TR Almanya, KfW Kalkınma Bankası üzerinden verdiği yaklaşık 15 milyon Euro’yla G7 aidatının ana bölümünü sağlıyor
Traduzir "aidatının ana bölümünü" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aidatının ana bölümünü" de turco para inglês
Traduções de aidatının ana bölümünü
"aidatının ana bölümünü" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de aidatının ana bölümünü
turco
inglês
EN With a total of roughly 15 million euros, Germany is providing the major part of the G7 contribution through the KfW Development Bank
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| kalkınma | development |
| yaklaşık | roughly |
| milyon | million |
| euro | euros |
| ana | major |
TR Çok çeşitli “Origins” Koleksiyoner Sürümü, 1919?dan günümüze tarihinin ana başarılarını ve ana temalarını geri çekerek cesur ve vizyoner bir markanın yüzüncü yılını kutluyor
EN The range-spanning “Origins” Collector’s Edition celebrates the centenary year of a bold and visionary brand by retracing the major successes and key themes of its history, from 1919 to the present day
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | major |
TR En iyi uygulamaları içeren bir web sitesi referansı alın ve sitenin ana sayfalarının düzenini yapın: ana sayfa, hakkımızda, özellikler, galeri, kişiler ve logo oluşturucu.
EN Get a website testimonial with best practices and make layouts of the main pages of the site: home, about us, features, gallery, contacts and logo maker.
| turco | inglês |
|---|---|
| alın | get |
| yapın | make |
| özellikler | features |
| galeri | gallery |
| kişiler | contacts |
| logo | logo |
| oluşturucu | maker |
TR Premium satın almak için bir alt hesap kullanılıyorsa, ilişkili ana hesabın KYC doğrulamasını tamamlamış olması gerekir. Değilse, Phemex ana hesaptan KYC gerçekleştirmesini isteyecektir.
EN If a sub-account is used to purchase premium, the associated main account must have completed KYC verification. If not, Phemex will ask the main account to perform KYC.
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| alt | sub |
| hesap | account |
| ilişkili | associated |
| ana | main |
| phemex | phemex |
TR Çok çeşitli “Origins” Koleksiyoner Sürümü, 1919?dan günümüze tarihinin ana başarılarını ve ana temalarını geri çekerek cesur ve vizyoner bir markanın yüzüncü yılını kutluyor
EN The range-spanning “Origins” Collector’s Edition celebrates the centenary year of a bold and visionary brand by retracing the major successes and key themes of its history, from 1919 to the present day
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | major |
TR Çok çeşitli “Origins” Koleksiyoner Sürümü, 1919?dan günümüze tarihinin ana başarılarını ve ana temalarını geri çekerek cesur ve vizyoner bir markanın yüzüncü yılını kutluyor
EN The range-spanning “Origins” Collector’s Edition celebrates the centenary year of a bold and visionary brand by retracing the major successes and key themes of its history, from 1919 to the present day
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | major |
TR Ana kreatifiniz olacak bir Pin (durağan görüntü veya video) oluşturduğunuzdan veya belirlediğinizden emin olun. Reklam oluşturma sırasında ana kreatif yükleyemezsiniz.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
TR Web sitelerini Site Gezgini’ne girin ve raporların "Organik arama" bölümünü tarayın.
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
| turco | inglês |
|---|---|
| girin | enter |
| organik | organic |
| arama | search |
| bölümünü | section |
| ın | of |
| raporları | reports |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| dayalı | based |
| bölümünü | section |
| ziyaret | visit |
| politikasını | policy |
TR Daha detaylı bilgi için servis merkezimizi arayabilir veya SSS bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Size en konforlu uçuşu sunabilmemiz için lütfen bizi uçuşunuzdan en az 2 gün önce arayın.
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
| turco | inglês |
|---|---|
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| veya | or |
| sss | faq |
| bölümünü | section |
| ziyaret | visit |
| bizi | our |
TR Yönetim, Web Sitesinde bulunan bilgilerin herhangi bir bölümünü düzenleme veya silme hakkını saklı tutar
EN The Administration reserves the right to edit or delete any part of the information available on the Website
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | administration |
| bilgilerin | information |
| düzenleme | edit |
| silme | delete |
| hakkını | right |
TR Web sitesinin herhangi bir bölümünü veya içeriğini iznimiz olmadan lütfen çoğaltma.
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
| turco | inglês |
|---|---|
| olmadan | without |
| lütfen | please |
TR Yukarıdaki görselde görüldüğü üzere, insanlardan içeriği arkadaşları ile paylaşmalarını istemek için e-postanın not bölümünü kullanabilirsiniz.
EN As seen in this image, I like to use the P.S. section of an email to ask people to share it with their friends.
| turco | inglês |
|---|---|
| bölümünü | section |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Tesla CEO'su, çeşitli zamanlarda bu köpek temalı kripto para için desteği ile ilgili tweetler atmış ve hatta bir keresinde, Twitter bio bölümünü Dogecoin'in CEO'su olarak değiştirmişti
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
| turco | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| köpek | dog |
| dogecoin | dogecoin |
TR Antetli kağıtlar, modern ticari yazışmaların önemli bir bölümünü oluşturur!
EN A letterhead is an essential part of modern business correspondence!
| turco | inglês |
|---|---|
| antetli | letterhead |
| modern | modern |
| ticari | business |
| önemli | essential |
TR Kazıyıcıların gelirinin işlem sayısına bölümünü gösteren bir grafik.
EN A chart showing miners revenue divided by the number of transactions.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlem | transactions |
| sayısına | number of |
| gösteren | showing |
| grafik | chart |
TR Değerli Yatırımcılar, Tahmin Et promosyonumuzun birinci bölümünü yeni bitirdik, şimdi eğlenceli bölüm, yani Devam filmi geliyor! Bildiğiniz gibi, Phemex platformu ATOM, LUNA ve FIL……
EN Dear Traders, Monday, July 5th, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will perform system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading for these pa……
TR Phillip teknoloji bölümünü, ürün ve hizmetler hakkındaki kararları yönlendiriyor ve 20 yıldan uzun süredir İnternet hizmeti şirketleri ile çalışma tecrübesi olmuş
EN Philip drives the technology development and decisions for our products and services, and has over 20 years of experience working with Internet service companies
| turco | inglês |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| ürün | products |
| kararları | decisions |
| şirketleri | companies |
| tecrübesi | experience |
TR Sosyal yayınlarınızın yanı sıra bir videoya mı ihtiyacınız var? Videonuzun bir bölümünü vurgulayabilir ve saniyeler içinde dışa aktarabilirsiniz.
EN Need a video alongside your social posts? You can highlight a section of your video and export it in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| videoya | video |
| bölümünü | section |
| saniyeler | seconds |
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| cinsel | sexual |
| ayrımcı | discriminatory |
| yorumlar | comments |
| uygun | appropriate |
| bölümünü | section |
TR Hazırladığımız bu eğitim videosunu izleyerek raporlama bölümünü ekibiniz ile birlikte nasıl kullanabileceğinizi öğrenin.
EN Watch our product training video and start using the analytics feature with your team.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibiniz | your team |
TR Hazırladığımız bu eğitim videosunu izleyerek yayınlama bölümünü ekibiniz ile birlikte nasıl kullanabileceğinizi öğrenin.
EN Watch our product training video and start using the Social Media Scheduler feature with your team.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibiniz | your team |
TR Zengin metin düzenleyicimiz, daha iyi destek sağlamak için makalelerinizin her bir bölümünü özelleştirmenize olanak tanır
EN Our rich text editor will let you customize each part of your articles to provide better support
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| metin | text |
| destek | support |
TR Alan adı sorgulama bölümünü kullanarak satın almak istediğiniz domain isminin tescil edilebilirliğini kontrol edebilir, karar vermeniz durumunda hemen domain kaydınızı yaptırabilirsiniz
EN Using the domain name search section, you can check the registrability of the domain name you want to buy, and, if you decide to purchase it, you can register your domain immediately
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| sorgulama | search |
| istediğiniz | you want |
| kontrol | check |
| edebilir | can |
| karar | decide |
| hemen | immediately |
TR Yazılımın veya beraberindeki dokümantasyonun herhangi bir bölümünü alt lisanslamak, leasing gerçekleştirmek veya kiralamak.
EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılımı | software |
TR Videolarınızın size özel kalmasını istiyorsanız, panodaki 'Hesabım' sayfasına giderek 'Tercihler' bölümünü seçin
EN If you want to keep your videos private, go to 'My Account' page located on your dashboard and select 'Preferences'
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| özel | private |
| istiyorsanız | if you want |
| sayfasına | page |
| seçin | select |
| in | and |
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
| turco | inglês |
|---|---|
| görünürlük | visibility |
| birliği | union |
| görsel | visual |
| dikkat | attention |
| amacıyla | in order to |
TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi pamuk artıklarının önemli bir bölümünü ileri dönüştürmeyi kapsıyor.
EN The pioneering REFIBRA™ technology involves upcycling a substantial proportion of cotton scraps.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
| pamuk | cotton |
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
| turco | inglês |
|---|---|
| workdoc | workdoc |
| sorunsuz | seamlessly |
| canlı | live |
| eylem | action |
| dönüştürün | transform |
TR Tesla CEO'su, çeşitli zamanlarda bu köpek temalı kripto para için desteği ile ilgili tweetler atmış ve hatta bir keresinde, Twitter bio bölümünü Dogecoin'in CEO'su olarak değiştirmişti
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
| turco | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| köpek | dog |
| dogecoin | dogecoin |
TR Daha detaylı bilgi için servis merkezimizi arayabilir veya SSS bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Size en konforlu uçuşu sunabilmemiz için lütfen bizi uçuşunuzdan en az 2 gün önce arayın.
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
| turco | inglês |
|---|---|
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| veya | or |
| sss | faq |
| bölümünü | section |
| ziyaret | visit |
| bizi | our |
TR Bu özelliğin bulut sunucularına göre erişilebilirliğini öğrenmek veya daha fazla bilgi edinmek için Gelişmiş Ağ İletişimi Hakkında SSS bölümünü ziyaret edin.
EN For availability of this feature by instance, or to learn more, visit the Enhanced Networking FAQ section.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| gelişmiş | enhanced |
| sss | faq |
| bölümünü | section |
| ziyaret | visit |
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
| turco | inglês |
|---|---|
| workdoc | workdoc |
| sorunsuz | seamlessly |
| canlı | live |
| eylem | action |
| dönüştürün | transform |
TR İşlev kavramına aşina iseniz (değilseniz, işlevler bölümünü inceleyebilirsiniz), şu örnekten hareketle $c = foo() yazmak ile $c = 5 yazmak arasında bir fark olmadığını bilirsiniz
EN Assuming you're familiar with the concept of functions (if you're not, take a look at the chapter about functions), you'd assume that typing $c = foo() is essentially just like writing $c = 5, and you're right
| turco | inglês |
|---|---|
| işlevler | functions |
| c | c |
| olmadığını | not |
TR Arama motoru görünürlüğü bölümünü aşağı kaydırmak ve "Arama motorlarının bu siteyi dizine eklemesini engelle" başlıklı seçeneği etkinleştirmek.
EN Below we’ll explore why this error happens and what you can do to quickly resolve it so you can get back to uploading your media.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bu | this |
TR Alan adı sorgulama bölümünü kullanarak satın almak istediğiniz domain isminin tescil edilebilirliğini kontrol edebilir, karar vermeniz durumunda hemen domain kaydınızı yaptırabilirsiniz
EN Using the domain name search section, you can check the registrability of the domain name you want to buy, and, if you decide to purchase it, you can register your domain immediately
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| sorgulama | search |
| istediğiniz | you want |
| kontrol | check |
| edebilir | can |
| karar | decide |
| hemen | immediately |
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
| turco | inglês |
|---|---|
| görünürlük | visibility |
| birliği | union |
| görsel | visual |
| dikkat | attention |
| amacıyla | in order to |
TR Yazılımın veya beraberindeki dokümantasyonun herhangi bir bölümünü alt lisanslamak, leasing gerçekleştirmek veya kiralamak.
EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılımı | software |
TR Ortak çalışanlar, geri bildirim, önerilen düzenlemeler ve yorumlar bırakmak için Visme tasarımınızın herhangi bir bölümünü sabitleyebilir, daire içine alabilir, işaret edebilir veya çizebilir.
EN Collaborators can pin, circle, point or draw on any part of your Visme design to leave feedback, suggested edits & comments.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenlemeler | edits |
| yorumlar | comments |
| visme | visme |
| daire | circle |
TR Dikdörtgen veya daire ek açıklamaları ile geri bildirim bırakmak için belgenizin küçük veya büyük bir bölümünü seçebilirsiniz.
EN With the rectangle or circle annotations, you can select a small or large section of your document to leave feedback.
| turco | inglês |
|---|---|
| daire | circle |
| küçük | small |
| büyük | large |
| bölümünü | section |
TR Antetli kağıtlar, modern ticari yazışmaların önemli bir bölümünü oluşturur!
EN A letterhead is an essential part of modern business correspondence!
| turco | inglês |
|---|---|
| antetli | letterhead |
| modern | modern |
| ticari | business |
| önemli | essential |
TR Her ne kadar küçük işletmeler söz konusu olsa da tamir ve zanaat gibi ustalık işleri hizmet sektörünün önemli bir bölümünü oluşturuyor
EN The skilled crafts play an important role in the services sector, though mostly in small firms
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| hizmet | services |
| önemli | important |
TR Katılımcılar, öğrenimlerinin bir bölümünü yabancı üniversitelerde yapabiliyor ve Dünya Mirası varlıklarındaki projelerde çalışmalara katılabiliyorlar
EN Participants can complete part of their studies at foreign universities and work on projects at World Heritage Sites
| turco | inglês |
|---|---|
| katılımcılar | participants |
| dünya | world |
TR 4,3 milyar euro tutarındaki ciroyla kitabevleri toplam piyasa cirosunun sadece %47,1’lik bir bölümünü elde edebildiler
EN With 4.3 billion euros in sales, retail booksellers accounted for only 47.1 percent of the total market
| turco | inglês |
|---|---|
| milyar | billion |
| euro | euros |
| piyasa | market |
TR Hatta AB’ye aktarılan bu paranın bir bölümünü AB’nin ekonomik açıdan zayıf bölgelere yönelik teşvikleri sayesinde geri dönüyor
EN And money flows back again from Brussels, because the EU provides targeted economic support to weak regions
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| ekonomik | economic |
| zayıf | weak |
| geri | back |
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
| turco | inglês |
|---|---|
| workdoc | workdoc |
| sorunsuz | seamlessly |
| canlı | live |
| eylem | action |
| dönüştürün | transform |
TR Yönetim, Web Sitesinde bulunan bilgilerin herhangi bir bölümünü düzenleme veya silme hakkını saklı tutar
EN The Administration reserves the right to edit or delete any part of the information available on the Website
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | administration |
| bilgilerin | information |
| düzenleme | edit |
| silme | delete |
| hakkını | right |
TR Web sitesinin herhangi bir bölümünü veya içeriğini iznimiz olmadan lütfen çoğaltma.
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
| turco | inglês |
|---|---|
| olmadan | without |
| lütfen | please |
TR Değerli Yatırımcılar, Tahmin Et promosyonumuzun birinci bölümünü yeni bitirdik, şimdi eğlenceli bölüm, yani Devam filmi geliyor! Bildiğiniz gibi, Phemex platformu ATOM, LUNA ve FIL……
EN As of today, May 12, 2022 Phemex will be delisting the LUNA/USDT spot trading. We encourage users to stop trading as soon as you can. Here is the delisting schedule: 16:00 UTC on May 12, 2022 - ……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| luna | luna |
TR Sosyal yayınlarınızın yanı sıra bir videoya mı ihtiyacınız var? Videonuzun bir bölümünü vurgulayabilir ve saniyeler içinde dışa aktarabilirsiniz.
EN Need a video alongside your social posts? You can highlight a section of your video and export it in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| videoya | video |
| bölümünü | section |
| saniyeler | seconds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bölümünü herhangi bir bölümünü twitter bio bölümünü bölümünü yeni bitirdik işlevler bölümünü inceleyebilirsiniz not bölümünü bölümünü oluşturur beyanının silverlight bölümünü bölümünü alt lisanslamak bölümünü oluşturuyor merkezindeki sss bölümünü izleyerek yayınlama bölümünü yazan bölümünü tekrar tercihler bölümünü seçin bölümünü ileri dönüştürmeyi adı sorgulama bölümünü görünürlüğü bölümünü aşağı bölümünü özelleştirmenize olanak bölümünü finanse ettiği bölümünü düzenleme veya sadece bir bölümünü ana akim skoru ana yaziyor ana carbajosa ana sayfa tam o ana kiyaslandiginda ana akim derginin ana sayfasında başarılarını ve ana ana biçimde gelir müşteri ana anahtarları yalnizca çi̇n ana mükemmel sesi anında müşterilerinize anında yanıt seo denetleyicisinin ana ana sayfasından alışverişe ana içeriğine tamamen görüntülemenin birkaç ana çoğu ana bileşen ana başlık etiketidir japon ana kapasitörlere üç ana farklılık ilişkili ana hesabın biranın ana yurdu gerçekten ana merkezimde blokzincirinin ana amaçları denetleyicisinin ana avantajlarından farklı ana sayfa ana ev sahipliği çin ana karasında
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe