Traduzir "several million euros" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several million euros" de inglês para turco

Traduções de several million euros

"several million euros" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

several bir birkaç birçok bu da daha de diğer farklı her ile için olan olarak pek pek çok tüm vardır ve veya çeşitli çok özel
million milyon milyondan milyonu
euros avro euro

Tradução de inglês para turco de several million euros

inglês
turco

EN Funding:             76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).

TR Finansman:        76,8 milyon euro gönüllü ve toplanan bağışlar, 59,7 milyon euro kilisenin kalkınma hizmetinden, 168,6 milyon euro federal fonlardan (2020).

inglês turco
funding finansman
million milyon
euros euro
and ve
development kalkınma
federal federal

EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)

TR Finansman:        40 milyon euro bağışlardan, 8 milyon euro Katolik Kilisesinden, 47 milyon kurumsal bağışçılardan (2020)

inglês turco
funding finansman
million milyon
euros euro
institutional kurumsal

EN Funding:             69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)

TR Finansman:        69,9 milyon euro tutarında bağış; 213,2 milyon euro kurumsal bağışçılardan (2020)

inglês turco
funding finansman
million milyon
euros euro
institutional kurumsal

EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.

TR Daha önce yarım milyon euro tutarında bir başlangıç finansmanı veren Almanya, 2018 BM Küresel İklim Konferansı’nda beş milyon euro daha vermeyi vadetti.

inglês turco
funding finansman
half yarım
million milyon
euros euro
germany almanya
conference konferans
at nda
the önce

EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)

TR Öğrenciler için ikametin en pahalı olduğu kentler; Münih (387 euro aylık kira), Köln, Frankfurt am Main (375’er euro) ve Hamburg (373 euro)

inglês turco
munich münih
euros euro
rent kira
month aylık
cologne köln
frankfurt frankfurt
hamburg hamburg
and ve
main main
most en
in için

EN Germany is already contributing 600 million euros to the ­initiative and announced a further 1.5 billion euros in February

TR Almanya platforma 600 milyon avroluk katkıda bulundu ve Şubat’ta yaptığı açıklamada 1,5 milyar avro daha vereceğini duyurdu

inglês turco
germany almanya
million milyon
euros avro
a a
billion milyar
and ve
in da

EN The initiative is called #WeKickCorona, and professional football players from Germany have already donated several million euros to charity

TR Profesyonel Alman futbolcuların sosyal amaçlar için milyonlarca Avro bağış yaptığı bu inisiyatifin adı #WeKickCorona

inglês turco
euros avro
called adı
professional profesyonel
have bu
to için
the alman

EN Trainee nurses are paid between 1,040 and 1,200 euros per month. The starting salary for fully-qualified healthcare nurses is around 2,500 euros.

TR Mesleki eğitim öğrencileri ayda 1.040 ila 1.200 euro arasında para alıyorlar. Diplomalı sağlık ve hasta bakıcılarının başlangıç maaşı 2.500 euro civarında.

inglês turco
euros euro
healthcare sağlık
starting başlangıç
and ve
between arası
the arasında
for para

EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, while a woman receives 660 euros.

TR Frankfurt ‘ta emekli bir erkek ortalama 1000 Euro alırken, emekli bir kadın 660 Euro alıyor.

inglês turco
frankfurt frankfurt
average ortalama
euros euro
woman kadın
a bir

EN Students in Germany have on average 918 euros per month, of which they spend 819 euros

TR Almanya’da bir üniversitelinin aylık ortalama 918 euro parası var, öğrenciler bunun 819 euro’sunu harcıyorlar

inglês turco
average ortalama
euros euro
month aylık
students öğrenciler

EN The SPD as well as the Greens are calling for a minimum wage of 12 euros instead of the current 9.60 euros per hour.

TR SPD ve Yeşiller, saat başına 9,60 yerine 12 avroluk bir asgari ücret uygulamasını talep ediyor.

inglês turco
greens yeşiller
spd spd
as talep

EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.

TR Daha önce olduğu gibi, Almanya’da partiler 10.000 avronun altındaki bağışlarda bağışı yapanı ismen belirtmek zorunda değil, 50.000 avronun altındaki bağışlarda ise alındıktan ancak bir buçuk yıl sonra açıklama öngörülüyor.

inglês turco
parties partiler
have to zorunda
have bu
years bir

EN For example, if a premium user spot trades $1.5 million in one day, then $1 million of that will have zero trading fees while the remaining $0.5 million will be subject to 0.1% fee

TR Örneğin, bir premium kullanıcı bir günde spotda 1,5 milyon dolar işlem yaparsa, bunun 1 milyon doları için işlem ücreti olmazken, kalan 0,5 milyon doları ise %0,1 ücrete tabi olacaktır

inglês turco
premium premium
million milyon
day günde
trading işlem
remaining kalan
user kullanıcı
the ise
fee ücreti
of in
a bir
will olacaktır

EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.

TR 2017 genel seçimlerinde Federal İstatistik Dairesi'nin tahminlerine göre 61,5 milyon vatandaş -31,7 milyon kadın ve  28.8 milyon erkek- seçim hakkına sahip.

inglês turco
million milyon
women kadın
and ve
to sahip

EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.

TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.

inglês turco
federal federal
education eğitim
research araştırma
million milyon
euros avro
global global
ministry bakanlığı
health health
years yıllar
and ve
alone tek başına
of in

EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros

TR 2019-2026 sürecinde mükemmeliyet üniversitelerinin her biri yıllık 10 ila 15 milyon avroluk bir ek bütçeye kavuşacak

inglês turco
annual yıllık
million milyon
to her

EN In the second period of pre-accession financial cooperation between 2013-2020, the direct resources allocated by the EU for the development of civil society in Turkey have reached approximately 200 million Euros

TR 2013-2020 yılları arasındaki katılım öncesi mali işbirliğinin ikinci döneminde AB’nin Türkiye’de sivil toplumun gelişimi için ayırdığı doğrudan kaynaklar yaklaşık 200 milyon Avro bulmuştur

inglês turco
period döneminde
financial mali
direct doğrudan
resources kaynaklar
civil sivil
society toplumun
million milyon
euros avro
second ikinci
of in
between arasındaki
for için

EN Kibar Holding has launched the investment program worth 420 million euros

TR KİBAR HOLDİNG 420 MİLYON EUROLUK YATIRIMA BAŞLADI

EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, stated that they have launched the investment program worth 420 million euros in various industries and the first phase will be executed in November.

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, farklı sektörlere yönelik 420 milyon euro tutarında yatırıma başladıklarını ve kasım ayında il fazın devreye alınacağını söyledi.

inglês turco
ali ali
kibar kibar
million milyon
euros euro
november kasım
holding holding
various farklı
and ve
board kurulu
of yönelik

EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.

TR 70 milyon euro değerindeki bu yatırımımızı mart ayında devreye almayı planlıyoruz. Ayrıca alüminyumda da ara vermeden büyümeye ve yatırım yapmaya devam ediyoruz.

inglês turco
million milyon
euros euro
march mart
continuing devam
investment yatırım
in da
and ve

EN In the second period of pre-accession financial cooperation between 2013-2020, the direct resources allocated by the EU for the development of civil society in Turkey have reached approximately 200 million Euros

TR 2013-2020 yılları arasındaki katılım öncesi mali işbirliğinin ikinci döneminde AB’nin Türkiye’de sivil toplumun gelişimi için ayırdığı doğrudan kaynaklar yaklaşık 200 milyon Avro bulmuştur

inglês turco
period döneminde
financial mali
direct doğrudan
resources kaynaklar
civil sivil
society toplumun
million milyon
euros avro
second ikinci
of in
between arasındaki
for için

EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros

TR 2019-2026 sürecinde mükemmeliyet üniversitelerinin her biri yıllık 10 ila 15 milyon avroluk bir ek bütçeye kavuşacak

inglês turco
annual yıllık
million milyon
to her

EN Since 2002, the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) has supported a total of 118 projects of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) with a total of around 142 million euros through a Bilateral Trust Fund.

TR 2002’den beri, Federal Gıda ve Tarım Bakanlığı (BMEL) iki uluslu bir yediemin fonu aracılığıyla BM Tarım ve Gıda Kuruluşu’nun (FAO) toplam 118 projesini toplamda yaklaşık 142 Millionen euro tutarında kaynakla destekledi.

inglês turco
federal federal
food gıda
agriculture tarım
organization kuruluş
euros euro
ministry bakanlığı
and ve
through aracılığıyla

EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.

TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.

inglês turco
federal federal
education eğitim
research araştırma
million milyon
euros avro
global global
ministry bakanlığı
health health
years yıllar
and ve
alone tek başına
of in

EN A total of around 600 million euros is available for it up to the end of 2020.

TR 2020 sonuna kadar toplamda yaklaşık 600 milyon euro bu amaçla kullanıma ayrıldı.

inglês turco
million milyon
euros euro
to kadar
the end sonuna

EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.

TR Almanya’daki çalışanların altıda biri sağlık sektöründe çalışıyor; bu da 7,6 milyon kişi demek. Bu alanda yaratılan değer, yaklaşık 370 milyar avro.

inglês turco
health sağlık
industry sektör
million milyon
billion milyar
euros avro
works çalışıyor
in da
the biri

EN From 2008 until the end of 2020, within the framework of the municipal guideline, the initiative supported roughly 18,700 projects in over 3,975 municipalities with a total of 820 million euros.

TR İnisiyatif 2008 - 2020 yılları arasında Yerel Yönetim Yönetmeliği çerçevesinde 3.975’in üzerinde yerel yönetimdeki yaklaşık 18.700 projeye 820 milyon avroluk destek sağladı.

inglês turco
municipal yerel
supported destek
million milyon
in yaklaşık

EN 6. Each year Germany invests around 790 million euros in climate, nature and environmental protection.

TR 6. Almanya her yıl iklim, doğa ve çevre korumaya yaklaşık 790 milyon avro yatırım yapıyor.

inglês turco
each her
year yıl
germany almanya
million milyon
euros avro
nature doğa
and ve
protection korumaya
climate iklim
environmental çevre
in yaklaşık

EN The German Federal Government even took the very unusual step of investing 300 million euros in the company to keep it in the country on a perman­ent basis.

TR Hatta bunun üzerine Alman hükümeti pek alışılmadık bir adım atarak şirketi uzun vadede Almanya’da tutmak için 300 milyon avroyla şirkete ortak olma yoluna gitti.

inglês turco
government hükümeti
step adım
million milyon
company şirketi
even bir
to hatta
of in
on üzerine
to keep tutmak

EN In all, up to 750 million euros have been allocated for 2020 and 2021 as part of a special programme

TR Özel bir teşvik programına 2020 ve 2021 için toplam 750 milyon avroya kadar bir meblağ tahsis edilmiş durumda

inglês turco
million milyon
and ve
of in

EN The EU pledged 92 million euros to the countries of the Sahel zone in order, among other things, to mitigate the socioeconomic effects of the pandemic

TR AB, pandeminin özellikle sosyo-ekonomik sonuçlarını hafifletmek için Sahel bölgesindeki ülkelere 92 milyon avro için söz verdi

inglês turco
eu ab
million milyon
euros avro
countries ülkelere
of in
to için

EN Furthermore, 25 million euros have been made available to contribute to overcoming the pandemic, accomplishing the transition to democracy and achieving medium-term development goals in Gambia.

TR Ayrıca Gambiya’ya verilmesi planlanan 25 milyon avroyla, pandeminin üstesinden gelmeye, demokrasiye geçişi sağlamaya ve orta vadeli kalkınma hedeflerine ulaşmaya katkıda bulunulacak.

inglês turco
million milyon
transition geçiş
development kalkınma
goals hedeflerine
medium orta
term vadeli
in da
to ayrıca
and ve
contribute katkı

EN With a total of roughly 15 million euros, Germany is providing the major part of the G7 contribution through the KfW Development Bank

TR Almanya, KfW Kalkınma Bankası üzerinden verdiği yaklaşık 15 milyon Euro’yla  G7 aidatının ana bölümünü sağlıyor

inglês turco
million milyon
germany almanya
major ana
development kalkınma

EN For this purpose, the BMBF provided an annual sum of 27 million Euros until 2021

TR BMBF bu amaçla 2021 yılına kadar bütçesine 27 milyon Avro ekledi

inglês turco
purpose amaç
million milyon
euros avro
this bu
of kadar

EN By 2019, 100 million euros is to be invested in measures aimed at refugee students.

TR 2019 yılına kadar mültecilerin akademik eğitimine dönük çalışmalar için 100 milyon Avroluk bir bütçe ayrıldı.

inglês turco
million milyon
to için

EN Not that things ended there: The EU Commission has included 700 million Euros for free travel in Europe in its budget thru’ 2027 – allowing 300,000 young persons per year to discover Europe. 

TR Ama girişim burada kalmadı: AB Komisyonu 2027’ye kadar ­serbest bir Avrupa seyahati için 700 milyon avro tahsis etti; her yıl 300.000 genç bu sayede Avrupa’yı keşfe çıkacak.

inglês turco
commission komisyonu
free serbest
million milyon
euros avro
year yıl
young genç
eu ab
europe avrupa
the burada

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

inglês turco
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

inglês turco
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.

inglês turco
submitted gönderilen
elsevier elsevier
and ve
service hizmetten
million milyon
this bu
more fazla
check kontrol
items için
is olan

EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.

TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.

inglês turco
data verilerine
world dünya
high yüksek
refugees mülteciler
million milyon
the ise

EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).

TR Bir bloğun boyutu, 4 milyon ağırlık birimini (1 milyon vbayt) geçemez ve her işlemin, işlem türüne, harcadığı UTXO'lara (girdiler) ve para gönderdiği adreslere (çıktılar) göre kendine ait bir ağırlığı vardır.

inglês turco
size boyutu
million milyon
weight ağırlık
transaction işlem
and ve
type tür
depending göre
a bir
to her

EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.

TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.

inglês turco
data verilerine
world dünya
high yüksek
refugees mülteciler
million milyon
the ise

EN 2020 The average DAUs of Kuaishou's apps and mini programs in China exceeded 300 million in the first half of 2020, and Kuaishou Express's average DAUs exceeded 100 million in August 2020

TR 2020 Çin'deki Kuaishou uygulamalarının ve mini programlarınınortalama DAU'ları 2020'nin ilk yarısında 300 milyonu aştı ve KuaishouExpress'in ortalama DAU'ları Ağustos 2020'de 100 milyonu aştı

inglês turco
average ortalama
mini mini
million milyonu
august ağustos
and ve
programs programları
first ilk
apps uygulamaları

EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young...

TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere...

inglês turco
million milyon
services hizmetlere
meet karşılamak
health sağlık
and ve
protection koruma
of ın
women kadın
girls kız
needs ihtiyaçlarını
needed ihtiyaç

EN Turkey hosts the largest refugee and migrant population in the world, with approximately 4 million. While almost half of them are women, more than 1 million are young people between the ages of 15-30... Read more

TR Türkiye bugün, yaklaşık 4 milyon mülteci ve göçmen ile dünyanın en büyük mülteci ve göçmen nüfusuna ev sahipliği yapıyor. 4 milyon göçmen ve mültecinin yarısına yakınını kadınlar oluştururken, 1... Daha fazla

inglês turco
turkey türkiye
refugee mülteci
million milyon
women kadınlar
world dünyanın
in yaklaşık
are ev
read ve
with ile

EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young people in 2022!   UNITED NATIONS, New York, 13... Read more

TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere ulaşmalarını sağlamak için 835 milyon dolara... Daha fazla

inglês turco
million milyon
services hizmetlere
meet karşılamak
health sağlık
protection koruma
girls kız
women kadın
needs ihtiyaçlarını
needed ihtiyaç
of in
to sağlamak
in için
read ve

EN For premium members, zero spot trading fees will apply for all trading volume up to $1 million per day and $5 million per month. Any trading volume above these limits will be subject to our regular 0.1% trading fee.

TR Premium üyeler için günde 1 milyon dolara ve ayda 5 milyon dolara kadar olan tüm işlem hacmi için sıfır spot işlem ücreti uygulanacaktır. Bu limitlerin üzerindeki herhangi bir işlem hacmi, normal %0,1 işlem ücretimize tabi olacaktır.

inglês turco
premium premium
trading işlem
volume hacmi
million milyon
regular normal
members üyeler
spot spot
zero sıfır
these bu
per day günde
and ve
fee ücreti
all tüm
any herhangi
will olacaktır

EN The next day, that user will again enjoy zero spot trading fees for up to $1 million in trading volume (as long as trading volume for the month is below $5 million)

TR Ertesi gün, bu kullanıcı 1 milyon $?a kadar işlem hacmi için tekrar sıfır spot işlem ücretinden yararlanacak (aylık işlem hacmi 5 milyon $?ın altında olduğu sürece)

inglês turco
zero sıfır
trading işlem
million milyon
volume hacmi
month aylık
user kullanıcı
spot spot
as long as sürece
is olduğu
again tekrar

EN If monthly spot trading volume surpasses $5 million, any amount above $5 million will be subject to 0.1% fee for that month.

TR Aylık spot işlem hacmi 5 milyon doları aşarsa, 5 milyon doların üzerindeki herhangi bir tutar o ay için %0,1 ücrete tabi olacaktır.

inglês turco
trading işlem
volume hacmi
million milyon
spot spot
that o
monthly aylık
month ay
amount bir
any herhangi
will olacaktır

EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.

TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.

inglês turco
data verilerine
world dünya
high yüksek
refugees mülteciler
million milyon
the ise

Mostrando 50 de 50 traduções