ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.
"aparecerán tus seguidores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
nombres | names |
lado | side |
mientras que | whereas |
aparecerán | will appear |
chat | chat |
mensajes | messages |
demás | others |
que | appear |
izquierdo | left |
tus | your |
de | of |
en | on |
ES Tus tableros: Los tableros de los que seas miembro dentro del Espacio de trabajo seleccionado aparecerán en esta lista de tableros, y los marcados como importantes aparecerán primero
EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionado | selected |
espacio de trabajo | workspace |
tableros | boards |
aparecerán | will appear |
en | in |
y | your |
que | appear |
miembro | member |
lista | list |
los | the |
seas | will |
esta | this |
primero | a |
ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.
EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.
espanhol | inglês |
---|---|
logotipos | logos |
manualmente | manually |
detectados | detected |
automáticamente | automatically |
plantilla | template |
cotización | quote |
en | on |
aparecerán | will appear |
la | the |
evitar | prevent |
que | appear |
de | only |
nota | note |
ES 4. Aparecerán tus seguidores actuales, pero no tus amigos.
EN 4. Your current followers-but-not-friends will display.
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
actuales | current |
amigos | friends |
pero | but |
no | not |
tus | your |
ES 4. Aparecerán tus seguidores actuales, pero no tus amigos.
EN 4. Your current followers-but-not-friends will display.
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
actuales | current |
amigos | friends |
pero | but |
no | not |
tus | your |
ES Tus videos de archivo adquiridos aparecerán junto con tus videos subidos en el
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
espanhol | inglês |
---|---|
adquiridos | purchased |
archivo | stock |
videos | videos |
aparecerán | will appear |
en | in |
el | the |
tus | your |
de | alongside |
ES Configurar tus propios descriptores dinámicos que aparecerán en los detalles de la transacción para que tus usuarios entiendan de inmediato de dónde proviene la transacción
EN Configure your own Dynamic Descriptors that will show up in the transaction details to let your users immediately understand where the transaction comes from
espanhol | inglês |
---|---|
configurar | configure |
dinámicos | dynamic |
aparecerán | show up |
transacción | transaction |
usuarios | users |
en | in |
detalles | details |
la | the |
dónde | where |
que | immediately |
de | from |
ES Configurar tus propios descriptores dinámicos que aparecerán en los detalles de la transacción para que tus usuarios entiendan de inmediato de dónde proviene la transacción
EN Configure your own Dynamic Descriptors that will show up in the transaction details to let your users immediately understand where the transaction comes from
espanhol | inglês |
---|---|
configurar | configure |
dinámicos | dynamic |
aparecerán | show up |
transacción | transaction |
usuarios | users |
en | in |
detalles | details |
la | the |
dónde | where |
que | immediately |
de | from |
ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
espanhol | inglês |
---|---|
superficies | surfaces |
aparecerán | show up |
elegir | choose |
ubicación | placement |
anuncios | ads |
configurar | set up |
en | on |
puedes | you can |
pero | but |
nota | note |
shopping | shopping |
la | which |
ES El tipo de contenido creado debe estar diseñado para poderse compartir y que tus seguidores lo puedan proporcionar a sus propios seguidores, a fin de guiar a más clientes potenciales a la parte superior de tu embudo.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
guiar | guide |
embudo | funnel |
compartir | shareable |
seguidores | followers |
potenciales | can |
tipo | type |
creado | created |
de | of |
tu | your |
puedan | that |
debe | be |
a | to |
ES Una vez que hayas habilitado los seguidores públicos de Facebook e instalado la aplicación ShareThis Facebook botón seguirDe vez en cuando, deberás comprobar los números de tus seguidores
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
espanhol | inglês |
---|---|
habilitado | enabled |
públicos | public |
instalado | installed |
sharethis | sharethis |
botón | button |
seguidores | followers |
comprobar | to check |
una vez | once |
la | the |
de | numbers |
ES ¿Tienes seguidores de Instagram enamorados de tu marca? ¡Es hora de monetizar tu comunidad! Crea tu tienda online, actívala y deja que tus seguidores compren mientras navegan
EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
marca | brand |
monetizar | monetize |
comunidad | community |
tienda | store |
compren | buy |
hora | now |
tu | your |
mientras | while |
ES Porque no sería usted la mejor pregunta! Es fácil y puedes comenzar a ganar comisiones en los periféricos de juego de los que ya estás hablando con tus amigos, seguidores y seguidores.
EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
comisiones | commission |
periféricos | peripherals |
es | is |
mejor | better |
seguidores | followers |
en | on |
ya | already |
con | with |
la | the |
puedes | you can |
hablando | talking |
amigos | friends |
pregunta | question |
y | your |
de | and |
ES ¿Tienes seguidores de Instagram enamorados de tu marca? ¡Es hora de monetizar tu comunidad! Crea tu tienda online, actívala y deja que tus seguidores compren mientras navegan
EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
marca | brand |
monetizar | monetize |
comunidad | community |
tienda | store |
compren | buy |
hora | now |
tu | your |
mientras | while |
ES Una vez que hayas habilitado los seguidores públicos de Facebook e instalado la aplicación ShareThis Facebook botón seguirDe vez en cuando, deberás comprobar los números de tus seguidores
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
espanhol | inglês |
---|---|
habilitado | enabled |
públicos | public |
instalado | installed |
sharethis | sharethis |
botón | button |
seguidores | followers |
comprobar | to check |
una vez | once |
la | the |
de | numbers |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
espanhol | inglês |
---|---|
centralizado | centralized |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
es | is |
la | the |
fans | fans |
web | website |
un | a |
donde | where |
mejor | best |
y | find |
canciones | songs |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
espanhol | inglês |
---|---|
centralizado | centralized |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
es | is |
la | the |
fans | fans |
web | website |
un | a |
donde | where |
mejor | best |
y | find |
canciones | songs |
ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
ES Aparecerán las ubicaciones de los radares de tráfico de velocidad media, móviles y fijos para que tus conductores puedan mantenerse bajo el límite de velocidad.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
espanhol | inglês |
---|---|
ubicaciones | locations |
velocidad | speed |
media | average |
móviles | mobile |
fijos | fixed |
conductores | drivers |
límite | limit |
el | the |
y | your |
puedan | can |
ES Define los campos que aparecerán en la página de perfil de tus usuarios a fin de que cada miembro de tu comunidad puede presentarse sin problemas
EN Define the fields that appear on the user profile page so that each member of your community can properly introduce themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
define | define |
perfil | profile |
comunidad | community |
la | the |
usuarios | user |
tu | your |
puede | can |
página | page |
campos | fields |
miembro | member |
que | appear |
en | on |
de | of |
cada | each |
ES (2) Es donde aparecerán tus primeros pedidos, y donde podrás gestionar cada pedido entrante.
EN (2) It?s where your first orders will show up, and where you?ll be able to manage every incoming order.
espanhol | inglês |
---|---|
aparecerán | show up |
primeros | first |
entrante | incoming |
s | s |
pedidos | orders |
pedido | order |
cada | every |
y | your |
podrás | will |
gestionar | manage |
podrá | able |
donde | where |
ES Cuando estés listo, confirma la transacción y se procesará. Una vez hecha, tus tokens aparecerán en tu wallet ERC20.
EN When you’re ready, confirm the transaction and it will then be processed. Once it’s done, your tokens will appear in your ERC20 wallet.
espanhol | inglês |
---|---|
confirma | confirm |
transacción | transaction |
procesar | processed |
listo | ready |
hecha | done |
la | the |
tokens | tokens |
aparecerán | will appear |
en | in |
wallet | wallet |
se | its |
cuando | when |
una vez | once |
tu | your |
ES Hay un montón de formatos visuales sobre cómo aparecerán tus anuncios en la página de resultados de búsqueda. Profundicemos en este tema y analicemos algunos tipos populares de marketing en buscadores.
EN There are a ton of visual formats for how your ads will appear on the search results page. Let’s dive into this subject and unpack some popular types of search engine marketing.
espanhol | inglês |
---|---|
visuales | visual |
resultados | results |
populares | popular |
anuncios | ads |
tipos | types |
marketing | marketing |
un | a |
aparecerán | will appear |
la | the |
búsqueda | search |
buscadores | search engine |
cómo | how |
página | page |
tema | subject |
formatos | formats |
de | of |
en | on |
y | your |
hay | there |
este | this |
ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
ES Se involucran activamente con sus seguidores, subiendo una gran cantidad de contenido, publicando videos en vivo, publicando diferentes clips para que sus seguidores también puedan echar un vistazo a su vida diaria.
EN They actively engage with their followers, by uploading a lot of content, going on live videos, posting different clips so their followers can have a glimpse of their daily lives as well.
espanhol | inglês |
---|---|
activamente | actively |
seguidores | followers |
subiendo | uploading |
publicando | posting |
vistazo | glimpse |
contenido | content |
videos | videos |
clips | clips |
con | with |
diferentes | different |
diaria | daily |
en | on |
un | a |
vida | lives |
vivo | live |
de | of |
su | their |
ES Son capaces de motivar a sus seguidores incluso mejor que los que tienen millones de seguidores. De hecho, sabías que
EN They are able to motivate their followers even better than the ones with millions of followers. In fact, did you know that
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
mejor | better |
hecho | fact |
capaces | able |
motivar | motivate |
a | to |
son | are |
millones | millions |
incluso | even |
que | know |
de | of |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
espanhol | inglês |
---|---|
amigos | friends |
seguidores | followers |
si | if |
lo | it |
ya | already |
por | by |
defecto | default |
se | you |
ES Los testimonios de los voluntarios podrían convertir a los miembros de tu audiencia en seguidores, a los seguidores en donantes y a los donantes en miembros del personal
EN Their testimonies could turn members of the public into followers, followers into donors, and donors into staff
espanhol | inglês |
---|---|
testimonios | testimonies |
podrían | could |
audiencia | public |
seguidores | followers |
miembros | members |
donantes | donors |
de | of |
y | and |
ES Tenga en cuenta que es más importante centrarse en conseguir seguidores que realmente amen su contenido y quieran interactuar con él que simplemente aumentar su número de seguidores
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
seguidores | followers |
quieran | want to |
importante | important |
en | in |
centrarse | to focus |
interactuar | interact |
simplemente | simply |
con | with |
y | your |
que | getting |
más | more |
ES Compre 2500 seguidores en Instagram ? Compre 2500 seguidores en IG
EN Buy 2500 Instagram Followers ? purchase 2500 IG followers
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
ig | ig |
compre | buy |
ES ▷ Compre seguidores de Instagram con «Soc-Promotion» ≡ ¡Obtenga seguidores en Instagram desde nuestro servicio altamente calificado!
EN ▷ Buy Instagram Followers with «Soc-Promotion» ≡ Get Followers on Instagram from our highly reviewed service!
ES Los seguidores comprados verán y verán sus publicaciones para prometer una rápida promoción y atracción de otros seguidores de forma gratuita
EN The purchased followers will watch and thumb up your posts to promise fast promotion and attraction of other followers for free
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
comprados | purchased |
publicaciones | posts |
rápida | fast |
promoción | promotion |
atracción | attraction |
otros | other |
ver | watch |
de | of |
gratuita | free |
y | your |
ES ▷ Compre seguidores de TikTok con «Soc-Promotion» ≡ ¡Obtenga seguidores en TikTok con nuestro servicio altamente calificado!
EN ▷ Buy TikTok Followers with «Soc-Promotion» ≡ Get Followers on TikTok from our highly reviewed service!
ES Tener muchos seguidores puede ampliar su presencia en línea y promover su perfil a números asombrosos. Si eres un influencer, necesitarás más seguidores para:
EN Having a lot of followers can widen your online presence and promote your profile to astonishing numbers. If you're an influencer, you'll need more followers to:
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
presencia | presence |
promover | promote |
perfil | profile |
influencer | influencer |
en línea | online |
puede | can |
si | if |
un | a |
a | to |
números | numbers |
y | your |
más | more |
ES uno con la adquisición de seguidores durante el periodo, que muestra tanto el aumento de seguidores orgánicos como el de pagados;
EN one with the gain of followers over time, which shows both the growth of organic and paid followers;
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
muestra | shows |
orgánicos | organic |
pagados | paid |
periodo | time |
con | with |
aumento | growth |
de | of |
tanto | both |
ES uno con la adquisición de seguidores durante el periodo, que muestra tanto el aumento de seguidores orgánicos como el de pagados;
EN one with the gain of followers over time, which shows both the growth of organic and paid followers;
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
muestra | shows |
orgánicos | organic |
pagados | paid |
periodo | time |
con | with |
aumento | growth |
de | of |
tanto | both |
ES Compre 2500 seguidores en Instagram ? Compre 2500 seguidores en IG
EN Buy 2500 Instagram Followers ? purchase 2500 IG followers
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
ig | ig |
compre | buy |
ES Tweepsmap identifica a personas influyentes reales al verificar a todos sus seguidores y luego recorrer el gráfico social para determinar qué personas influyentes son las más seguidas por sus seguidores
EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers
espanhol | inglês |
---|---|
identifica | identifies |
reales | real |
seguidores | followers |
gráfico | graph |
social | social |
personas influyentes | influencers |
a | to |
y | your |
el | the |
determinar | determine |
son | are |
todos | all |
luego | then |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
espanhol | inglês |
---|---|
amigos | friends |
seguidores | followers |
si | if |
lo | it |
ya | already |
por | by |
defecto | default |
se | you |
ES Seguidores: Promocione toda su cuenta para obtener más seguidores.
EN Followers: Promote your whole account to get more followers.
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
promocione | promote |
su | your |
cuenta | account |
obtener | get |
más | more |
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | huge |
impacto | impact |
tasas | rates |
incentivo | incentive |
real | actual |
o | or |
usuarios | users |
ofertas | offers |
es | is |
seguidores | followers |
compra | purchase |
tu | your |
tendrá | will |
conversión | conversion |
aquí | here |
en | on |
sociales | social |
un | a |
objetivo | goal |
producto | product |
a | to |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
conlleva | entails |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
seguidores | fans |
resultados | results |
anuncios | ads |
esta | this |
atractivos | engaging |
sociales | social |
y | your |
de | and |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
rivales | rivals |
seguidores | followers |
estrategias | strategies |
campañas | campaigns |
o | or |
contacto | contact |
la | the |
en | in |
sociales | social |
con | with |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
conlleva | entails |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
seguidores | fans |
resultados | results |
anuncios | ads |
esta | this |
atractivos | engaging |
sociales | social |
y | your |
de | and |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
rivales | rivals |
seguidores | followers |
estrategias | strategies |
campañas | campaigns |
o | or |
contacto | contact |
la | the |
en | in |
sociales | social |
con | with |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
espanhol | inglês |
---|---|
historial | history |
caja | box |
firefox | firefox |
múltiples | multiple |
clic | click |
opciones | options |
selecciona | select |
parámetros | settings |
usar | use |
aparecerán | will appear |
y | and |
bajo | under |
personalizados | custom |
ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
espanhol | inglês |
---|---|
incidencias | issues |
seguridad | security |
notas | notes |
publicación | release |
corregido | fixed |
errores | bugs |
otros | other |
en | in |
similar | similar |
a | to |
de | of |
forma | of the |
donde | where |
ES Exporte un informe completo Las tarjetas de regalo aparecerán en los informes
EN Export a full report Gift cards show up in your reporting
espanhol | inglês |
---|---|
exporte | export |
regalo | gift |
aparecerán | show up |
un | a |
tarjetas | cards |
informe | report |
en | in |
completo | full |
informes | reporting |
ES Sus políticas de privacidad también aparecerán allí
EN Their privacy policies will also be listed there
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
privacidad | privacy |
también | also |
allí | there |
ES Sus políticas de privacidad también aparecerán allí.
EN Their privacy policies will also be listed there.
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
privacidad | privacy |
también | also |
allí | there |
Mostrando 50 de 50 traduções