Traduzir "note" para chinês

ZH 点击便笺图标将备注添加到您的成绩单中。从备忘录菜单快速浏览成绩单。你会在这里看到所有的笔记。点击注释的时间戳以跳转到那个确切的时刻。

Transliteração diǎn jī biàn jiān tú biāo jiāng bèi zhù tiān jiā dào nín de chéng jī dān zhōng。cóng bèi wàng lù cài dān kuài sù liú lǎn chéng jī dān。nǐ huì zài zhè lǐ kàn dào suǒ yǒu de bǐ jì。diǎn jī zhù shì de shí jiān chuō yǐ tiào zhuǎn dào nà gè què qiè de shí kè。

ZH 点击便笺图标将备注添加到您的成绩单中。从备忘录菜单快速浏览成绩单。你会看到你的所有笔记。点击注释的时间戳以跳转到那个确切的时刻。

Transliteração diǎn jī biàn jiān tú biāo jiāng bèi zhù tiān jiā dào nín de chéng jī dān zhōng。cóng bèi wàng lù cài dān kuài sù liú lǎn chéng jī dān。nǐ huì kàn dào nǐ de suǒ yǒu bǐ jì。diǎn jī zhù shì de shí jiān chuō yǐ tiào zhuǎn dào nà gè què qiè de shí kè。

ZH 点击便笺图标将备注添加到您的成绩单中。从备忘录菜单快速浏览成绩单。你会在这里看到所有的笔记。点击注释的时间戳以跳转到那个确切的时刻。

Transliteração diǎn jī biàn jiān tú biāo jiāng bèi zhù tiān jiā dào nín de chéng jī dān zhōng。cóng bèi wàng lù cài dān kuài sù liú lǎn chéng jī dān。nǐ huì zài zhè lǐ kàn dào suǒ yǒu de bǐ jì。diǎn jī zhù shì de shí jiān chuō yǐ tiào zhuǎn dào nà gè què qiè de shí kè。

ZH 点击便笺图标将备注添加到您的成绩单中。从备忘录菜单快速浏览成绩单。你会看到你的所有笔记。点击注释的时间戳以跳转到那个确切的时刻。

Transliteração diǎn jī biàn jiān tú biāo jiāng bèi zhù tiān jiā dào nín de chéng jī dān zhōng。cóng bèi wàng lù cài dān kuài sù liú lǎn chéng jī dān。nǐ huì kàn dào nǐ de suǒ yǒu bǐ jì。diǎn jī zhù shì de shí jiān chuō yǐ tiào zhuǎn dào nà gè què qiè de shí kè。

ZH 重要提示： 此系列中包含的仿制印章画笔用于与 Affinity Photo 中独有的仿制画笔工具配合使用。请注意，这些画笔在 Affinity Designer 中的功能类似于常规画笔在像素角色中的功能。

Transliteração zhòng yào tí shì： cǐ xì liè zhōng bāo hán de fǎng zhì yìn zhāng huà bǐ yòng yú yǔ Affinity Photo zhōng dú yǒu de fǎng zhì huà bǐ gōng jù pèi hé shǐ yòng。qǐng zhù yì， zhè xiē huà bǐ zài Affinity Designer zhōng de gōng néng lèi shì yú cháng guī huà bǐ zài xiàng sù jiǎo sè zhōng de gōng néng。

• 此系列中包含的仿制印章画笔用于与 Affinity Photo
• Affinity Designer

ZH 查看所有功能（注意： Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。）（注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。）

Transliteração chá kàn suǒ yǒu gōng néng （zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。）（zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。）

• Parallels Desktop Pro
• 包括 Standard Edition
• Parallels Desktop Business
• Edition

ZH 提供两个练习，一个为简单的音符输入练习，另一个为新乐谱创建和其他音符输入练习

Transliteração tí gōng liǎng gè liàn xí， yī gè wèi jiǎn dān de yīn fú shū rù liàn xí， lìng yī gè wèi xīn lè pǔ chuàng jiàn hé qí tā yīn fú shū rù liàn xí

ZH 查看所有功能（注意： Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。）（注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。）

Transliteração chá kàn suǒ yǒu gōng néng （zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。）（zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。）

• Parallels Desktop Pro
• 包括 Standard Edition
• Parallels Desktop Business
• Edition

ZH 重要提示： 此系列中包含的仿制印章画笔用于与 Affinity Photo 中独有的仿制画笔工具配合使用。请注意，这些画笔在 Affinity Designer 中的功能类似于常规画笔在像素角色中的功能。

Transliteração zhòng yào tí shì： cǐ xì liè zhōng bāo hán de fǎng zhì yìn zhāng huà bǐ yòng yú yǔ Affinity Photo zhōng dú yǒu de fǎng zhì huà bǐ gōng jù pèi hé shǐ yòng。qǐng zhù yì， zhè xiē huà bǐ zài Affinity Designer zhōng de gōng néng lèi shì yú cháng guī huà bǐ zài xiàng sù jiǎo sè zhōng de gōng néng。

• 此系列中包含的仿制印章画笔用于与 Affinity Photo
• Affinity Designer

ZH 请注意：尽管我们的 Cloud 试用包括获得技术支持，但我们不提供针对试用的数据备份，数据备份服务仅适用于月度和年度订阅者。在 Cloud Premium 试用期间，不提供有费用支持的 SLA。

Transliteração qǐng zhù yì： jǐn guǎn wǒ men de Cloud shì yòng bāo kuò huò dé jì shù zhī chí， dàn wǒ men bù tí gōng zhēn duì shì yòng de shù jù bèi fèn， shù jù bèi fèn fú wù jǐn shì yòng yú yuè dù hé nián dù dìng yuè zhě。zài Cloud Premium shì yòng qī jiān， bù tí gōng yǒu fèi yòng zhī chí de SLA。

• Cloud
• Cloud Premium

ZH 您可以在 my.atlassian.com 中生成新的 Data Center 试用许可证。登录后，选择“新的试用许可证”，然后选择要试用的产品。请注意，您需要 Server ID 才能生成试用许可证密钥。

Transliteração nín kě yǐ zài my.atlassian.com zhōng shēng chéng xīn de Data Center shì yòng xǔ kě zhèng。dēng lù hòu， xuǎn zé “xīn de shì yòng xǔ kě zhèng”， rán hòu xuǎn zé yào shì yòng de chǎn pǐn。qǐng zhù yì， nín xū yào Server ID cái néng shēng chéng shì yòng xǔ kě zhèng mì yào。

• 您可以在
• 中生成新的 Data Center
• Server ID

ZH 请注意，课堂 Cloud 定价包括 Atlassian 核心产品和应用以及 Statuspage。课堂定价不包括第三方 Marketplace 应用、Trello、Opsgenie 或 Jira Align。

Transliteração qǐng zhù yì， kè táng Cloud dìng jià bāo kuò Atlassian hé xīn chǎn pǐn hé yīng yòng yǐ jí Statuspage。kè táng dìng jià bù bāo kuò dì sān fāng Marketplace yīng yòng、Trello、Opsgenie huò Jira Align。

• Cloud 定价包括 Atlassian
• Marketplace
• Jira

ZH 请注意，对于包含 Cloud 订阅或 MarketPlace 应用的订单，我们无法以澳元 (AUD) 发布报价或开具发票。

Transliteração qǐng zhù yì， duì yú bāo hán Cloud dìng yuè huò MarketPlace yīng yòng de dìng dān， wǒ men wú fǎ yǐ ào yuán (AUD) fā bù bào jià huò kāi jù fā piào。

• Cloud 订阅或 MarketPlace
• AUD

ZH *请注意，俄罗斯境内的客户无法获得增值税豁免。

Transliteração *qǐng zhù yì， é luō sī jìng nèi de kè hù wú fǎ huò dé zēng zhí shuì huō miǎn。

ZH *请注意，这不适用于 JCT 或位于俄罗斯的客户。

Transliteração *qǐng zhù yì， zhè bù shì yòng yú JCT huò wèi yú é luō sī de kè hù。

• JCT

ZH 请注意：Cloud 和 Data Center 需要主动维护，而 Server 产品则不需要。Server 维护续订为可选选项，但需要主动维护才能获得产品更新和技术支持。

Transliteração qǐng zhù yì：Cloud hé Data Center xū yào zhǔ dòng wéi hù， ér Server chǎn pǐn zé bù xū yào。Server wéi hù xù dìng wèi kě xuǎn xuǎn xiàng， dàn xū yào zhǔ dòng wéi hù cái néng huò dé chǎn pǐn gèng xīn hé jì shù zhī chí。

• Data Center
• Server

ZH 请注意，寻求证词的请求必须亲自送达我们的注册代理处才能办理。我们不会当面或通过电子邮件接受此类请求。

Transliteração qǐng zhù yì， xún qiú zhèng cí de qǐng qiú bì xū qīn zì sòng dá wǒ men de zhù cè dài lǐ chù cái néng bàn lǐ。wǒ men bù huì dāng miàn huò tōng guò diàn zi yóu jiàn jiē shòu cǐ lèi qǐng qiú。

ZH 注意：2017 年及以后的报告含有对 Trello 用户数据的请求。2017 年之前的报告不包含对 Trello 用户数据的请求。

Transliteração zhù yì：2017 nián jí yǐ hòu de bào gào hán yǒu duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。2017 nián zhī qián de bào gào bù bāo hán duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。

• 年及以后的报告含有对 Trello 年之前的报告不包含对

ZH 第 6 节包含面向新泽西州消费者的重要注意事项。

Transliteração dì 6 jié bāo hán miàn xiàng xīn zé xī zhōu xiāo fèi zhě de zhòng yào zhù yì shì xiàng。

• 第

ZH 备注：自太平洋时间 2019 年 12 月 6 日上午 10:00 起，Humble Monthly 的活跃订户将自动转移到 Humble Choice Classic 计划。更多信息见：https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733

Transliteração bèi zhù： zì tài píng yáng shí jiān 2019 nián 12 yuè 6 rì shàng wǔ 10:00 qǐ，Humble Monthly de huó yuè dìng hù jiāng zì dòng zhuǎn yí dào Humble Choice Classic jì huà。gèng duō xìn xī jiàn：https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733

• 年 月 日上午
• Monthly 的活跃订户将自动转移到 Humble
• Classic
• hc
• articles

ZH 注意：Ahrefs的外链和自然流量指标都已集成，可以启用显示。 不再有交叉引用数据; 你会在一个地方拥有你关心的所有SEO指标。

Transliteração zhù yì：Ahrefs de wài liàn hé zì rán liú liàng zhǐ biāo dōu yǐ jí chéng， kě yǐ qǐ yòng xiǎn shì。 bù zài yǒu jiāo chā yǐn yòng shù jù; nǐ huì zài yī gè de fāng yōng yǒu nǐ guān xīn de suǒ yǒuSEO zhǐ biāo。

• 不再有交叉引用数据

ZH No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. 了解详情

Transliteração No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. le jiě xiáng qíng

• No contracts
• no hidden charges
• no setup fees
• cancel your Ahrefs
• at any time
• Note that our
• FastSpring
• might apply taxes
• final fee depending
• where you live
• 了解详情

ZH 对于试用版，7美元不予退还。对于每月订阅，您需要在交易后48小时内要求退款。请注意，如果我们在这段时间内检测到您帐户中的活动量过高，我们保留拒绝请求的权利。

Transliteração duì yú shì yòng bǎn，7měi yuán bù yǔ tuì hái。duì yú měi yuè dìng yuè， nín xū yào zài jiāo yì hòu48xiǎo shí nèi yào qiú tuì kuǎn。qǐng zhù yì， rú guǒ wǒ men zài zhè duàn shí jiān nèi jiǎn cè dào nín zhàng hù zhōng de huó dòng liàng guò gāo， wǒ men bǎo liú jù jué qǐng qiú de quán lì。

ZH 请注意，创建一个帐户即表明您接受我们的条款与条件。

Transliteração qǐng zhù yì， chuàng jiàn yī gè zhàng hù jí biǎo míng nín jiē shòu wǒ men de tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn。

ZH 试验工具可能只以英语显示，且随时可能会被移除或更改。请小心使用。

Transliteração shì yàn gōng jù kě néng zhǐ yǐ yīng yǔ xiǎn shì， qiě suí shí kě néng huì bèi yí chú huò gèng gǎi。qǐng xiǎo xīn shǐ yòng。

ZH 请注意：如果您不熟悉 HTML，那您最好让您的网页设计师来完成这项工作。

Transliteração qǐng zhù yì： rú guǒ nín bù shú xī HTML， nà nín zuì hǎo ràng nín de wǎng yè shè jì shī lái wán chéng zhè xiàng gōng zuò。

ZH 请注意：某些链接略有一点“记忆效应”，尤其是 Fresh Index（最新索引）中的链接。日期前面的“

Transliteração qǐng zhù yì： mǒu xiē liàn jiē lüè yǒu yī diǎn “jì yì xiào yīng”， yóu qí shì Fresh Index （zuì xīn suǒ yǐn） zhōng de liàn jiē。rì qī qián miàn de “

• Fresh

ZH 注意：这是采用虚拟数据的工具初始模型。最终产品的外观和功能可能有所不同。

Transliteração zhù yì： zhè shì cǎi yòng xū nǐ shù jù de gōng jù chū shǐ mó xíng。zuì zhōng chǎn pǐn de wài guān hé gōng néng kě néng yǒu suǒ bù tóng。

ZH 注意：如果卖家在创建一个从未在 FBA 中出现过的全新 SKU，FBM 很可能不会立即获得购买框，因为对于不在 FBA 中的新报价，通常有 30 天的等待窗口。

Transliteração zhù yì： rú guǒ mài jiā zài chuàng jiàn yī gè cóng wèi zài FBA zhōng chū xiàn guò de quán xīn SKU，FBM hěn kě néng bù huì lì jí huò dé gòu mǎi kuāng， yīn wèi duì yú bù zài FBA zhōng de xīn bào jià， tōng cháng yǒu 30 tiān de děng dài chuāng kǒu。

• FBA 中出现过的全新
• FBA

ZH 库存在卖家中心更新可能需要 24 小时左右。请注意，在转换您的产品后，您将不会收到商品，除非您申请退货单。

Transliteração kù cún zài mài jiā zhōng xīn gèng xīn kě néng xū yào 24 xiǎo shí zuǒ yòu。qǐng zhù yì， zài zhuǎn huàn nín de chǎn pǐn hòu， nín jiāng bù huì shōu dào shāng pǐn， chú fēi nín shēn qǐng tuì huò dān。

• 库存在卖家中心更新可能需要

ZH 注意：如果您通过亚马逊直接集成的方式用 Deliverr 完成订单，您不能也让您的亚马逊账户关联到任何产品工具。

Transliteração zhù yì： rú guǒ nín tōng guò yà mǎ xùn zhí jiē jí chéng de fāng shì yòng Deliverr wán chéng dìng dān， nín bù néng yě ràng nín de yà mǎ xùn zhàng hù guān lián dào rèn hé chǎn pǐn gōng jù。

• Deliverr

ZH 注意：如果您是一个销售健康或营养品的商家，可能有资格获得 Deliverr 的一些额外支持。请联系我们以了解详情。

Transliteração zhù yì： rú guǒ nín shì yī gè xiāo shòu jiàn kāng huò yíng yǎng pǐn de shāng jiā， kě néng yǒu zī gé huò dé Deliverr de yī xiē é wài zhī chí。qǐng lián xì wǒ men yǐ le jiě xiáng qíng。

• Deliverr

ZH （注：见新冠疫情期间的更新报道）

Transliteração （zhù： jiàn xīn guān yì qíng qī jiān de gèng xīn bào dào）

ZH 我们乐意帮助您恢复数据， 所以如果遇到麻烦，请与我们的支持团队联系。

Transliteração wǒ men lè yì bāng zhù nín huī fù shù jù， suǒ yǐ rú guǒ yù dào má fán， qǐng yǔ wǒ men de zhī chí tuán duì lián xì。

ZH 请务必注意，只有帐户持有人才能访问Tinder消息：我们不鼓励或促进任何形式的隐私入侵。

Transliteração qǐng wù bì zhù yì， zhǐ yǒu zhàng hù chí yǒu rén cái néng fǎng wènTinder xiāo xī： wǒ men bù gǔ lì huò cù jìn rèn hé xíng shì de yǐn sī rù qīn。

ZH 如果您只想检索呼叫历史记录，请注意您不应该将完整备份恢复到iPhone，因为这会删除备份拍摄后创建的记录。

Transliteração rú guǒ nín zhǐ xiǎng jiǎn suǒ hū jiào lì shǐ jì lù， qǐng zhù yì nín bù yīng gāi jiāng wán zhěng bèi fèn huī fù dàoiPhone， yīn wèi zhè huì shān chú bèi fèn pāi shè hòu chuàng jiàn de jì lù。

ZH 请注意：您只能查看自己被列为账单或技术联系人的订单。

Transliteração qǐng zhù yì： nín zhǐ néng chá kàn zì jǐ bèi liè wèi zhàng dān huò jì shù lián xì rén de dìng dān。

ZH 同时，请注意 Atlassian：

Transliteração tóng shí， qǐng zhù yì Atlassian：

ZH 请注意：由于美国出口管制限制，部分客户可能无法访问产品源代码。有关更多信息，请访问 bis.doc.gov。

Transliteração qǐng zhù yì： yóu yú měi guó chū kǒu guǎn zhì xiàn zhì， bù fēn kè hù kě néng wú fǎ fǎng wèn chǎn pǐn yuán dài mǎ。yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng fǎng wèn bis.doc.gov。

ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。

Transliteração qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。

• 年 月 日之前购买
• Data Center 许可证
• Cloud 迁移试用来迁移 Server
• Data Center

ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。

Transliteração qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。

• 年 月 日之前购买
• Data Center 许可证
• Cloud 迁移试用来迁移 Server
• Data Center

ZH 请注意，Jira Software Server 许可证升级仅在 2022 年 2 月 2 日之前有效。

Transliteração qǐng zhù yì，Jira Software Server xǔ kě zhèng shēng jí jǐn zài 2022 nián 2 yuè 2 rì zhī qián yǒu xiào。

• Software Server 许可证升级仅在
• 月

ZH 请注意：应用程序或加载项的删除将立即生效，提前删除应用程序或加载项不会退款，也不会退还积分。

Transliteração qǐng zhù yì： yīng yòng chéng xù huò jiā zài xiàng de shān chú jiāng lì jí shēng xiào， tí qián shān chú yīng yòng chéng xù huò jiā zài xiàng bù huì tuì kuǎn， yě bù huì tuì hái jī fēn。

ZH 请注意，Jira Service Management Server 许可证升级仅在 2022 年 2 月 2 日之前有效。

Transliteração qǐng zhù yì，Jira Service Management Server xǔ kě zhèng shēng jí jǐn zài 2022 nián 2 yuè 2 rì zhī qián yǒu xiào。

• Service Management Server
• 年 月

ZH 请注意，升级 Data Center 许可证的用户级别时，您是从一个级别转移到另一个级别。例如，从 500 个用户升级到 1,000 个用户将拥有 1,000 个用户，而不是 1,500 个用户。

Transliteração qǐng zhù yì， shēng jí Data Center xǔ kě zhèng de yòng hù jí bié shí， nín shì cóng yī gè jí bié zhuǎn yí dào lìng yī gè jí bié。lì rú， cóng 500 gè yòng hù shēng jí dào 1,000 gè yòng hù jiāng yōng yǒu 1,000 gè yòng hù， ér bù shì 1,500 gè yòng hù。

• Data Center
• 个用户升级到 个用户将拥有

ZH 请注意，Confluence Server 许可证升级仅在 2022 年 2 月 2 日之前有效。

Transliteração qǐng zhù yì，Confluence Server xǔ kě zhèng shēng jí jǐn zài 2022 nián 2 yuè 2 rì zhī qián yǒu xiào。

• Server 许可证升级仅在 年

ZH 感謝您對 Zendesk Sell 的關注。請注意產品與客戶支援可能無法以您偏好的語言提供，某些產品功能可能在您的國家不可用。

Transliteração gǎn xiè nín duì Zendesk Sell de guān zhù。qǐng zhù yì chǎn pǐn yǔ kè hù zhī yuán kě néng wú fǎ yǐ nín piān hǎo de yǔ yán tí gōng， mǒu xiē chǎn pǐn gōng néng kě néng zài nín de guó jiā bù kě yòng。

• 感謝您對 Zendesk Sell

ZH 可以生成数据模块要求清单（Data Module Requirement List，DMRL）、数据交换说明（Data Dispatch Note，DDN）和共源数据库状态列表（Common Source Data Base Status List，CSL）

Transliteração kě yǐ shēng chéng shù jù mó kuài yào qiú qīng dān （Data Module Requirement List，DMRL）、 shù jù jiāo huàn shuō míng （Data Dispatch Note，DDN） hé gòng yuán shù jù kù zhuàng tài liè biǎo （Common Source Data Base Status List，CSL）

• Module Requirement
• Dispatch
• Source Data Base

ZH 如果您想取消订单，请联系affinityorders@serif.com。请注意，如果您已对可下载的产品进行退款，则必须将其从任何 PC 及设备中永久删除，且不能再次下载。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng qǔ xiāo dìng dān， qǐng lián xìaffinityorders@serif.com。qǐng zhù yì， rú guǒ nín yǐ duì kě xià zài de chǎn pǐn jìn xíng tuì kuǎn， zé bì xū jiāng qí cóng rèn hé PC jí shè bèi zhōng yǒng jiǔ shān chú， qiě bù néng zài cì xià zài。

• PC

ZH 请注意，由于运输合作伙伴的问题，我们目前无法履行以下国家/地区的 T 恤订单：澳大利亚、新西兰、日本、香港、新加坡、挪威、瑞士、加拿大。

Transliteração qǐng zhù yì， yóu yú yùn shū hé zuò huǒ bàn de wèn tí， wǒ men mù qián wú fǎ lǚ xíng yǐ xià guó jiā/de qū de T xù dìng dān： ào dà lì yà、 xīn xī lán、 rì běn、 xiāng gǎng、 xīn jiā pō、 nuó wēi、 ruì shì、 jiā ná dà。

• 地区的 T