TR Uzmanlar, seçim öncesi dönemi ve seçim hazırlıklarını inceleyip yaptıkları görüşmelere dayanarak seçimlerde gözlem yapılıp yapılmaması konusunda tavsiyede bulunuyorlar.
Traduzir "yapılıp yapılmaması konusunda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yapılıp yapılmaması konusunda" de turco para inglês
Traduções de yapılıp yapılmaması konusunda
"yapılıp yapılmaması konusunda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yapılıp yapılmaması konusunda
turco
inglês
EN The experts examined the pre-election period and the election preparations, then made a recommendation on the basis of their discussions as to whether an election observation should take place.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzmanlar | experts |
| seçim | election |
| ve | and |
| ın | of |
TR Öyle ki, akşamları saat kaçtan sonra gürültü yapılıp yapılamayacağıyla ilgili kurallar da var
EN So it comes as no surprise that there is a rule stipulating the time in the evening from when people have to be quiet
| turco | inglês |
|---|---|
| saat | time |
| da | in |
TR Bu işlev, çözümleme işleminin bir kereliğine yapılıp bağımsız değişkenlerin ve durumun saklanmasına ihtiyaç olmadığında veya doğrudan ICU'ya ek bağlam sağlayarak çıktı özelleştirilmek istendiğinde kullanılır.
EN Use this function when the format operation is done only once and does not need any parameters or state to be kept or when wanting to customize the output by providing additional context to ICU directly.
TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
TR Ekipmanların proaktif olarak izlenmemesi ve bakımının yapılmaması durumunda maliyet kısıtlamaları da kesintilere katkıda bulunabilir
EN Cost constraints can also contribute to outages if equipment is not monitored and serviced proactively
| turco | inglês |
|---|---|
| maliyet | cost |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR Derinlemesine Maya İncelemesi: Hareket Yakalamada Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | motion |
| ve | and |
TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
TR Hareket halindeyken toplantı yapmak: Yapılması ve yapılmaması gereken 5 şey
EN Closing the gap: Organizations move to telepsychiatry and hybrid therapy to expand mental health services
TR 12.7 Ödeme Yapılmaması Nedeniyle Fesih veya Askıya Alma
EN 12.7 Termination or Suspension for Nonpayment
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| destekler | supports |
| yayıncılık | publishing |
| kaynak | resource |
| size | you |
| çevrimiçi | online |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journals |
| uzman | expert |
| yeni | new |
| yazarlar | authors |
| teşvik | encourage |
| denetimi | review |
| destek | helps |
TR Günceli yakalamanız, trendler konusunda son derece aktif olmanız, takip konusunda bir motivasyon sağlar
EN Keeping up-to-date and being extremely active with current trends will provide people with motivation to follow you
| turco | inglês |
|---|---|
| trendler | trends |
| aktif | active |
| takip | follow |
| sağlar | provide |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
| ssl | ssl |
| sizin | your |
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.
EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| kurulumu | installation |
| sizin | your |
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| destekler | supports |
| yayıncılık | publishing |
| kaynak | resource |
| size | you |
| çevrimiçi | online |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journals |
| uzman | expert |
| yeni | new |
| yazarlar | authors |
| teşvik | encourage |
| denetimi | review |
| destek | helps |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
| ssl | ssl |
| sizin | your |
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.
EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| kurulumu | installation |
| sizin | your |
TR Peki buna karşı ne yapılabilir? İnsanlar komplo ideologlarının stratejileri konusunda aydınlatıldığında ve farkındalıkları arttığında bu teorilere inanmamak konusunda daha dirençli hale geliyorlar
EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues
| turco | inglês |
|---|---|
| yapılabilir | can |
| stratejileri | strategies |
TR Ortaklarımıza okul beslenme programlarının uygulanması ve değerlendirilmesi konusunda pratik destek sunuyor, ayrıca gıda güvenliği, kalitesi ve çocuklar için takviyeli ve besleyici içeceklerin önemi konusunda tavsiyelerde bulunuyoruz
EN We offer our partners practical support in implementing and evaluating school feeding programmes, while also advising on food safety, quality and the importance of fortified and nutritious beverages for children
| turco | inglês |
|---|---|
| okul | school |
| pratik | practical |
| destek | support |
| sunuyor | offer |
| ayrıca | also |
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| kalitesi | quality |
| çocuklar | children |
| ortakları | partners |
TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerini | data |
| araştırma | research |
| ilgili | re |
| eksiksiz | complete |
| elde | gain |
| performansı | performance |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rekabetçi | competitive |
| ın | of |
| mı | my |
TR Konu backlink analizi olduğunda, Ahrefs benim 1 numaralı araç tercihim. SEO konusunda ciddiyseniz, Ahrefs’e ihtiyacınız var.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
| turco | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| analizi | analysis |
| benim | my |
| araç | tool |
TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| cinsiyet | gender |
| ilerleme | progress |
| somut | concrete |
| eylem | action |
| planı | plan |
TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
| turco | inglês |
|---|---|
| hollanda | dutch |
| elsevier | elsevier |
| telif | copyrights |
| özgürlük | freedom |
| kitapları | books |
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| istiyorum | i want |
TR İlaç bilgileri konusunda sektörü daha yüksek bir standarda taşımak
EN Leading the industry to a higher standard in drug information
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgileri | information |
TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| güncel | current |
| uygun | relevant |
| hızlı | fastest |
| erişimi | access |
| sağlayarak | by providing |
| sağlık | healthcare |
| kararları | decisions |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| klinik | clinical |
| karar | decision |
| çözümleri | solutions |
| maliyetleri | costs |
| hasta | patient |
| eğitim | education |
TR Elsevier eczacılara ve diğer klinisyenlere piyasadaki en güncel, klinik olarak yerinde ve doğru ilaç bilgileriyle ilgili cevapları bulmaları konusunda destek olur.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| diğer | other |
| en | most |
| güncel | current |
| ilaç | drug |
| ilgili | relevant |
| cevapları | answers |
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| olduğu | is |
| çalışma | work |
| analiz | analysis |
| bağımsız | independently |
TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkat | attention |
| editoryal | editorial |
TR Tiny Tim & Friends, Zambiya'da pediatrik HIV/AIDS klinik bakımı konusunda uzmanlaşmış bir kuruluş
EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care
| turco | inglês |
|---|---|
| klinik | clinical |
| bakımı | care |
TR Hızlı, güvenilir cevaplar vererek daha iyi bakım sağlamaları konusunda doktorlara yardımcı olur.
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | fast |
| güvenilir | credible |
| cevaplar | answers |
| bakım | care |
TR Bununla birlikte gerçekten bir şehir planı olup olmadığı konusunda kesin bir soru yok
EN Nevertheless, there is no certain result whether it is really a city plan
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçekten | really |
| bir | a |
| şehir | city |
| planı | plan |
| olup | whether |
| yok | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yapılıp yapılmaması konusunda gürültü yapılıp yapılamayacağıyla yapılması ve yapılmaması bakımının yapılmaması durumunda konusunda seo konusunda ciddiyseniz domain tescili konusunda konusunda lider konusunda endiselenmenize gerek konusunda bize yardim konusunda yardimci anlamam konusunda esas etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda konusunda nasıl yardımcı gelişimi konusunda konusunda size yardımcı konusunda yılından beri konusunda son derece tescili konusunda yılından konusunda da ssl kurulumu konusunda sağlama konusunda dikkatini hizmetleri konusunda pek yemek hazırlama konusunda oluşturma konusunda size alphassl kurulumu konusunda veri bilimi konusunda eğer karalama konusunda bilimi konusunda işbirlikleri kalması konusunda anlaştı işlediği konusunda şeffafız etme konusunda deneyim yapma konusunda deneyimli oluşturma konusunda tecrübeniz ekleme konusunda kararsızdım talepleri konusunda çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın revo i̇şlemleri konusunda hayatı konusunda alarak kurulumu konusunda ssl vermeme konusunda karar üretkenlik konusunda takıntılı i̇novasyon konusunda gelişmeye engelleme konusunda endişelenmenize sürdürülebilirlik konusunda uluslararası giderler konusunda endişelenmenize kullanma konusunda desteklemek birimleri konusunda yıllık denetimler konusunda getirilen bilimi konusunda iÅŸbirlikleri
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe