ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.
Traduzir "alojamientos están disponibles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alojamientos están disponibles" de espanhol para inglês
Traduções de alojamientos están disponibles
"alojamientos están disponibles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de alojamientos están disponibles
espanhol
inglês
EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaraciones | statements |
| electrónico | electronic |
| otros | others |
| idiomas | languages |
| la | the |
| onu | un |
| en | in |
| formato | format |
| y | and |
| ante | to |
| disponibles | available |
| inglés | english |
| están | are |
| tres | three |
ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información
EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organice | organise |
| recursos | resources |
| alojamientos | hostings |
| servidor | servers |
| en | in |
| diferentes | different |
| y | find |
| entre | between |
| más | more |
| de | and |
ES Infomaniak ofrece alojamientos SSD ultrarrápidos y eficaces. Todos nuestros alojamientos Web y Classic, así como nuestros Servidores Cloud, funcionan con discos SSD profesionales de última generación.
EN Infomaniak offers ultra fast and reliable SSD hostings. All our Web and Classic hostings as well as our Cloud Servers operate with professional latest-generation SSD disks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ofrece | offers |
| ssd | ssd |
| web | web |
| classic | classic |
| cloud | cloud |
| funcionan | operate |
| discos | disks |
| última | latest |
| generación | generation |
| alojamientos | hostings |
| servidores | servers |
| profesionales | professional |
| con | with |
| todos | all |
ES Los alojamientos familiares son una categoría inmersa de alojamientos para su sitio web
EN Homestays are an immersing accommodation category for your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodation |
| categoría | category |
| son | are |
| su | your |
| a | an |
| para | for |
ES Los alojamientos familiares completarán su oferta actual de alojamientos y generarán ingresos extra provenientes de sus visitantes
EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodation |
| oferta | offering |
| actual | existing |
| ingresos | revenue |
| extra | extra |
| visitantes | visitors |
| generar | generate |
| y | your |
| de | and |
ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información
EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organice | organise |
| recursos | resources |
| alojamientos | hostings |
| servidor | servers |
| en | in |
| diferentes | different |
| y | find |
| entre | between |
| más | more |
| de | and |
ES Infomaniak ofrece alojamientos SSD ultrarrápidos y eficaces. Todos nuestros alojamientos Web y Classic, así como nuestros Servidores Cloud, funcionan con discos SSD profesionales de última generación.
EN Infomaniak offers ultra fast and reliable SSD hostings. All our Web and Classic hostings as well as our Cloud Servers operate with professional latest-generation SSD disks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ofrece | offers |
| ssd | ssd |
| web | web |
| classic | classic |
| cloud | cloud |
| funcionan | operate |
| discos | disks |
| última | latest |
| generación | generation |
| alojamientos | hostings |
| servidores | servers |
| profesionales | professional |
| con | with |
| todos | all |
ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| web | web |
| francia | france |
| en | in |
| top | top |
| también | also |
| el | the |
| de | number |
| y | and |
ES Los alojamientos familiares son una categoría inmersa de alojamientos para su sitio web
EN Homestays are an immersing accommodation category for your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodation |
| categoría | category |
| son | are |
| su | your |
| a | an |
| para | for |
ES Los alojamientos familiares completarán su oferta actual de alojamientos y generarán ingresos extra provenientes de sus visitantes
EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodation |
| oferta | offering |
| actual | existing |
| ingresos | revenue |
| extra | extra |
| visitantes | visitors |
| generar | generate |
| y | your |
| de | and |
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| blog | blog |
| listados | listings |
| posts | posts |
| otras | others |
| plantillas | templates |
| disponibles | available |
| solo | the |
| están | are |
| para | for |
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oscuridad | darkness |
| difícil | difficult |
| evaluar | assess |
| recursos | resources |
| proyectos | projects |
| o | or |
| no | dont |
| disponibles | available |
| y | your |
| están | are |
| está | being |
| desde | from |
| la | which |
ES Un Servidor Cloud también permite utilizar componentes que no están disponibles en los alojamientos Web y Classic (mongoDB, etc.).
EN A Cloud Server also makes it possible to use components that are not available on Web and Classic hostings (mongoDB, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | possible |
| componentes | components |
| web | web |
| classic | classic |
| mongodb | mongodb |
| etc | etc |
| un | a |
| servidor | server |
| cloud | cloud |
| no | not |
| alojamientos | hostings |
| también | also |
| en | on |
| y | and |
| los | to |
| disponibles | available |
| están | are |
| utilizar | use |
ES Los temas WordPress profesionales de Elegant Themes (DIVI, Extra, etc.) están disponibles gratuitamente con los alojamientos de Infomaniak
EN Elegant Themes’ professional WordPress themes (DIVI, Extra, etc.) are available free of charge with Infomaniak’s hosting services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| extra | extra |
| etc | etc |
| alojamientos | hosting |
| divi | divi |
| wordpress | wordpress |
| gratuitamente | free |
| de | of |
| temas | themes |
| profesionales | professional |
| con | with |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Un Servidor Cloud también permite utilizar componentes que no están disponibles en los alojamientos Web y Classic (mongoDB, etc.).
EN A Cloud Server also makes it possible to use components that are not available on Web and Classic hostings (mongoDB, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | possible |
| componentes | components |
| web | web |
| classic | classic |
| mongodb | mongodb |
| etc | etc |
| un | a |
| servidor | server |
| cloud | cloud |
| no | not |
| alojamientos | hostings |
| también | also |
| en | on |
| y | and |
| los | to |
| disponibles | available |
| están | are |
| utilizar | use |
ES Los alojamientos están disponibles tanto en casas rurales de montaña y estaciones de invierno más grandesDesde las cumbres de los Alpes Julianos hasta las colinas de Pohorje, la diversidad de terrenos con infinitas posibilidades está garantizada.
EN Accommodations are available both in boutique mountain cottages and larger winter resorts, from the mountain peaks of the Julian Alps to Pohorje Hills, diverse terrain with endless possibilities is guaranteed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodations |
| julianos | julian |
| infinitas | endless |
| posibilidades | possibilities |
| terrenos | terrain |
| montaña | mountain |
| invierno | winter |
| cumbres | peaks |
| alpes | alps |
| colinas | hills |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| garantizada | guaranteed |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
| está | is |
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| dominios | domain |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| cuentas | account |
| registros | registrations |
| promocionales | promotional |
| actuales | current |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Sentencias de cargos criminales, arrestos o condenas, si están disponibles. Si no están disponibles, por favor vea las instrucciones del formulario para más información;
EN Disposition on criminal charges, arrests, or convictions, if available. If not available, please see the form instructions for further guidance;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargos | charges |
| criminales | criminal |
| arrestos | arrests |
| o | or |
| si | if |
| instrucciones | instructions |
| no | not |
| vea | see |
| formulario | form |
| disponibles | available |
| favor | please |
| más | the |
| para | for |
ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recepción | receipt |
| pedido | order |
| varían | vary |
| promedio | average |
| si | if |
| horas | hours |
| la | the |
| entrega | delivery |
| a | to |
| no | not |
| envío | shipping |
| en | on |
| días | days |
| disponibles | available |
| están | are |
| productos | products |
ES Algunas de las funciones están disponibles en la aplicación de escritorio y en la aplicación móvil MyChart, mientras que otras solo están disponibles en la aplicación de escritorio.
EN Some of the features are available on desktop and the MyChart mobile app, while others are only available on desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| mychart | mychart |
| otras | others |
| funciones | features |
| la | the |
| en | on |
| aplicación | app |
| de | of |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| paliativos | palliative |
| en | in |
| hospital | hospital |
| disponibles | available |
| lugares | places |
| donde | where |
| fuera | of |
| está | live |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| usuario | user |
| designado | named |
| concurrentes | concurrent |
| ediciones | editions |
| professional | professional |
| para | for |
| no | no |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | single |
| y | and |
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| dominios | domain |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| cuentas | account |
| registros | registrations |
| promocionales | promotional |
| actuales | current |
| disponibles | available |
| están | are |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| usuario | user |
| designado | named |
| concurrentes | concurrent |
| ediciones | editions |
| professional | professional |
| para | for |
| no | no |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | single |
| y | and |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| empresa | business |
| más información | learn |
| anuncios | ads |
| cuentas | accounts |
| a | to |
| no | yet |
| disponibles | available |
| están | are |
| que | looks |
| esto | this |
| desde | from |
| más | more |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| paliativos | palliative |
| en | in |
| hospital | hospital |
| disponibles | available |
| lugares | places |
| donde | where |
| fuera | of |
| está | live |
ES Descubre las 4695 ofertas de alojamientos vacacionales disponibles en Letonia.
EN Discover 4809 vacation rentals available to book in Latvia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| vacacionales | vacation |
| disponibles | available |
| letonia | latvia |
| en | in |
| las | to |
ES Para ver la lista de alojamientos disponibles en tus fechas, introduzca las fechas de llegada y salida.
EN To see the list of available accommodations on your dates, enter your arrival and departure dates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodations |
| fechas | dates |
| introduzca | enter |
| llegada | arrival |
| salida | departure |
| la | the |
| lista | list |
| de | of |
| disponibles | available |
| en | on |
| y | your |
ES El museo se esfuerza por proporcionar la mejor experiencia posible a todos los visitantes y hay alojamientos disponibles para una gran cantidad de necesidades de los huéspedes
EN The museum strives to provide the best possible experience to all visitors and accommodations are available for a host of guest needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| experiencia | experience |
| alojamientos | accommodations |
| se esfuerza | strives |
| visitantes | visitors |
| necesidades | needs |
| huéspedes | guest |
| posible | possible |
| de | of |
| y | and |
| mejor | best |
| disponibles | available |
| a | to |
| todos | all |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubren | covers |
| programas | programs |
| asistencia | assistance |
| paciente | patient |
| asegurados | insured |
| quienes | who |
| o | or |
| a | to |
| costo | cost |
| disponibles | available |
| están | are |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubren | covers |
| programas | programs |
| asistencia | assistance |
| paciente | patient |
| asegurados | insured |
| quienes | who |
| o | or |
| a | to |
| costo | cost |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| totales | total |
| deseada | desired |
| deben | must |
| protección | protection |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
| finalmente | finally |
| garantizar | ensure |
| estén | are |
| disponibles | available |
ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales
EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mitad | half |
| delegados | delegates |
| hombres | men |
| quinta | fifth |
| nacionales | national |
| raciales | racial |
| disponibles | available |
| la | the |
| deben | must |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| no | no |
ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | websites |
| rayo | lightning |
| ssd | ssd |
| bases de datos | databases |
| centros de datos | datacenters |
| alojamientos | hostings |
| archivos | files |
| servidores | servers |
| como | as |
| ubicados | located |
| en | in |
| y | your |
| están | are |
ES Estos temas de WordPress están incluidos gratuitamente con los alojamientos web compatibles con Mi Sitio WordPress.
EN These WordPress themes are included free with Web hostings compatible with My WordPress Site .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| gratuitamente | free |
| alojamientos | hostings |
| mi | my |
| wordpress | wordpress |
| temas | themes |
| sitio | site |
| están | are |
| con | with |
| web | web |
| compatibles | compatible |
| estos | these |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodations |
| familias | family |
| bienvenida | welcome |
| niños | children |
| padres | parents |
| lugares | destinations |
| allí | where |
| pueden | can |
| están | are |
| mientras | at |
| y | and |
| sus | their |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | their |
| estos | by |
| para | to |
ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodation |
| otto | otto |
| fascinado | fascinated |
| transformación | change |
| huéspedes | guests |
| sabe | knows |
| grupo | group |
| la | the |
| lo | it |
| en | in |
| siente | feels |
| más cerca | closer |
| su | really |
| de | together |
| por | by |
| se | is |
ES Los alojamientos y Servidores Cloud de Infomaniak están optimizados para WordPress y ofrecen muchas ventajas para este CMS:
EN Infomaniak hostings and Cloud Servers are optimized for WordPress and offer many advantages for this CMS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| optimizados | optimized |
| wordpress | wordpress |
| muchas | many |
| cms | cms |
| alojamientos | hostings |
| servidores | servers |
| están | are |
| este | this |
| para | for |
| ofrecen | offer |
| ventajas | advantages |
ES Estos son los hoteles y alojamientos que están siendo más buscados en nuestras páginas:
EN These are the top picks for hotels and lodgings in our site:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| páginas | site |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| y | and |
| están | are |
ES En verano, sin embargo, la región se vacía de sus habitantes y se llena de visitantes. Los precios de los alojamientos están subiendo y las reservas deben hacerse con varios meses de antelación
EN In summer, however, the region empties of its inhabitants and fills up with visitors. Accommodation prices are rising and bookings must be made several months in advance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verano | summer |
| región | region |
| habitantes | inhabitants |
| llena | fills |
| visitantes | visitors |
| alojamientos | accommodation |
| reservas | bookings |
| deben | must |
| antelación | advance |
| meses | months |
| en | in |
| la | the |
| precios | prices |
| están | are |
| sin embargo | however |
| con | with |
| hacerse | be |
ES La plataforma ayuda a las personas a encontrar y publicar alojamientos de alquiler. Es una de las historias de éxito de la actualidad y los emprendedores de todo el mundo están utilizando su plataforma de lanzamiento.
EN The platform helps people to find and list rent lodging. It?s one of the modern-day success story and entrepreneurs across the world are using its pitch deck.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| alquiler | rent |
| historias | story |
| éxito | success |
| emprendedores | entrepreneurs |
| mundo | world |
| personas | people |
| plataforma | platform |
| a | to |
| están | are |
| utilizando | using |
| y | find |
| su | pitch |
ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | websites |
| rayo | lightning |
| ssd | ssd |
| bases de datos | databases |
| centros de datos | datacenters |
| alojamientos | hostings |
| archivos | files |
| servidores | servers |
| como | as |
| ubicados | located |
| en | in |
| y | your |
| están | are |
ES Los alojamientos y Servidores Cloud de Infomaniak están optimizados para WordPress y ofrecen muchas ventajas para este CMS:
EN Infomaniak hostings and Cloud Servers are optimized for WordPress and offer many advantages for this CMS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| optimizados | optimized |
| wordpress | wordpress |
| muchas | many |
| cms | cms |
| alojamientos | hostings |
| servidores | servers |
| están | are |
| este | this |
| para | for |
| ofrecen | offer |
| ventajas | advantages |
ES Estos temas de WordPress están incluidos gratuitamente con los alojamientos web compatibles con Mi Sitio WordPress.
EN These WordPress themes are included free with Web hostings compatible with My WordPress Site .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| gratuitamente | free |
| alojamientos | hostings |
| mi | my |
| wordpress | wordpress |
| temas | themes |
| sitio | site |
| están | are |
| con | with |
| web | web |
| compatibles | compatible |
| estos | these |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodations |
| familias | family |
| bienvenida | welcome |
| niños | children |
| padres | parents |
| lugares | destinations |
| allí | where |
| pueden | can |
| están | are |
| mientras | at |
| y | and |
| sus | their |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | their |
| estos | by |
| para | to |
ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamientos | accommodation |
| otto | otto |
| fascinado | fascinated |
| transformación | change |
| huéspedes | guests |
| sabe | knows |
| grupo | group |
| la | the |
| lo | it |
| en | in |
| siente | feels |
| más cerca | closer |
| su | really |
| de | together |
| por | by |
| se | is |
ES Están empleando nuevas tecnologías, se están utilizando nuevos términos, se están explorando nichos de mercado y las extensiones de dominio están siguiendo su ejemplo.
EN They are employing fresh technologies, newer terms are being put into use, niche markets are being explored and domain extensions are following suit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleando | employing |
| utilizando | use |
| términos | terms |
| mercado | markets |
| extensiones | extensions |
| dominio | domain |
| están | are |
| tecnologías | and |
| nuevos | newer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alojamientos están disponibles alojamientos alojamientos distintos lujosos alojamientos alojamientos reservar alojamientos rurales alojamientos web alojamientos franceses publicar alojamientos aruba tiene alojamientos diferentes alojamientos ofrecemos excepcionales alojamientos alojamientos web compatibles alojamientos compartidos alojamientos con desayuno alojamientos resultan ideales alojamientos web ssd alojamientos funcionan alojamientos en familia alojamientos diferentes comparar los alojamientos alojamientos correo oferta de alojamientos alojamientos boutique alojamientos para grupos alojamientos wordpress encuentra alojamientos fácilmente alojamientos en valle tus alojamientos alojamientos de infomaniak alojamientos cercanos alojamientos soportan ahora puesto de alojamientos ejemplos de alojamientos grito en alojamientos finca en alojamientos alquiler de alojamientos alojamientos en alquiler alojamientos infomaniak alojamientos inspiradores top de alojamientos puedes encontrar alojamientos alojamientos al mismo alojamientos en casa alojamientos a medio alojamientos para toda alojamientos que satisfagan unos alojamientos web alojamientos familiares completarán alojamientos de lujo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe