TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
Traduzir "aldığınız bir yanıttan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aldığınız bir yanıttan" de turco para inglês
Traduções de aldığınız bir yanıttan
"aldığınız bir yanıttan" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de aldığınız bir yanıttan
turco
inglês
EN If you remain unhappy with a response you receive, you can also refer the matter to your data protection supervisory authority (see http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
| turco | inglês |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| veri | data |
| koruma | protection |
| da | also |
| http | http |
TR Buna, oluşturduğunuz veya kaydettiğiniz Pinlerin (organik ve reklam) yanı sıra üzerinize aldığınız web sitesi veya üzerinize aldığınız hesaplardan kaydedilen Pinler dahildir.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
TR Bir domain adresi beğendiğiniz ve kaçırmak istemiyorsunuz. Hemen al seçeneğini kullan ve iyi bir domaine sahip ol. ICANN Akredite bir firma olan Atak Domain satın aldığınız domainin sizin üzerinize kaydolma sürecinde garantördür.
EN You did like a domain address and you don't want to miss it. Use the Buy Now option and get the right domain. Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresi | address |
| hemen | now |
| seçeneğini | option |
| kullan | use |
| iyi | right |
| akredite | accredited |
| firma | company |
| sürecinde | process |
TR Bir domain adresi beğendiğiniz ve kaçırmak istemiyorsunuz. Hemen al seçeneğini kullan ve iyi bir domaine sahip ol. ICANN Akredite bir firma olan Atak Domain satın aldığınız domainin sizin üzerinize kaydolma sürecinde garantördür.
EN You did like a domain address and you don't want to miss it. Use the Buy Now option and get the right domain. Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresi | address |
| hemen | now |
| seçeneğini | option |
| kullan | use |
| iyi | right |
| akredite | accredited |
| firma | company |
| sürecinde | process |
TR Aldığınız kaynak, talep edilen kaynağın doğru bir temsili olmayabilir.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| turco | inglês |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| kaynak | resource |
| talep | requested |
TR Kişisel bir web sitesi oluşturduğunuzda, işinizi ciddiye aldığınız ve profesyonel olduğunuz mesajını müşterilere hissettirirsiniz
EN A personal website communicates to clients that you take your work seriously and are professional at what you do
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| müşterilere | clients |
TR Satın aldığınız her bir domain Atak Domain domain yönetim ekranınızda aktif olana kadar paranız satıcıya aktarılmaz. Domain transferi eğer zamanında size yapılmazsa paranız iade edilir.
EN Your payment will not be transferred to the seller's account, until each domain you purchase is active on your Atak Domain domain management screen. If the domain transfer will not provided to you on time, your payment will be refunded.
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | purchase |
| her | each |
| domain | domain |
| yönetim | management |
| aktif | active |
| transferi | transfer |
| eğer | if |
| zamanında | on time |
TR Dünyanın en tanınmış SSL markalarına ait güvenlik ürünlerini sunuyoruz. Bizden bir SSL sertifikası satın aldığınızda, siz ve müşterileriniz doğrudan CA'lardan (SSL markalarından) satın aldığınız aynı sertifikayı alacaksınız.
EN We offer security products from the world's most well-known SSL brands. When you purchase an SSL certificate from us, you and your customers will receive the same certificate as you purchased directly from CAs (SSL brands).
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| en | most |
| tanınmış | known |
| güvenlik | security |
| ürünlerini | products |
| sertifikası | certificate |
| doğrudan | directly |
TR Aldığınız Hizmetleri askıya alır veya sona erdirirsek, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
EN If we suspend or terminate the Services you are receiving, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kopyasını | copy of |
| önceden | prior |
TR Aldığınız kaynak, talep edilen kaynağın doğru bir temsili olmayabilir.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| turco | inglês |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| kaynak | resource |
| talep | requested |
TR Satın aldığınız her bir domain Atak Domain domain yönetim ekranınızda aktif olana kadar paranız satıcıya aktarılmaz. Domain transferi eğer zamanında size yapılmazsa paranız iade edilir.
EN Your payment will not be transferred to the seller's account, until each domain you purchase is active on your Atak Domain domain management screen. If the domain transfer will not provided to you on time, your payment will be refunded.
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | purchase |
| her | each |
| domain | domain |
| yönetim | management |
| aktif | active |
| transferi | transfer |
| eğer | if |
| zamanında | on time |
TR Dünyanın en tanınmış SSL markalarına ait güvenlik ürünlerini sunuyoruz. Bizden bir SSL sertifikası satın aldığınızda, siz ve müşterileriniz doğrudan CA'lardan (SSL markalarından) satın aldığınız aynı sertifikayı alacaksınız.
EN We offer security products from the world's most well-known SSL brands. When you purchase an SSL certificate from us, you and your customers will receive the same certificate as you purchased directly from CAs (SSL brands).
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| en | most |
| tanınmış | known |
| güvenlik | security |
| ürünlerini | products |
| sertifikası | certificate |
| doğrudan | directly |
TR Kişisel bir web sitesi oluşturduğunuzda, işinizi ciddiye aldığınız ve profesyonel olduğunuz mesajını müşterilere hissettirirsiniz
EN A personal website communicates to clients that you take your work seriously and are professional at what you do
TR Anket sonucu raporu, bir müşteri veya okuyucu anketi gönderirken aldığınız yanıtları görselleştirmenin en iyi yoludur
EN A report of survey results is the best way to visualize the responses that you received when sending out a customer or reader survey
TR Anket raporlama, aldığınız bilgileri ekibinizle paylaşabilmeniz ve hedef kitleniz hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilmeniz için anketiniz sona erdikten sonra atmanız gereken önemli bir adımdır.
EN Survey reporting is an important step to take after your survey ends so that you can share the information you received with your team and understand even more about your audience.
TR Atak Domain’den aldığınız alan adlarını, ücretsiz olarak farklı bir kullanıcı hesabına anında transfer edin.
EN Immediately transfer the domain names you purchased from Atak Domain to a different user account free of charge.
TR Bizden aldığınız veya aracımızda çerez tercihlerinizi düzelten herhangi bir pazarlama iletişiminde abonelikten çıkış bağlantısını izleyerek dilediğiniz anda izninizi geri çekebiliriz.
EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.
TR Ücretsiz deneme içeren bir Kobo Plus aboneliği satın aldığınız zaman ücretsiz deneme süresi dönemi boyunca Kobo Plus Sayısal İçeriğe erişeceksiniz
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
TR <strong>Size kim bağlanıyor:</strong> hangi web siteleri ve sayfalardan backlink aldığınız
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
| turco | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| ve | and |
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| turco | inglês |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| kopyalamak | copy |
| dağıtmak | distribute |
| devretmek | transfer |
TR Üçüncü taraf internet sitelerine erişim sağladığınız zaman aldığınız risk tamamen size aittir
EN When you access third party websites, you do so at your own risk
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| erişim | access |
| risk | risk |
| size | you |
TR VPN uygulamasını açın, kayıttan sonra aldığınız kodu girin, Hollanda sunucusuna bağlanın
EN Open the VPN app, enter the code that you received after registration, connect to the Netherlands server
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uygulamasını | app |
| açın | open |
| kodu | code |
| girin | enter |
| sunucusuna | server |
| bağlanın | connect |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir.
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Evet, Atak Domain üzerinden satın aldığınız SSL sertifikaları için ücretsiz kurulum desteği vermekteyiz. SSL kurulumu için gereken sunucu veya web hosting panel bilgilerini bize iletmeniz yeterli olacaktır.
EN Yes, we provide free installation support for SSL certificates you purchase through Atak Domain. It will be sufficient to send us the server or web hosting panel information required for SSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| satın | purchase |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| ücretsiz | free |
| desteği | support |
| gereken | required |
| sunucu | server |
| web | web |
| panel | panel |
| bilgilerini | information |
| yeterli | sufficient |
TR SSL garanti bedeli, satın aldığınız SSL markasının, sertifika kaynaklı olarak oluşabilecek hatalara ait ödemeyi taahhüt ettiği garanti bedelidir
EN The SSL guarantee fee is a guarantee amount that the SSL brand you purchased undertakes to pay for errors that may occur due to the certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| garanti | guarantee |
| satın | purchased |
| markasının | brand |
| sertifika | certificate |
TR Satın aldığınız kadar depozito ödeyerek en ucuza SSL sertifikası satın alabilir ve müşterilerinize satabilirsiniz
EN By paying the deposit as much as you buy, you can buy the cheapest SSL certificate and sell it to your customers
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | buy |
| depozito | deposit |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| alabilir | can |
| ve | and |
| müşterilerinize | to your customers |
TR Satın alma işleminin ardından 'Logolarım' sayfasına yönlendirileceksiniz. Buradan, satın aldığınız logoyu yüksek kalitede PNG ve SVG dosyası olarak indirebilir; web, baskı ya da diğer ihtiyaçlar için kullanabilirsiniz.
EN Once you’ve made a purchase, you’ll be directed to the 'My Logos' page. Here, you can download the logo you've purchased as a high-quality PNG and SVG file and use it for the web, print, or any other needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfasına | page |
| buradan | here |
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| png | png |
| svg | svg |
| dosyası | file |
| baskı | |
| diğer | other |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Renderforest Mockup Editörü üzerinden satın aldığınız görseli dilediğiniz gibi kullanmakta özgürsünüz
EN After purchasing the image made with Renderforest Mockup Editor, you are free to use it as you wish
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| mockup | mockup |
| satın | purchasing |
TR Satın aldığınız cihazlar kutudan çıktıkları anda daha hızlı devreye sokma için hazır durumda, önceden ayarlanmış olsun.
EN Pre-configure the devices you purchase; out of the box, they’ll provision themselves for faster deployment.
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | purchase |
| cihazlar | devices |
| hızlı | faster |
| önceden | pre |
TR Formlarınız aracılığıyla aldığınız dosyaları DropBox'ınıza yükleyin ve bu otomasyonla zamandan tasarruf edin.
EN Upload the files your received through your forms to your DropBox and save lots of time with this automation.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| dropbox | dropbox |
| ve | and |
| bu | this |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
| formları | forms |
TR Formlarınızı aldığınız dosyaları otomatik olarak Google Drive alanınıza aktarın.
EN Transfer the files you received your forms into your Google Drive space automatically.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| drive | drive |
| aktarın | transfer |
| formları | forms |
TR Hizmet Ücretleri: Satın aldığınız veya kullandığınız her Hizmet için fiyatlandırma ve ödeme koşullarına göre tüm ücretleri (her türlü aşım ücretleri dahil) Mobiroller?a ödemeyi kabul etmektesiniz
EN Fees for Services: You agree to pay all fees (including any overage charges) to Mobiroller for each Service that you have purchased or used by the pricing and payment terms
| turco | inglês |
|---|---|
| fiyatlandırma | pricing |
| dahil | including |
TR Rezervasyonunuzu kendi isteğinizle iptal etmeniz durumunda, satın aldığınız koltuğun ücret iadesi yapılmamaktadır.
EN If you cancel your reservation voluntarily, the seat you purchased will not be refunded.
| turco | inglês |
|---|---|
| iptal | cancel |
| satın | purchased |
TR Evet, Atak Domain üzerinden satın aldığınız SSL sertifikaları için ücretsiz kurulum desteği vermekteyiz. SSL kurulumu için gereken sunucu veya web hosting panel bilgilerini bize iletmeniz yeterli olacaktır.
EN Yes, we provide free installation support for SSL certificates you purchase through Atak Domain. It will be sufficient to send us the server or web hosting panel information required for SSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| satın | purchase |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| ücretsiz | free |
| desteği | support |
| gereken | required |
| sunucu | server |
| web | web |
| panel | panel |
| bilgilerini | information |
| yeterli | sufficient |
TR SSL garanti bedeli, satın aldığınız SSL markasının, sertifika kaynaklı olarak oluşabilecek hatalara ait ödemeyi taahhüt ettiği garanti bedelidir
EN The SSL guarantee fee is a guarantee amount that the SSL brand you purchased undertakes to pay for errors that may occur due to the certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| garanti | guarantee |
| satın | purchased |
| markasının | brand |
| sertifika | certificate |
TR Satın aldığınız kadar depozito ödeyerek en ucuza SSL sertifikası satın alabilir ve müşterilerinize satabilirsiniz
EN By paying the deposit as much as you buy, you can buy the cheapest SSL certificate and sell it to your customers
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | buy |
| depozito | deposit |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| alabilir | can |
| ve | and |
| müşterilerinize | to your customers |
TR Satın aldığınız cihazlar kutudan çıktıkları anda daha hızlı devreye sokma için hazır durumda, önceden ayarlanmış olsun.
EN Pre-configure the devices you purchase; out of the box, they’ll provision themselves for faster deployment.
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | purchase |
| cihazlar | devices |
| hızlı | faster |
| önceden | pre |
TR Doğrudan tedarikçiden aldığınız maliyetiniz doğal olarak daha ucuz olurken, acenteler tarafından sunulan kiralama oranları komisyon içerdiğinden daha yüksek olacaktır.
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| doğal | naturally |
| sunulan | offered |
| kiralama | rental |
| komisyon | commission |
TR Tavsiye programından aldığınız komisyon% {}
EN The commission you get from the referral program is 20%
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyon | commission |
TR Birçok iş yeri için, kendi ülkenizden aldığınız mesleki eğitim veya okul eğitimi diplomalarının Almanya’da tanınması faydalı hatta bazıları için zorunludur
EN For many jobs it can be useful and for some it is even necessary that vocational or educational qualifications from your home country are recognised in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| mesleki | vocational |
| eğitim | educational |
| veya | or |
| almanya | germany |
| faydalı | useful |
TR VPN uygulamasını açın, kayıttan sonra aldığınız kodu girin, Hollanda sunucusuna bağlanın
EN Open the VPN app, enter the code that you received after registration, connect to the Netherlands server
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uygulamasını | app |
| açın | open |
| kodu | code |
| girin | enter |
| sunucusuna | server |
| bağlanın | connect |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir.
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Arama sonucu sıralamanızı, takip edilen anahtar kelimeler için sıralama konumunuzu, aramalardan aldığınız trafiği ve daha fazlasını anında görüntüleyin.
EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonucu | result |
| sıralamanızı | your ranking |
| sıralama | ranking |
| trafiği | traffic |
| anında | instantly |
| görüntüleyin | view |
TR Halihazırda sıralamada yer aldığınız anahtar kelimeleri keşfedin
EN Discover the keywords you’re already ranking for
| turco | inglês |
|---|---|
| halihazırda | already |
| sıralamada | ranking |
| yer | for |
| anahtar | keywords |
| keşfedin | discover |
TR Keşif aracı bunları belirler, böylece içeriğinizi şu anda aldığınız trafik için optimize edebilirsiniz
EN The Discovery tool identifies them so that you can optimize your content for the traffic you’re currently getting
| turco | inglês |
|---|---|
| keşif | discovery |
| aracı | tool |
| bunları | that |
| içeriğinizi | your content |
| trafik | traffic |
| optimize | optimize |
TR Halihazırda sıralamada yer aldığınız anahtar kelimeleri kullanabilecek ve sıralamanızı iyileştirmek için gelecekteki içeriğe hangi yeni anahtar kelimelerin eklenmesi gerektiğini belirleyebileceksiniz.
EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.
| turco | inglês |
|---|---|
| halihazırda | already |
| sıralamada | ranking |
| anahtar | keywords |
| sıralamanızı | your ranking |
| gelecekteki | future |
| içeriğe | content |
| yeni | new |
TR Gösterge paneli, web sitenizin arama sıralamalarındaki konumu ve aldığınız trafik miktarı gibi önemli SEO ölçümlerini gösterir.
EN The dashboard shows you important SEO metrics – like your website’s position in the search rankings, and the amount of traffic you’re getting.
| turco | inglês |
|---|---|
| paneli | dashboard |
| sitenizin | your website |
| konumu | position |
| trafik | traffic |
| miktarı | amount |
| önemli | important |
| seo | seo |
| gösterir | shows |
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| turco | inglês |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| kopyalamak | copy |
| dağıtmak | distribute |
| devretmek | transfer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aldığınız satın aldığınız abonelik aldığınız ssl sertifikaları aldığınız ssl markasının üzerinize aldığınız hesaplarınıza aldığınız bilgileri ekibinizle üzerinize aldığınız etki aldığınız trafik miktarı aldığınız abonelik kayıttan sonra aldığınız aldığınız cihazlar kutudan tavsiye programından aldığınız işe aldığınız kişilerden aldığınız alan adlarını aldığınız alan adınızın ülkenizden aldığınız mesleki bir ister bir videoyu anayasal bir hak sessiz bir ortamda herhangi bir cihazda yapilmasi bir zorunluluk acemi bir kullaniciysan harika bir baslangictir geçici bir karaktere genç bir isilti hareketin bir parcasidir muhtesem bir kahvalti eger bir sanatci hatta bir keresinde evli bir çiftin kisa bir tanitim bitisikteki bir odada ister bir tasarimci baska bir ifadeyle dikkatli bir herhangi bir çevrimiçi herhangi bir fikir herhangi bir zamanda gelistirilmis bir deneyim herhangi bir tarayicida zengin bir kahvalti ilave bir avantaj hareketli bir grafiktir belirli bir sorgu vazgeçilmez bir kitap tam bir denetim paylasilan bir posta nasil bir yer hizli bir sekilde
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe