TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
Traduzir "gerekebilir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerekebilir" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de gerekebilir
turco
inglês
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR Online check-in yapılmazsa, havaalanında check-in işlemi için ödeme yapılması gerekebilir
EN If you don’t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir
EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| veya | or |
| analizi | analytics |
| sağlayıcısı | provider |
| ihtiyaç | require |
| ürünü | product |
| hizmeti | service |
| sunmak | deliver |
TR İşin bir kısmını devrederseniz, web sitelerinin durumunu veya etkinliğini herhangi bir süreye göre kontrol etmeniz gerekebilir. Çalışanları ve serbest çalışanları SEO monitor aracı etkinlik panosu ile kontrol edin.
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| seo | seo |
| aracı | tool |
| etkinlik | activity |
TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.
EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| nedenle | so |
| sizin | your |
| araştırmalar | research |
TR Ses kalitesine bağlı olarak%95'e kadar doğruluk; hafif düzenleme gerekebilir.
EN Up to 95% accuracy depending on audio quality; may need some light editing.
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| kalitesine | quality |
| hafif | light |
| düzenleme | editing |
TR Bazı alan adı uzantılarının aktarımlarında, alan adı uzantısına bağlı olarak yenilenmesi gerekebilir
EN Some domain extensions transfers may need to be renewed depending on the domain extension
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uzantıları | extensions |
TR Android ve diğer mobil cihazlarda da aynı uygulama geçerlidir ancak bunu yaptıktan sonra hiçbir şey olmazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir
EN Same for Android or other mobile devices, except that if nothing happened, you may want to check your settings and see if QR Code scanning is enabled
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| diğer | other |
| mobil | mobile |
| cihazlarda | devices |
| aynı | same |
| ancak | you |
| qr | qr |
| kodu | code |
| olup | if |
| görmek | see |
| ayarlarını | settings |
TR Özellikler modele göre değişebilir ve Destek Sözleşmesi gerekebilir
EN Features may vary by model and a Support Contract may be required
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| ve | and |
| destek | support |
| sözleşmesi | contract |
| göre | by |
TR Ekibinizin çok sayıda taleple aynı anda ilgilenmesi gerekebilir, ancak her ziyaretçi müşteri olma potansiyelinde değildir
EN Sellers have to process a huge number of requests, but not every visitor is ready to become a customer
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | to |
| ancak | but |
| ziyaretçi | visitor |
| müşteri | customer |
| değildir | not |
TR SaaS çözümlerinizi kullanan kapsam dahilindeki kuruluş, HIPAA ile ilgili sistemler konusunda AWS'nin doğrudan müşterisiyse kapsam dahilindeki kuruluşun sizinle ve AWS ile farklı BAA imzalaması gerekebilir.
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
| turco | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| hipaa | hipaa |
| ilgili | related |
| sistemler | systems |
| aws | aws |
| doğrudan | direct |
| sizinle | with you |
TR Özellikler modele göre değişebilir ve Destek Sözleşmesi gerekebilir. Hangi çözümlerin desteklendiğini görmek için: https://www.zebra.com/mobilitydna ve www.zebra.com/datacapturedna adresini ziyaret edin
EN Features may vary by model and a Support Contract may be required. To learn what solutions are supported, please visit: https://www.zebra.com/mobilitydna and https://www.zebra.com/datacapturedna
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| destek | support |
| sözleşmesi | contract |
| https | https |
| zebra | zebra |
| ziyaret | visit |
TR Online check-in yapılmazsa, havaalanında check-in işlemi için ödeme yapılması gerekebilir
EN If you don’t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
TR Ayrıca, hazır bir BT ekibiniz yoksa araştırma ve satın alma kararlarını kendiniz yönlendirmeniz gerekebilir.
EN In addition, if you don?t have an IT team at the ready, you may need to navigate research and purchasing decisions yourself.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| hazır | ready |
| bt | it |
| araştırma | research |
| kendiniz | yourself |
| kararları | decisions |
TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir
EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| veya | or |
| analizi | analytics |
| sağlayıcısı | provider |
| ihtiyaç | require |
| ürünü | product |
| hizmeti | service |
| sunmak | deliver |
TR Daha gelişmiş verileri derleyecek raporlar arıyorsanız, daha gelişmiş bir sıra izleme aracı için ödeme yapmaya istekli olmanız gerekebilir.
EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| sıra | rank |
| izleme | tracking |
| aracı | tool |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir
EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR Özellikler modele göre değişebilir ve Destek Sözleşmesi gerekebilir. Hangi çözümlerin desteklendiğini görmek için: https://www.zebra.com/mobilitydna ve www.zebra.com/datacapturedna adresini ziyaret edin
EN Features may vary by model and a Support Contract may be required. To learn what solutions are supported, please visit: https://www.zebra.com/mobilitydna and https://www.zebra.com/datacapturedna
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| destek | support |
| sözleşmesi | contract |
| https | https |
| zebra | zebra |
| ziyaret | visit |
TR Ses kalitesine bağlı olarak%95'e kadar doğruluk; hafif düzenleme gerekebilir.
EN Up to 95-97% accuracy depending on audio quality; may need some light editing.
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| kalitesine | quality |
| hafif | light |
| düzenleme | editing |
TR Grubun, mevcut herkesin bununla güvende hissettiği konusunda hemfikir olması gerekebilir.
EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.
| turco | inglês |
|---|---|
| grubun | group |
TR Bazı alan adı uzantılarının aktarımlarında, alan adı uzantısına bağlı olarak yenilenmesi gerekebilir
EN Some domain extensions transfers may need to be renewed depending on the domain extension
TR Hizmetlere ve Yazılımlara kaydolmanız, erişmeniz ve onları kullanmanız için kendiniz hakkında bazı bilgileri vermeniz gerekebilir
EN You may be required to provide information about yourself to register for and to access or use the Services and Software
TR Bir SurveyMonkey Enterprise hesabına sahipseniz, yöneticilerinizin ve iş arkadaşlarınızın sizi tanımlayabilmesi için fotoğrafınızı sunmanız da gerekebilir.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Elimizde bulunan size ait her türlü bilgi ve veriyi, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için ifşa etmemiz gerekebilir
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Bir SurveyMonkey Enterprise hesabına sahipseniz, yöneticilerinizin ve iş arkadaşlarınızın sizi tanımlayabilmesi için fotoğrafınızı sunmanız da gerekebilir.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Elimizde bulunan size ait her türlü bilgi ve veriyi, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için ifşa etmemiz gerekebilir
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Bir SurveyMonkey Enterprise hesabına sahipseniz, yöneticilerinizin ve iş arkadaşlarınızın sizi tanımlayabilmesi için fotoğrafınızı sunmanız da gerekebilir.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Elimizde bulunan size ait her türlü bilgi ve veriyi, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için ifşa etmemiz gerekebilir
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Bir SurveyMonkey Enterprise hesabına sahipseniz, yöneticilerinizin ve iş arkadaşlarınızın sizi tanımlayabilmesi için fotoğrafınızı sunmanız da gerekebilir.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
TR Yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için, elimizde bulunan size ait bilgileri ve verileri kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, nasıl yanıt vereceğimizi belirlemek üzere elimizdeki verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerekebilir kullanmaniz gerekebilir yapılması gerekebilir kontrol etmeniz gerekebilirTraduzir gerekebilir para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe