
EN Samsung's Galaxy A series has had a complete overhaul with a number of new devices announced, including the Galaxy A80 and its rotating camera, as wel...
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
nuevos | new |
dispositivos | devices |
cámara | camera |
revisión | overhaul |
serie | series |
galaxy | galaxy |
a | a |
incluido | with |
ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
espanhol | inglês |
---|---|
investigadores | researchers |
apoyamos | we support |
abierta | open |
inclusiva | inclusive |
revistas | journals |
herramientas | tools |
investigación | research |
experiencia | experience |
plataformas | platforms |
disponen | are |
opciones | options |
compartir | share |
tipos | kinds |
a | to |
una | a |
de | of |
más | more |
y | and |
ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
espanhol | inglês |
---|---|
apoyamos | we support |
instituciones | institutions |
mundo | globe |
programas | programs |
infraestructura | infrastructure |
alojada | hosted |
commons | commons |
acceso | access |
nube | cloud |
abierto | open |
digital | digital |
a | to |
con | with |
en | around |
casi | nearly |
ES Desde aquí, Hostwinds le proporciona una opción de todos los sistemas operativos que apoyamos para la instalación en nuestra plataforma de alojamiento.
EN From here Hostwinds provides you a choice of every OS we support for installation on our hosting platform.
espanhol | inglês |
---|---|
aquí | here |
apoyamos | we support |
proporciona | provides |
hostwinds | hostwinds |
plataforma | platform |
instalación | installation |
de | of |
para | for |
desde | from |
nuestra | our |
alojamiento | hosting |
en | on |
ES Desde aquí, Hostwinds le proporciona una opción de cada sistema operativo que apoyamos para la instalación en nuestra plataforma de alojamiento.
EN From here, Hostwinds provides you a choice of every OS we support for installation on our hosting platform.
espanhol | inglês |
---|---|
aquí | here |
apoyamos | we support |
proporciona | provides |
sistema operativo | os |
hostwinds | hostwinds |
plataforma | platform |
instalación | installation |
de | of |
desde | from |
nuestra | our |
alojamiento | hosting |
en | on |
cada | every |
para | for |
ES La igualdad de justicia ante la ley no debe depender de la capacidad de pagar por una representación legal de calidad, por lo que apoyamos el aumento de fondos para los defensores públicos y para la Corporación de Servicios Legales.
EN Equal justice under the law should not be contingent on the ability to pay for quality legal representation, which is why we support increasing funding for public defenders and for the Legal Services Corporation.
espanhol | inglês |
---|---|
representación | representation |
calidad | quality |
apoyamos | we support |
aumento | increasing |
defensores | defenders |
públicos | public |
corporación | corporation |
justicia | justice |
servicios | services |
no | not |
ley | law |
pagar | pay |
capacidad | ability |
legal | legal |
debe | be |
ES También apoyamos el establecimiento de una junta de clemencia independiente para garantizar un proceso apropiado y eficaz para el uso de la clemencia, especialmente para manejar el racismo sistémico y otras prioridades.
EN We also support establishing an independent clemency board to ensure an appropriate, effective process for using clemency, especially to address systemic racism and other priorities.
espanhol | inglês |
---|---|
establecimiento | establishing |
independiente | independent |
eficaz | effective |
especialmente | especially |
racismo | racism |
sistémico | systemic |
prioridades | priorities |
proceso | process |
otras | other |
un | an |
también | also |
garantizar | ensure |
manejar | to |
uso | using |
de | board |
y | and |
ES Los demócratas creemos que ningún estudiante debe sentirse avergonzado por una deuda de almuerzos escolares y apoyamos la expansión de los programas universales de comidas escolares gratuitas
EN Democrats believe that no student should ever be shamed over school lunch debt, and support expanding universal free school meal programs
espanhol | inglês |
---|---|
demócratas | democrats |
estudiante | student |
deuda | debt |
expansión | expanding |
programas | programs |
universales | universal |
gratuitas | free |
ningún | no |
comidas | meal |
una | ever |
que | that |
debe | be |
de | over |
y | and |
ES También apoyamos la concesión de visas para la inmigración permanente basada en el empleo de una manera que responda a las necesidades del mercado laboral
EN We also support awarding visas for permanent, employment-based immigration in a way that is responsive to labor market needs
espanhol | inglês |
---|---|
visas | visas |
inmigración | immigration |
permanente | permanent |
basada | based |
en | in |
empleo | employment |
también | also |
necesidades | needs |
a | to |
mercado | market |
una | a |
de | way |
ES Apoyamos la adopción del Convenio de la OIT sobre la violencia y el acoso, una ley global centrada específicamente en la prevención de la violencia y el acoso en el lugar de trabajo
EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace
espanhol | inglês |
---|---|
adopción | adoption |
convenio | convention |
oit | ilo |
violencia | violence |
acoso | harassment |
ley | law |
global | global |
centrada | focused |
específicamente | specifically |
prevención | preventing |
en | in |
de | of |
trabajo | workplace |
y | and |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções