TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Kapsamında Veri Koruma Haklarınıza İlişkin Bilgilendirme
"genel veri koruma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Kapsamında Veri Koruma Haklarınıza İlişkin Bilgilendirme
EN Information Regarding Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
koruma | protection |
yönetmeliği | regulation |
gdpr | gdpr |
TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
turco | inglês |
---|---|
avrupa | european |
ekonomik | economic |
alanı | area |
ediyorsanız | if you are |
belirli | certain |
veri | data |
koruma | protection |
sahipsiniz | you have |
TR Kişisel bilgilerinizi toplamamız ve kullanmamız hakkında bir Veri Koruma Kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki (EEA) yerel veri koruma yetkilinizle iletişime geçin.
EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).
turco | inglês |
---|---|
koruma | protection |
sahipsiniz | you have |
avrupa | european |
ekonomik | economic |
alanı | area |
yerel | local |
iletişime | contact |
TR Harvard Veri Bilimi İnisiyatifi, UCL Büyük Veri Enstitüsü, Humboldt-Elsevier Gelişmiş Veri ve Metin Merkezi ve Amsterdam Veri Bilimi gibi üniversitelerle veri bilimi konusunda işbirlikleri kurulmasına yardımcı olmuştur
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
turco | inglês |
---|---|
büyük | big |
enstitüsü | institute |
gelişmiş | advanced |
merkezi | centre |
amsterdam | amsterdam |
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
turco | inglês |
---|---|
koruma | protection |
ve | and |
davranış | conduct |
çocuk | child |
kurumların | institutions |
ın | of |
programları | programs |
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
turco | inglês |
---|---|
koruma | protection |
ve | and |
davranış | conduct |
çocuk | child |
kurumların | institutions |
ın | of |
programları | programs |
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
turco | inglês |
---|---|
koruma | protection |
ve | and |
davranış | conduct |
çocuk | child |
kurumların | institutions |
ın | of |
programları | programs |
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
turco | inglês |
---|---|
koruma | protection |
ve | and |
davranış | conduct |
çocuk | child |
kurumların | institutions |
ın | of |
programları | programs |
TR Gizlilik, genellikle veri gizliliği, veri koruma ve veri güvenliği bağlamında tartışılır ve bu kaygılar, politika yapıcıların bu konuda son yıllarda yeni atılımlar yapmasına olanak tanımıştır
EN Privacy tends to be discussed in the context of data privacy, data protection and data security, and these concerns have allowed policymakers to make more strides here in recent years
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
ve | and |
bağlamında | in the context of |
son | recent |
yapmasına | to make |
ın | of |
TR Arjantin Veri Koruma Kurumu’na göre, belirli ülkeler kişisel veriler için “yeterli düzeyde koruma” sağlıyor. Bu ülkelerden herhangi birinde bir AWS Bölgesi bulunuyor mu?
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
turco | inglês |
---|---|
koruma | protection |
ülkeler | countries |
düzeyde | level |
aws | aws |
TR Kişisel Bilgilerinizin veri koruma ve gizlilik yönetmeliklerinin ikamet ettiğiniz ülkedeki gibi aynı koruma düzeyini sağlayamayacağı ülkelerde işlenmeleri gerekebilir
EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR)
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
veri | data |
koruma | protection |
yönetmeliği | regulation |
gdpr | gdpr |
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
koruma | protection |
yönetmeliği | regulation |
gdpr | gdpr |
başarısı | success |
kişisel | personal |
TR Müşteriler, AWS’de depolanan verilerinin gizliliğini korumak amacıyla yapması gereken seçimleri anlamak için Genel Gizlilik ve Veri Koruma Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma belgesini incelemelidir
EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
aws | aws |
genel | common |
bağlamında | in the context of |
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
koruma | protection |
yönetmeliği | regulation |
gdpr | gdpr |
başarısı | success |
kişisel | personal |
TR - Diğer durumlarda, RNH GDPR yasasına (iletişim bilgileri Whois veritabanında açıklanmayan ve bir kayıt süreci yoluyla ulaşılamayan Genel Veri Koruma Yönetmeliği) tabi ise, bize resmi bir talep göndermeniz gerekecektir
EN - In other cases, if the RNH is subject to the GDPR law (?General Data Protection Regulation?), whose contact information is not disclosed in the Whois database, and not available through a registry process, you will have to send us a formal request
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
durumlarda | cases |
gdpr | gdpr |
iletişim | contact |
whois | whois |
süreci | process |
genel | general |
koruma | protection |
yönetmeliği | regulation |
ise | if |
bize | us |
resmi | formal |
talep | request |
TR Ağ içinde kullanıcılar ne derece özgür; ve AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği neleri değiştiriyor? Devlet Bakanı Dorothee Bär şeffaflık ve kontrol hakkında ne diyor?
EN How free are users in the Internet, and what changes will the new EU data protection rules bring? State Secretary Dorothee Bär talks about transparency and control.
turco | inglês |
---|---|
kullanıcılar | users |
özgür | free |
ab | eu |
veri | data |
koruma | protection |
devlet | state |
şeffaflık | transparency |
kontrol | control |
hakkında | about |
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
koruma | protection |
yönetmeliği | regulation |
gdpr | gdpr |
başarısı | success |
kişisel | personal |
TR Örneğin 2016 yılında, Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanındaki kişilerin kişisel verilerini korumak amacıyla Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) mevzuatı oluşturularak, kişilere verileri üzerinde daha fazla denetim tanındı
EN For example, in 2016, GDPR legislation was created to protect the personal data of people in the European Union and European Economic Area, giving individuals more control of their data
turco | inglês |
---|---|
birliği | union |
ekonomik | economic |
kişisel | personal |
gdpr | gdpr |
denetim | control |
alanı | area |
TR Web sitenizi Genel Veri Koruma Tüzüğü ile uyumlu hale getirin, büyük cezalar ödemekten kurtulun. Ücretsiz olarak hemen elde edin!
EN Make sure your website is compliant with General Data Protection Regulation and avoid expensive penalties. Get it now for free!
TR Bir Kobo web sitesini AEA, Birleşik Krallık veya Genel Veri Koruma Düzenlemesine (GDPR) benzer yasalara sahip diğer yargı yetkisi alanlarından ziyaret ediyorsanız:
EN If you are visiting a Kobo website from the EEA, UK, or any other jurisdiction with laws similar to the General Data Protection Regulation (GDPR):
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
turco | inglês |
---|---|
işleme | processing |
toplama | collection |
çalışmaları | studies |
güncel | up-to-date |
kullanım | use |
sınırlı | limited |
ilkeleri | principles |
güvenliği | security |
olmalıdır | should be |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
turco | inglês |
---|---|
işleme | processing |
toplama | collection |
çalışmaları | studies |
güncel | up-to-date |
kullanım | use |
sınırlı | limited |
ilkeleri | principles |
güvenliği | security |
olmalıdır | should be |
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
Mostrando 50 de 50 traduções