Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propietario de pmo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propietario de pmo" de espanhol para alemão

Traduções de propietario de pmo

"propietario de pmo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

propietario als auch auf besitzen besitzer bis das dass den der des die dies diese diesem dieser dieses domain du eigenen eigentümer eigentümers ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in diesem inhaber inhabers ist ist ein ist es kann kannst können sie mit mitarbeiter muss müssen nach neue nur ob oder pro proprietären sein seine seinem sich sie sie können sind und uns unsere verfügen vermieter von vor wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur

Tradução de espanhol para alemão de propietario de pmo

espanhol
alemão

ES Permite que el líder de PMO o el PMO configuren los cambios necesarios, prueben y verifiquen las actualizaciones y, luego, trasladen las actualizaciones a proyectos existentes

DE Sie ermöglicht dem PMO-Lead oder PMO das Konfigurieren erforderlicher Änderungen, das Testen und Prüfen der Updates und das Pushen der Updates auf bestehende Projekte

espanhol alemão
permite ermöglicht
proyectos projekte
pmo pmo
actualizaciones updates
y und
o oder

ES Debe estar incluido en una lista como líder de PMO o PMO en la configuración de SCC para poder implementar Actualizaciones globales

DE Sie müssen in der SCC-Konfiguration als PMO-Lead oder PMO aufgeführt sein, um globale Updates durchführen zu können

espanhol alemão
lista aufgeführt
configuración konfiguration
actualizaciones updates
globales globale
pmo pmo
en in
o oder
para zu

ES Al seleccionar el dispositivo del propietario en el menú desplegable ?Dispositivo del propietario? para el dispositivo dependiente, el dispositivo del propietario será el ?padre o propietario? del dispositivo dependiente.

DE Wenn Sie das Besitzergerät in der Dropdownliste ?Besitzergerät? für das abhängige Gerät auswählen, wird das Besitzergerät zum ?übergeordneten oder Besitzer? des abhängigen Geräts.

espanhol alemão
seleccionar auswählen
propietario besitzer
dispositivo gerät
o oder
en in
para für
al zum
el der
será wird

ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.

DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.

espanhol alemão
control control
center center
propietario inhaber
ícono symbol
gt gt
plan plan
proyecto projekt
hacer clic klickt
derecha rechts
puede kann
eliminar löschen

ES El dispositivo del propietario está caído: si ha seleccionado un dispositivo del propietario para un dispositivo en particular, los errores del dispositivo se ignorarán si el dispositivo del propietario devuelve errores o no está disponible

DE Besitzergerät ist nicht verfügbar – Wenn Sie ein Besitzergerät für ein bestimmtes Gerät ausgewählt haben, werden Fehler für das Gerät ignoriert, wenn das Besitzergerät derzeit Fehler zurückgibt oder nicht verfügbar ist

espanhol alemão
seleccionado ausgewählt
errores fehler
dispositivo gerät
si wenn
un ein
o oder
no nicht
el das
para für
los sie

ES Un dispositivo propietario es un ?padre o propietario? de otro dispositivo supervisado que depende del dispositivo propietario

DE Ein Besitzergerät ist ein ?Elternteil oder Besitzer? eines anderen überwachten Geräts, das vom Besitzergerät abhängig ist

espanhol alemão
dispositivo geräts
padre elternteil
depende abhängig
es ist
o oder
propietario besitzer
otro anderen
de vom
un ein

ES ¿Qué es PMO en gestión de proyectos?

DE Wofür steht PMO im Projektmanagement?

espanhol alemão
en im
es steht
pmo pmo
gestión de proyectos projektmanagement

ES PMO son las siglas de Project Management Office (oficina de gestión de proyectos)

DE PMO steht für Projektmanagementbüro (Project Management Office, PMO)

espanhol alemão
de für
pmo pmo
son steht
project project
office office
gestión management

ES Las PMO crean y guardan la documentación del proyecto y las prácticas recomendadas, realizan un seguimiento de las métricas y ofrecen formación

DE PMOs erstellen und aktualisieren die Projektdokumentation und Best Practices, verfolgen Kennzahlen und bieten Schulungen an

espanhol alemão
prácticas practices
seguimiento verfolgen
métricas kennzahlen
ofrecen bieten
formación schulungen
y und

ES Conceptos básicos de la gestión de proyectos: ¿Qué es una PMO? (Infografía)

DE Projektmanagement-Grundlagen: Was ist ein PMO? (Infografik)

espanhol alemão
básicos grundlagen
infografía infografik
pmo pmo
es ist
qué was
de ein

ES Si tu organización tiene una Oficina de gestión de proyectos (PMO), ponte en contacto con ella y ofrécete a colaborar como puedas

DE Wenn Ihr Unternehmen ein Projektmanagementbüro (Project Management Office, PMO) hat, können Sie sich damit in Verbindung setzen und, wenn möglich, Ihre Hilfe anbieten

espanhol alemão
contacto verbindung
pmo pmo
gestión management
y und
proyectos project
oficina office
en in
si wenn
puedas können sie
de damit

ES Si tu empresa no tiene una PMO, plantéate hablar con tu supervisor y con el departamento de Recursos Humanos sobre la creación de una

DE Wenn es in Ihrem Unternehmen noch kein PMO gibt, dann könnten Sie mit Ihrem Vorgesetzten und Ihrer Personalabteilung über die Einführung eines PMO sprechen

espanhol alemão
supervisor vorgesetzten
pmo pmo
y und
si wenn
empresa unternehmen
no noch

ES Las distintas industrias, empresas y oficinas de gestión de proyectos (PMO) tienen diferentes puntos de vista sobre cuántos proyectos puede llevar un gestor de proyectos

DE Jedes Branchensegment, Unternehmen und Projektbüro (Project Management Office, PMO) hat sicher seine eigenen Vorstellungen davon, wie viele Projekte ein Projektmanager handhaben kann

espanhol alemão
pmo pmo
empresas unternehmen
gestión management
y und
puede kann
proyectos projekte
cuántos wie viele

ES Vuelos desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM) hacia Palermo-Punta Raisi (PMO)

DE Flug von Kraljevo (KVO) nach Wien (VIE)

espanhol alemão
vuelos flug
los von

ES La propia Oficina de Gestión de Programas (PMO) de FedRAMP también utiliza eSignLive para las autorizaciones de firma internas.

DE Das FedRAMP Program Management Office (PMO) selbst verwendet eSignLive auch für interne Signaturberechtigungen.

espanhol alemão
oficina office
gestión management
fedramp fedramp
utiliza verwendet
internas interne
programas program
pmo pmo
también auch
de für

ES PM Modi aborda el seminario web sobre el esquema de incentivos vinculados a la producción | PMO

DE Hon'ble CIM Shri Piyush Goyal spricht bei der Abschlussfeier der India Toy Fair 2021

espanhol alemão
de bei

ES La oficina de administración del programa FedRAMP (PMO) ha señalado los siguientes requisitos para cumplir el FedRAMP:

DE Das FedRAMP Program Management Office (PMO) hat die folgenden Anforderungen an die FedRAMP-Compliance festgelegt:

espanhol alemão
programa program
fedramp fedramp
siguientes folgenden
cumplir compliance
pmo pmo
oficina office
administración management
requisitos anforderungen

ES Utilizará el Generador de configuraciones en Control Center para incluir o excluir plantillas de un tipo de proyecto. Por lo tanto, debe ser líder de PMO para agregar o eliminar plantillas de un proyecto.

DE Mit dem Konfigurationsgenerator in Control Center können Sie Vorlagen in einen Projekttyp einbeziehen oder ausschließen. Dafür müssen Sie ein PMO-Lead sein, um Vorlagen zu einem Projekt hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.

espanhol alemão
control control
center center
excluir ausschließen
incluir einbeziehen
plantillas vorlagen
proyecto projekt
agregar hinzuzufügen
en in
eliminar entfernen
o oder
ser sein

ES Un líder de PMO existente puede examinar y actualizar esta lista de usuarios a través del Generador de SCC

DE Ein bestehender PMO-Lead kann diese Benutzerliste über den SCC-Generator prüfen und aktualisieren

espanhol alemão
examinar prüfen
actualizar aktualisieren
generador generator
y und
puede kann

ES Para obtener más información, vea la pregunta "Cómo otorgar acceso de PMO".

DE Weitere Informationen finden Sie in der Antwort auf die Frage zur Gewährung von PMO-Zugriff.

espanhol alemão
información informationen
acceso zugriff
más información finden
pregunta frage
de antwort
la der

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

espanhol alemão
equipo team
en el im
responsable de zuständig
es ist
responsable verantwortlichen
a zu
en gesamten

ES Los permisos de configuración para los administradores son casi idénticos a los del propietario, salvo que, por motivos de seguridad, no pueden cambiar la propiedad del sitio ni ver el correo electrónico del propietario

DE Die Einstellungsberechtigungen für Administratoren sind nahezu identisch mit denen des Inhabers, außer dass sie aus Sicherheitsgründen die Inhaberschaft der Website nicht ändern oder die E-Mail des Inhabers einsehen können

espanhol alemão
administradores administratoren
casi nahezu
cambiar ändern
pueden können
sitio website
salvo außer
que einsehen
no nicht
propiedad inhaberschaft
propietario inhabers
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
son sind

ES Establezca por adelantado los tiempos de ausencia durante varios períodos. Esto también evita la asignación de tickets mientras el propietario está ausente y el cliente responde desbloqueando billetes cuando el propietario no está disponible.

DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.

espanhol alemão
evita verhindert
asignación zuweisung
varios mehrere
y und
disponible verfügbar
propietario besitzer
también auch
tickets tickets
no nicht
está ist
cuando wenn

ES El nombre del propietario de la marca registrada y tu relación con el propietario (por ejemplo, abogado, representante, empleado)

DE Den Namen des Markenzeicheninhabers und deine Beziehung zu ihm (z. B. Anwalt, Agent, Angestellter)

espanhol alemão
relación beziehung
abogado anwalt
y und
ejemplo z
nombre namen
marca zu
de den

ES Una declaración suya, emitida bajo pena de perjurio, de que la información mencionada en la notificación es precisa y de que es el propietario del derecho de autor o de que está autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.

DE Einer eidesstattlichen Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

espanhol alemão
declaración erklärung
mencionada genannten
autorizado befugt
actuar handeln
y und
precisa korrekt
información informationen
notificación mitteilung
en in
o oder
nombre namen
autor des

ES El propietario y los administradores pueden habilitar las pruebas en una hoja. El propietario, los administradores y los editores pueden agregar una prueba para su revisión.

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

espanhol alemão
administradores administratoren
pueden können
habilitar aktivieren
hoja blatt
editores bearbeiter
agregar hinzufügen
y und
revisión korrektur
el der
propietario inhaber
una eine
para für
prueba prüfung

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden eliminar los comentarios de una prueba completa. Los editores, los administradores y el propietario de la hoja también tienen la opción de volver a marcar la prueba como incompleta.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare in einer abgeschlossenen Korrektur löschen. Der Blattinhaber, Administratoren und Bearbeiter haben auch die Möglichkeit, die Korrektur wieder auf nicht abgeschlossen zu setzen.

espanhol alemão
administradores administratoren
eliminar löschen
comentarios kommentare
completa abgeschlossen
editores bearbeiter
y und
pueden können
también auch
opción möglichkeit

ES No olvides que, en el momento de la firma del contrato, tendrás que abonar un depósito al propietario, junto con el resto de comisiones especificadas en las condiciones de reserva del propietario.

DE Vergesse nicht, dass die Kaution fällig wird, wenn Du den Vertrag unterschreibst. Auch andere Gebühren, die in den Vermieterbedingungen stehen, können nun fällig werden.

espanhol alemão
contrato vertrag
comisiones gebühren
no nicht
en in
tendrás werden
de den

ES Cada profesional que se ocupa de un Patek Philippe debe respetar debidamente el producto y su historia, así como a su propietario. Consideramos que cada reloj es tan único como su propietario.

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

espanhol alemão
patek patek
historia geschichte
reloj uhr
y und
profesional fachmann
producto produkt
debe muss
es ist
propietario besitzer
como wie

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

espanhol alemão
programa programm
center center
activos assets
fundamentales entscheidend
siguientes folgenden
control control
función funktion
principal primäre
es ist
líder primären
solo nur
propietario inhaber
que aufweisen
son sind

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

espanhol alemão
administradores administratoren
propietario inhaber
pueden können
fórmulas formeln
campos feldern
y und
crear erstellen
editar bearbeiten
en in
editores bearbeiter

ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

DE Um einen Workflow zu erstellen, der Zeilen automatisch verschiebt oder kopiert, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Inhaber- oder Administratorrechte für das Zielblatt verfügen.

espanhol alemão
filas zeilen
automática automatisch
propietario inhaber
flujo de trabajo workflow
o oder
crear erstellen
tanto sowohl

ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster „Blatt auswählen“ angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.

espanhol alemão
nota hinweis
hoja blatt
aparezca angezeigt
ventana fenster
seleccionar auswählen
propietario inhaber
administrador administrator
deben müssen
o oder
la das
en im
usted sie
el der
una ein
de für

ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo

DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein

espanhol alemão
propietario eigentümer
administrador administrator
directamente direkt
y und
en in
nuevo neue
espacio de trabajo arbeitsbereich
si wenn
ser sein
o oder
necesita sie
a übertragen
en lugar de statt

ES Si desea obtener la propiedad de un elemento de Smartsheet, y el propietario actual se encuentra en su organización, puede realizar una solicitud para convertirse en propietario

DE Wenn Sie das Eigentum an einem Smartsheet-Element übernehmen möchten und sich der derzeitige Inhaber in Ihrer Organisation befindet, können Sie das Eigentum anfordern

espanhol alemão
desea möchten
smartsheet smartsheet
encuentra befindet
organización organisation
y und
propietario inhaber
puede können
en in
obtener anfordern
si wenn
elemento element
solicitud an

ES El futuro nuevo propietario puede hacer clic con el botón derecho en el nombre del elemento y seleccionar Convertirme en propietario.

DE Der gewünschte neue Inhaber kann mit der rechten Maustaste auf den Namen des Elements klicken und Mich zum Inhaber machen auswählen.

espanhol alemão
nuevo neue
propietario inhaber
derecho rechten
elemento elements
y und
seleccionar auswählen
clic klicken
con mit
nombre namen
el der
puede kann

ES El nuevo propietario verá las hojas, los informes y los paneles transferidos en la sección Examinar, en el panel de la izquierda, en una carpeta llamada Transferido desde [dirección de correo electrónico del propietario anterior].

DE Der neue Inhaber sieht die übertragenen Blätter, Berichte und Dashboards unter Durchsuchen im linken Bereich in einem Ordner namens Übertragen von [E-Mail-Adresse des vorhergehenden Inhabers].

espanhol alemão
examinar durchsuchen
llamada namens
informes berichte
y und
paneles dashboards
carpeta ordner
en el im
hojas blätter
en in
dirección adresse
anterior vorhergehenden
nuevo neue
ver sieht
electrónico e
correo mail
de unter
del bereich

ES IMPORTANTE: Un administrador puede designarse como el nuevo propietario del espacio de trabajo quitando al propietario del espacio de trabajo actual

DE WICHTIG: Administratoren können sich selbst als Arbeitsbereichinhaber festlegen, indem sie den aktuellen Arbeitsbereichinhaber entfernen

espanhol alemão
importante wichtig
administrador administratoren
puede können
actual aktuellen
quitando entfernen
de indem
el sie

ES Al mover un elemento fuera de un espacio de trabajo, usted se convierte en propietario de dicho elemento.Debe tener licencia para ser propietario de elementos

DE Wenn Sie ein Element aus einem Arbeitsbereich heraus verschieben, werden Sie der Inhaber dieses Elements. Sie benötigen eine Lizenz, um Inhaber von Elementen zu sein

espanhol alemão
mover verschieben
espacio de trabajo arbeitsbereich
elemento element
propietario inhaber
licencia lizenz
elementos elements
ser sein

ES El campo ID del propietario contiene un ID de usuario, que es una serie de caracteres del objeto Usuario que representa al propietario de un registro de Salesforce o de Service Cloud en particular, como ser Cuenta u Oportunidad

DE Das Feld „Inhaber-ID“ enthält eine Benutzer-ID, die eine Reihe von Zeichen aus dem Benutzerobjekt darstellt, das den Inhaber eines bestimmten Salesforce- oder Service Cloud-Datensatzes (wie Konto oder Geschäftschance) darstellt

espanhol alemão
propietario inhaber
contiene enthält
representa darstellt
salesforce salesforce
service service
cloud cloud
usuario benutzer
cuenta konto
un eine
caracteres zeichen
como wie
campo feld
u oder
al dem
es die
particular bestimmten
serie reihe

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.

espanhol alemão
planes plan
propietario inhaber
licencia lizenz
smartsheet smartsheet
gratis kostenlosen
usuario benutzer
cuenta konto
solo nur
correspondiente an
de einen
puede kann
a übertragen
que beliebigen

ES El nuevo propietario de la cuenta se convierte en propietario de todas las hojas e informes.

DE Der neue Kontoinhaber wird der Inhaber aller Blätter und Berichte.

espanhol alemão
propietario inhaber
hojas blätter
e und
informes berichte
nuevo neue

ES Solo el propietario de la función u otra cuenta de AWS a la que el propietario haya concedido permiso pueden invocar la función

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

espanhol alemão
cuenta konto
aws aws
permiso genehmigung
propietario eigentümer
solo nur
función funktion
otra anderen

ES Si usted no es el propietario del trabajo protegido por derechos de autor, también debe incluir su firma electrónica o digital como persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;

DE Wenn Sie nicht Eigentümer des urheberrechtlich geschützten Werks sind, müssen Sie außerdem durch Ihre elektronische oder digitale Signatur bestätigen, dass Sie befugt sind, im Auftrag des Urheberrechtsinhabers zu handeln;

espanhol alemão
protegido geschützten
firma signatur
derechos de autor urheberrechtlich
actuar handeln
no nicht
trabajo auftrag
digital digitale
electrónica elektronische
propietario eigentümer
autor des
o oder
nombre zu
si wenn

ES Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información que figura en su notificación es exacta, y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Angaben in Ihrer Anzeige zutreffend sind und Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder berechtigt sind, in dessen Namen zu handeln.

espanhol alemão
declaración erklärung
actuar handeln
y und
en in
la información angaben
o oder
nombre namen
a zu
autorizado berechtigt

ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y

DE senden Sie uns eine elektronische oder physisch geleistete Unterschrift zur Bestätigung, dass Sie Inhaber eines ausschließlichen Rechts oder befugt sind, im Namen des Inhabers zu handeln, und

espanhol alemão
firma unterschrift
electrónica elektronische
física physisch
confirmar bestätigung
autorizado befugt
actuar handeln
y und
o oder
nombre namen
con senden
del des

ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.

DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.

espanhol alemão
permitir erlaubt
giganews giganews
propietario inhaber
si wenn
otros anderen
o oder
la cuenta account
su seines
de über
a gegenüber
caso die

ES Comprobación del estado del dispositivo del propietario: comprueba si un dispositivo del propietario está abajo

DE Owner Device State Check ? überprüft, ob ein Besitzergerät DOWN ist

espanhol alemão
comprobación check
estado state
dispositivo device
abajo down
propietario owner
comprueba überprüft
si ob
está ist
un ein

ES En el dispositivo propietario archivado, especifique un dispositivo existente del que depende el dispositivo actual. Para obtener más información, consulte Dispositivo del propietario.

DE Geben Sie im archivierten Besitzergerät ein vorhandenes Gerät an, von dem das aktuelle Gerät abhängig ist. Weitere Informationen finden Sie unter Besitzergerät.

espanhol alemão
depende abhängig
información informationen
más información finden
en el im
dispositivo gerät
para geben
un ein
existente ist

ES En la pestaña Supervisión, busque el menú desplegable Dispositivo del propietario y seleccione el dispositivo propietario específico.

DE Suchen Sie auf der Registerkarte Überwachung die Dropdown-Liste ?Besitzergerät?, und wählen Sie das spezifische Besitzergerät aus.

espanhol alemão
pestaña registerkarte
busque suchen
menú liste
seleccione wählen
y und
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-liste
a spezifische
en auf

Mostrando 50 de 50 traduções