Traduzir "subject to european" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject to european" de inglês para turco

Traduções de subject to european

"subject to european" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

subject ancak bir birlikte boyunca bu böylece göre her herhangi ile için kendi konu konusu olacaktır olarak olmadan olmak olup sizin tabi tarafından tüm ve veya üzerinden
european avrupa avrupa birliği

Tradução de inglês para turco de subject to european

inglês
turco

EN These countries may not have equivalent data protection laws to the country from where players access the Products or, in the case of transfers subject to European law, may not be subject to an adequacy decision by the European Commission (EC)

TR Bu ülkelerde, oyuncuların Ürünlere eriştiği ülkenin veri koruma yasalarına eş değer yasalar bulunmayabilir ya da Avrupa yasasına tabi olan aktarmalar durumunda Avrupa Komisyonu (EC) tarafından verilen bir uygunluk kararına tabi olmayabilir

inglês turco
data veri
protection koruma
laws yasaları
players oyuncular
european avrupa
law yasası
decision karar
commission komisyonu
countries ülkelerde
country ülkenin
in da
these bu
by tarafından
to e
products bir

EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.

TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.

inglês turco
created oluşturulmuş
support desteği
european avrupa
responsibility sorumluluğu
reflect yansıtmak
and ve
this bu

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.

inglês turco
european avrupa
water su
union union
standard standardı
approved onaylanmış
control control
and ve
of in
first ilk
certification sertifikasyon
for için
the beri

EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address

TR Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir

EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.

TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.

inglês turco
commission komisyonu
proposals teklif
youth gençlik
activities faaliyetlerini
solidarity dayanışma
launched başlattı
european avrupa
to support desteklemek
first ilk

EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

inglês turco
visibility görünürlük
visual görsel
attention dikkat
in order to amacıyla
in da
eu ab
european avrupa
whether ya
to sahip

EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.

TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.

inglês turco
brings getirir
process süreci
expression ifade
impact etki
foundation vakfı
and ve
cultural kültürel
european avrupa
policies politikalar

EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.

TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.

inglês turco
created oluşturulmuş
support desteği
european avrupa
responsibility sorumluluğu
reflect yansıtmak
and ve
this bu

EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.

TR Ayrıca Avrupave Bilgi Güvenliği Ajansı'nın (ENISA) Bulut Hizmetleri için Avrupa Birliği Siber Güvenlik Sertifika Şeması'nın (EUCS) taslak versiyonu da büyük ölçüde C5'in güvenlik standardından çekilir.

inglês turco
draft taslak
version versiyonu
union birliği
agency ajans
certification sertifika
cloud bulut
services hizmetleri
significantly büyük ölçüde
standard standardı
of in
security güvenlik
european avrupa
for için

EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).

TR Alman Otomotiv Endüstrisi Derneği (VDA) ile Avrupalı otomotiv üreticilerinden oluşan European Network Exchange (ENX) adlı bir derneğin işbirliği sonucunda ortaya çıkmıştır.

inglês turco
association derneği
automotive otomotiv
partnership işbirliği
exchange exchange
european european
network network
of in
industry endüstrisi
with ile

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.

inglês turco
european avrupa
water su
union union
standard standardı
approved onaylanmış
control control
and ve
of in
first ilk
certification sertifikasyon
for için
the beri

EN In order to register a .YT domain, the domain owner must be a company or natural person domiciled in European territory (European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland).

TR Bir .YT alan adını tescil edebilmek için alan sahibinin Avrupa bölgesinde (Avrupa Birliği, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç veya İsviçre) yerleşik bir şirket veya gerçek kişi olması gerekir.

inglês turco
owner sahibinin
must gerekir
union birliği
norway norveç
company şirket
domain alan adı
or veya
a bir
person kişi
european avrupa
to için

EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.

TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.

inglês turco
commission komisyonu
proposals teklif
youth gençlik
activities faaliyetlerini
solidarity dayanışma
launched başlattı
european avrupa
to support desteklemek
first ilk

EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union

TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir

inglês turco
visibility görünürlük
visual görsel
attention dikkat
in order to amacıyla
in da
eu ab
european avrupa
whether ya
to sahip

EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.

TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.

inglês turco
brings getirir
process süreci
expression ifade
impact etki
foundation vakfı
and ve
cultural kültürel
european avrupa
policies politikalar

EN ASPİLSAN Enerji is a member of the European Clean Hydrogen Alliance, a group of European firms, universities, and research institutes committed to achieving carbon-free climate targets by 2050.

TR ASPİLSAN Enerji, 2050 yılı karbonsuz iklim hedefleri konusunda taahhüt veren Avrupa’daki firma/üniversite/araştırma enstitülerinin bulunduğu European Clean Hydrogen Alliance’in üyesidir.

inglês turco
enerji enerji
research araştırma
climate iklim
universities üniversite
is bulunduğu
european european
to konusunda

EN Citizens of the European Union, the European Economic Area and Switzerland don’t need a visa to enter Germany for work purposes

TR Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri vatandaşlarıyla İsviçre vatandaşları, çalışma amacıyla Almanya’ya girebilmek için vizeye ihtiyaç duymuyor

inglês turco
union birliği
economic ekonomik
need ihtiyaç
enter için
of in
area alan
work çalışma
european avrupa

EN The European Commission is planning to build a European Health Union that will provide common emergency plans, for example, to improve the responsiveness of the community

TR Avrupa Komisyonu, ülkeler üstü acil durum planları yapmayı sağlayarak topluluk olarak tepki verme kapasitesini artıracak bir Avrupa Sağlık Birliği kurmayı planlıyor

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
health sağlık
union birliği
emergency acil durum
community topluluk
plans planları
a bir

EN Germany can assume a pioneering role in ocean research. It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”

TR Almanya okyanus araştırmalarında öncü bir rol oynayabilir. Örneğin Avrupa Uzay Ajansına benzer Oşinografi Ajansı gibi bir yapıyı ileriye taşıyabilir.”

EN The political system of the EU is made up of several elem­ents: the European Commission is the EU executive and the Court of Justice of the European Union the judiciary

TR AB’nin siyasi sistemi pek çok birleşenden oluşuyor: Avrupa Komisyonu AB’nin yürütme organı Avrupa Komisyonu, yargı organıysa Avrupa Birliği Adalet Divanı organı

inglês turco
political siyasi
system sistemi
commission komisyonu
justice adalet
union birliği
european avrupa

EN The Council of the European Union, also known as the Council of Ministers, negotiates the legislation and coordinates the policy of the 27 member states jointly with the European Parliament

TR Bakanlar Konseyi adı da verilen Avrupa Birliği Konseyi, Avrupa Parlamentosu ile birlikte yasama müzakerelerini yürütür ve 27 üye ülkenin izleyeceği siyaseti koordine eder

inglês turco
council konseyi
union birliği
member üye
and ve
european avrupa

EN Be careful not to confuse the Council of the European Union with the European Council

TR Dikkat! Avrupa Birliği Konseyi‘ni Avrupa Konseyi ile karıştırmamalısınız

inglês turco
council konseyi
union birliği
european avrupa
with ile

EN In 1951, Germany was a founding member of the European Coal and Steel Community initiated by Robert Schuman. Known as the Montanunion for short, it was a forerunner of the European Union.

TR Almanya, Robert Schuman’ın girişimiyle 1951’de kurulan ve Avrupa Birliği’nin öncüsü sayılan, kısa adı Montanunion olan Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu’nun kurucuları arasındaydı.

inglês turco
of ın
and ve
robert robert
short kısa
germany almanya
a olan
european avrupa

EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.

TR Almanya Avrupa Birliği’nin kurucu ülkeleri arasında yer alıyor ve zorlu zamanlarda da Avrupa’daki birliğin korunmasından yana tavır alıyor.

inglês turco
germany almanya
and ve
european avrupa
in da
the arasında
of in

EN For example, in 2016, GDPR legislation was created to protect the personal data of people in the European Union and European Economic Area, giving individuals more control of their data

TR Örneğin 2016 yılında, Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanındaki kişilerin kişisel verilerini korumak amacıyla Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) mevzuatı oluşturularak, kişilere verileri üzerinde daha fazla denetim tanındı

inglês turco
gdpr gdpr
union birliği
economic ekonomik
control denetim
people kişilerin
of in
area alan
personal kişisel
data veri
and ve
in yılında
european avrupa

EN Building on our support for the European Green Deal, we have joined the European Alliance for a Green recovery

TR Avrupa Yeşil Anlaşması'na verdiğimiz desteği ileriye götürerek Avrupa Yeşil İyileşme İttifakı'na katıldık

inglês turco
support desteği
european avrupa
we verdiğimiz
joined katıldı
green yeşil

EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address

TR Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

TR Avrupa döviz çiftleri listesi çoğunlukla gelişmiş bir ekonomiye sahip Avrupa ülkelerine dayanmaktadır

inglês turco
list listesi
european avrupa
mostly çoğunlukla
developed gelişmiş
a bir

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

TR Örneğin; Avrupa Birliği’nde tüketici niteliği taşımanız durumunda, Avrupa Birliği Abonelik İptal Politikası’nda açıklanan şekilde, belli iade ve vazgeçme haklarına sahip olabilirsiniz

inglês turco
a a
consumer tüketici
union birliği
certain belli
subscription abonelik
policy politikası
rights hakları
and ve
the şekilde
european avrupa

EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.

TR Eğer konu bir dizge ise arama ve değiştirme her eleman için ayrı ayrı yapılır ve sonuçlar da bir dizi olarak döndürülür.

inglês turco
array dizi
search arama
if eğer
and ve
value bir
the ise
then için

Mostrando 50 de 50 traduções