TR Diğerleriyle iş birliğiyle, yeniliğin bu zorlukları gidermenin tek yolu olduğuna inanarak gelecek için uygun çözümler geliştirmek üzere müşterilerimiz ve ortaklarımızla çalışarak öncülük etmek istiyoruz.
Traduzir "ortaklarımızla çalışarak öncülük" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ortaklarımızla çalışarak öncülük" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ortaklarımızla çalışarak öncülük
turco
inglês
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolu | way |
| gelecek | future |
| çözümler | solutions |
| geliştirmek | develop |
| müşterilerimiz | our customers |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Yenilikçi ve pazar lideri gıda prosesi ve paketleme çözümlerimiz aracılığıyla, bu vizyona ulaşmak için müşterilerimiz ve ortaklarımızla birlikte çalışarak SDG 2 ve 12'ye katkıda bulunuyoruz
EN By working with our customers and partners to achieve this vision through our innovative and market-leading food processing and packaging solutions, we are contributing to SDGs 2 and 12
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| pazar | market |
| lideri | leading |
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| ulaşmak | achieve |
| müşterilerimiz | our customers |
| ortakları | partners |
TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve iş hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | time |
| ana | home |
| aile | family |
| ın | of |
TR Araştırma dünyasını daha kapsayıcı, işbirlikçi ve şeffaf hale getirmek için ortaklarımızla birlikte çalışıyoruz.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| kapsayıcı | inclusive |
| şeffaf | transparent |
| ortakları | partners |
TR İştiraklerimiz ve Bağlı Ortaklarımızla Paylaşılabilecek Veriler
EN Data That May Be Shared With Our Affiliates and Subsidiaries
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| veriler | data |
TR Araştırma dünyasını daha kapsayıcı, işbirlikçi ve şeffaf hale getirmek için ortaklarımızla birlikte çalışıyoruz.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| kapsayıcı | inclusive |
| şeffaf | transparent |
| ortakları | partners |
TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla iş birliği içerisindeyiz
EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketleri | companies |
| sağlık | healthcare |
| bilgilerinin | information |
| hayati | vital |
| ortakları | partners |
TR Gıdaları her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirmek için müşterilerimiz ve ortaklarımızla nasıl çalıştığımızı keşfedin.
EN Explore how we are working with our customers and partners to make food safe and available, everywhere.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenli | safe |
| erişilebilir | available |
| müşterilerimiz | our customers |
| keşfedin | explore |
| ortakları | partners |
TR Etkin geri dönüşüm oranını artırmak için çalışmalarımızı tedarikçilerimiz ve diğer ortaklarımızla iş birliği içinde yoğunlaştırıyoruz.
EN We are now intensifying our efforts, in collaboration with our suppliers and other partners, to increase the effective recycling rate.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkin | effective |
| oranını | rate |
| diğer | other |
| ortakları | partners |
TR Gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir kılmak için müşterilerimiz ve ortaklarımızla nasıl çalıştığımızı keşfedin.
EN Explore how we are working with our customers and partners to make food safe and available, everywhere.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıdayı | food |
| güvenli | safe |
| erişilebilir | available |
| müşterilerimiz | our customers |
| keşfedin | explore |
| ortakları | partners |
TR İş ortaklarımızla çalışma şeklimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Read more about how we work with partners
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | work |
| hakkında | about |
| ortakları | partners |
TR Gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir kılmak için müşterilerimiz ve iş ortaklarımızla nasıl çalıştığımızı keşfedin.
EN Explore how we are working with our customers and partners to make food safe and available, everywhere.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıdayı | food |
| güvenli | safe |
| erişilebilir | available |
| müşterilerimiz | our customers |
| keşfedin | explore |
| ortakları | partners |
TR Hem faaliyetlerindeki hem de kendi tedarik zincirlerindeki verimlilikleri tanımlamak ve CO2 emisyonlarını azaltmak için ambalaj malzemesi tedarikçisi ortaklarımızla yakından çalışıyoruz.
EN We work closely with packaging material supplier partners to identify efficiencies and reduce CO2 emissions, both in their operations and through their own supply chains.
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| azaltmak | reduce |
| ambalaj | packaging |
| malzemesi | material |
| yakından | closely |
| ortakları | partners |
TR AB Plastik Stratejisine ilişkin verdiğimiz taahhüdün bir parçası olarak, 2030 itibarıyla karton içecek kutularımızdaki tüm bileşenler için geri dönüşüm çözümlerinin mevcut olması amacıyla ortaklarımızla birlikte çalışacağız.
EN As part of our pledge to the EU Plastics Strategy, we will work with partners to ensure that by 2030, recycling solutions are in place for all components of our beverage cartons.
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| parçası | part |
| içecek | beverage |
| bileşenler | components |
| verdiğimiz | we |
| ortakları | partners |
TR Tedarikçilerimiz ve ortaklarımızla birlikte sürdürülebilir üretim, proses, paketleme, dağıtım ve tüketimi teşvik eden çözümleri destekliyor, geliştiriyor ve tedarik ediyoruz.
EN Together with our suppliers and partners, we support, develop and supply solutions that encourage sustainable production, processing, packaging, distribution, and consumption.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| üretim | production |
| paketleme | packaging |
| dağıtım | distribution |
| çözümleri | solutions |
| tedarik | supply |
| ortakları | partners |
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR API ortaklarımızla ilgili daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. Diğer SurveyMonkey hizmetleri için aşağıya bakabilir veya söz konusu hizmetin web sitesine gidebilirsiniz.
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
TR Bilim, teknoloji ve sağlığın geliştirilmesine öncülük etmek
EN Leading the way in advancing science, technology and health
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Yanıtlarla Öncülük edin - ClinicalKey®
EN Lead with Answers - ClinicalKey®
| turco | inglês |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
TR Elsevier, Research4Life'ın görünürlüğünü artırmak için yayıncılar ve ortaklardan oluşan bir iletişim birliğine de öncülük etmektedir
EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| görünürlüğünü | visibility |
| artırmak | boost |
| iletişim | communications |
| de | also |
TR Fairmont ve AccorHotels kapsayıcı sürdürülebilir konukseverlik çözümleri bulmak için öncülük etmeye devam edecektir.
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kapsayıcı | inclusive |
| sürdürülebilir | sustainable |
| konukseverlik | hospitality |
| çözümleri | solutions |
| bulmak | finding |
| devam | continue |
| edecektir | will |
TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen Contemporary Jazz'a öncülük etmiştir
EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars
TR İnsanlar ve teknoloji yeni çalışma yöntemlerine nasıl öncülük edecek?
EN Lessons for the C-Suite from the next generation of leaders.
| turco | inglês |
|---|---|
| nasıl | the |
TR Üretimdeki gücümüzü, değişime ayak uyduran değil değişime öncülük eden olma hedefi ve bu yönde hayata geçirdiğimiz uygulamalarla pekiştirdik
EN We have increased our strength in production with the practices we implemented in line with our aim of becoming a company that does not adapt to change but leads it
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
TR Fairmont ve AccorHotels kapsayıcı sürdürülebilir konukseverlik çözümleri bulmak için öncülük etmeye devam edecektir.
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kapsayıcı | inclusive |
| sürdürülebilir | sustainable |
| konukseverlik | hospitality |
| çözümleri | solutions |
| bulmak | finding |
| devam | continue |
| edecektir | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ortaklarımızla çalışarak öncülük ortaklarımızla birlikte çalışarak ortaklarımızla getirmek için ortaklarımızla malzemesi tedarikçisi ortaklarımızla diğer ortaklarımızla iş öncülük öncülük etmiştir birliğine de öncülük yöntemlerine nasıl öncülük yatırımcı topluluğuna öncülük açısından dünyaya öncülük yolda öncülük etmeyi öncülük ettik sağlığın geliştirilmesine öncülük sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük bu yolda öncülük çalışarak rakiplerinizi kopyalamaya çalışarak çalışarak daha kapsayıcı çalışarak güçlü çocuk benimle çalışarak çalışarak pos kasa işbirliği içinde çalışarak erişmeye çalışarak hatalı i̇nsanlara sıkı çalışarak elbirliğiyle çalışarak işlerde çalışarak kendisi benimle çalışarak i̇ngilizcelerini parıldaklarıyla uyumlu çalışarak çalışarak kendi işinizi evden çalışarak mı çok çalışarak çalışarak her günTraduzir ortaklarımızla çalışarak öncülük para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe