Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procesar por conducir" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procesar por conducir" de espanhol para alemão

Traduções de procesar por conducir

"procesar por conducir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

procesar abwickeln abwicklung abzuwickeln alle alles app bearbeiten bearbeitet bearbeitung funktionen gemäß mit plattform software unternehmen verarbeiten verarbeitet verarbeitung verwalten verwaltung verwenden
por aber alle aller als also am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bestimmten bis bis zu bitte da dann das dass daten deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten ermöglicht es es gibt es ist etwa fall für ganz gibt grund haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jahr jede jeden jeder jedoch kann kannst keine kunden können können sie machen mails man mehr mein menschen mit muss müssen nach nicht nichts noch nur nutzung oben oder ohne online per person preis pro produkte rund schnell schon sehen sehr sein seine seiner seite selbst service sich sie sie können sind so sodass sondern sowie stunden tag um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor war warum was website websites welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zeitraum zu zum zur zwei zwischen über
conducir als am an auch auf auf der aus bei beim das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer einfach es es gibt fahren fahrt führen für haben hat ihr ihre immer in ist kann können machen macht mehr mit müssen nach nicht nur ob oder ohne sein selbst sie so um und verwendet viel von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Tradução de espanhol para alemão de procesar por conducir

espanhol
alemão

ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

espanhol alemão
adecuada entsprechenden
si wenn
sin ohne
o oder
puede werden
que fahren
inglés englische
de beim
una eine

ES Informate sobre conducir en Nueva Zelanda, incluyendo las reglas de tránsito, de qué lado conducir en Nueva Zelanda, usar una licencia internacional para conducir y las condiciones climáticas.

DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.

espanhol alemão
usar verwendung
internacional internationalen
y und
zelanda neuseeland
en in
de über

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

DE Sie benötigen entweder einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein, um in Irland Auto fahren zu dürfen. In der Republik Irland müssen Sie Ihren Führerschein zu jeder Zeit bei sich tragen.

espanhol alemão
nacional nationalen
internacional internationalen
válido gültigen
república republik
llevar tragen
momento zeit
irlanda irland
en in
o oder
para zu
necesitar benötigen

ES Sí. Si querés conducir en Nueva Zelanda, tenés que tener una licencia o permiso de conducir internacional válido, acompañado por la licencia sobre la cual se basa el permiso.

DE Ja. Wenn du in Neuseeland fahren möchtest, musst du im Besitz eines gültigen internationalen Führerscheins oder einer Fahrerlaubnis sein, die auf dem Führerschein basiert, der sie beigefügt ist.

espanhol alemão
internacional internationalen
válido gültigen
en in
basa basiert
si wenn
zelanda neuseeland
o oder
que fahren

ES Conducir en Nueva Zelanda puede ser muy diferente a conducir en otros países, por eso tenés que estar bien descansado y alerta: los conductores cansados son conductores peligrosos.

DE Da das Fahren in Neuseeland ganz anders sein kann als in anderen Ländern, musst du gut ausgeruht und wachsam sein - müde Fahrer gefährden andere Verkehrsteilnehmer.

espanhol alemão
países ländern
conductores fahrer
y und
en in
puede kann
diferente anders
bien gut
zelanda neuseeland
ser sein
a fahren
otros anderen

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

espanhol alemão
nuevas neue
procesar verarbeitung
generar generierung
secuencias sequenzen
permiten ermöglichen
y und
funciones funktionen
para darunter

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

espanhol alemão
nuevas neue
procesar verarbeitung
generar generierung
secuencias sequenzen
permiten ermöglichen
y und
funciones funktionen
para darunter

ES Conducir en Nueva Zelanda es diferente a conducir en otros países. ¿Qué necesitás saber antes de ponerte detrás del volante?

DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?

espanhol alemão
países ländern
otros anderen
diferente anders
en in
zelanda neuseeland
es ist
saber wissen
qué was

ES ¿Necesitás una licencia de conducir internacional para alquilar un vehículo y conducir en Nueva Zelanda? Informate sobre los requisitos para los conductores internacionales aquí.

DE Braucht man einen internationalen Führerschein, um in Neuseeland ein Fahrzeug zu mieten und zu fahren? Informiere dich hier über die Bestimmungen für internationale Fahrer.

espanhol alemão
alquilar mieten
conductores fahrer
requisitos bestimmungen
y und
aquí hier
en in
vehículo fahrzeug
zelanda neuseeland
sobre zu

ES ¿Necesito una licencia de conducir internacional para conducir en Nueva Zelanda?

DE Benötige ich einen internationalen Führerschein, um in Neuseeland fahren zu dürfen?

espanhol alemão
internacional internationalen
en in
de einen
zelanda neuseeland
conducir fahren
para zu

ES Visita Fun Town, donde los niños pueden conducir sus propios coches y sacarse el carné de conducir en la autoescuela.

DE Besuchen Sie Fun Town, wo Kinder ihre eigenen Autos fahren und in der Fahrschule einen Führerschein machen können!

espanhol alemão
visita besuchen
niños kinder
pueden können
y und
en in
donde wo
de einen
coches autos

ES Visita Fun Town, donde los niños pueden conducir sus propios coches y sacarse el carné de conducir en la autoescuela.

DE Besuchen Sie Fun Town, wo Kinder ihre eigenen Autos fahren und in der Fahrschule einen Führerschein machen können!

espanhol alemão
visita besuchen
niños kinder
pueden können
y und
en in
donde wo
de einen
coches autos

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

espanhol alemão
cambie wechseln
antigua alten
ve sieht
cabina kabine
nueva neuen
y und
mejor besser
pero aber
a fahren
experiencia erfahrung
es ist
siente fühlt
de vom
una eine
se sich

ES En resumen, es impresionante conducir y es agradable conducir

DE Kurz gesagt, es ist beeindruckend zu fahren und angenehm zu fahren

espanhol alemão
resumen kurz
es ist
impresionante beeindruckend
y und
agradable angenehm

ES Quizás sea un reflejo del contenido de alta tecnología, la tecnología de piloto automático y el interior de la sala de estar que este automóvil es mejor para conducir y simplemente sentarse que conducir

DE Es spiegelt vielleicht den High-Tech-Inhalt, die Autopilot-Technik und das Lounge-Interieur wider, dass dieses Auto besser zu fahren und einfach darin zu sitzen ist als zu fahren

espanhol alemão
contenido inhalt
sala lounge
y und
mejor besser
interior interieur
a zu
quizás vielleicht
que fahren
es ist
sentarse sitzen
un einfach
de den

ES Eso significa que conducir con electricidad solo acciona las ruedas traseras, mientras que conducir con motor solo acciona las ruedas delanteras

DE Das bedeutet, dass das Fahren mit Elektroantrieb nur die Hinterräder antreibt, während das Fahren mit dem Motor nur die Vorderräder antreibt

espanhol alemão
motor motor
significa bedeutet
solo nur
que fahren
mientras während
conducir mit

ES La galería a continuación muestra una foto HDR de la cámara ultra ancha, seguida del archivo de imagen sin procesar sin procesar que le da una idea de cuánto está cambiando aquí

DE Die Galerie unten zeigt ein HDR-Foto der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie viel sich hier ändert

espanhol alemão
galería galerie
muestra zeigt
hdr hdr
cámara kamera
seguida gefolgt
idea vorstellung
cambiando ändert
foto foto
aquí hier
cuánto wie viel
a unten

ES Con Envision, puede procesar archivos mucho más grandes que los que podría procesar con Excel.

DE So können Sie mit Envision viel größere Dateien verarbeiten, als es mit Excel je möglich wäre.

espanhol alemão
procesar verarbeiten
excel excel
archivos dateien
puede können
más grandes größere
con mit
mucho viel
los sie

ES Proporciona datos sin procesar para un período solicitado. Los datos sin procesar solo están disponibles durante los últimos 6 meses.

DE Sie stellt Rohdaten für einen angeforderten Zeitraum bereit. Rohdaten sind nur für die letzten 6 Monate verfügbar.

espanhol alemão
solicitado angeforderten
últimos letzten
meses monate
está bereit
disponibles verfügbar
un einen
solo nur
para stellt
período zeitraum

ES La galería a continuación muestra una foto HDR de la cámara ultra ancha, seguida del archivo de imagen sin procesar sin procesar que le da una idea de cuánto está cambiando aquí

DE Die Galerie unten zeigt ein HDR-Foto der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie viel sich hier ändert

espanhol alemão
galería galerie
muestra zeigt
hdr hdr
cámara kamera
seguida gefolgt
idea vorstellung
cambiando ändert
foto foto
aquí hier
cuánto wie viel
a unten

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

espanhol alemão
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Con Envision, puede procesar archivos mucho más grandes que los que podría procesar con Excel.

DE So können Sie mit Envision viel größere Dateien verarbeiten, als es mit Excel je möglich wäre.

espanhol alemão
procesar verarbeiten
excel excel
archivos dateien
puede können
más grandes größere
con mit
mucho viel
los sie

ES Si bien el Sportage ofrece la altura de conducción de un SUV, no es demasiado alto. También se siente espacioso por dentro, pero no ocupa una gran cantidad de ancho externo, por lo que está bien para conducir por la ciudad.

DE Während der Sportage die beeindruckende Fahrhöhe eines SUV bietet, ist er nicht zu groß. Es fühlt sich auch innen geräumig an, nimmt aber nicht viel Außenbreite ein - was es gut macht, um durch die Stadt zu fahren.

espanhol alemão
ofrece bietet
suv suv
espacioso geräumig
ciudad stadt
bien gut
demasiado zu
también auch
pero aber
lo es
no nicht
siente fühlt
para innen
gran groß
el nimmt

ES En Nueva Zelanda, los límites de alcohol para conducir legales para conductores de 20 años de edad o más son: un límite de 250 microgramos de alcohol por litro de aliento y un límite de 50 mg de alcohol por 100 ml de sangre

DE In Neuseeland liegen die Grenzwerte für Trunkenheit am Steuer für Fahrer ab 20 Jahren bei einem Atemalkohol Grenzwert von 250 Mikrogramm (mg) Alkohol pro Liter Atem und einem Blutalkohol Grenzwert von 50 mg Alkohol pro 100 ml Blut

espanhol alemão
límites grenzwerte
alcohol alkohol
conductores fahrer
aliento atem
mg mg
sangre blut
ml ml
y und
años jahren
zelanda neuseeland
a in

ES • Un documento de identidad emitido por el gobierno. Por ejemplo, una licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de residente permanente.

DE • Ein amtlicher Lichtbildausweis. Zum Beispiel ein Führerschein, ein Reisepass oder ein elektronischer Aufenthaltstitel.

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.

espanhol alemão
carga hochladen
copia kopie
ejemplo z
pasaporte reisepass
puedes kannst
información informationen
o oder

ES Comprobar la autenticidad de los documentos de identidad emitidos por el gobierno (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, etc.), especialmente en el caso de las solicitudes remotas y no mediadas

DE Überprüfen Sie die Echtheit von von der Regierung ausgestellten Ausweisdokumenten (z. B. Führerschein, Reisepass usw.), insbesondere für entfernte, nicht unmittelbare Anwendungen  

espanhol alemão
autenticidad echtheit
pasaporte reisepass
etc usw
gobierno regierung
no nicht
y z

ES Oppo dice que ocupa un 30 por ciento menos de memoria que ColorOS 11 y que también podría conducir a un aumento del 20 por ciento en la duración de la batería.

DE Oppo sagt, dass es 30 Prozent weniger Speicher benötigt als ColorOS 11, und dass es auch zu einer 20-prozentigen Verlängerung der Akkulaufzeit führen könnte.

espanhol alemão
oppo oppo
menos weniger
memoria speicher
podría könnte
conducir führen
por ciento prozent
duración de la batería akkulaufzeit
y und
dice sagt
también auch
a zu

ES En 2016, era capaz de conducir hasta 20 kilómetros por hora, y usar los datos del Mapa de Google y los datos obtenidos por el seguimiento GPS de Domino

DE Im Jahr 2016 war es in der Lage, bis zu 20 Stundenkilometer zu fahren und Google Map-Daten sowie Daten zu verwenden, die durch das GPS-Tracking von Domino erhalten wurden

espanhol alemão
mapa map
seguimiento tracking
gps gps
domino domino
y und
usar verwenden
en in
datos daten
google google
hasta bis

ES Divertido de conducir y bien diseñado por dentro y por fuera, el 500e tiene mucho atractivo, con la opción de un convertible también

DE Fahrspaß und schönes Design von innen und außen, der 500e hat eine Menge Anziehungskraft, mit der Option auf ein Cabriolet

espanhol alemão
opción option
e und

ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.

DE Es ist leicht zu verstehen, warum – die hohe Fahrposition gefällt, es gibt viel Platz für Menschen und so und dennoch können Sie diese Autos alleine fahren und fühlen sich nicht so dumm wie in einem MPV.

espanhol alemão
fácil leicht
personas menschen
sentirse fühlen
en in
y und
puede können
es ist
espacio platz
autos autos
no nicht
tan so
como wie
sin sie
lo die
mucho viel
conducir fahren

ES • Un documento de identidad emitido por el gobierno. Por ejemplo, una licencia de conducir, un pasaporte o una tarjeta de residente permanente.

DE • Einen amtlichen Lichtbildausweis. Zum Beispiel einen Führerschein, Reisepass oder elektronischen Aufenthaltstitel.

ES • Un documento de identidad emitido por el gobierno. Por ejemplo, una licencia de conducir, un pasaporte o una tarjeta de residente permanente.

DE • Einen amtlichen Lichtbildausweis. Zum Beispiel einen Führerschein, Reisepass oder elektronischen Aufenthaltstitel.

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.

espanhol alemão
carga hochladen
copia kopie
ejemplo z
pasaporte reisepass
puedes kannst
información informationen
o oder

ES Es fácil ver por qué: la posición de conducción en lo alto es atractiva, hay mucho espacio para personas y cosas y, sin embargo, puede conducir estos autos por su cuenta y no sentirse tan tonto como lo haría en un monovolumen.

DE Es ist leicht zu verstehen, warum – die hohe Fahrposition gefällt, es gibt viel Platz für Menschen und so und dennoch können Sie diese Autos alleine fahren und fühlen sich nicht so dumm wie in einem MPV.

espanhol alemão
fácil leicht
personas menschen
sentirse fühlen
en in
y und
puede können
es ist
espacio platz
autos autos
no nicht
tan so
como wie
sin sie
lo die
mucho viel
conducir fahren

ES Descubra sus propios lugares predilectos desde los que contemplar vistas en un viaje por carretera en Escocia, y encuentre consejos para conducir por Escocia.

DE Ihre eigenen Lieblingsorte können Sie auf einer Autoreise durch Schottland finden. Tipps dafür bekommen Sie unter Autofahren in Schottland.

espanhol alemão
escocia schottland
consejos tipps
en in
encuentre finden
un einer
sus ihre

ES En 2016, era capaz de conducir hasta 20 kilómetros por hora, y usar los datos del Mapa de Google y los datos obtenidos por el seguimiento GPS de Domino

DE Im Jahr 2016 war es in der Lage, bis zu 20 Stundenkilometer zu fahren und Google Map-Daten sowie Daten zu verwenden, die durch das GPS-Tracking von Domino erhalten wurden

espanhol alemão
mapa map
seguimiento tracking
gps gps
domino domino
y und
usar verwenden
en in
datos daten
google google
hasta bis

ES Muchos turistas alquilan un coche para conducir por la mítica «Ruta 66», que se extiende desde Chicago por el noreste hasta Los Ángeles al suroeste

DE Viele Touristen mieten ein Auto, um die legendäre ?Route 66? zu fahren ? die von Chicago im Nordosten nach Los Angeles im Südwesten führt

espanhol alemão
turistas touristen
chicago chicago
noreste nordosten
suroeste südwesten
un ein
muchos viele
los los
ruta route
hasta zu

ES La votación por puntos suele utilizarse durante retrospectivas sprint. Este método puede conducir a resultados falsos o confusos, por lo que es mejor tener algunos consejos en mente para que el método resulte justo y útil para todos.

DE Dot Voting wird oft in Sprint Retrospectives eingesetzt. Diese Methode kann oft zu falschen oder verwirrenden Ergebnissen führen, daher haben wir ein paar Tipps für dich, damit die Methode für alle gerecht und nützlich ist.

Mostrando 50 de 50 traduções