Traduzir "sees the move" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sees the move" de inglês para turco

Traduções de sees the move

"sees the move" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

sees ve yapmak
move adımlar aynı bilgi bir bu bunu da daha daha fazla değildir fazla gibi hareket henüz her hiç ile için içinde kadar nasıl o olabilir olan olarak olup size sonra tüm var ve veya zaman özel üzerinde şekilde

Tradução de inglês para turco de sees the move

inglês
turco

EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’

TR Blockchain'den Peter Smith yenilik görüyor ancak bazılarının 'Kripto Kışı' için hazırlıksız olacağını düşünüyor

inglêsturco
peterpeter
smithsmith
innovationyenilik
cryptokripto
willolacağını
somebazı
foriçin
butancak

EN All you have to do is ensure that your camera sees the four sides of the square-shaped grid

TR Tek yapmanız gereken, kameranızın kare şeklindeki QR kodunun dört kenarını birden görmesini sağlamaktır

inglêsturco
havegereken
to doyapmanız
squarekare
tobirden

EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real

TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler

inglêsturco
extraek
securitygüvenlik
layerkatmanı
userkullanıcı
realgerçek
isolduğunu
the informationbilgilerin
abir
ofüzerine

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

inglêsturco
awarefarkında
stgmstgm
civilsivil
societytoplum
supportdesteğiyle
futuregelecek
organizationsörgütlerinin
andve
thesebu
valuebir

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

inglêsturco
awarefarkında
stgmstgm
civilsivil
societytoplum
supportdesteğiyle
futuregelecek
organizationsörgütlerinin
andve
thesebu
valuebir

EN And if only one person reads this text or gets thinking when they sees a fully laden freight bike travelling through Cologne, then I will have achieved quite a lot.”

TR Ve bu yazıyı sadece bir kişi okursa, ya da yüklenmiş durumda Köln’de dolaşan bir yük bisikleti görüp bunun üzerine düşünmeye başlarsa, çok şey başardım demektir.“

EN CMBlu Energy AG, a company based in Alzenau in northern Bavaria, sees lignin, one of the three main components of wood and a waste product of paper and cellulose production, as an alternative

TR Kuzey Bavyera’nın Alzenau bölgesindeki firma CMBlu Energy AG, ağacı oluşturan üç ana bileşimden biri olan, kağıt ve selüloz üretiminin de atık ürünü olan linyin maddesinde bir alternatif görüyor

inglêsturco
northernkuzey
mainana
wasteatık
paperkağıt
alternativealternatif
companyfirma
andve
productürünü

EN Simon Anholt sees Germany as proof that a positive image has a lot to do with international engagement.

TR Simon Anholt için Almanya, olumlu bir imajın uluslararası sorumluluk üstlenmeyle yakından ilgisi olduğunun bir kanıtı.

inglêsturco
simonsimon
positiveolumlu
internationaluluslararası
germanyalmanya
toiçin
abir

EN And there are some television adverts that nobody else in Germany ever sees.

TR Ve birkaç TV cihazında Almanya’nın başka yerinde kimsenin bilmediği reklamlar dönüyor.

inglêsturco
elsebaşka
andve
somebirkaç

EN The  Digital Ethics Institute was founded in 2013 and sees itself as a dialogue forum

TR Medya Yüksekokulu’ndaki öğreniminiz kapsamında, giderek artan ölçüde önem kazanan etik sorularla meşgul olacaksınız

inglêsturco
ethicsetik
thegiderek

EN Hochschulforum Digitalisierung sees the latter as having more of an “accompanying and enabling role”

TR Yükseköğretim Dijitalizasyon Forumu öğretim elemanlarını daha ziyade „refakatçi ve olanak sağlayıcı“ rolünde görüyor

EN The Green Deal of the European Union – supported by Germany – sees these values as mutually dependent: prosperity through sustainability.

TR Oysa Avrupa Birliği’nin -Almanya tarafından desteklenen- Yeşil Anlaşması (Green Deal), bu iki değerin karşılıklı olarak birbirinin nedeni olduğu görüşünde: Sürdürülebilirlik sayesinde refah.    

inglêsturco
sustainabilitysürdürülebilirlik
prosperityrefah
europeanavrupa
bytarafından
greenyeşil

EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.

TR Örneğin, Google, insanların teğetsel olarak ilgili bir şey için arama yaptıktan sonra genellikle belirli bir anahtar kelime dizisini aradıklarını görürse, bu teğetsel arama sonuçlarını SERP'ye dahil edecektir.

inglêsturco
willedecektir
googlegoogle
keywordsanahtar
peopleinsanlar
somethingbir şey
thosebu
resultssonuçlarını
onilgili
ofin
thesonra
searcharama

EN Hellenic Dairies sees the benefits of integrated plant management

TR Hellenic Dairies entegre tesis yönetiminin avantajlarından yararlanıyor

inglêsturco
benefitsavantajlar
integratedentegre
planttesis

EN Discover why Hellenic Dairies sees the benefits of integrated plant management

TR Hellenic Dairies'in, entegre tesis yönetiminin avantajlarından nasıl yararlandığını keşfedin

inglêsturco
discoverkeşfedin
benefitsavantajlar
integratedentegre
planttesis
thenasıl

EN At Tetra Pak, our vision is to make food safe and available, everywhere. Thang, product manager and expert in developing markets, sees the results of his and his colleagues' work every day.

TR Tetra Pak'ta vizyonumuz, gıdayı her yerde güvenli ve kullanılabilir hale getirmektir. Ürün müdürü ve gelişen pazarlar uzmanı olan Thang, kendisinin ve arkadaşlarının çalışmalarının sonuçlarını her gün görüyor.

inglêsturco
tetratetra
expertuzman
our visionvizyonumuz
foodgıdayı
marketspazarlar
availablekullanılabilir
andve
managermüdürü
isolan
resultssonuçlarını
everywhereher yerde

EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’

TR Blockchain.com'den Peter Smith yenilik görüyor ancak bazılarının 'Kripto Kışı' için hazırlıksız olacağını düşünüyor

inglêsturco
peterpeter
smithsmith
innovationyenilik
cryptokripto
willolacağını
somebazı
foriçin
butancak

EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real

TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler

inglêsturco
extraek
securitygüvenlik
layerkatmanı
userkullanıcı
realgerçek
isolduğunu
the informationbilgilerin
abir
ofüzerine

EN Different zoom levels will affect how Photoshop sees your image and thus how the tool identifies edges.

TR Farklı yakınlaştırma düzeyleri Photoshop'un görüntünüzü nasıl gördüğünü ve dolayısıyla aracın kenarları nasıl tanımladığını etkiler.

inglêsturco
zoomyakınlaştırma
levelsdüzeyleri
imagegörüntü
toolaracı
differentfarklı
hownasıl
andve

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN undertake personalization for survey Creators and Respondents (for example by customizing the page on our website which a Respondent sees at the end of a survey - See more about Customizing Survey End Page here)

TR Anketi Oluşturanlar ve Yanıtlayanlara yönelik kişiselleştirme yapmak (Örneğin; bir Yanıtlayanın anket sonunda web sitemizde gördüğü sayfayı özelleştirmek

inglêsturco
our websitesitemizde
websiteweb
surveyanket
andve
pagesayfayı
abir
the endsonunda

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.

inglêsturco
deletesilme
dragsürükleyip
dropbırak
positionkonumunu
removekaldırmak
scenessahneleri
yesevet
andve
itsin
alltüm
abir

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.

inglêsturco
deletesilme
dragsürükleyip
dropbırak
positionkonumunu
removekaldırmak
scenessahneleri
yesevet
andve
itsin
alltüm
abir

EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

TR Dünyanın büyük bir kısmının mobil cihazlara geçtiği ve uygulamaların buluta taşındığı günümüzde, bu model çökmektedir.

inglêsturco
morebüyük
mobilemobil
modelmodel
andve
thisbu
worlddünyanın
applicationsuygulamalar

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

inglêsturco
andve
helpyardımcı

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.

inglêsturco
checkingkontrol
additionalekstra
informationbilgiler
earningkazanmak
linkbağlantı
valuebir
domainalan
besten

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin

inglêsturco
lostkayıp
contactiletişime
fixdüzeltmek
linkbağlantı
togeri
orveya
instantlyanında
andve
themiçin

EN Find the keywords to move your business forward

TR İşletmenizi ileriye taşımak için anahtar kelimeleri bulun

inglêsturco
findbulun
keywordsanahtar
toiçin
thekelimeleri

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

TR Dahili bağlantılar, sıralamanızdaki göstergeyi hareket ettirmenin güçlü bir yoludur. Bağlantı Fırsatları raporumuz, web sitenizdeki diğer sayfalara ilgili dahili bağlantılar ekleyebileceğiniz yerler bulmanıza yardımcı olur.

inglêsturco
internaldahili
movehareket
helpsyardımcı olur
placesyerler
otherdiğer
powerfulgüçlü
areolur
websiteweb
linksbağlantılar
ayardımcı
linkbağlantı
opportunitiesfırsatları
onilgili
yoursitenizdeki

EN As you travel and move around the city, you connect to public Wi-Fi hotspots

TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız

inglêsturco
travelseyahat
asederken
andve
publicaçık

EN These cookies monitor how visitors move around the Website and how they reach it

TR Bu çerezler, kullanıcıların site içerisinde nasıl hareket ettiklerini ve içeriklere ne şekilde ulaştıklarını gözlemler

inglêsturco
movehareket
websitesite
cookiesçerezler
thesebu
andve
hownasıl
theşekilde

EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig or haul, you can depend on Eaton’s products to deliver the performance you need to stay competitive.

TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, şekil versin, kalıp yapsın, kaldırsın, kazsın veya çeksin, Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlamaktadır.

inglêsturco
competitiverekabet
productsürünleri
orveya
you needihtiyacınız
toiçin

EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.

TR ISP'nizin çevrimiçi etkinliğinizi izlemesini ve hareketinizi takip etmesini önleyin.

inglêsturco
onlineçevrimiçi
preventönleyin
trackingtakip
andve

EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.

TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.

inglêsturco
financialfinansal
institutionskurumlar
individualsbireyler
movehareket
stellarstellar
worlddünya
andve
toiçin
allda

EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed

TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular

inglêsturco
passengersyolcular
quicklyhızlı
orveya

EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig, haul or transport, you can depend on Eaton valves to deliver the performance you need to stay competitive.

TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, ister şekil versin veya kalıp yapsın, ister kaldırsın, kazsın veya çeksin; Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlar.

inglêsturco
deliversağlar
competitiverekabet
productsürünleri
orveya
you needihtiyacınız
toiçin

EN Whether you rely on machines that move, turn, shape, mold, lift, dig, or haul, our products are there to deliver the performance you need

TR İster hareket eden ister dönen, şekillendiren, kalıplayan, kaldıran, kazıyan veya taşıyan makinelerle çalışın; ürünlerimiz ihtiyacınız olan performansı sağlar

inglêsturco
productsürünlerimiz
orveya
you needihtiyacınız
deliversağlar

EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

inglêsturco
fitfit
geargear
directlydoğrudan
andve
deliversteslim
stronggüçlü
staykalın
lighthafif

EN CEO Peter Smith joined CoinDesk TV to discuss the company’s decision to move to Miami and its “work from anywhere” policy.

TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını veher yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.

Mostrando 50 de 50 traduções