TR 2017’den bu yana her yıl 20 ila 30 arası genç insan, dokuz ay süren staj niteliğindeki mesleğe atım atma eğitimine katılmış
Traduzir "dokuz ay süren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dokuz ay süren" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de dokuz ay süren
turco
inglês
EN Since 2017, 20 to 30 young people have been starting the initial qualification course each year
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| genç | young |
| insan | people |
TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| eşsiz | unique |
| program | programme |
| gazeteciler | journalists |
| kamu | public |
TR Saime İrkören, 2001 yılında İzmir Dokuz Eylül Tıp Fakültesi’ni başarıyla tamamlamıştır
EN Saime İrkören successfully completed İzmir Dokuz Eylül Faculty of Medicine in 2001
| turco | inglês |
|---|---|
| tıp | medicine |
| başarıyla | successfully |
| yılında | in |
TR Victoria Legrand ve Alex Scally'den oluşan 2005 yılında kurulmuş iki kişilik Amerikalı dream-pop,indie grubu.2006 yılında kendi isimlerini taşıyan dokuz şarkılık ilk albümleriyle mü… Devamını oku
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| oluşan | formed |
| grubu | group |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……
EN Dear Traders, We are incredibly happy and excited to announce the launch of Learn & Earn, our newest educational program! We've simplified a variety of crypto, blockchain, and platform conc……
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| doğrulama | verify |
| dünyada | in the world |
| evrensel | universal |
| dokuz | nine |
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| dokuz | nine |
| alabilir | can |
TR Almanya Avrupa’nın ortasında bulunuyor ve dokuz ülkeyle sınır komşusu. Avrupa’da bu kadar çok komşusu bulunan tek ülke Almanya.
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| çok | more |
| ülke | country |
TR Almanya’da kaç hayvan türü var ve en büyük doğa koruma alanı nerede? Almanya’nın tür çeşitliliği konusunda dokuz ilginç olgu.
EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.
| turco | inglês |
|---|---|
| koruma | protection |
TR Phemex Vadeli İşlemlere Dokuz Yeni Coin Eklendi!
EN Bienvenidos El Salvador! Sign up today, Win $1,000 in BTC!
TR SunExpress daha da büyüdü; filosundaki uçak sayısı 10'a ulaştı: dokuz adet Boeing 737-800 ve bir adet Boeing 757-200.
EN The SunExpress’ growth continues - the new fleet consists of nine Boeing 737-800 and one Boeing 757-200.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| dokuz | nine |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi
EN Published: 2020 , E-Journal of Dokuz Eylul University Nursing Faculty
| turco | inglês |
|---|---|
| hemşirelik | nursing |
| dergisi | journal |
| ın | of |
TR Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi
EN E-Journal of Dokuz Eylul University Nursing Faculty
| turco | inglês |
|---|---|
| hemşirelik | nursing |
| dergisi | journal |
TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| eşsiz | unique |
| program | programme |
| gazeteciler | journalists |
| kamu | public |
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| doğrulama | verify |
| dünyada | in the world |
| evrensel | universal |
| dokuz | nine |
TR Audi markalı araçlar dünya çapında dokuz üretim tesisinde üretilmektedir
EN Audi branded vehicles are produced in nine production facilities worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| markalı | branded |
| araçlar | vehicles |
| dokuz | nine |
| üretim | production |
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| dokuz | nine |
| alabilir | can |
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| dokuz | nine |
| alabilir | can |
TR Almanya Avrupa’nın ortasında bulunuyor ve dokuz ülkeyle sınır komşusu. Avrupa’da bu kadar çok komşusu bulunan tek ülke Almanya.
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| çok | more |
| ülke | country |
TR Yurt dışından teknik dallarda öğrenim için gelecek adaylar TU9’un SelfAssessment international testini yapabilirler; TU9 Almanya’daki dokuz teknik üniversitenin kurduğu bir birlik.
EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| international | international |
| testini | test |
| almanya | germany |
| dokuz | nine |
TR Bu nedenle Alman hükümeti, konuyla ilgili araştırma, teknoloji geliştirme ve uluslararası işbirliklerini dokuz milyar avroyla finanse ediyor.
EN That’s why the German government is providing nine billion euros to fund research, technology development and international cooperation in this area.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| nedenle | why |
| alman | german |
| hükümeti | government |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| uluslararası | international |
| dokuz | nine |
| milyar | billion |
TR 1325'in devamı niteliğindeki dokuz ek kararın ikisi, Kadınların, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin hararetli bir savunucusu olan Almanya tarafından masaya getirilmişti.
EN Two of the nine resolutions updating 1325 have been introduced by Germany, a vigorous advocate of the Women, Peace and Security Agenda.
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| barış | peace |
| güvenlik | security |
| almanya | germany |
TR Federal Çevre Bakanlığı ve Alman Şehircilik Enstitüsü tarafından düzenlenen yarışmada dokuz belediye ödüle layık görüldü:
EN Organised by the Federal Environment Ministry and the German Institute for Urban Affairs, the competition honoured nine municipalities:
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| alman | german |
| enstitüsü | institute |
| dokuz | nine |
TR Almanya’da kaç hayvan türü var ve en büyük doğa koruma alanı nerede? Almanya’nın tür çeşitliliği konusunda dokuz ilginç olgu.
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| kaç | how many |
| hayvan | animal |
| doğa | nature |
| nerede | where |
| dokuz | nine |
TR Almanya’nın başta gelen dokuz teknik üniversitesinin oluşturduğu bir birlik, geleceğin inovatif beyinlerini eğitiyor
EN The alliance of the nine leading universities of technology is educating innovative minds of the future
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| teknik | technology |
TR Peki ama bu gösterilere katılanlar kimler? Bunu ortaya çıkarmak için, dokuz Avrupa ülkesinde kurulan araştırma grupları, 15 Mart 2019’da protesto gösterilerine katılanlara müşterek bir şemaya göre sorular yönelttiler
EN But who actually takes part in these demonstrations? To find out, research groups from nine European countries surveyed the protesters on 15 March 2019 using a standardised questionnaire
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| avrupa | european |
| araştırma | research |
| grupları | groups |
| mart | march |
TR Suriye’nin başkenti Şam’dan gelen Lina Alkhalaf’ın arzusu bu. Dokuz yıl boyunca lisede matematik, kimya ve fizik öğretmenliği yapmış
EN There she taught mathematics, chemistry and physics at senior high school level for nine years
| turco | inglês |
|---|---|
| dokuz | nine |
| yıl | years |
| matematik | mathematics |
| kimya | chemistry |
| fizik | physics |
TR Barselonalı üniversite öğrencisi Madeleine Cueto şimdiye kadar dokuz Avrupa ülkesinde bulunmuş
EN Madeleine Cueto from Barcelona has already visited nine European countries
| turco | inglês |
|---|---|
| kadar | from |
| dokuz | nine |
| avrupa | european |
TR Erasmus programı Avrupa’nın en büyük başarı öykülerinden birini oluşturuyor: 30 yıllık program sırasında bundan yararlanan dokuz milyon lise ve üniversite öğrencisi, stajyerler ve öğretim üyeleri yurt dışı deneyimi kazandılar
EN The scholarships it provides are considered one of Europe’s greatest success stories: nine million students, trainees, interns and university teachers have gained international experience in 30 Erasmus years
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| başarı | success |
| yıllık | years |
| dokuz | nine |
| milyon | million |
| ve | and |
| üniversite | university |
TR Bu sizi Google, Bing, Yandex ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli arama motorlarında sonuçlarınızı kontrol etmek için dokuz farklı sekme açmak zorunda kalmaktan kurtarabilir.
EN This can save you from having to open up nine different tabs to check your results across a variety of search engines, including Google, Bing, Yandex, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizi | you |
| yandex | yandex |
| dokuz | nine |
| açmak | open |
| motorları | engines |
TR Victoria Legrand ve Alex Scally'den oluşan 2005 yılında kurulmuş iki kişilik Amerikalı dream-pop,indie grubu.2006 yılında kendi isimlerini taşıyan dokuz şarkılık ilk albümleriyle mü… Devamını oku
EN Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004. The band consists of vocalist and keyboardist Victoria Legrand and guitarist, keyboardist and backup vocalist A… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşan | formed |
| amerikalı | american |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Phemex Vadeli İşlemlere Dokuz Yeni Coin Eklendi!
EN Phemex Will Support the Ellipsis (EPS) Token Migration, Redenomination & Ticker Change to EPX
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……
EN Dear Phemexers, Phemex will support the Ellipsis (EPS) token migration, redenomination and ticker change. The ticker of EPS will be updated to EPX. Further details are as follows: At 10:00 ……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| yeni | updated |
TR İki gün süren, geniş kapsamlı bu eğitimin eğitmeni ise İzleme, Değerlendirme, Hesapverebilirlik ve Öğrenme Yöneticimiz Aslı Silahdaroğlu Bekmen
EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| değerlendirme | evaluation |
TR iki gün süren, katılımcılarla interaktif egzersizler yaparak teorik bilgiyi uygulamalarla pekiştirdiğimiz bir TİS eğitim modülü tasarladık.
EN This framework guides us how we should continuously improve the way we work in line with the Core Humanitarian Standard.
TR İki gün süren, geniş kapsamlı bu eğitimin eğitmeni ise İzleme, Değerlendirme, Hesapverebilirlik ve Öğrenme Yöneticimiz Aslı Silahdaroğlu Bekmen
EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| değerlendirme | evaluation |
TR iki gün süren, katılımcılarla interaktif egzersizler yaparak teorik bilgiyi uygulamalarla pekiştirdiğimiz bir TİS eğitim modülü tasarladık.
EN This framework guides us how we should continuously improve the way we work in line with the Core Humanitarian Standard.
TR Thunder Protokolü (Thunderella protokolü bazlıdır) Cornell profesörleri Rafael Pass ve Elaine Shi'nin yıllarca süren çalışmaları sonucu geliştirilmiştir
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
| turco | inglês |
|---|---|
| protokolü | protocol |
| çalışmaları | research |
TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanmaya | using |
| önce | before |
| büyük | large |
| şimdi | now |
TR İngiltere'de süren yakıt krizi üç gündür devam ediyor
EN Uber says Hertz will make 50,000 Teslas available for its drivers
TR Uzun süren bekleyiş nihayet sona eriyor...
EN Porsche offers over-the-air software updates, but sadly, every owner may have to visit a dealership for the fix.
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| turco | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| javascript | javascript |
| içerir | includes |
| ve | and |
| spa | spa |
| ancak | however |
| uzun | long |
| bunları | that |
TR 2,5 yıl süren ve 1915 yılında en parlak ve zarif çağını yaşadığı dönemlerdeki gibi görünecek şekilde yapılan komple bir restorasyondan sonra Raffles Hotel, Singapur 16 Eylül'de tekrar açılıyor.
EN Raffles Hotel, Singapore reopens on 16 September after a complete restoration that lasted 2 ½ years, looking much as it did in 1915 during its elegant first heydays.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| zarif | elegant |
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| singapur | singapore |
| eylül | september |
TR Hava kompresörü üreticisi FS-Elliott'ın, tasarım süreçlerini otomatikleştirerek özel pervanelerin günler süren yapılandırma süresini dakikalara nasıl indirdiğini görün.
EN See how air compressor manufacturer FS-Elliott cut the configuration time of its custom impellers from days to minutes by automating its design processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarım | design |
| özel | custom |
| günler | days |
| yapılandırma | configuration |
| görün | see |
TR WATAN?ın Gaziantep?te düzenlediği Doğu Guta için bir saat süren oldukça başarılı dayanışma toplantısına Cuma namazının ardından yüzlerce Türk ve Suriyeli katıldı
EN Leaving souls without knowledge or literature? Leaving the sick without medicine or sympathy
TR 19 Temmuz 2018'de hükümet, iki yıl süren ve yedi defa uzatılan OHAL’i sonlandırdı. Bu dönem boyunca toplam 32 KHK çıkarıldı.
EN On July 19, 2018, the government ended the state of emergency after having extended it for seven three-month periods, with the declaration of 32 statutory decrees in total for two years.
| turco | inglês |
|---|---|
| temmuz | july |
| hükümet | government |
| yedi | seven |
| toplam | total |
TR Zebra 2011’de, ET1 sayesinde piyasaya dayanıklı bir kurumsal tablet süren ilk şirket oldu
EN Zebra was first to release a rugged enterprise tablet in 2011 with the ET1
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| kurumsal | enterprise |
| tablet | tablet |
| oldu | was |
TR Futbol Sektörü Çalışanlarının fiziksel, zihinsel ve teknik özelliklerini kapsayan öznel derecelendirme setleri tam bir profil sağlamak için haftalarca, aylarca ve yıllarca süren bir dönemde oluşturulur
EN Subjective sets of ratings which cover physical, mental and technical attributes of Football Professionals are built up over a period of weeks, months and years to provide a full profile
| turco | inglês |
|---|---|
| futbol | football |
| fiziksel | physical |
| zihinsel | mental |
| teknik | technical |
| setleri | sets |
| tam | full |
| profil | profile |
TR İki gün süren, geniş kapsamlı bu eğitimin eğitmeni ise İzleme, Değerlendirme, Hesapverebilirlik ve Öğrenme Yöneticimiz Aslı Silahdaroğlu Bekmen
EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| değerlendirme | evaluation |
TR iki gün süren, katılımcılarla interaktif egzersizler yaparak teorik bilgiyi uygulamalarla pekiştirdiğimiz bir TİS eğitim modülü tasarladık.
EN This framework guides us how we should continuously improve the way we work in line with the Core Humanitarian Standard.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dokuz ay süren süren süren büyük ölçekli süren ve yedi i̇ki gün süren günler süren yapılandırma uzun süren ön iki yıl süren çok uzun süren süren web sitelerinden gün süren etkinlikler dakika süren bu kurumsal tablet süren dört sömestir süren iki gün süren saat süren oldukça gelişimi süren oyun dokuz dokuz adet boeing çapında dokuz üretim dokuz avrupa ülkesinde isimlerini taşıyan dokuz dokuz teknik üniversitenin düzenlenen yarışmada dokuz mevcuttur ve dokuz dokuz eylül üniversitesi dokuz milyar avroyla yararlanan dokuz milyon başta gelen dokuz isimlerini taşıyan dokuz etmek için dokuz dokuz farklı sekme adlı dokuz haneli son dokuz yılda adlı dokuz haneli etmek için dokuz işbirliklerini dokuz milyar
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe