Traduzir "process" para chinês

ZH 持續過程監控 – Bitdefender Process Inspector持續監視運行過程中是否存在惡意行為跡象，並可以檢測和阻止其他安全層所躲避的攻擊和惡意軟體。

Transliteração chí xù guò chéng jiān kòng – Bitdefender Process Inspector chí xù jiān shì yùn xíng guò chéng zhōng shì fǒu cún zài è yì xíng wèi jī xiàng， bìng kě yǐ jiǎn cè hé zǔ zhǐ qí tā ān quán céng suǒ duǒ bì de gōng jī hé è yì ruǎn tǐ。

• 持續過程監控
• Bitdefender Process

ZH 点击这里 开始志愿者的申请程序。 点击这里 开始专业人士的申请程序。 点击这里 开始实习申请程序。

Transliteração diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ zhì yuàn zhě de shēn qǐng chéng xù。 diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ zhuān yè rén shì de shēn qǐng chéng xù。 diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ shí xí shēn qǐng chéng xù。

• 点击这里

ZH 部分期刊已讓提交圖像經歷手動圖像篩選過程，但將這些篩選納入所有投稿需要一個半自動化過程。

Transliteração bù fēn qī kān yǐ ràng tí jiāo tú xiàng jīng lì shǒu dòng tú xiàng shāi xuǎn guò chéng， dàn jiāng zhè xiē shāi xuǎn nà rù suǒ yǒu tóu gǎo xū yào yī gè bàn zì dòng huà guò chéng。

ZH 我们的全球通用软件合作伙伴，帮助众多公司在每次冲刺迭代和版本发布中从容完成产品本地化工作。

Transliteração wǒ men de quán qiú tōng yòng ruǎn jiàn hé zuò huǒ bàn， bāng zhù zhòng duō gōng sī zài měi cì chōng cì dié dài hé bǎn běn fā bù zhōng cóng róng wán chéng chǎn pǐn běn de huà gōng zuò。

ZH 使用 TIBCO 流程探勘加速可視化流程低效率，對一系列變更進行優先排序，優化營運，降低成本，提升企業合作以及遵循合規。

Transliteração shǐ yòng TIBCO liú chéng tàn kān jiā sù kě shì huà liú chéng dī xiào lǜ， duì yī xì liè biàn gèng jìn xíng yōu xiān pái xù， yōu huà yíng yùn， jiàng dī chéng běn， tí shēng qǐ yè hé zuò yǐ jí zūn xún hé guī。

• TIBCO

ZH 我们没有正式的用于外部人员提名技术的流程，也没有安排技术展示。但Thoughtworkers总是在寻求改进软件创建过程的方法，我们的同事活跃于众多技术社区。

Transliteração wǒ men méi yǒu zhèng shì de yòng yú wài bù rén yuán tí míng jì shù de liú chéng， yě méi yǒu ān pái jì shù zhǎn shì。dànThoughtworkers zǒng shì zài xún qiú gǎi jìn ruǎn jiàn chuàng jiàn guò chéng de fāng fǎ， wǒ men de tóng shì huó yuè yú zhòng duō jì shù shè qū。

ZH 请观看此短视频，了解设置 Atlassian Access 的分步流程。我们将介绍先决条件和启用功能的流程。

Transliteração qǐng guān kàn cǐ duǎn shì pín， le jiě shè zhì Atlassian Access de fēn bù liú chéng。wǒ men jiāng jiè shào xiān jué tiáo jiàn hé qǐ yòng gōng néng de liú chéng。

• Atlassian Access

ZH 要开始使用，请通过您的 Cloud 站点 URL 联系我们。在我们处理此变更之前，我们需要存档的账单/技术联系人的确认。如果可能，请让此人联系我们以加快该流程。

Transliteração yào kāi shǐ shǐ yòng， qǐng tōng guò nín de Cloud zhàn diǎn URL lián xì wǒ men。zài wǒ men chù lǐ cǐ biàn gèng zhī qián， wǒ men xū yào cún dàng de zhàng dān/jì shù lián xì rén de què rèn。rú guǒ kě néng， qǐng ràng cǐ rén lián xì wǒ men yǐ jiā kuài gāi liú chéng。

• Cloud 站点 URL

ZH 要续订SSL证书，您需要为有问题的域购买新证书。购买新的SSL和购买更新的SSL的过程是相同的，并且可以是一个需要在各个步骤中输入的多步骤。

Transliteração yào xù dìngSSL zhèng shū， nín xū yào wèi yǒu wèn tí de yù gòu mǎi xīn zhèng shū。gòu mǎi xīn deSSL hé gòu mǎi gèng xīn deSSL de guò chéng shì xiāng tóng de， bìng qiě kě yǐ shì yī gè xū yào zài gè gè bù zhòu zhōng shū rù de duō bù zhòu。

ZH 每天处理几笔订单真的很简单，但是如果我们每天要收到成千上万的订单甚至更多，那您将如何及时处理这些订单呢？ 不用担心，我们有解决此特定问题的方法-Dropified。

Transliteração měi tiān chù lǐ jǐ bǐ dìng dān zhēn de hěn jiǎn dān， dàn shì rú guǒ wǒ men měi tiān yào shōu dào chéng qiān shàng wàn de dìng dān shén zhì gèng duō， nà nín jiāng rú hé jí shí chù lǐ zhè xiē dìng dān ne？ bù yòng dān xīn， wǒ men yǒu jiě jué cǐ tè dìng wèn tí de fāng fǎ-Dropified。

ZH 當時，HSC 能夠透過實施即時流程監控與控管功能來大幅提高輸出、效率及品質，藉此重新整頓製程。

Transliteração dāng shí，HSC néng gòu tòu guò shí shī jí shí liú chéng jiān kòng yǔ kòng guǎn gōng néng lái dà fú tí gāo shū chū、 xiào lǜ jí pǐn zhì， jí cǐ zhòng xīn zhěng dùn zhì chéng。

ZH 我们处理您的个人数据的目的根据适用法律，我们处理您的个人数据的目的包括：

Transliteração wǒ men chù lǐ nín de gè rén shù jù de mù de gēn jù shì yòng fǎ lǜ， wǒ men chù lǐ nín de gè rén shù jù de mù de bāo kuò：

ZH 我们仅会以公平、合法而透明的方式处理您的个人信息。可

Transliteração wǒ men jǐn huì yǐ gōng píng、 hé fǎ ér tòu míng de fāng shì chù lǐ nín de gè rén xìn xī。kě

ZH 如果您已许可我们处理您的个人信息，我们将此作为处理您个人信息的唯一依据，您可以随时撤销许可。

Transliteração rú guǒ nín yǐ xǔ kě wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī， wǒ men jiāng cǐ zuò wèi chù lǐ nín gè rén xìn xī de wéi yī yī jù， nín kě yǐ suí shí chè xiāo xǔ kě。

ZH 转交过程根据域名的注册商不同会有不同。 转交过程中可能需要买方和卖方的配合。对于具体的说明以及 如何转交域名的所有权，请联系注册商。

Transliteração zhuǎn jiāo guò chéng gēn jù yù míng de zhù cè shāng bù tóng huì yǒu bù tóng。 zhuǎn jiāo guò chéng zhōng kě néng xū yào mǎi fāng hé mài fāng de pèi hé。duì yú jù tǐ de shuō míng yǐ jí rú hé zhuǎn jiāo yù míng de suǒ yǒu quán， qǐng lián xì zhù cè shāng。

ZH 而通過移動或桌面共用內容曾經是一個多步驟的過程，涉及多個應用程式和手動複製+粘貼：今天，它更容易-通常是一個一步的過程，由於共用按鈕。

Transliteração ér tōng guò yí dòng huò zhuō miàn gòng yòng nèi róng céng jīng shì yī gè duō bù zhòu de guò chéng， shè jí duō gè yīng yòng chéng shì hé shǒu dòng fù zhì+zhān tiē： jīn tiān， tā gèng róng yì-tōng cháng shì yī gè yī bù de guò chéng， yóu yú gòng yòng àn niǔ。

ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。

Transliteração 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。

• 中有两个
• source

ZH Box 提供了两种方法来载入文件：process, watch，前者用于载入文件夹内的所有文件；而后者除了执行 process 以外，还会继续监视文件变动。

Transliteração Box tí gōng le liǎng zhǒng fāng fǎ lái zài rù wén jiàn：process, watch， qián zhě yòng yú zài rù wén jiàn jiā nèi de suǒ yǒu wén jiàn； ér hòu zhě chú le zhí xíng process yǐ wài， hái huì jì xù jiān shì wén jiàn biàn dòng。

• Box
• process

ZH 处理器（Processor）是 Box 中非常重要的元素，它用于处理文件，您可以使用上述的路径对比来限制该处理器所要处理的文件类型。使用 addProcessor 来添加处理器。

Transliteração chù lǐ qì （Processor） shì Box zhōng fēi cháng zhòng yào de yuán sù， tā yòng yú chù lǐ wén jiàn， nín kě yǐ shǐ yòng shàng shù de lù jìng duì bǐ lái xiàn zhì gāi chù lǐ qì suǒ yào chù lǐ de wén jiàn lèi xíng。shǐ yòng addProcessor lái tiān jiā chù lǐ qì。

• Box
• addProcessor

ZH 設置免費帳戶非常簡單，只需兩個步驟。但它與Google Analytics或Gmail帳戶不同。 為方便您進行設置，我們記錄了設置帳戶的過程。

Transliteração shè zhì miǎn fèi zhàng hù fēi cháng jiǎn dān， zhǐ xū liǎng gè bù zhòu。dàn tā yǔGoogle Analytics huòGmail zhàng hù bù tóng。 wèi fāng biàn nín jìn xíng shè zhì， wǒ men jì lù le shè zhì zhàng hù de guò chéng。

ZH 流程安全包括用户ID分发，强大且可审计的变更控制，详尽的业务连续计划和 BSIMM 流程

Transliteração liú chéng ān quán bāo kuò yòng hùID fēn fā， qiáng dà qiě kě shěn jì de biàn gèng kòng zhì， xiáng jǐn de yè wù lián xù jì huà hé BSIMM liú chéng

• BSIMM 流程

ZH 先进的人工智能技术确保您的交易数据安全并推进交易流程。使用我们特别打造的创新AI功能，精简您的脱敏流程并加快每个步骤：

Transliteração xiān jìn de rén gōng zhì néng jì shù què bǎo nín de jiāo yì shù jù ān quán bìng tuī jìn jiāo yì liú chéng。shǐ yòng wǒ men tè bié dǎ zào de chuàng xīnAI gōng néng， jīng jiǎn nín de tuō mǐn liú chéng bìng jiā kuài měi gè bù zhòu：

ZH 在法国滨海福斯，首次在大型设备中使用新的抽气工艺，替代了低压气态氧的外部压缩。这为空气分离工艺带来革新。

Transliteração zài fǎ guó bīn hǎi fú sī， shǒu cì zài dà xíng shè bèi zhōng shǐ yòng xīn de chōu qì gōng yì， tì dài le dī yā qì tài yǎng de wài bù yā suō。zhè wèi kōng qì fēn lí gōng yì dài lái gé xīn。

ZH AWS 不會直接存放、傳輸或處理任何客戶持卡人資料 (CHD)。但您可建立自己的持卡人資料環境 (CDE)，使用 AWS 服務來存放、傳輸或處理持卡人資料。

Transliteração AWS bù huì zhí jiē cún fàng、 chuán shū huò chù lǐ rèn hé kè hù chí kǎ rén zī liào (CHD)。dàn nín kě jiàn lì zì jǐ de chí kǎ rén zī liào huán jìng (CDE)， shǐ yòng AWS fú wù lái cún fàng、 chuán shū huò chù lǐ chí kǎ rén zī liào。

• AWS
• CHD
• CDE

ZH 对于所有的电子邮件订阅，我们使用双重选择的电子邮件地址验证过程。该过程包括以下步骤。

Transliteração duì yú suǒ yǒu de diàn zi yóu jiàn dìng yuè， wǒ men shǐ yòng shuāng zhòng xuǎn zé de diàn zi yóu jiàn de zhǐ yàn zhèng guò chéng。gāi guò chéng bāo kuò yǐ xià bù zhòu。

ZH 从锐化量到光晕抑制，用强大的锐化工具全方位控制锐化过程。 给处理配方添加一点锐化，无论图像大小都会看起来更锐利夺目。

Transliteração cóng ruì huà liàng dào guāng yūn yì zhì， yòng qiáng dà de ruì huà gōng jù quán fāng wèi kòng zhì ruì huà guò chéng。 gěi chù lǐ pèi fāng tiān jiā yī diǎn ruì huà， wú lùn tú xiàng dà xiǎo dōu huì kàn qǐ lái gèng ruì lì duó mù。

ZH Parallels RAS 控制台是一种高级集中式管理工具，它通过自动化安装和配置过程来简化部署过程。

Transliteração Parallels RAS kòng zhì tái shì yī zhǒng gāo jí jí zhōng shì guǎn lǐ gōng jù， tā tōng guò zì dòng huà ān zhuāng hé pèi zhì guò chéng lái jiǎn huà bù shǔ guò chéng。

• Parallels RAS

ZH 博物馆拍摄馆藏的过程很复杂，尤其当博物馆大楼还未完成。了解M+将馆藏数码化的独特过程。

Transliteração bó wù guǎn pāi shè guǎn cáng de guò chéng hěn fù zá， yóu qí dāng bó wù guǎn dà lóu hái wèi wán chéng。le jiěM+jiāng guǎn cáng shù mǎ huà de dú tè guò chéng。

ZH 我们将在法律为我们此举提供合法依据时，在适用的范围内，处理您的个人数据。 因此，我们仅会在以下情况下处理您的个人数据：

Transliteração wǒ men jiāng zài fǎ lǜ wèi wǒ men cǐ jǔ tí gōng hé fǎ yī jù shí， zài shì yòng de fàn wéi nèi， chù lǐ nín de gè rén shù jù。 yīn cǐ， wǒ men jǐn huì zài yǐ xià qíng kuàng xià chù lǐ nín de gè rén shù jù：

ZH 代表客户处置不合格材料或制程。 帮助就不合格的材料或制程制定并启动控制措施

Transliteração dài biǎo kè hù chù zhì bù hé gé cái liào huò zhì chéng。 bāng zhù jiù bù hé gé de cái liào huò zhì chéng zhì dìng bìng qǐ dòng kòng zhì cuò shī

• 帮助就不合格的材料或制程制定并启动控制措施

ZH 执行制程窗口检查并设置制程控制限制

Transliteração zhí xíng zhì chéng chuāng kǒu jiǎn chá bìng shè zhì zhì chéng kòng zhì xiàn zhì

• 执行制程窗口检查并设置制程控制限制

ZH 与制程集成/客户合作，以改善制程能力和可靠度

Transliteração yǔ zhì chéng jí chéng/kè hù hé zuò， yǐ gǎi shàn zhì chéng néng lì hé kě kào dù

• 与制程集成

ZH OpenText™B2B托管服务提供了可重复的，经过验证的人员流程技术模型，该模型可扩展IT团队，同时改善业务流程优化。

Transliteração OpenText™B2B tuō guǎn fú wù tí gōng le kě zhòng fù de， jīng guò yàn zhèng de rén yuán liú chéng jì shù mó xíng， gāi mó xíng kě kuò zhǎnIT tuán duì， tóng shí gǎi shàn yè wù liú chéng yōu huà。

ZH 自动执行手动的清理数据流程，以减少由于数据质量差而导致的错误数量和业务流程效率低下的情况。

Transliteração zì dòng zhí xíng shǒu dòng de qīng lǐ shù jù liú chéng， yǐ jiǎn shǎo yóu yú shù jù zhì liàng chà ér dǎo zhì de cuò wù shù liàng hé yè wù liú chéng xiào lǜ dī xià de qíng kuàng。

ZH ERS，也称为自我开票，是一种业务过程，在该过程中无需交换发票即可购买和付款商品，从而大大简化了采购到付款流程。

Transliteração ERS， yě chēng wèi zì wǒ kāi piào， shì yī zhǒng yè wù guò chéng， zài gāi guò chéng zhōng wú xū jiāo huàn fā piào jí kě gòu mǎi hé fù kuǎn shāng pǐn， cóng ér dà dà jiǎn huà le cǎi gòu dào fù kuǎn liú chéng。

ZH 香港以國際城市聞名，吸引了不少來自世界各地的專業人士來港就業。 儘管擁有相對寬鬆的移民政策，工作簽證申請卻經常鑑於某幾種原因而被拒絕申請。

Transliteração xiāng gǎng yǐ guó jì chéng shì wén míng， xī yǐn le bù shǎo lái zì shì jiè gè de de zhuān yè rén shì lái gǎng jiù yè。 jǐn guǎn yōng yǒu xiāng duì kuān sōng de yí mín zhèng cè， gōng zuò qiān zhèng shēn qǐng què jīng cháng jiàn yú mǒu jǐ zhǒng yuán yīn ér bèi jù jué shēn qǐng。

ZH 流程便利性：流程較為複雜

Transliteração liú chéng biàn lì xìng： liú chéng jiào wèi fù zá

ZH   当热量产生点与消耗点较为接近时（约10公里），?

Transliteração   dāng rè liàng chǎn shēng diǎn yǔ xiāo hào diǎn jiào wèi jiē jìn shí （yuē10gōng lǐ），?

ZH Ansys optiSLang 是個企業層級的程序整合及設計最佳化解決方案，可讓非特定廠商程序整合，以評估成本和效能的最佳產品設計替代方案。

Transliteração Ansys optiSLang shì gè qǐ yè céng jí de chéng xù zhěng hé jí shè jì zuì jiā huà jiě jué fāng àn， kě ràng fēi tè dìng chǎng shāng chéng xù zhěng hé， yǐ píng gū chéng běn hé xiào néng de zuì jiā chǎn pǐn shè jì tì dài fāng àn。

• Ansys optiSLang

ZH 范德兰德是面向未来的机场物流自动化系统的全球市场领导者，公司同时也是仓储自动化解决方案和快递包裹分拣自动化领域的领先供应商。

Transliteração fàn dé lán dé shì miàn xiàng wèi lái de jī chǎng wù liú zì dòng huà xì tǒng de quán qiú shì chǎng lǐng dǎo zhě， gōng sī tóng shí yě shì cāng chǔ zì dòng huà jiě jué fāng àn hé kuài dì bāo guǒ fēn jiǎn zì dòng huà lǐng yù de lǐng xiān gōng yīng shāng。

ZH 范德兰德是面向未来的机场物流自动化系统的全球市场领导者，。公司同时也是仓储自动化解决方案和快递包裹分拣自动化领域的领先供应商。

Transliteração fàn dé lán dé shì miàn xiàng wèi lái de jī chǎng wù liú zì dòng huà xì tǒng de quán qiú shì chǎng lǐng dǎo zhě，。gōng sī tóng shí yě shì cāng chǔ zì dòng huà jiě jué fāng àn hé kuài dì bāo guǒ fēn jiǎn zì dòng huà lǐng yù de lǐng xiān gōng yīng shāng。

ZH 在审核业务流程模型和支持企业信息时，确定流程差距、低效和冗余之处。

Transliteração zài shěn hé yè wù liú chéng mó xíng hé zhī chí qǐ yè xìn xī shí， què dìng liú chéng chà jù、 dī xiào hé rǒng yú zhī chù。

ZH AECOM 利用 CIIM 的先进技术开发了所有拟建道路和匝道的三维可视化效果，节省了 430 个人工时。

Transliteração AECOM lì yòng CIIM de xiān jìn jì shù kāi fā le suǒ yǒu nǐ jiàn dào lù hé zā dào de sān wéi kě shì huà xiào guǒ， jié shěng le 430 gè rén gōng shí。

• AECOM 利用 CIIM

ZH AI动力工具还消除了招聘过程的偏见。 AI没有自我，或者不会寻找候选人的熟悉，使其能够做出更好，更客观决策而不是传统的低技术招聘过程。

Transliteração AI dòng lì gōng jù hái xiāo chú le zhāo pìn guò chéng de piān jiàn。 AI méi yǒu zì wǒ， huò zhě bù huì xún zhǎo hòu xuǎn rén de shú xī， shǐ qí néng gòu zuò chū gèng hǎo， gèng kè guān jué cè ér bù shì chuán tǒng de dī jì shù zhāo pìn guò chéng。

ZH “我很享受填补空缺、营造多方协作、共建项目的过程。”

Transliteração “wǒ hěn xiǎng shòu tián bǔ kōng quē、 yíng zào duō fāng xié zuò、 gòng jiàn xiàng mù de guò chéng。”

ZH “我一直很喜欢揭开谜底的过程，对我来说，设计的核心就是创造性地解决问题。”

Transliteração “wǒ yī zhí hěn xǐ huān jiē kāi mí dǐ de guò chéng， duì wǒ lái shuō， shè jì de hé xīn jiù shì chuàng zào xìng de jiě jué wèn tí。”

ZH “每个建筑师都有其不一样的设计方法，因此成为一个优秀设计师的关键在于如何将最初的设计灵感演变成建筑形式 – 这其中创作的过程 – 并在这个合作的过程中成为一个引导者。“

Transliteração “měi gè jiàn zhù shī dōu yǒu qí bù yī yàng de shè jì fāng fǎ， yīn cǐ chéng wèi yī gè yōu xiù shè jì shī de guān jiàn zài yú rú hé jiāng zuì chū de shè jì líng gǎn yǎn biàn chéng jiàn zhù xíng shì – zhè qí zhōng chuàng zuò de guò chéng – bìng zài zhè gè hé zuò de guò chéng zhōng chéng wèi yī gè yǐn dǎo zhě。“

• 这其中创作的过程

ZH Nintex 的过程自动化平台能够规模化地提供整合式任务关键型过程自动化，并在整个企业范围内快速部署轻量型部门工作流程。

Transliteração Nintex de guò chéng zì dòng huà píng tái néng gòu guī mó huà de tí gōng zhěng hé shì rèn wù guān jiàn xíng guò chéng zì dòng huà， bìng zài zhěng gè qǐ yè fàn wéi nèi kuài sù bù shǔ qīng liàng xíng bù mén gōng zuò liú chéng。

• Nintex

ZH 此过程涉及在浏览器请求时即时压缩资产。这可能比手动或使用构建过程压缩文件更简单，但如果使用高压缩级别会导致延迟。

Transliteração cǐ guò chéng shè jí zài liú lǎn qì qǐng qiú shí jí shí yā suō zī chǎn。zhè kě néng bǐ shǒu dòng huò shǐ yòng gòu jiàn guò chéng yā suō wén jiàn gèng jiǎn dān， dàn rú guǒ shǐ yòng gāo yā suō jí bié huì dǎo zhì yán chí。

ZH 使用 TIBCO 流程探勘加速可視化流程低效率，對一系列變更進行優先排序，優化營運，降低成本，提升企業合作以及遵循合規。

Transliteração shǐ yòng TIBCO liú chéng tàn kān jiā sù kě shì huà liú chéng dī xiào lǜ， duì yī xì liè biàn gèng jìn xíng yōu xiān pái xù， yōu huà yíng yùn， jiàng dī chéng běn， tí shēng qǐ yè hé zuò yǐ jí zūn xún hé guī。

• TIBCO