Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estás harto" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estás harto" de espanhol para alemão

Traduções de estás harto

"estás harto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

estás aber alle alles als an arbeiten auch auf auf der aus bei bist bist du damit dann das dass daten davon dein deine deinem deinen deiner dem den der des dich die dies diese diesen dieser dir du egal ein eine einem einen einer eines einfach erstellen es etwas fragen für ganz genau haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen ist ist es jeder kann kannst können können sie machen man mehr mit möchten nach nicht noch nur ob ob sie oder sehen sein sich sie sie sind sind so sollten tun um und uns unserer verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen während zu zum zur über

Tradução de espanhol para alemão de estás harto

espanhol
alemão

ES Esto puede ser particularmente útil cuando estás harto de un juego que te exige volver y jugar, o cualquier otra aplicación que continúe enviando un sinfín de notificaciones a través de las cuales no quieres.

DE Dies kann besonders nützlich sein, wenn Sie ein Spiel satt haben, bei dem Sie zurückkommen und spielen müssen, oder eine andere App, die weiterhin endlose Benachrichtigungsströme sendet, über die Sie nicht möchten.

espanhol alemão
útil nützlich
aplicación app
enviando sendet
sinfín endlose
juego spiel
y und
puede kann
quieres möchten
no nicht
ser sein
jugar spielen
o oder
cuando wenn
otra andere
particularmente besonders

ES ¿Estás harto de pasarte por todas las páginas de semillas autoflorecientes buscando algo que cumpla con la calidad de las semillas regulares? Positronics está aquí para ti con su Afghan Express autofloreciente

DE Du bist es leid, seitenweise autoflowering Samen zu durchforsten, die nicht mit den Eigenschaften herkömmlicher Samen mithalten können? Die Lösung lautet Afghan Express von Positronics

espanhol alemão
semillas samen
calidad eigenschaften
estás du
express die
para zu

ES Es posible que hayas jugado a Ed Sheeran en repetición durante los últimos dos meses y ahora estás harto de él, por lo que no quieres verlo aparecer en la sección Reproducidos recientemente de Mis Sonos. No hay problema.

DE Vielleicht haben Sie Ed Sheeran in den letzten zwei Monaten wiederholt gespielt und jetzt haben Sie ihn satt, also möchten Sie nicht, dass er im Abschnitt "Zuletzt gespielt" von My Sonos erscheint. Keine Bange.

espanhol alemão
posible vielleicht
jugado gespielt
meses monaten
aparecer erscheint
sheeran sheeran
últimos letzten
y und
en in
ahora jetzt
quieres möchten
sección abschnitt
recientemente zuletzt
sonos sonos
hayas sie

ES Así que has dejado que tu bandeja de entrada de Gmail se llene un poco. Si estás harto de ver 14.160 correos electrónicos sin leer, elimínalos. He

DE Ihr Google Mail-Posteingang ist also etwas unübersichtlich geworden. Wenn Sie es leid sind, 14.160 ungelesene E-Mails zu sehen, löschen Sie sie

espanhol alemão
gmail google mail
electrónicos e
si wenn
correos mails
correos electrónicos e-mails
que zu
de ihr
ver sehen

ES Optimiza para dispositivos móviles. Probablemente estés harto de oírme hablar sobre optimización móvil, pero es una parte integral para una página de checkout con altas tasas de conversión.

DE Die Seite für mobile Nutzer optimieren. Du kannst es wahrscheinlich schon nicht mehr hören, aber die Optimierung Deiner Seite für mobile Geräte ist unumgänglich, um eine gut konvertierende Checkout-Seite zu erstellen.

espanhol alemão
dispositivos geräte
altas gut
probablemente wahrscheinlich
optimización optimierung
página seite
pero aber
es ist
optimiza optimieren
de für
sobre zu
una eine

ES Será una gran ventaja para cualquier volador de drones harto de tener que jugar con cables pequeños y luchar con sus teléfonos en los brazos del controlador actual.

DE Es wird ein großes Plus für alle Drohnenflieger sein, die es satt haben, mit kleinen Kabeln herumzuspielen und ihre Telefone in die Arme des aktuellen Controllers zu ringen.

espanhol alemão
cables kabeln
pequeños kleinen
teléfonos telefone
brazos arme
y und
actual aktuellen
en in
gran großes
será wird
ser sein
del des
de mit
sus ihre

ES ¿El legado VPN es una pesadilla? ¿Harto de la RDP? ¿Es lento y costoso?Prueba Splashtop en su lugar y apoya al mundo de BYOD

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

espanhol alemão
vpn vpn
pesadilla alptraum
rdp rdp
lento langsam
costoso kostspielig
prueba testen
splashtop splashtop
lugar finden
apoya unterstützen
mundo world
byod byod
y und
es ist
de vom

ES Lista de los productos más visitados de Hartô

DE Produkte von Hartô die am häufigsten recherchiert wurden

espanhol alemão
lista die

ES Productos HARTÔ, colecciones & más | Architonic

DE HARTÔ Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic

espanhol alemão
productos produkte
colecciones kollektionen
más mehr
architonic architonic

ES ¿Sabes qué es el #síndromedeboreout, es decir estar harto de aburrimiento? Conoce los síntomas y cómo superarlo. #aburrimiento

DE Weißt du, worin das #BoreoutSyndrom, also satt von #Langeweile zu sein, besteht? Erfahre die Symptome und wie du es überwindest.

espanhol alemão
síntomas symptome
y und
sabes weißt
conoce weiß
es besteht
de von

ES ¿El legado VPN es una pesadilla? ¿Harto de la RDP? ¿Es lento y costoso?Prueba Splashtop en su lugar y apoya al mundo de BYOD

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

espanhol alemão
vpn vpn
pesadilla alptraum
rdp rdp
lento langsam
costoso kostspielig
prueba testen
splashtop splashtop
lugar finden
apoya unterstützen
mundo world
byod byod
y und
es ist
de vom

ES ¿Está harto de las agencias de SEO milagrosas?

DE Haben Sie die Nase voll von irgendwelchen wundersamen SEO-Agenturen?

espanhol alemão
agencias agenturen
seo seo
de von

ES Será una gran ventaja para cualquier volador de drones harto de tener que jugar con cables pequeños y luchar con sus teléfonos en los brazos del controlador actual.

DE Es wird ein großes Plus für alle Drohnenflieger sein, die es satt haben, mit kleinen Kabeln herumzuspielen und ihre Telefone in die Arme des aktuellen Controllers zu ringen.

espanhol alemão
cables kabeln
pequeños kleinen
teléfonos telefone
brazos arme
y und
actual aktuellen
en in
gran großes
será wird
ser sein
del des
de mit
sus ihre

ES ¿La VPN heredada es una pesadilla? ¿Harto de RDP? ¿Es lento y costoso?Pruebe Splashtop en su lugar y apoye el mundo BYOD

DE Legacy-VPN ein Albtraum? Haben Sie die RDP satt? Ist es langsam und kostspielig? Versuchen Sie es stattdessen mit Splashtop und unterstützen Sie die BYOD-Welt.

espanhol alemão
vpn vpn
pesadilla albtraum
rdp rdp
lento langsam
costoso kostspielig
pruebe versuchen
splashtop splashtop
apoye unterstützen
mundo welt
byod byod
y und
es ist
de mit
la die

ES ¿Harto de múltiples llamadas con agentes inmobiliarios? Elije un servicio de conserjería de propiedades y obten un solo punto de contacto para todo lo relacionado con la búsqueda de su propiedad.

DE Sind Sie es leid, ständig mit Immobilienmaklern zu telefonieren? Entscheiden Sie sich für einen Immobilien-Concierge-Service und erhalten Sie nur einen Ansprechpartner für alles, was mit Ihrer Immobiliensuche zusammenhängt.

espanhol alemão
conserjería concierge
llamadas telefonieren
contacto ansprechpartner
relacionado zusammenhängt
servicio service
y und
a zu
lo es
propiedades immobilien
solo nur
todo alles

ES En conclusión, que no estás ?escribiendo para las máquinas.? Estás incluyendo detalles adicionales y no estás cambiando tu contenido de ninguna manera.

DE Du schreibst also nicht für Maschinen. Du stellst lediglich zusätzliche Daten zur Verfügung, veränderst Deine Inhalte aber in keiner Weise.

espanhol alemão
máquinas maschinen
adicionales zusätzliche
manera weise
escribiendo schreibst
contenido inhalte
estás du
tu deine
en in
no nicht
detalles daten
de für

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Primero, si estás desperdiciando tiempo, sabrás lo que estás haciendo y cuánto tiempo estás desperdiciando. Esto significa que podrás hacer cambios para lograr que tu día se vuelva más productivo.

DE Erstens: Du wirst Dir Deiner Handlungen bewusst und weißt genau, ob und wann Du Zeit verschwendest. Dann kannst Du Veränderungen vornehmen, um produktiver zu werden.

espanhol alemão
si ob
y und
cambios änderungen
tu deiner
tiempo zeit
estás du
a zu
se dir
productivo produktiver
que vornehmen
podrás werden

ES Sin embargo, te recomendamos que solo uses esta opción si sabes qué estás haciendo y estás seguro de que las excepciones que estás añadiendo están completamente libres de malware.

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

espanhol alemão
excepciones ausnahmen
añadiendo hinzufügen
completamente völlig
libres frei
malware malware
uses verwenden
y und
a zu
solo nur
opción option
si wenn
sin embargo jedoch
recomendamos empfehlen
sabes sie wissen
de von
esta diese
seguro sicher

ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas

DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen

espanhol alemão
y und
referencia verweis
políticas richtlinien
en in
prácticas praktiken
condiciones nutzungsbedingungen
de durch

ES No actúes de forma nerviosa, pronunciando mal las palabras o moviéndote mucho. Estas son señales de que estás mintiendo y la otra persona probablemente sospechará que estás escondiendo algo.

DE Werd nicht nervös, fang nicht an zu stottern und zapple nicht herum. All dies würde zeigen, dass du die Unwahrheit sagst und die andere Person würde wahrscheinlich vermuten, dass du etwas zu verstecken hast.

espanhol alemão
nerviosa nervös
y und
persona person
probablemente wahrscheinlich
otra andere
no nicht
mucho zu
algo etwas

ES Esto es muy efectivo cuando estás en una videollamada, especialmente si tienes niños que están constantemente en movimiento o si estás preparando una comida mientras estás en video

DE Dies ist sehr effektiv, wenn Sie einen Videoanruf führen, insbesondere wenn Sie Kinder haben, die ständig unterwegs sind oder wenn Sie während des Videoanrufs eine Mahlzeit zubereiten

espanhol alemão
efectivo effektiv
videollamada videoanruf
niños kinder
constantemente ständig
o oder
muy sehr
una eine
es ist
comida mahlzeit
esto dies
si wenn

ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

espanhol alemão
potencial potenzial
teléfono handy
estás du
tu deinem
en in
vida leben
no nicht
o oder
más mehr
la dein
de indem
a dann

ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas

DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen

espanhol alemão
y und
referencia verweis
políticas richtlinien
en in
prácticas praktiken
condiciones nutzungsbedingungen
de durch

ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas

DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen

espanhol alemão
y und
referencia verweis
políticas richtlinien
en in
prácticas praktiken
condiciones nutzungsbedingungen
de durch

ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho

DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange

espanhol alemão
esperando warten
cosas dinge
y und
no nicht
si wenn
todo alles
esto dies
que darauf

ES Nuestras soluciones pueden ayudarte, tanto si estás abandonando el papel y el Excel, como si estás buscando sistemas más sofisticados para alcanzar tus objetivos o si estás considerando pasar a la nube.

DE Unabhängig davon, ob Sie auf Zettelwirtschaft und Excel verzichten möchten, nach durchdachteren Systemen suchen, um Ihre Ziele zu erreichen, oder den Umstieg auf die Cloud in Erwägung ziehen: Wir haben die passenden Lösungen für Sie.

espanhol alemão
excel excel
buscando suchen
sistemas systemen
nube cloud
soluciones lösungen
si ob
y und
objetivos ziele
o oder
para für
el erreichen
la den

ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.

DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.

espanhol alemão
otros andere
populares beliebte
clips clips
youtube youtube
actor schauspieler
etc usw
es is
película film
ver ansehen
en in
títulos titel

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

espanhol alemão
litigios streitfälle
surjan ergeben
conexión zusammenhang
en in
condiciones nutzungsbedingungen
o oder
e und
leyes recht
de mit

ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas

DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen

espanhol alemão
y und
referencia verweis
políticas richtlinien
en in
prácticas praktiken
condiciones nutzungsbedingungen
de durch

ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?

DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?

espanhol alemão
potencial potenzial
teléfono handy
estás du
tu deinem
en in
vida leben
no nicht
o oder
más mehr
la dein
de indem
a dann

ES Al mover un bloque, aparecen líneas negras llamadas líneas guía para mostrarte dónde estás colocando el bloque. Estas son especialmente útiles cuando estás creando columnas y filas.

DE Wenn du einen Block verschiebst, erscheinen Linien, die als Richtlinien dienen, um dir zu zeigen, wo du den Block platzierst. Besonders nützlich sind diese Hilfsmittel bei der Erstellung von Reihen und Spalten.

espanhol alemão
bloque block
útiles nützlich
guía richtlinien
y und
estás du
especialmente besonders
columnas spalten
a zu
aparecen erscheinen
líneas linien
un einen
son sind
el der
cuando wenn
al bei
dónde wo

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

espanhol alemão
perro hund
trabajando arbeit
día tag
a zu
tu bist
estás du
miles de tausende
o oder

ES Sin embargo, si no estás poniendo atención o no estás intentando entender la mentalidad de la cliente, es probable que no estés aprovechando todo el potencial de tu marca

DE Wenn Sie jedoch nicht aufpassen und nicht versuchen, die gedanklichen Wege Ihrer Kundin zu verstehen, verkaufen Sie Ihre Marke möglicherweise unter Wert

espanhol alemão
intentando versuchen
probable möglicherweise
cliente kundin
si wenn
entender und
no nicht
sin embargo jedoch
es wert
de unter
la ihrer
marca marke

ES Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.

espanhol alemão
buscando suchst
tu deinen
si wenn
pueda kann
el der
estás du
sin ohne
adecuado richtig
que dass
en auf
de es

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

espanhol alemão
herramientas tools
fase phase
punto spitze
si ob
está steht
empresa unternehmen
estás du
en in
de mit
ti dein

ES Si no estás usando Drupal hoy y quieres migrar a Drupal 9, estás de suerte

DE Wenn Sie noch nicht mit Drupal arbeiten, aber auf Drupal 9 migrieren wollen, haben Sie Glück

espanhol alemão
drupal drupal
migrar migrieren
si wenn
no nicht
quieres wollen
suerte glück
de mit

ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

espanhol alemão
computadora computer
y und
solo nur
si wenn
la sie
de entfernt

ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.

DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.

espanhol alemão
éxito erfolgreich
datos daten
cosas dinge
publicaciones beiträge
tuvieron haben
una vez sobald
algunas einige
que vor
tus und
puedes können sie
una bestimmte
estas sie
por warum

ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

espanhol alemão
embudo trichters
clientes kunden
y und
etapa phase
asegúrate sicher
en in
pasos schritte
del des
respondiendo antworten

Mostrando 50 de 50 traduções