Traduzir "zaten zorlaşmaya başlamıştı" para inglês

TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı

• mültecilerin yaşam koşulları
• pandemi kaynaklı kısıtlamalar
• zaten zorlaşmaya başlamıştı

TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı

• mültecilerin yaşam koşulları
• pandemi kaynaklı kısıtlamalar
• zaten zorlaşmaya başlamıştı

TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı

• mültecilerin yaşam koşulları
• pandemi kaynaklı kısıtlamalar
• zaten zorlaşmaya başlamıştı

TR Aslında 23 yaşında desek daha doğru olacak. Neticede her şey 1997 yılında başlamıştı.

• Aslında yaşında desek
• doğru olacak
• Neticede her şey

TR Walt Disney World Florida, Temmuz ayında aşamalı bir açılışa başlamıştı, ancak Florida?da artan Koronavirüs vakaları bunu daha da geciktirebilir.

• Walt Disney World
• Temmuz ayında aşamalı
• açılışa başlamıştı
• ancak Florida
• da artan Koronavirüs
• bunu daha da

TR Öte yandan bir zamanların güçlü kitle partileri olan Hristiyan Birlik ve SPD’ye yönelik büyük güven ve önem kaybı çok daha önce, henüz ortada AfD yokken başlamıştı

• güçlü kitle partileri
• yönelik büyük güven
• önem kaybı çok
• önce
• henüz ortada AfD
• başlamıştı

TR Bilim ve Teknoloji kitaplarında %30'a varan indirimden + ücretsiz kargodan yararlanın. Kod gerekli değildir, ürünlerde zaten indirim yapılmış durumdadır.

• Bilim ve Teknoloji
• varan indirimden
• ücretsiz kargodan yararlanın
• Kod gerekli değildir
• ürünlerde zaten indirim

TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı

• önce Cloudflare Access'ten
• memnunduk ve ekibimiz
• çalışmak zorunda kaldığında
• tasarruf sağladı

TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.

• Bunlar zaten açık
• yayınlama seçeneği sunan
• hibrit derginin haricinde

TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu

• Daha başka Hollandalı
• zaten bu işi
• Elsevier edebi makaleleri
• ilgilenmiyordu

TR Bu yüzden bu kılavuzu oluşturduk. İster SEO yolculuğunuza yeni başlıyor olun, ister temel bilgileri zaten biliyor olun, bu sayfa SEO uzmanlığına açılan kapınızdır.

• Bu yüzden bu
• oluşturduk
• İster SEO yolculuğunuza
• başlıyor olun
• ister temel bilgileri
• biliyor olun
• bu sayfa SEO
• açılan

TR Zaten bir Ahrefs hesabınız var mı? <a>Oturum aç</a>

• Zaten bir Ahrefs
• var mı
• Oturum

TR Orijinal derginin zaten MEDLINE'da indekslenmiş durumda olduğu açık erişimli ayna dergiler PMC'ye ek bir denetim olmaksızın girer

• Orijinal derginin zaten
• indekslenmiş durumda olduğu
• erişimli ayna dergiler
• ek bir denetim
• girer

TR Zaten bir hesabın var mı? Giriş yap

• Zaten bir hesabın
• mı
• Giriş yap

TR İstediğin alan adı zaten kayıtlıysa birkaç seçeneğin vardır

• İstediğin alan adı
• kayıtlıysa birkaç seçeneğin

TR Zaten anonymizer kullandığınızı fark ettim, mükemmel bir indirimle Whoer VPN'yi deneyin!

• Zaten anonymizer kullandığınızı
• ettim
• mükemmel bir indirimle
• VPN'yi deneyin

TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir

• Anahtar depomuz
• anahtar çifti oluşturmanıza
• aynı zamanda zaten
• olan OpenPGP anahtar
• içe aktarmanıza izin

TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.

• Zaten halihazırda sahip
• şeyleri tamir etmek
• yeniden kullanmak çok

TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.

• marka oluşturucu yaratmak
• zaman ve para
• gerek yok
• tane yaptık
• Beyaz Etiket
• sitesine kolayca entegre

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

• İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza
• olalım
• Zor işi zaten
• inanılmaz içerikler yarattınız
• Şimdi
• sıkıcı kısım geliyor
• Bu içeriği mümkün
• her pazarlama kanalında

TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu

• Duygularıma bir tekme
• ilginç medya parçasını
• ama zaten tükettiğim
• daha da zorlaşıyordu

TR Renderforest'a üye olun ya da zaten bir hesabınız varsa giriş yapın.

• Renderforest'a üye olun
• varsa giriş

TR Bir Renderforest hesabı oluşturun ya da zaten varsa, hesabınıza giriş yapın.

• Renderforest hesabı oluşturun
• da zaten varsa
• hesabınıza giriş

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

• Şirketinizde bilgi yönetimiyle
• çalışıyorsanız
• zaten bilgi yönetim
• olarak da bilinen
• tabanının önüne geçmişsinizdir

TR ChainLink ve Band Protokol gibi altyapılar zaten entegre edilmiştir.

• ChainLink ve Band
• gibi altyapılar zaten

TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör

• Kaynak İsteği
• Bu olay
• istenen nesne CloudFront
• sunucusunun önbelleğinde zaten
• görüntüleyici isteği arka
• kaynak web sunucunuza
• ör

TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu

• Tereddüt etmeden kabul
• zaten başka seçeneğimiz

TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar

• Ama ben zaten
• biliyordum çünkü çok
• çalıştım ve çalıştığım
• bize haksızlık yapmaya

TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu

• Tereddüt etmeden kabul
• zaten başka seçeneğimiz

TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar

• Ama ben zaten
• biliyordum çünkü çok
• çalıştım ve çalıştığım
• bize haksızlık yapmaya

TR GeoTrust, içinde zaten mevcut olan Equifax köklerine sahiptir

• GeoTrust
• içinde zaten mevcut
• Equifax köklerine sahiptir

TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir

• CA'nın güvenilirliğini belirlemenin
• iyi yolu
• söz konusu CA'nın
• güvenilir köküne sahip
• olmadığını
• yani ilgili CA'nın
• popüler tarayıcılarda zaten
• olan bir köke
• olup olmadığını belirlemektir

TR Evet! Çoğu iOS ve Android kullanıcısı için QR Kodu tarayıcısı, yerel kamera uygulamasına zaten dahildir

• Evet
• kullanıcısı için QR
• tarayıcısı
• yerel kamera uygulamasına
• dahildir

TR Daha fazla bilgi için aşağıdaki adrese gidebilirsiniz https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, ama ayrı bir lisans almanıza gerek olmadığını unutmayın, bu lisansa biz zaten sahibiz

• aşağıdaki adrese gidebilirsiniz
• hc
• en-us
• articles
• almanıza gerek olmadığını
• bu lisansa biz
• sahibiz

TR Siz veya hesabınızı paylaştığınız biri promosyon kodunu zaten kullanmış olabilir. Promosyon kodları genellikle sadece bir defa için iyidir.

• Siz veya hesabınızı
• biri promosyon kodunu
• kullanmış olabilir
• Promosyon kodları genellikle

TR Tek bir alışveriş için zaten en fazla on adet promosyon kodu kullanmışsınızdır.

• Tek bir alışveriş
• zaten en fazla
• adet promosyon kodu

TR Fiyatı zaten indirimli olduğu için bu ürüne kodlar uygulanamaz.

• Fiyatı zaten indirimli
• bu ürüne kodlar

TR Zaten başvuru formunda da bu kişinin iletişim detayları bizden isteniyor

• Zaten başvuru formunda
• bu kişinin iletişim
• bizden isteniyor

TR Kurumsal önyükleme şablonları zaten bir vitrin kaydırıcısı içerir ve ücretsiz önyükleme şablonları, temel kodlarında merkeze yardım eder.

• Kurumsal önyükleme şablonları
• vitrin kaydırıcısı içerir
• ücretsiz önyükleme şablonları
• temel kodlarında merkeze

TR Kişisel hizmet ve tavsiye avantajından faydalanmak için bir Amway Serbest Girişimcisi seçin. Belki zaten tanıdığınız biri vardır, yoksa size yakın birini önereceğiz.

• Amway Serbest Girişimcisi
• Belki zaten tanıdığınız
• vardır
• yoksa size yakın

TR Bir Zebra ürününe zaten sahip misiniz? Mevcut destek seçeneklerini görüntüleyin ve temsilcilerimize erişme konusunda bilgi alın.

• Zebra ürününe zaten
• misiniz
• Mevcut destek seçeneklerini
• temsilcilerimize erişme konusunda

TR Eğer bu sayfadaysanız, bunların çoğunu zaten yapıyorsunuz.

• Eğer bu sayfadaysanız
• bunların çoğunu zaten

TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor

• Bizim gezilerimizin gücü
• gazeteciliğin geleceği bu
• son
• Pandora
• örneğinde olduğu gibi
• araştırmacı gazetecilik projeleri
• iş birliğiyle hayat

TR Bu e-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten var. Bir parolayı Giriş veya Kurtar yapabilirsiniz.

• Bu e-posta adresine
• kullanıcı zaten var
• parolayı Giriş veya

TR Bu telefon numarası zaten kayıtlı.Bir parolayı Giriş veya Kurtar yapabilirsiniz.

• Bu telefon numarası
• parolayı Giriş veya

TR Zaten bir hesabınız var. Bunun en hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen support@sendpulse.com adresine e-posta gönderin.

• Zaten bir hesabınız
• Bunun en hata
• düşünüyorsanız
• lütfen
• adresine e-posta

TR Zaten bir FMFC hesabınız var mı? Oturum Aç

• Zaten bir FMFC
• var mı
• Oturum Aç

TR Zaten bir hesabınız var mı? Giriş yap

• Zaten bir hesabınız
• mı
• Giriş yap

TR Pazarlama ajansları, dijital ajanslar, SEO ajansları ve serbest çalışanlar zaten mobil uygulamalara ihtiyaç duyan bir müşteri tabanına sahiptir

• Pazarlama ajansları
• dijital ajanslar
• çalışanlar zaten mobil
• tabanına sahiptir

TR JivoChat'ı sitenizde zaten kullanıyorsanız, geri aramaları yönetici panelinde açmanız yeterli. JivoChat websitenizde kurulu değilse, ücretsiz olarak kayıt olun ve talimatlara uygun olarak kodu yükleyin.

• JivoChat'ı sitenizde zaten
• geri aramaları yönetici
• açmanız yeterli
• JivoChat websitenizde kurulu
• ücretsiz olarak kayıt
• talimatlara uygun olarak