Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transactions take place" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transactions take place" de inglês para turco

Traduções de transactions take place

"transactions take place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

transactions bir işlem işlemler işlemleri işlemlerin tüm şekilde
take 2 a almak ancak arasında aynı ayrıca bazı bilgi bir bir şey birkaç birlikte bu bunu burada da daha daha fazla dayalı de den değil doğru fazla gibi göre her herhangi hizmet ile ilk in için içinde iş kabul kadar karşı kendi kullanarak kullanımı nasıl ne olan olarak olmak oluşturun onun sahip sağlar size tarafından tasarım tek tüm ve veya ya ya da yapmak yazılım yer zaman çok özel şekilde şey
place alanı bu daha fazla de e fazla göre ile için içinde iş kadar nin olarak place plaza sonra sunar sırasında ve veya web yer yerde yeri zaman zamanda özel

Tradução de inglês para turco de transactions take place

inglês
turco

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

TR Bitcoin Bitcoin blok zincirine kaydedilmesini sağlamak için işlemleri doğrulayan düğümlerle ağ katılımcıları arasında eşler arası bir şekilde gerçekleşir

inglês turco
bitcoin bitcoin
transactions işlemleri
place iş
participants katılımcılar
ensure sağlamak için
a bir
to arası
and şekilde

EN It is preferred for encrypting transactions such as credit card transactions, login transactions and web mail

TR Kredi kartı işlemleri, oturum açma işlemleri, web postası gibi işlemleri şifrelemesi için tercih edilir

inglês turco
preferred tercih
transactions işlemleri
credit kredi
login oturum açma
web web
for için
as gibi

EN It is preferred for encrypting transactions such as credit card transactions, login transactions and web mail

TR Kredi kartı işlemleri, oturum açma işlemleri, web postası gibi işlemleri şifrelemesi için tercih edilir

inglês turco
preferred tercih
transactions işlemleri
credit kredi
login oturum açma
web web
for için
as gibi

EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.

TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.

inglês turco
minutes dakika
ssl ssl
this bu
average ortalama
verification doğrulama
type tür
transactions işlemler
certificates sertifikaları
process iş
the gün

EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.

TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.

inglês turco
minutes dakika
ssl ssl
this bu
average ortalama
verification doğrulama
type tür
transactions işlemler
certificates sertifikaları
process iş
the gün

EN The cryptocurrency operates as open source software on a peer-to-peer model (transactions take place directly between the payer and payee)

TR Kripto para, eşler arasında açık kaynak kodlu bir yazılım şeklinde hareket eder (işlemler alıcı ve gönderen arasında doğrudan gerçekleşir)

inglês turco
source kaynak
software yazılım
transactions işlemler
place iş
directly doğrudan
and ve
to alıcı
open açık
a bir
cryptocurrency kripto
between arası
the arasında

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

TR Bir bloğun maksimum boyutu sabit olmasına rağmen, bloğa dahil edilebilecek maksimum işlem sayısı değişkendir, çünkü her işlemin boyutu aynı değildir.

inglês turco
maximum maksimum
size boyutu
fixed sabit
transactions işlem
included dahil
because çünkü
the aynı
not değildir
same bir
of her

EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.

TR Geçmiş fiyatlar, en son kazınan bloklar, doğrulanmamış işlemlerin bellek havuzu boyutu ve son işlemlere ait veriler dahil Bitcoin (BTC) ile ilgili blockchain bilgileri.

inglês turco
prices fiyatlar
blocks bloklar
size boyutu
transactions işlemlerin
blockchain blockchain
and ve
including dahil
information bilgileri
most en
data veriler
bitcoin bitcoin
btc btc
the ile

EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.

TR Yeni bloklar ve işlemlerle ilgili veri sağlayan, düşük gecikmeli yayın soket kanalıdır. Bloklar, işlemler ve adreslerle ilgili bildirimlere abone olun ve bir olay gerçekleştiğinde bir işlem bloğunu açıklayan bir JSON nesnesi alın.

inglês turco
socket soket
providing sağlayan
data veri
new yeni
blocks bloklar
subscribe abone
json json
event olay
low düşük
receive alın
and ve
channel kanal
on ilgili
transaction işlem
transactions işlemler
a bir

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

TR Wanchain şu anda native WAN işlemleri için gizlilik özelliğine sahiptir ve yakın gelecekte tüm zincirler arası işlemler için gizlilik özelliğini eklemeyi planlamaktadır.

inglês turco
privacy gizlilik
future gelecekte
and ve
to arası
all tüm
the anda
transactions işlemleri

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

TR Bir bloğun maksimum boyutu sabit olmasına rağmen, bloğa dahil edilebilecek maksimum işlem sayısı değişkendir, çünkü her işlemin boyutu aynı değildir.

inglês turco
maximum maksimum
size boyutu
fixed sabit
transactions işlem
included dahil
because çünkü
the aynı
not değildir
same bir
of her

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

TR Bu arada Çin'de ödeme işlemlerinde QR kodlar kullanılıyor. Hatta sadece 2017 yılında QR kod ödemeleri üzerinden 1,65 trilyon dolar değerinde işlem yapıldı.

inglês turco
qr qr
used kullanılıyor
transactions işlem
were bu
code kod
payment ödeme
all de

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

inglês turco
other diğer
clarity netlik
help yardımcı
can olabilir
this bu
need ihtiyacımız
or veya
messages mesajlar
and ve
to için

EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.

TR Açıklama: İffet dil ile başlar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx İffet dil ile başlar video.

inglês turco
description açıklama
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
view ile
porn porno
xxx xxx

EN However, there may be sensitive situations where MobiRoller may take a decision that requires us to take emergency measures without notice

TR Ancak, MobiRoller?ın önceden haber vermeksizin acil durum önlemleri almamızı gerektiren bir karar alabileceği hassas durumlar olabilir

inglês turco
sensitive hassas
mobiroller mobiroller
decision karar
emergency acil durum
measures önlemleri
be olabilir

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

inglês turco
other diğer
clarity netlik
help yardımcı
can olabilir
this bu
need ihtiyacımız
or veya
messages mesajlar
and ve
to için

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.

inglês turco
proprietary tescilli
platform platformu
place iş
features özellik
by getirerek
step adım
further ileri
real gerçek
data verileri
unique benzersiz
many çok
the size
but ancak

EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"

TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"

inglês turco
from etmeden
to ziyaret

EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."

TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."

inglês turco
park park
as eğer
to e

EN Any use of my personal data will take place in compliance with the relevant and applicable data privacy laws and the Eaton Privacy Policy. 

TR Kişisel verilerim yalnızca ilgili veri gizliliği kanunları ve  Eaton Gizlilik Politikası’na uygun şekilde kullanılacaktır. 

inglês turco
use kullan
data veri
policy politikası
eaton eaton
relevant ilgili
and ve
privacy gizlilik
personal kişisel
the şekilde

EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.

TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla  24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.

inglês turco
support destek
mardin mardin
of ın
december aralık
on günü
to life hayata

EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.

TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla  24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.

inglês turco
support destek
mardin mardin
of ın
december aralık
on günü
to life hayata

EN Meetings take place in the Serenity zoom room—you can find the link and a list of dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar below

TR Toplantılar, Serenity yakınlaştırma odasında gerçekleşir—aşağıdaki takvimde toplantı etkinliğine tıklayarak bağlantıyı ve arama numaralarının listesini bulabilirsiniz

EN Bring all your conversations into one place and take better care of your audience while empowering team collaboration.

TR Tüm görüşmelerinizi tek bir yerde toplayın ve ekibinizle birlikte yöneterek takipçilerinizle daha iyi ilişkiler kurun.

inglês turco
place yerde
all tüm
better daha iyi
and ve
of birlikte

EN We invite you to be with us to benefit from the relationships and collaborations created by this exciting event that will take place for the first time in this feature, which covers the fields of IT and Technology sectors in our country.

TR Ülkemizde bilişim ve teknoloji alanlarını kapsayan bu özellikte ilk kez gerçekleşecek bu heyecan verici etkinliğin yaratacağı ilişkiler ve iş birliklerinden faydalanmak üzere sizleri aramızda olmaya davet ediyoruz.

inglês turco
invite davet
relationships ilişkiler
exciting heyecan verici
time kez
technology teknoloji
this bu
of in
and ve
first ilk

EN Online chat take place inside a chatbox that is part of the live chat app

TR Çevrimiçi sohbet, canlı sohbet uygulamasının bir parçası olan bir sohbet kutusunda gerçekleşir

inglês turco
chat sohbet
live canlı
app uygulaması

EN Interested and ready to take the next step? You're in the right place.

TR Eğer konuya ilgiliyseniz ve bir sonraki adımı atmak istiyorsanız, doğru yerdesiniz.

inglês turco
next sonraki
and ve
step adım

EN Your renewal will take place immediately! You can use www.afnic.fr on WHOIS for domain search

TR Yenileme işleminiz hemen gerçekleşecektir! Alan adı araması için WHOIS üzerinde www.afnic.fr adresini kullanabilirsiniz

inglês turco
renewal yenileme
place iş
immediately hemen
you in
whois whois
you can use kullanabilirsiniz
domain alan
on üzerinde
for için

EN The event will take place on-line on Wednesday and Thursday, 3-4 November 2021.

TR Etkinlik, 3-4 Kasım 2021 Çarşamba ve Perşembe günleri online olarak gerçekleştirilecektir.

inglês turco
event etkinlik
november kasım
and ve
the olarak

EN The summit will take place in Alanya between 29-30-31 October.

TR Zirve 29-30-31 Ekim tarihleri arasında Alanya’da gerçekleşecek.

inglês turco
october ekim
between arası
the arasında

EN We place great importance on the steps we take, including physical, technical and organisational measures, to protect your information and the Database from unauthorised access and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.

TR Bilgilerinizi ve Veri Tabanını izinsiz erişimden, yasa dışı işlemeden, kazara olan kayıplardan, imhadan ve zararlardan korumak için fiziksel, teknik ve kurumsal önlemler de dahil olmak üzere attığımız adımlara fazlasıyla önem veriyoruz.

inglês turco
place iş
technical teknik
damage zararlardan
your information bilgilerinizi
measures önlemler
importance önem
physical fiziksel
including dahil
and ve
database veri
against için

EN The advertisements, news, press releases and reports of our exhibition will take place in sectoral publications.

TR Fuarımızın reklamları, haberleri, basın bültenleri, raporları sektörel yayınlarda yer alacaktır.

inglês turco
news haberleri
press basın
reports raporları

EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.

TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.

inglês turco
regular düzenli
visual görsel
press basın
national ulusal
local yerel
and ve
in yer

EN Our outdoor advertisements will take place in the area of Istanbul World Trade Center and Atatürk Airport.

TR İstanbul Dünya Ticaret Merkezi ve Atatürk Havalimanı bölgesinde açık hava reklamlarımız yer alacaktır.

inglês turco
world dünya
trade ticaret
center merkezi
atatürk atatürk
airport havalimanı
area bölgesinde
outdoor açık hava
and ve

EN We invite you to be with us to benefit from the relationships and collaborations created by this exciting event that will take place for the first time in this feature, which covers the fields of IT and Technology sectors in our country.

TR Ülkemizde bilişim ve teknoloji alanlarını kapsayan bu özellikte ilk kez gerçekleşecek bu heyecan verici etkinliğin yaratacağı ilişkiler ve iş birliklerinden faydalanmak üzere sizleri aramızda olmaya davet ediyoruz.

inglês turco
invite davet
relationships ilişkiler
exciting heyecan verici
time kez
technology teknoloji
this bu
of in
and ve
first ilk

EN Interested and ready to take the next step? You're in the right place.

TR Eğer konuya ilgiliyseniz ve bir sonraki adımı atmak istiyorsanız, doğru yerdesiniz.

inglês turco
next sonraki
and ve
step adım

EN It will be finished by December 2021, and the opening ceremony will take place on October 2, 2020

TR 02 Ekim 2020 tarihinde temeli atılan tesisin Aralık 2021 itibari ile inşaatı tamamlanacaktır

inglês turco
december aralık
october ekim
on tarihinde
take ile

EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery

TR Angela Merkel tekrar aday olmayacağını açıkladığında, Şansölyelik Dairesi’ne kimin taşınacağını kimse bilmiyordu

inglês turco
angela angela
merkel merkel
years a
who kimin
nobody kimse

EN Two-thirds of the major global industrial events take place in Germany

TR Küresel önem taşıyan bu branş etkinliklerinin üçte ikisi Almanya’da yapılıyor

inglês turco
global küresel
thirds üçte
two ikisi

EN But many artists are moving their performances onto the web because concerts cannot take place

TR Fakat şu anda konserler gerçekleşemediği için pek çok sanatçı performanslarını internet  platformlarına ­taşıyor

inglês turco
web internet
concerts konserler
artists sanatçı
many pek
because için
the anda
but fakat

EN All over Germany, these elections take place every four years, between early March and the end of May

TR Bu seçimler tüm Almanya’da her dört yılda bir, mart başı ile mayıs sonu arasında yapılır

inglês turco
march mart
all tüm
these bu
years bir
between arası
of her
take ile

EN Lectures and seminars take place online, either via live lectures, video conferences or with the help of videos and podcasts that can be accessed at any time on the website

TR Kitle dersleri ve seminerler canlı bağlantı, video konferansı ya da internet sayfası üzerinden sürekli olarak erişime açık video ve podcastlar aracılığıyla online gerçekleştiriliyor

inglês turco
live canlı
online online
video video
and ve
on açık
website internet
the olarak

EN The experts examined the pre-election period and the election preparations, then made a recommendation on the basis of their discussions as to whether an election observation should take place.

TR Uzmanlar, seçim öncesi dönemi ve seçim hazırlıklarını inceleyip yaptıkları görüşmelere dayanarak seçimlerde gözlem yapılıp yapılmaması konusunda tavsiyede bulunuyorlar.

inglês turco
experts uzmanlar
period dönemi
election seçim
made yaptı
and ve
to konusunda

EN Games take no longer than 1 minute, and there are no breaks between them, which allows players to place bets almost continuously

TR Oyunlar bir dakikadan az sürer ve aralarında hiç ara yoktur, bu da oyuncuların neredeyse sürekli bahis yapmalarına olanak tanır.

inglês turco
games oyunlar
players oyuncular
almost neredeyse
continuously sürekli
bets bahis
no yoktur
and ve
between da
to hiç
there bu

EN Games take no longer than two minutes, and there are no breaks between them, which allows players to place bets almost continuously

TR Oyunlar iki dakikadan az sürer ve aralarında hiç ara yoktur, bu da oyuncuların neredeyse sürekli bahis yapmalarına olanak tanır.

inglês turco
games oyunlar
players oyuncular
almost neredeyse
continuously sürekli
bets bahis
no yoktur
and ve
between da
to hiç
two iki
there bu

EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.

TR Sonuçta, ilk etapta aracı kullanma zahmetine girmeye istekli değilseniz, size sağladığı tüm istatistiklerden ve arama motoru sıralamalarından yararlanamazsınız.

inglês turco
engine motoru
search arama
and ve
all tüm
first ilk

EN Take your workflows up a notch with CRM features that help you automate repetitive work, centralize customer communication, and organize your data in one place.

TR Tekrarlanan işleri otomatikleştirmenize, müşteri iletişimini merkezileştirmenize ve verilerinizi tek bir yerde düzenlemenize yardımcı olan özellikler ile CRM'inizi bir sonraki düzeye taşıyın.

inglês turco
customer müşteri
your data verilerinizi
features özellikler
place yerde
work iş
help yardımcı
and ve

EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."

TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."

inglês turco
park park
as eğer
to e

EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."

TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."

inglês turco
park park
as eğer
to e

EN "This is a park in the Indische Buurt where you can take a nice and relaxed time with the beautiful trees and calming surroundings. A great place to have a picnic or play some sports as well."

TR "Eğer burası parksa, Türkiye'dekiler parkçık."

inglês turco
park park
as eğer
to e

Mostrando 50 de 50 traduções