EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
Traduzir "role in climate" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "role in climate" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de role in climate
inglês
turco
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | korunması |
| international | uluslararası |
| climate | iklim |
| expert | uzman |
| role | rol |
| against | için |
| the | fazla |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | korunması |
| international | uluslararası |
| climate | iklim |
| expert | uzman |
| role | rol |
| against | için |
| the | fazla |
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
| key | kilit |
| role | rol |
| at | de |
| a | bir |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| change | değişikliği |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| climate | iklim |
| its | ile |
EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.
TR Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, Finlandiya ve İsveç’in Nato’ya üyelik başvurularını “Savunma paktı ve Avrupa için tarihi adım” olarak övdü.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| change | değişikliği |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| climate | iklim |
| its | ile |
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
| key | kilit |
| role | rol |
| at | de |
| a | bir |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| berlin | berlin |
| significant | belirgin |
| a | a |
| climate | iklim |
| this | bu |
| the | kabul |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
| inglês | turco |
|---|---|
| change | değişikliği |
| scientific | bilimsel |
| human | insan |
| is | olduğunu |
| climate | iklim |
| or | veya |
| on | üzerindeki |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| controls | denetimleri |
| lambda | lambda |
| function | işlev |
| determines | belirler |
| aws | aws |
| behalf | adına |
| role | rol |
| also | da |
| learn | bilgi |
| its | in |
| visit | ziyaret |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| controls | denetimleri |
| lambda | lambda |
| function | işlev |
| determines | belirler |
| aws | aws |
| behalf | adına |
| role | rol |
| also | da |
| learn | bilgi |
| its | in |
| visit | ziyaret |
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
TR İklimimiz ve soluduğumuz havanın kalitesi buna bağlı. Tarih boyunca alışveriş ve ticarette, araştırma ve keşifte birincil bir rol oynadı.
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarih |
| primary | birincil |
| role | rol |
| depend | bağlı |
| and | ve |
| quality | kalitesi |
| a | bir |
EN Intact forests can play an important role in the fight against climate change. These three initiatives from Germany are all about reforestation.
TR Bakir ormanlar, iklim değişikliği mücadelesine önemli katkı sağlayabilir. Almanya’dan üç girişim; ormanlaştırmaya güvenleri tam.
| inglês | turco |
|---|---|
| change | değişikliği |
| important | önemli |
| climate | iklim |
| all | de |
EN What role does Germany play when it comes to stopping climate change?
TR Söz konusu iklim değişikliğini durdurmak olduğunda Almanya nasıl bir rol oynuyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| role | rol |
| change | değişikliğini |
| when | olduğunda |
| germany | almanya |
| climate | iklim |
| to | nasıl |
| does | de |
EN Megacities play a key role in climate protection. The C40 network helps them to exploit it.
TR İklimin korunmasında mega kentler anahtar role sahipler. İletişim ağı C40, mega kentlerin bundan yararlanmalarına yardımcı oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| key | anahtar |
| network | ağı |
| a | yardımcı |
| protection | korunması |
EN There are many reasons for choosing a veggie meatball: Curiosity (75 %) plays a big role, but also animal welfare (48 %), a better taste (43 %) and climate protection considerations (41 %).
TR Sebzeli köfte seçmenin ise birçok nedeni var: Merak (% 75) önemli bir rol oynuyor, öte yandan hayvan refahı (% 48), daha iyi lezzet (% 43) ve iklim koruma sebepleri (% 41) konusunda farkındalık.
| inglês | turco |
|---|---|
| role | rol |
| animal | hayvan |
| climate | iklim |
| protection | koruma |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| for | konusunda |
| there | daha |
| many | çok |
| a | bir |
EN Municipalities play a key role in climate protection – from cities to villages
TR İklim korumada yerel yönetimlere - büyük şehirlere olduğu kadar kasabalara da - merkezi bir rol düşüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| role | rol |
| in | da |
| a | bir |
| to | kadar |
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| role | rol |
| climate | iklim |
| can | olabilir |
| international | uluslararası |
| germany | almanya |
| at | nda |
| and | ve |
| the | nasıl |
| in | örnek |
EN Germany plays a key role at the EU level and has actively supported achieving the agreed goal of EU-wide climate neutrality by 2050.” Falko Ueckerdt
TR Almanya AB düzeyinde anahtar rol oynuyor ve karara bağlanan, 2050 yılına kadar AB çapında iklime zararsız hale gelme hedefi doğrultusunda uğraş verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| eu | ab |
| level | düzeyinde |
| key | anahtar |
| role | rol |
| and | ve |
| of | kadar |
EN Municipalities play an especially important role in climate protection.
TR İklim korumada yere yönetimlere büyük rol düşüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| important | büyük |
| role | rol |
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
TR İklimimiz ve soluduğumuz havanın kalitesi buna bağlı. Tarih boyunca alışveriş ve ticarette, araştırma ve keşifte birincil bir rol oynadı.
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarih |
| primary | birincil |
| role | rol |
| depend | bağlı |
| and | ve |
| quality | kalitesi |
| a | bir |
EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate
TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklimi |
| mediterranean | akdeniz |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
| inglês | turco |
|---|---|
| conference | konferans |
| action | harekete |
| municipal | yerel |
| protection | koruma |
| the | ise |
| in | üzerine |
| climate | iklim |
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| change | değişikliği |
| management | yönetimi |
| recovery | kurtarma |
| natural | doğal |
| drought | kuraklık |
| water | su |
| risk | risk |
| climate | iklim |
| plan | planı |
| as | gibi |
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger'e göre iklim Dfb'dir
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger'e göre iklim Cfb'dir
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
EN The climate in Cairo is called a desert climate
TR Kahire şehrinde çöl iklimi görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklimi |
EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre BWh olarak adlandırılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate
TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklimi |
| mediterranean | akdeniz |
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| change | değişikliği |
| management | yönetimi |
| recovery | kurtarma |
| natural | doğal |
| drought | kuraklık |
| water | su |
| risk | risk |
| climate | iklim |
| plan | planı |
| as | gibi |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| prosperity | refah |
| climate | iklimin |
| robert | robert |
| economic | ekonomi |
| what | ne |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
EN We need rapid climate tests that check and monitor not only the entire economic package, but also individual measures with regard to their compatibility with the goals of climate protection legislation
TR Tüm konjonktür paketinin ve aynı zamanda tek tek önlemlerin İklim Koruma Yasası’nın hedeflerine uygunluğunu denetleyen ve gözetleyen hızlı iklim testlerine ihtiyacımız var
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
| goals | hedeflerine |
| protection | koruma |
| rapid | hızlı |
| need | ihtiyacımız |
| the | aynı |
| and | ve |
| to | tüm |
EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.
TR İklimin korunması buralarda somutluk kazanıyor ve insanlar iklim değişikliğinin sonuçlarını özellikle buralarda oldukça güçlü biçimde hissediyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| and | ve |
| people | insanlar |
| of | ın |
| protection | korunması |
| especially | özellikle |
| strong | güçlü |
| climate | iklim |
EN Many cities have therefore joined together to form climate alliances. The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group. Here are a few facts and figures:
TR Birçok kent bu nedenle iklim ittifaklarında bir araya geldi. Bunlar arasındaki en tanınmış örgütlenme ağı, C40 – Cities Climate Leadership Group. İşte bu ağa ilişkin birkaç sayı ve olgu:
| inglês | turco |
|---|---|
| cities | kent |
| together | araya |
| climate | iklim |
| group | group |
| a | bir |
| and | ve |
| best | en |
| these | bu |
| many | çok |
EN But where does climate change come from? And how is the weather related to the climate? You can find the answers to these questions at the Klimahaus Bremerhaven
TR Ama iklim değişikliği neden kaynaklanıyor? Ve hava ile iklim arasında nasıl bir bağlantı var? Bu soruların cevabını Bremerhaven İklim Evi’nde bulabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| change | değişikliği |
| you can find | bulabilirsiniz |
| at | de |
| but | ama |
| questions | sorular |
| climate | iklim |
| and | ve |
| these | bu |
| is | hava |
| how | nasıl |
EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.
TR Burada, sekizinci doğu boylamı boyunca çeşitli iklim bölgelerini inceleyip iklimi nasıl koruyabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| east | doğu |
| climate | iklim |
| the | burada |
| various | çeşitli |
| how | nasıl |
EN Professor Veronika Eyring was awarded the Leibniz Prize because her research into climate models has helped make global climate predictions considerably more precise
TR Profesör Veronika Eyring, iklim modelleri üzerinde yaptığı araştırmalarla, iklimin küresel ölçekteki gelişmesinin önemli ölçüde daha eksiksiz tahmin edilmesine katkıda bulunduğu için Leibniz Ödülü’ne layık görüldü
| inglês | turco |
|---|---|
| professor | profesör |
| models | modelleri |
| global | küresel |
| climate | iklim |
| because | için |
| make | da |
| the | üzerinde |
| more | daha |
EN For the Intergovernmental Panel on Climate Change, Eyring is the lead author of “Human Influence on the Climate System”.
TR Eyring, Dünya İklim Konseyi’nin “İklim Sistemi Üzerindeki İnsani Etki” konusundaki başyazarı.
EN COP26 global climate conference | Germany and climate protection
TR BM İklim Değişikliği Konferansı COP26 | Almanya ve iklim koruma
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
| conference | konferans |
| germany | almanya |
| and | ve |
| protection | koruma |
EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection
TR “2021 İklim Korumada Aktif Belediyeler” yarışması kent, kasaba ve beldelerin iklim koruma alanında neler yapılabileceğini kanıtlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| cities | kent |
| and | ve |
| climate | iklim |
| protection | koruma |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
| inglês | turco |
|---|---|
| conference | konferans |
| action | harekete |
| municipal | yerel |
| protection | koruma |
| the | ise |
| in | üzerine |
| climate | iklim |
EN Climate protection: Germany combats climate change worldwide
TR İklimin korunması: Almanya iklim değişikliğine karşı küresel çapta mücadele veriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| worldwide | küresel |
| protection | korunması |
| climate | iklim |
EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection
TR Stiftung 2° iklimin korunması etkinliklerine nasıl hız kazandırıyor? İklimin korunmasına yönelik azimli bir çaba vermek isteyen bütün Alman firmalarına ağ oluşturmaları ve ortaklaşa çalışmaları için bir platform sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklimin |
| protection | korunması |
| platform | platform |
| a | bir |
| and | ve |
| how | nasıl |
| we offer | sunuyoruz |
EN During the transition to global climate neutrality economic opportunities and new sales markets will arise especially for those countries and companies that were the first to take climate protection seriously.
TR İklime zararsız hale yönelik küresel dönüşümde, ekonomik fırsatlar ve yeni satış pazarları, özellikle ilk olarak iklimin korunmasını ciddiye almış ülkeler ve firmalar için oluşacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| climate | iklimin |
| economic | ekonomik |
| opportunities | fırsatlar |
| new | yeni |
| companies | firmalar |
| protection | korunması |
| sales | satış |
| especially | özellikle |
| countries | ülkeler |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Communities, towns and entire metropolitan regions can take part if they become active on climate policy in their area and thereby support national climate goals
TR Alanlarında iklim politikaları açısından aktif olan ve böylece ulusal düzeydeki iklim hedeflerine varılmasını destekleyen belde, şehir ve hatta metropol bölgeleri sözleşmeye taraf olabiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| climate | iklim |
| support | destekleyen |
| national | ulusal |
| goals | hedeflerine |
| become | olan |
| and | ve |
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
TR 2020 Dünya Su Gününün odağındaki konu “su ve iklim değişikliği”. İklim değişikliği temiz suya erişimi nasıl etkiliyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| and | ve |
| climate | iklim |
| change | değişikliği |
| access | erişimi |
| clean | temiz |
| water | su |
| day | gün |
EN BSc in Climate Protection and Climate Adaptation at Bingen University of Applied Sciences
TR Bingen Teknik Yüksek Okulunda İklimin Korunması ve İklime Uyum programı (bakalorya)
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| protection | korunması |
EN The consequences of climate change mean there is no time to lose – that is why representatives of 35 countries are meeting for the Petersberg Climate Dialogue. This is what they want to achieve.
TR İklim değişikliğinin yol açtığı sonuçlar, molaya izin vermiyor. Bu nedenle 35 ülkenin temsilcileri Petersberg İklim Diyaloğu’nda bir araya geliyor. İşte hedefleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| representatives | temsilcileri |
| this | bu |
| to | araya |
EN German climate foreign policy has contributed to putting the security risks of climate change on the agenda at the international level
TR Almanya’nın iklim konusundaki dış politikası, iklim değişikliğinin getirdiği güvenlik risklerinin uluslararası düzeyde gündeme alınmasına katkı sağladı
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| of | ın |
| at | de |
| level | düzeyde |
| foreign | dış |
| policy | politikası |
| international | uluslararası |
| climate | iklim |
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
TR Bonn Dünya İklim Konferansı: İklim değişikliğine karşı verilen mücadelede gençler neden etkin yer alıyorlar? Üç aktivist, kişisel motivasyonlarını açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| conference | konferans |
| bonn | bonn |
| young | genç |
| their | de |
| people | kişisel |
| why | neden |
| in | yer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
role in climate climate action climate climate related climate change business climate climate impact secure climate climate technology current climate climate control climate protection climate neutral combat climate change climate sensor climate neutrality achieve climate neutrality fight climate change climate table urgent climate action climate crisis climate resilience fighting climate change climate change impacts important climate climate change challenges climate adaptation climate goals address climate change climate friendly climate risk climate change adaptation combating climate change school climate rapid climate tests respondents consider climate climate is warm climate in friedrichshafen climate in sofia climate targets climate change caused international climate initiative addressing climate change climate objectives climate change—but climate change mitigation climate impacts climate data climate change means climate activists
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe