Traduzir "hemos estado escuchando" para alemão

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

• Menschen
• bereits Podcasts hören
• einfachste Gruppe

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

• Menschen
• bereits Podcasts hören
• einfachste Gruppe

DE Wir haben werktags eine ganze Woche lang zugehört und haben immer noch nicht die Batteriewarnung erreicht - besser kann man es nicht sagen.

• werktags eine ganze
• lang zugehört
• Batteriewarnung erreicht

DE Wir haben werktags eine ganze Woche lang zugehört und haben immer noch nicht die Batteriewarnung erreicht - besser kann man es nicht sagen.

• werktags eine ganze
• lang zugehört
• Batteriewarnung erreicht

DE Wir haben uns die Over-Ear-Kopfhörer von Apple, die AirPods Max, angehört. Ist der hohe Preis zu hoch oder rechtfertigt es die Qualität?

• Over-Ear-Kopfhörer von Apple
• AirPods Max
• angehört

DE Nach der Einführung von Spatial Audio bei Apple Music haben wir uns mit den AirPods Max-Kopfhörern eine Reihe von Tracks in Spatial Audio angehört

• Einführung von Spatial
• Tracks in Spatial
• angehört

DE Nach der Veröffentlichung haben wir uns eine Reihe von Tracks in Spatial Audio angehört

• Reihe von Tracks
• Spatial Audio angehört

DE Wir haben uns den HomePod mini angehört, um herauszufinden, wie er sich anhört und ob er Ihr nächster intelligenter Lautsprecher sein sollte

• HomePod mini angehört
• herauszufinden
• er sich anhört
• ob er Ihr

DE Wir haben eine Reihe verschiedener Tracks von einer Vielzahl von Künstlern gehört: von Motely Crue über Pink Floyd, Drake bis Taylor Swift, Massive Attack bis Nine Inch Nails und alles dazwischen.

• Reihe verschiedener Tracks
• Vielzahl von Künstlern
• Floyd
• Drake bis Taylor
• Inch Nails
• alles

DE Wir haben uns die Over-Ear-Kopfhörer von Apple, die AirPods Max, angehört. Ist der hohe Preis zu hoch oder rechtfertigt es die Qualität?

• Over-Ear-Kopfhörer von Apple
• AirPods Max
• angehört

DE Nach der Einführung von Spatial Audio bei Apple Music haben wir uns mit den AirPods Max-Kopfhörern eine Reihe von Tracks in Spatial Audio angehört

• Einführung von Spatial
• Tracks in Spatial
• angehört

DE Wir haben eine Reihe verschiedener Tracks von einer Vielzahl von Künstlern gehört: von Motely Crue über Pink Floyd, Drake bis Taylor Swift, Massive Attack bis Nine Inch Nails und alles dazwischen.

• Reihe verschiedener Tracks
• Vielzahl von Künstlern
• Floyd
• Drake bis Taylor
• Inch Nails
• alles

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Format, Typ, Wegwerf-Status, E-Mail-Anbieter, Catch-All-Status, E-Mail-Status, E-Mail-Serverstatus, und MX-Einträge-Status.

• Format
• Typ
• Wegwerf-Status
• E-Mail-Anbieter
• Catch-All-Status
• E-Mail-Status
• E-Mail-Serverstatus

DE 65% der monatlichen Podcast-Hörer haben seit

DE 65% der monatlichen Podcast-Hörer haben seit

DE Fürchte dich nicht, Nissan hat zugehört und der Qashqai bietet jetzt mehr Optionen für mehr Käufer.

• Nissan hat zugehört

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgenommen
• verschiedenen Aktionen

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

• verfolgen diese Gerüchte
• einiger Zeit
• Art von Lecks
• anderen Google-Geräten gesehen

DE Eine tolle Möglichkeit, um in relativ kurzer Zeit viel zu sehen. Wir haben drei Länder bereist, waren von den Alpen bis zur Küste und haben dazwischen so viel erlebt. Die Organisation der Reise ist wirklich gut und alles verlief reibungslos.

• tolle Möglichkeit
• relativ kurzer Zeit
• sehen
• drei Länder bereist
• Küste
• dazwischen so viel
• Organisation der Reise
• wirklich gut
• alles verlief

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

• verfolgen diese Gerüchte
• einiger Zeit
• Art von Lecks
• anderen Google-Geräten gesehen

DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander

• verwenden kabellose Kopfhörer
• ihrer Markteinführung seit
• Jahren
• messen sie seither

DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander

• verwenden kabellose Kopfhörer
• ihrer Markteinführung seit
• Jahren
• messen sie seither

DE Wir haben ein Geheimnis vor dir geheim gehalten. Ja, es ist wahr. Und wir können es nicht länger behalten. Während dieser heißen Phase haben wir uns

• Geheimnis vor dir
• gehalten
• Ja
• wahr
• länger behalten
• Während dieser heißen

DE Die entscheidenden 90 Tage - So meistern Sie jede neue Managementaufgabe (Ungekürzt)

• entscheidenden Tage
• meistern Sie jede
• Managementaufgabe
• Ungekürzt

DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.

• erhalten Ihre eigene
• großartig aussehenden eingebetteten
• Leute zuhören
• detaillierte Analysen
• vieles

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

• Nachdem Sie einige
• Listening-Daten gesammelt
• Strategie einbezogen
• welche Ihrer Bemühungen
• welche

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

• Ganz gleich
• optimieren
• stellen Sie sicher
• Phase ihrer Erfahrung

DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.

• Da man aktiv
• diesem nahtlosen Informationsaustausch
• aufmerksam zuhört
• kennt man viele
• Freunde genauso gut

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

• Dieses Mantra drängt
• dazu
• Annahmen zu validieren
• zuhören
• Medien identifizieren

DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.

• anfühlt
• ob heutzutage jeder
• hört

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder Bild - Kaufen / Verkaufen

• Claudie Cardinale hört
• Fitzgeralds Lieder Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.

• italienische Schauspielerin Claudia
• Sofa
• lauscht Ella Fitzgerald
• Rom

DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.

• italienische Musiker
• Singer-Songwriter Lucio Battisti

DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).

• Beispiel
• Datenverkehr von TB
• Obergrenze
• entspricht über Hörern
• Sender eine Stunde
• kbit
• s hören
• viele Hörer

DE Alexa hört immer zu: So löschen Sie Ihre Alexa-Sprachaufzeichnungen

• Alexa hört immer
• löschen Sie Ihre

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Es gibt auch eine Facebook-Integration, damit Sie Ihren Freunden folgen können, um zu sehen, was sie hören, und es gibt Chromecast- und Chromecast Audio-Unterstützung, mit der Sie Lautsprecher in intelligente vernetzte Player verwandeln können

• Facebook-Integration
• damit Sie Ihren
• sehen
• hören
• Chromecast-
• Chromecast Audio-Unterstützung
• Lautsprecher in intelligente

DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.

• aufstrebenden Band Bamily
• Einsatz von Technologie
• Musik gesprochen
• warum es egal
• welcher digitalen Qualität
• hört

DE Das heißt, wenn Sie eine Straße entlang gehen, hören Sie immer noch den Verkehr, er rumpelt nur nicht vorbei

• heißt
• Straße entlang gehen
• hören Sie immer
• Verkehr
• vorbei

DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.

• Ohren nehmen
• pausiert die Musik
• automatisch
• beginnt wieder
• wieder

DE Das Transmission Control Protocol (TCP) ist eines der am häufigsten verwendeten Protokolle im Internet. Der Portverfügbarkeitsmonitor überprüft, ob ein Gerät Verbindungen an einem angegebenen TCP-Port überwacht und akzeptiert.

• Transmission Control Protocol
• TCP
• Portverfügbarkeitsmonitor überprüft
• ob ein Gerät
• angegebenen TCP-Port überwacht

DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.

• Abschnitten Download by
• Multiple-Parts herunterladen auswählen
• Multiple-Parts auswählen
• Abschnitte herunterzuladen
• gerade

DE Das Weglot-Team steht uns selbst bei der kleinsten Frage schnell zur Seite und hat immer ein offenes Ohr für unsere Verbesserungsvorschläge

• kleinsten Frage schnell
• immer ein offenes
• Verbesserungsvorschläge

DE Indem Studieninteressenten zugehört und mit ihnen interagiert wird, wenn diese nach Studienmöglichkeiten suchen, können Bewerberzahlen gesteigert werden.

• Indem Studieninteressenten zugehört
• Studienmöglichkeiten suchen
• Bewerberzahlen gesteigert

DE Josh „Smitty“ Smith hörte und erzählte in seiner Kindheit und Jugend viele Lagerfeuer-Geschichten

• Josh
• Smitty
• Smith hörte
• erzählte in seiner
• Jugend viele Lagerfeuer-Geschichten

DE Wenn sie viel zu tun haben, wollen sie nicht den Kundenservice anrufen und ihre Zeit damit verbringen, sich klassiche Musik anzuhören

• viel zu tun
• Kundenservice anrufen
• Zeit damit verbringen
• klassiche Musik anzuhören

DE Es ist sehr effektiv, ständig Bilder zu verwenden, um Assoziationen zu bilden, auch wenn Sie kein sehr visueller Lerner sind, da Sie auch sprechen und zuhören

• sehr effektiv
• Assoziationen zu bilden
• kein sehr visueller
• zuhören