EN Lectures and seminars take place online, either via live lectures, video conferences or with the help of videos and podcasts that can be accessed at any time on the website
"either via live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Lectures and seminars take place online, either via live lectures, video conferences or with the help of videos and podcasts that can be accessed at any time on the website
TR Kitle dersleri ve seminerler canlı bağlantı, video konferansı ya da internet sayfası üzerinden sürekli olarak erişime açık video ve podcastlar aracılığıyla online gerçekleştiriliyor
inglês | turco |
---|---|
live | canlı |
online | online |
video | video |
and | ve |
on | açık |
website | internet |
the | olarak |
EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)
TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.
inglês | turco |
---|---|
available | hazır |
paypal | paypal |
https | https |
dash | dash |
can | yapılabilir |
or | veya |
via | aracılığıyla |
EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.
TR Çevrimiçi bir toplantıya bağlanmanın iki yöntemi vardır: USB kablosuyla doğrudan PC'nize veya MTR/Zoom Room onaylı bir bilgisayar birimi aracılığıyla bağlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
meeting | toplantı |
directly | doğrudan |
zoom | zoom |
room | room |
pc | bilgisayar |
usb | usb |
or | veya |
two | iki |
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
TR Oyuncular, oyunlarını YouTube, Twitch ve dailymotion üzerinden yayınlayıp bunları PlayStation'dan Canlı Yayın'da izleyebilir.
EN For example, if you're going to register an .eu ccTLD, you'll need to either live in the European Union or have your business there
TR Örneğin, bir .eu ccTLD kaydedecekseniz, ya Avrupa Birliği içinde yaşamanız ya da işletmenizin orada olması gerekir
inglês | turco |
---|---|
union | birliği |
business | iş |
there | orada |
your business | işletmenizin |
in | da |
european | avrupa |
to | içinde |
the | bir |
EN Upload media to our secure servers either manually or via our API. We accept most audio and video file formats.
TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
manually | manuel |
accept | kabul |
media | medyayı |
or | veya |
video | video |
file | dosyası |
EN That data is aggregated and processed, either via cloud or edge computing
TR Bu veriler bulut veya edge bilişim yoluyla toplanır ve işlenir
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
cloud | bulut |
edge | edge |
or | veya |
and | ve |
either | bu |
EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries
TR Amerika Birleşik Devletleri'ndeki IRS (501(c)3) veya diğer ülkelerdeki benzer devlet daireleri aracılığıyla geçerli bir hayır kurumu statüsüne sahip kuruluşların başvurularını memnuniyetle karşılıyoruz
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
status | statü |
c | c |
similar | benzer |
other | diğer |
countries | ülkelerdeki |
applications | başvurular |
organizations | kuruluşlar |
or | veya |
a | bir |
united | birleşik |
via | aracılığıyla |
EN Upload media to our secure servers either manually or via our API. We accept most audio and video file formats.
TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
manually | manuel |
accept | kabul |
media | medyayı |
or | veya |
video | video |
file | dosyası |
EN You can start the live broadcast easily from your mobile phone, and you can broadcast live over your other social media accounts at the same time
TR Cep telefonunuzdan pratik bir şekilde canlı yayını başlatabilir ve yayını aynı anda sosyal medya platformlarınızda paylaşabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
mobile | cep |
live | canlı |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
EN Live chat software are more and more popular among companies, especially when they're willing to offer live chat support
TR Live chat yazılımı, özellikle canlı sohbet desteği sunmaya istekli olduklarında şirketler arasında giderek daha popüler hale geliyor
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
support | desteği |
especially | özellikle |
companies | şirketler |
chat | sohbet |
and more | giderek |
software | yazılımı |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
browsing | tarama |
crisp | crisp |
plugin | eklenti |
with your customers | müşterilerinizle |
shared | paylaşılan |
live | canlı |
co | ortak |
software | yazılım |
chat | sohbet |
provides | sağlar |
without | olmadan |
any | herhangi |
and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Chicago car show February 7-8 with live video and thousands of photos of new vehicles and concept cars.
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
inglês | turco |
---|---|
live | olan |
concept | konsept |
new | yeni |
and | ve |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
limitless | limitless |
live | live |
moment | anı |
and | ve |
of | her |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
limitless | limitless |
live | live |
moment | anı |
and | ve |
of | her |
EN TVBET is a global live TV-games provider that offers some of the most exciting live betting products for sportsbooks and casinos in the form of software integration
TR TVBET; yazılım entegrasyonu formatında bahisçiler ve casinolar için en heyecan verici canlı bahis ürünlerinden bazılarını sağlayan canlı TV-oyunlarının dünya sağlayıcısı
inglês | turco |
---|---|
global | dünya |
exciting | heyecan verici |
betting | bahis |
integration | entegrasyonu |
live | canlı |
offers | sağlayan |
software | yazılım |
and | ve |
most | en |
provider | sağlayıcısı |
of | in |
some | bazı |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
browsing | tarama |
crisp | crisp |
plugin | eklenti |
with your customers | müşterilerinizle |
shared | paylaşılan |
live | canlı |
co | ortak |
software | yazılım |
chat | sohbet |
provides | sağlar |
without | olmadan |
any | herhangi |
and | ve |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
limitless | limitless |
live | live |
moment | anı |
and | ve |
of | her |
EN Displays results of live events and offers the following filters: All Games / Live Games / Finished Games / Upcoming Games
TR Canlı etkinliklerin sonuçlarını gösterir ve aşağıdaki filtreleri sunar: Tüm Oyunlar/Canlı Oyunlar/Sona Erenler/Yaklaşan Oyunlar
inglês | turco |
---|---|
live | canlı |
results | sonuçlarını |
displays | gösterir |
and | ve |
offers | sunar |
all | tüm |
games | oyunlar |
upcoming | yaklaşan |
the | aşağıdaki |
EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.
TR TVBET'in canlı piyango portföyü, bu eğlence formatının hayranları için mükemmel ve kullanışlı bir çözümdür. Ortaklara, 7/24 aralıksız canlı çalışan esnek bir bahis sistemi ile son derece dinamik piyangolar sunulur.
inglês | turco |
---|---|
dynamic | dinamik |
flexible | esnek |
betting | bahis |
system | sistemi |
convenient | kullanışlı |
and | ve |
highly | son derece |
great | mükemmel |
live | canlı |
a | bir |
of | in |
with | ile |
portfolio | portföy |
for | için |
EN TVBET is a global live TV-games provider that offers some of the most exciting live betting products for sportsbooks and casinos in the form of software integration
TR TVBET; yazılım entegrasyonu formatında bahisçiler ve casinolar için en heyecan verici canlı bahis ürünlerinden bazılarını sağlayan canlı TV-oyunlarının dünya sağlayıcısı
inglês | turco |
---|---|
global | dünya |
exciting | heyecan verici |
betting | bahis |
integration | entegrasyonu |
live | canlı |
offers | sağlayan |
software | yazılım |
and | ve |
most | en |
provider | sağlayıcısı |
of | in |
some | bazı |
EN Craftgate offers two environments, test and live, for merchants to integrate. Integration in a test environment is recommended before using Craftgate Payment Gateway live.
TR Craftgate, üye işyerlerinin entegre olabilmesi için test ve canlı olmak üzere 2 ortam sunar. Craftgate Ödeme Geçidini canlıda kullanmaya başlamadan önce test ortamında entegrasyon yapılması önerilir.
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
test | test |
craftgate | craftgate |
and | ve |
live | canlı |
integration | entegrasyon |
in | da |
integrate | entegre |
using | kullanmaya |
environment | ortamı |
before | önce |
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
TR Diğer yerel Canlı Müzik Grubu ve Konser hayranları ile tanışın. Her türde canlı müzik için sosyal aktiviteler planlayın!
inglês | turco |
---|---|
meet | tanışın |
other | diğer |
local | yerel |
music | müzik |
plan | planlayın |
social | sosyal |
and | ve |
live | canlı |
with | ile |
EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
TR Canlı ekran paylaşımı eklendi canlı Spy360 Özelliği
inglês | turco |
---|---|
screen | ekran |
added | eklendi |
live | canlı |
sharing | paylaşımı |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
assistance | yardım |
browsing | tarama |
crisp | crisp |
plugin | eklenti |
real | gerçek |
time | zamanlı |
with your customers | müşterilerinizle |
shared | paylaşılan |
live | canlı |
co | ortak |
software | yazılım |
chat | sohbet |
provides | sağlar |
without | olmadan |
any | herhangi |
and | ve |
EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.
TR Canlı sitenizde eksik test nedeniyle doğacak gereksiz risklerden kaçının. Yayına sokmadan önce test ortamında deney yapın, kontrol edin, değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
avoid | kaçının |
unnecessary | gereksiz |
site | kontrol |
change | değiştirin |
live | canlı |
before | önce |
your | de |
test | test |
EN Please contact our support team via live chat or at
TR Lütfen canlı sohbet yoluyla veya
inglês | turco |
---|---|
via | yoluyla |
chat | sohbet |
or | veya |
live | canlı |
please | lütfen |
EN Our support is always ready to help you. Get quick and efficient response via live chat or email.
TR Destek ekibimiz her zaman size yardımcı olmaya hazır. Canlı sohbet veya e-posta yoluyla hızlı ve etkili yanıt alın.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
efficient | etkili |
live | canlı |
quick | hızlı |
support | destek |
help | yardımcı |
get | alın |
posta | |
chat | sohbet |
or | veya |
is | olmaya |
and | ve |
response | yanıt |
always | her zaman |
to | her |
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
inglês | turco |
---|---|
investors | yatırımcılar |
access | erişmek |
market | iş |
cfd | cfd |
want | isteyen |
global | global |
here | buradan |
find out | öğrenin |
direct | doğrudan |
live | canlı |
view | ile |
how | nasıl |
EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.
TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
api | api |
support | destek |
department | bölümü |
offers | sunmaktadır |
ticket | bilet |
phone | telefon |
name | name |
live | canlı |
program | programı |
and | ve |
EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.
TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
eposta | |
hosting | hosting |
service | hizmet |
support | destek |
professional | profesyonel |
live | canlı |
and | ve |
scope | kapsamında |
EN The training, carried out with live sessions and group work, was supported by content shared via Google Classroom
TR 27 Ekim - 2 Kasım 2020 tarihleri arasında gerçekleştirdiğimiz eğitimi canlı oturumlar ve grup çalışmaları ile yürüttük
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
live | canlı |
and | ve |
group | grup |
with | ile |
EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.
TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
api | api |
support | destek |
department | bölümü |
offers | sunmaktadır |
ticket | bilet |
phone | telefon |
name | name |
live | canlı |
program | programı |
and | ve |
EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.
TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
eposta | |
hosting | hosting |
service | hizmet |
support | destek |
professional | profesyonel |
live | canlı |
and | ve |
scope | kapsamında |
EN The training, carried out with live sessions and group work, was supported by content shared via Google Classroom
TR 27 Ekim - 2 Kasım 2020 tarihleri arasında gerçekleştirdiğimiz eğitimi canlı oturumlar ve grup çalışmaları ile yürüttük
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
live | canlı |
and | ve |
group | grup |
with | ile |
EN Got questions about VPN protocols or encryption? Contact our friendly support team. They’re always happy to share their expertise via email or through live chat.
TR VPN protokolleri ve şifreleme hakkında sorularınız mı var? Yardımsever destek ekibimize ulaşın. Uzmanlıklarını her zaman e-posta veya canlı sohbet üzerinden memnuniyetle paylaşırlar.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
protocols | protokolleri |
contact | ulaşın |
support | destek |
encryption | şifreleme |
live | canlı |
or | veya |
posta | |
questions | sorular |
chat | sohbet |
always | her zaman |
about | hakkında |
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
inglês | turco |
---|---|
investors | yatırımcılar |
access | erişmek |
market | iş |
cfd | cfd |
want | isteyen |
global | global |
here | buradan |
find out | öğrenin |
direct | doğrudan |
live | canlı |
view | ile |
how | nasıl |
EN Receive help from our agents anytime via live chat support
TR Canlı destek ile istediğiniz zaman uzmanlarımızdan yardım alın.
inglês | turco |
---|---|
live | canlı |
support | destek |
help | yardım |
EN Ran into trouble? Contact our Customer Success team any time via live chat or email.
TR Çözemediğiniz bir sorununuz mu var? Müşteri Başarı ekibimizle canlı sohbetten yazışarak hemen çözün.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
time | hemen |
success | başarı |
live | canlı |
or | var |
any | bir |
EN Stuck? Not for long – get help from our agents anytime via 24/7 live chat, directly from the builder.
TR Takıldınız mı? Endişelenmeyin, canlı sohbet aracılığıyla temsilcilerimizden istediğiniz zaman yardım alın.
inglês | turco |
---|---|
live | canlı |
chat | sohbet |
help | yardım |
get | alın |
via | aracılığıyla |
EN Our support is always ready to help you. Get quick and efficient response via live chat or email.
TR Desteğimiz her zaman size yardım etmeye hazır. Canlı sohbet veya e-posta yoluyla hızlı ve verimli yanıt alın.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
efficient | verimli |
live | canlı |
quick | hızlı |
get | alın |
to | etmeye |
posta | |
chat | sohbet |
or | veya |
help | yardım |
and | ve |
response | yanıt |
always | her zaman |
EN Receive help from our agents anytime via live chat support
TR Canlı destek ile istediğiniz zaman uzmanlarımızdan yardım alın.
inglês | turco |
---|---|
live | canlı |
support | destek |
help | yardım |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
TR Name.com e-postasına, Webmail üzerinden farklı cihazlardan erişilebilir. Hesabına bu bağlantı üzerinden girerek gelen kutuna erişim sağla. İşe yaramazsa, şifreni sıfırlamayı dene. Daha fazla bilgi
inglês | turco |
---|---|
account | hesabı |
try | dene |
name | name |
access | erişim |
this | bu |
link | bağlantı |
via | e |
learn | bilgi |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
receive | almak |
questions | sorular |
group | grubun |
respective | ilgili |
hub | merkezi |
find out | bilgi |
and | ve |
visit | ziyaret |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
patient | hasta |
support | destek |
baskı | |
in | da |
digital | dijital |
with | ile |
and | ve |
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
TR Bir önceki sayfaya geri dönebilir veya anasayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
to | geri |
visit | ziyaret |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
data | veri |
foreign | yabancı |
company | şirketimiz |
never | asla |
or | veya |
any | herhangi |
since | bir |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
inglês | turco |
---|---|
party | taraf |
further | diğer |
shall | bu |
the | burada |
any | herhangi |
respect | bir |
right | hakkı |
Mostrando 50 de 50 traduções