TR Premium üyeler için günde 1 milyon dolara ve ayda 5 milyon dolara kadar olan tüm işlem hacmi için sıfır spot işlem ücreti uygulanacaktır. Bu limitlerin üzerindeki herhangi bir işlem hacmi, normal %0,1 işlem ücretimize tabi olacaktır.
"normal işlem ücretimize" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Premium üyeler için günde 1 milyon dolara ve ayda 5 milyon dolara kadar olan tüm işlem hacmi için sıfır spot işlem ücreti uygulanacaktır. Bu limitlerin üzerindeki herhangi bir işlem hacmi, normal %0,1 işlem ücretimize tabi olacaktır.
EN For premium members, zero spot trading fees will apply for all trading volume up to $1 million per day and $5 million per month. Any trading volume above these limits will be subject to our regular 0.1% trading fee.
turco | inglês |
---|---|
premium | premium |
üyeler | members |
milyon | million |
ayda | per month |
işlem | trading |
hacmi | volume |
spot | spot |
normal | regular |
TR Aksi takdirde, Polonya Cumhurbaşkanı’nın, AB sayesinde “Birlik normal ampulü yasakladığı için normal bir ampul değil de, sadece enerji tasarrufu yapan ampul satın alınabildiği” sözleri taraftar bulmaya devam edecektir.
EN Otherwise the words of the Polish president who said “thanks to the EU, we can no longer buy normal light bulbs, only energy-saving ones, because the EU has banned them,” will continue to fall on fertile ground.
turco | inglês |
---|---|
cumhurbaşkanı | president |
ab | eu |
normal | normal |
değil | no |
enerji | energy |
devam | continue |
edecektir | will |
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR AWS Lambda, ek iş parçacığı ve işlem oluşturma gibi normal dil ve işletim sistemi özelliklerini kullanmanıza izin verir
EN AWS Lambda allows you to use normal language and operating system features, such as creating additional threads and processes
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
ek | additional |
oluşturma | creating |
normal | normal |
dil | language |
özelliklerini | features |
TR AWS Lambda, ek iş parçacığı ve işlem oluşturma gibi normal dil ve işletim sistemi özelliklerini kullanmanıza izin verir
EN AWS Lambda allows you to use normal language and operating system features, such as creating additional threads and processes
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
ek | additional |
oluşturma | creating |
normal | normal |
dil | language |
özelliklerini | features |
TR Ertesi gün, bu kullanıcı 1 milyon $?a kadar işlem hacmi için tekrar sıfır spot işlem ücretinden yararlanacak (aylık işlem hacmi 5 milyon $?ın altında olduğu sürece)
EN The next day, that user will again enjoy zero spot trading fees for up to $1 million in trading volume (as long as trading volume for the month is below $5 million)
turco | inglês |
---|---|
gün | day |
kullanıcı | user |
milyon | million |
işlem | trading |
hacmi | volume |
tekrar | again |
sıfır | zero |
spot | spot |
aylık | month |
altında | below |
olduğu | is |
sürece | as long as |
TR Tüm Traderlara Selam! 19 Ağustos tarihinde Phemex, Vadeli İşlem Ücretlerinde aşağıdaki gibi bir değişikliğe gidecektir. Detaylar Eski İşlem Ücretleri Yeni İşlem Ücretler……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
turco | inglês |
---|---|
phemex | phemex |
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
turco | inglês |
---|---|
adresini | address |
konumlar | locations |
konferanslar | conferences |
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
turco | inglês |
---|---|
derginin | journal |
ayrı | separate |
normal | regular |
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
turco | inglês |
---|---|
deneme | trial |
gün | days |
sizi | you |
otomatik | automatically |
normal | regular |
aylık | monthly |
abonelik | subscription |
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
turco | inglês |
---|---|
cihaz | device |
normal | normal |
geçerli | apply |
TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.
EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
elektronik | electronic |
cihaz | device |
tv | tv |
hava | air |
normal | normal |
uygun | suitable |
gerekmektedir | must |
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
turco | inglês |
---|---|
acrobat | acrobat |
datanumen | datanumen |
repair | repair |
TR Word belgeleriniz (* .DOC ve * .DOCX dosyaları) bozulduğunda veya hasar gördüğünde ve bunları normal şekilde açamadığınızda, DataNumen Word Repair Word dosyalarını taramak ve olabildiğince çok veriyi kurtarmak için.
EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.
turco | inglês |
---|---|
word | word |
doc | doc |
docx | docx |
datanumen | datanumen |
repair | repair |
olabildiğince | as possible |
TR Artık yeni bir ‘normal’ tanımlamak ve danışanlarımız olan dezavantajlı kesimlerin değişen ve artan ihtiyaçlarına cevap verebilmek zorundaydık.
EN We now had to define a new ‘normal’ and respond to the changing and increasing needs of the most vulnerable among our clients.
turco | inglês |
---|---|
artık | now |
normal | normal |
tanımlamak | define |
artan | increasing |
ihtiyaçları | needs |
TR Youtube normal koşullarda üç ayrı kişinin güçlerini birleştirdikleri bağımsız bir platformken, kuruluşundan kısa bir süre sonra Google tarafından satın alınmıştır
EN While YouTube began as an independent platform founded by the cooperation of three people, it was acquired as a subsidiary by Google shortly after its establishment
turco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
bağımsız | independent |
kısa | shortly |
süre | while |
TR Ancak Compute Savings Plans taahhüdünüz, normal fiyatlardaki İstekler için geçerli olabilir.
EN However, your Compute Savings Plans commitment can apply to Requests at regular rates.
turco | inglês |
---|---|
ancak | however |
compute | compute |
normal | regular |
geçerli | apply |
olabilir | can |
TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
lambda | lambda |
gecikme | latency |
ölçek | scale |
TR Bununla birlikte, gerçek son kullanma tarihinden sonra yaklaşık 30 günlük bir süreniz vardır ve bu süre zarfında alan adını normal oranda yenileyebilirsiniz.
EN However, you have an approximate 30-day period after the actual expiration date, and during this time you can renew the domain at a normal rate.
turco | inglês |
---|---|
gerçek | actual |
günlük | day |
vardır | have |
bu | this |
normal | normal |
TR cn domain alan adı kaydınız ödeme onayı normal süreci olan bir gün otomatik olarak yapılır
EN Your .cn domain name registration is done automatically in one day, which is the normal process of payment confirmation
turco | inglês |
---|---|
adı | name |
normal | normal |
süreci | process |
olan | is |
gün | day |
TR Normal SSL sertifikalarla karşılaştırıldığında, her bir alt alan için bir sertifikadan daha ucuz ve daha kullanışlıdır
EN Compared to regular SSL certificates, it is cheaper and more useful than a certificate for each subdomain
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
ssl | ssl |
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
endüstri | industry |
standardı | standard |
şifreleme | encryption |
TR Wildcard SSL ve Normal SSL Farkları
EN Wildcard SSL and Normal SSL Differences
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
ve | and |
normal | normal |
TR Tüm TotalAV? hizmetleri, hesabınızda kayıtlı ödeme yöntemi kullanılarak ilgili tarihte geçerli olan normal fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir
EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
totalav | totalav |
hizmetleri | services |
yöntemi | method |
kullanılarak | using |
normal | regular |
TR Büyük baştankara koyu kahverengi barmen Mackenzee normal bir bonks delmek
EN Overweight granny acquires booty pumped
TR “Çeşitliliği normal olarak görmek”
EN “Viewing diversity as the norm”
TR LUNA™ 3, cildin tüm ihtiyaçlarını karşılar. Sırasıyla hassas, normal, karma ve erkek cildine uygun olarak tasarlanan seçenekler arasından seçiminizi yapın.
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
turco | inglês |
---|---|
luna | luna |
tüm | all |
hassas | sensitive |
normal | normal |
erkek | male |
seçenekler | options |
ihtiyaçları | needs |
TR Normal diş macununuzu kullanın ve ISSA™ 3'ü çalıştırın.
EN Use your regular toothpaste and turn ISSA™ 3 on.
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
kullanın | use |
ve | and |
TR Normal fırçadan, en hassas fırçaya kadar farklı tercihlerinizi ve ihtiyaçlarınızı karşılayan birçok fırça başlığı arasından seçiminizi yapın.
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
hassas | sensitive |
ihtiyaçları | needs |
TR (a) Hizmetlerimizi, normal işleyişine müdahale ederek veya tarafımızca sağlanan arayüzler veya talimatlar dışında bir yöntemle erişmeye çalışarak hatalı kullanamazsınız.
EN (a) You can not use our Services incorrectly by interfering with their normal functioning or in an attempt to access them by using a method other than the interfaces or instructions provided by us.
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizi | our services |
normal | normal |
sağlanan | provided |
arayüzler | interfaces |
talimatlar | instructions |
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
turco | inglês |
---|---|
derginin | journal |
ayrı | separate |
normal | regular |
TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.
EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
elektronik | electronic |
cihaz | device |
tv | tv |
hava | air |
normal | normal |
uygun | suitable |
gerekmektedir | must |
TR AWS Lambda ile Square Enix, normal trafiğin 30 katına kadar çıkabilen ani artışları güvenilir bir şekilde karşılayabiliyor
EN With AWS Lambda, Square Enix was able to reliably handle spikes of up to 30 times normal traffic
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
normal | normal |
TR Ancak Compute Savings Plans taahhüdünüz, normal fiyatlardaki İstekler için geçerli olabilir.
EN However, your Compute Savings Plans commitment can apply to Requests at regular rates.
turco | inglês |
---|---|
ancak | however |
compute | compute |
normal | regular |
geçerli | apply |
olabilir | can |
TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
lambda | lambda |
gecikme | latency |
ölçek | scale |
TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.
EN A finally block may also be specified after or instead of catch blocks. Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
turco | inglês |
---|---|
normal | normal |
önce | before |
daima | always |
blokları | blocks |
TR '$a += 3' işleminin değeri, normal bir atama işleminde olduğu gibi, atanan değerdir
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
olduğu | is |
gibi | like |
TR Normal SSL sertifikalarla karşılaştırıldığında, her bir alt alan için bir sertifikadan daha ucuz ve daha kullanışlıdır
EN Compared to regular SSL certificates, it is cheaper and more useful than a certificate for each subdomain
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
ssl | ssl |
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
endüstri | industry |
standardı | standard |
şifreleme | encryption |
TR Wildcard SSL ve Normal SSL Farkları
EN Wildcard SSL and Normal SSL Differences
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
ve | and |
normal | normal |
TR Ancak normal koşullarda replikasyon gecikmesinin bir dakikadan kısa olması sık karşılaşılan bir durumdur.
EN However, under typical conditions, under a minute of replication lag is common.
turco | inglês |
---|---|
replikasyon | replication |
sık | common |
TR Aşan saatler normal bir oranda ücretlendirilir.
EN Any exceeded hours will be charged at a normal rate.
turco | inglês |
---|---|
saatler | hours |
normal | normal |
TR “Çeşitliliği normal olarak görmek”
EN “Viewing diversity as the norm”
Mostrando 50 de 50 traduções