Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then your initial" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then your initial" de inglês para turco

Traduções de then your initial

"then your initial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

then a alan ancak arasında ardından aynı ayrıca bir bir şey birlikte bu bunu bunun böylece büyük da daha daha fazla daha sonra daki de değildir doğru e en en iyi etmek evet eğer fazla gibi göre her her zaman herhangi hizmetleri ile ile birlikte ilgili ilk ise için içinde kadar kendi kontrol kullanarak kullanmaya kullanın lütfen nasıl o o zaman olan olarak olduğunda olun olup oluşturmak sahip seo sitesi size sizi sizin son sonra sonrasında tarafından tek var ve veri veya ya da yapın yeni yeniden yerine yüzden zaman çok önceden özel üzerinde üzerinden üzerine şekilde şey
your adı adınızı arama basit bilgi bir biz bu bunu da daha daha fazla dahil olmak üzere de değil diğer e en iyi fazla gibi göre hafta hazır hem hem de her hiçbir ile için içinde kadar kelime kendi kişisel mevcut nasıl ne olan olarak olmak olun saat seo ses siz size sizi sizin sonra tarafından tek tüm ve veya ya da yapmak zaman çok özel üzerinde şekilde
initial bir ilk için ve

Tradução de inglês para turco de then your initial

inglês
turco

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

TR "İlk Abonelik Süresi", Sipariş Formu'nda belirtildiği gibi bir Hizmetin ilk abonelik süresi anlamına gelir.

inglês turco
subscription abonelik
service hizmetin
order sipariş
means anlamına

EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term

TR İlgili İlk Abonelik Dönemi veya sonraki güncel Yenileme Dönemlerinin süreleri boyunca Sipariş Formunuzda belirtilen minimum Hizmet miktarını sürdüreceksiniz

inglês turco
minimum minimum
services hizmet
current güncel
order sipariş
renewal yenileme
subscription abonelik
for sonraki
of boyunca
or veya

EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.

TR İlk ödemenin ardından aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece o zaman için geçerli olan üyelik ücretleri ve tüm vergiler için sizin hakkınızda dosyamızda bulunan ödeme yöntemi kullanılarak size fatura kesilecektir.

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.

inglês turco
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN Hi Everyone, We’re excited to announce that Phemex Copy Trading now supports one-click copying. Top Traders just need to configure initial copy trading settings, then can start taking on copi……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 7 Eylül 2022, 10:00 UTC'de yeni vadeli işlem çifti FOOTBALL/USD'yi listeleyecektir. FOOTBALL: Belirli futbol kulübü Taraftar Tokenlarının p……

EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form

TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz

inglês turco
access erişebilir
use kullanabilirsiniz
services hizmetlere
current güncel
order sipariş
renewal yenileme
subscription abonelik
on ilgili
and ve
terms koşullar
or veya
to her

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

inglês turco
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

inglês turco
class sınıf
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
same bir
is oluşur

EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year

TR İndiriminizi aboneliğinizin ilk yıldan sonra almaya devam etmek için monday.com, uygunluğunuzu her yıl yeniden onaylamanızı gerekli tutmaktadır

inglês turco
initial ilk
year yıl
continue devam
the sonra

EN Once you have some initial traction, add social proof to your signup form copy. This could be a testimonial, the number of subscribers (if over 1,000), or a list of well-known people or companies that subscribe to your newsletter.

TR Aboneleriniz arttıkça, kayıt formu kopyanıza sosyal bir içerik ekleyin. Bu bir referans, abone sayısı (1.000?in üzerindeyse) veya bülteninize abone olan tanınmış kişi veya şirketlerin bir listesi olabilir.

inglês turco
add ekleyin
social sosyal
signup kayıt
form formu
subscribe abone
known tanınmış
companies şirketlerin
this bu
list listesi
be olabilir
of in
or veya
people kişi

EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.

TR basit ve takip etmesi kolay ve ilk eseriniz için iyi fikirler. bir logo veya diğer ilgili hizmetleri oluşturmak için bir araca ihtiyaç duyan herkese öneririm. tebrikler.

inglês turco
follow takip
good iyi
ideas fikirler
other diğer
related ilgili
services hizmetleri
needs ihtiyaç
logo logo
simple basit
easy kolay
or veya
and ve
a ilk

EN We're at your side from the initial concept to commissioning of the turnkey plant.

TR İlk fikirden anahtar teslim tesisin teslimatına kadar yanınızdayız.

inglês turco
side yan
to kadar

EN *We will make every reasonable effort to respond to your initial request within the corresponding timeframes.

TR *İlk isteğinize ilgili zaman dilimleri içinde yanıt vermek için makul ölçüde elimizden gelen tüm çabayı gösteririz.

inglês turco
reasonable makul
respond yanıt
corresponding ilgili
the gelen
every de

EN The Green Me Berlin platform provides an initial overview and offers numerous ideas for your sustainable Berlin city break

TR Green Me Berlin platformu ilk genel bilgiyi veriyor ve size yapacağınız sürdürülebilir Berlin tatili için çok sayıda fikir sunuyor

inglês turco
berlin berlin
platform platformu
ideas fikir
an sayıda
sustainable sürdürülebilir
green green
offers sunuyor
and ve
for için
the size

EN The quick check on the home page enables you to make an initial assessment of your chances

TR Portalın ana sayfasında hızlı bir testle fikir edinebilirsiniz

inglês turco
home ana
quick hızlı
page sayfası

EN Each Order Form will specify your Initial Subscription Term and any applicable Renewal Term for the Services

TR Her bir Sipariş Formunda Hizmetlere ilişkin ilk Abonelik Döneminiz ve varsa Yenileme Dönemi belirtilecektir

inglês turco
services hizmetlere
order sipariş
renewal yenileme
subscription abonelik
and ve
for ilk

EN You could lose some or all of your initial investment

TR İlk yatırımınızın bir kısmını veya tamamını kaybedebilirsiniz

inglês turco
investment yatırım
or veya

EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.

TR Ücretsiz web hosting, ilk sitesini kurmak isteyen herkes için harikadır. Henüz fazla deneyime sahip olmayanlar için ideal bir adımdır. Gereksiz ücretler ödemeden bir siteyi kurma sürecini deneyimlemenize ve öğrenmenizi sağlar.

inglês turco
ideal ideal
experience deneyime
website web
first ilk
put için

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.

inglês turco
complete tamamlayın
order sipariş
ready hazır
decide karar
and ve
then ardından
among bir

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.

inglês turco
complete tamamlayın
order sipariş
ready hazır
decide karar
and ve
then ardından
among bir

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

inglês turco
time zamanda
readers okuyucular
analysis analiz
independently bağımsız
plans planları
is olduğu
work çalışma
of konusunda
because çünkü
final nihai
the aynı
and ve
were daha

EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.

TR Binance, ilk arzın% 50'si tükendikten ve yalnızca 100.000.000 BNB kaldığında BNB'yi yakmayı durduracaktır.

inglês turco
binance binance
bnb bnb
of ın
supply arz
and ve
initial ilk

EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.

TR Evercookie, RGB değerlerini çıkarmak ve depolanan ilk tanımlama bilgisi verilerini oluşturmak için Canvas etiketinin her pikselini okuyabilir.

inglês turco
data verilerini
the oluşturmak
read ve
for için

EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval

TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir

inglês turco
standard standart
approval onay
based on dayanarak
success başarı
and ve
design tasarım
to support desteklemek
all tüm
of in
a ilk

EN So, it would help if you used the initial scale in the viewport meta tag

TR Bununla, optimize etmek ve kontrolü etmek için web trafiğinizi alabilir ve analiz edebilirsiniz

inglês turco
would etmek
you ve

EN Revision 1036 is the initial revision of FreeOffice 2021.

TR Revizyon 1036, FreeOffice 2021'in ilk revizyonudur.

inglês turco
initial ilk
freeoffice freeoffice

EN Abstract Audit Accounting Real estate Startup It Consulting 3d Initial Investment Red and blue Start Circle Ball White Black Wave Blue Pink Gradient

TR Öz Denetim Muhasebe Emlak Başlamak O Danışmanlık 3 boyutlu Ilk Yatırım Kırmızı ve mavi Başlat Daire Top Beyaz Siyah Dalga Mavi Pembe Gradyan

inglês turco
audit denetim
accounting muhasebe
consulting danışmanlık
investment yatırım
and ve
circle daire
pink pembe
gradient gradyan
white beyaz
black siyah
red kırmızı
blue mavi
initial ilk
start başlamak

EN A joint venture by Swissair and Nestlé, the company assembles its initial portfolio of hotels by acquiring Hotel Le Président in Geneva and attaining long-term management contracts for further properties in New York, Bern and Zurich.

TR Swissair ve Nestlé'nin ortak teşebbüsü olan şirket, Cenevre kentindeki Hotel Le Président'i alarak ve New York, Bern ve Zürih kentlerinde yeni tesisler için uzun vadeli yönetim sözleşmeleri yaparak ilk otel portföyünü oluşturur.

inglês turco
joint ortak
contracts sözleşmeleri
york york
long uzun
term vadeli
and ve
company şirket
by yaparak
management yönetim
new yeni
of in
portfolio portföy
hotel otel
for için

EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only

TR * Promosyon amaçlı fiyatlar yalnızca yeni müşteriler için ve başlangıç süresi boyunca geçerlidir

inglês turco
promotional promosyon
prices fiyatlar
new yeni
customers müşteriler
for için
and ve

EN Initial penetrations - bbc into blond love tunnel

TR Muhteşem yasal yaş genç tapıyor büyük çubuklar ve berbat em ile sevinç

inglês turco
into ve
love ile

EN Having established the first and only cold rolling mill for stainless steel in Turkey, Posco Assan TST began production in 2013 with an initial investment of 350 million dollars and a yearly production capacity of 300,000 tons

TR Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik soğuk haddeleme tesisine sahip olan Posco Assan TST’nin ilk yatırım maliyeti 350 milyon dolar olup yıllık 300 bin ton üretim kapasitesiyle 2013 yılında üretime başlamıştır

inglês turco
cold soğuk
stainless paslanmaz
assan assan
investment yatırım
million milyon
dollars dolar
yearly yıllık
having sahip
production üretim
the olup
and ve
steel çelik
first ilk

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?

inglês turco
customers müşterilere
change değişikliğe
zebra zebra
mobile mobil
computing bilgisayar
their bu
products ürünlerin
to hatta
how nasıl
even bir
our de
the sonra
for ilk
as gibi

EN This life cycle typically lasts for 10 years from the date of the product’s initial release—the end of which is known as the product’s end of support

TR Bu destek ömrü, ürünün ilk piyasaya çıkış tarihinden itibaren 10 yıl botyunca devam etmekte ve bu sürenin sonu, ürünün destek ömrünün bitmesi olarak bilinmektedir

inglês turco
support destek
life ömrü
end sonu
this bu
years yıl
for ilk

EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)

TR 1991: İlk lazerle okunabilen, iki boyutlu barkod; ilk kez halka arz (NASDAQ-ZBRA)

inglês turco
barcode barkod
dimensional boyutlu
first ilk
two iki

EN Initial start-up of new Boeing 737

TR Yeni Boeing 737 Devreye Alınıyor

inglês turco
of ın
new yeni
boeing boeing

EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)

TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır

EN Please do not change the indicators file names, or their initial location, for the auto-update to work correctly.

TR Otomatik güncellemenin düzgün çalışması için lütfen gösterge dosya adlarını ya da ilk bulundukları yeri değiştirmeyin.

inglês turco
file dosya
names adları
please lütfen
their de

EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.

TR Binance, ilk arzın% 50'si tükendikten ve yalnızca 100.000.000 BNB kaldığında BNB'yi yakmayı durduracaktır.

inglês turco
binance binance
bnb bnb
of ın
supply arz
and ve
initial ilk

EN Is it possible to predict mortality using initial data of adult patients hospitalized with COVID-19? A mortality prediction model in the early phase of COVID-19

TR COVID-19 Tanısıyla Hastaneye Yatırılan Yetişkin Hastaların İlk Verilerini Kullanarak Ölüm Oranını Tahmin Etmek Mümkün Müdür? COVID-19'un Erken Evresinde Bir Ölüm Tahmin Modeli

inglês turco
data verilerini
adult yetişkin
model modeli
early erken
possible mümkün
using kullanarak
a bir
to etmek

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?

inglês turco
customers müşterilere
change değişikliğe
zebra zebra
mobile mobil
computing bilgisayar
their bu
products ürünlerin
to hatta
how nasıl
even bir
our de
the sonra
for ilk
as gibi

EN The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.

TR Parallel Query’nin ilk sürümü, 200’den fazla SQL işlevinin, eşit birleştirmenin ve tahminin bastırılıp ölçeğinin genişletilmesini sağlayabilir.

inglês turco
initial ilk
version sürümü
and ve
out e
more fazla

EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.

TR Revizyon 1036, FreeOffice 2021'in ilk revizyonudur.

inglês turco
initial ilk
freeoffice freeoffice

EN Ongoing ICOs - list of current ICOs | ICO Rating list - browse TOP Initial Coin Offerings (ICOs) | Neironix

TR Devam eden ICO | Değerlendirme ICO projeleri - en büyük ve karlı ICO | Neironix

inglês turco
ongoing devam eden
top en

EN Biontech, together with its US partner Pfizer, has now developed a vaccine which, according to initial studies, offers over 90 percent protection against Covid-19.

TR Şimdi Biontech ABD’li partneri Pfizer’le birlikte, inceleme sonuçlarına göre Kovid-19’a karşı yüzde 90’ın üzerinde koruma sağlayan bir aşı buldu.

inglês turco
percent yüzde
protection koruma
offers sağlayan
vaccine aşı
a bir
to karşı
with birlikte

EN Election researchers expect an initial reaction to the new Federal Government.

TR Anket firmaları bu seçimlerde yeni federal hükümete ilk tepkilerin ölçüleceği görüşünde.

inglês turco
initial ilk
federal federal
new yeni

EN What kinds of problems have you faced as a result of the crisis? During the initial weeks of the first lockdown we sold almost nothing at all, which was naturally a shock for us

TR Krizde hangi sorunlarla karşılaştınız? İlk kapanmanın ilk haftalarında hemen hemen hiçbir şey satmadık, ve elbette bu bizim için bir şok oldu

inglês turco
weeks haftaları
was oldu
at nda
almost hemen
of in
first ilk
have bu
nothing bir şey
for için
all şey

EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.

TR Bu tür programların başlangıç koşulları son derece güç, ancak, iklim değişikliği çağında bir istikrar güvencesi olarak oynayacakları rol son derece önemli. 

inglês turco
extremely son derece
change değişikliği
important önemli
climate iklim
their bu

EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.

TR Daha önce yarım milyon euro tutarında bir başlangıç finansmanı veren Almanya, 2018 BM Küresel İklim Konferansı’nda beş milyon euro daha vermeyi vadetti.

inglês turco
funding finansman
half yarım
million milyon
euros euro
germany almanya
conference konferans
at nda
the önce

EN Since 2017, 20 to 30 young people have been starting the initial qualification course each year

TR 2017’den bu yana her yıl 20 ila 30 arası genç insan, dokuz ay süren staj niteliğindeki mesleğe atım atma eğitimine katılmış

inglês turco
people insan
year yıl
young genç
to arası
each her
the den
been bu

EN The initial programmes included Welcome – Students Helping Refugees and Integra

TR İlk aşamalarda hayata geçirilen programlar arasında “Welcome – üniversiteliler mülteciler için çalışıyor” ve “Integra” yer alıyordu

Mostrando 50 de 50 traduções