TR İdeal kent diye bir yer yok. Eğer bir kent bizi iştirak etmeye özendiriyorsa, orası bize iyi geliyordur.
Traduzir "birçok kent bu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "birçok kent bu" de turco para inglês
Traduções de birçok kent bu
"birçok kent bu" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de birçok kent bu
turco
inglês
EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | good |
TR Urban Office Reel Laboratuvarı bünyesinde bugüne kadar ne gibi gözlemler kaydettiniz? Sürdürülebilir kent aynı zamanda öğrenebilen bir kent olmalı
EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city
| turco | inglês |
|---|---|
| office | office |
| reel | real |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Bu üç kent Mercer Quality of Living Survey 2019 sıralamasında dünya çapındaki 230 kent arasında üçüncü altıncı ve yedinci sırayı aldı.
EN These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | worldwide |
TR Ama Almanya’nın beşkenti ve on büyük kent (Magic Cities diye anılan Düsseldorf, Dresden, Frankfurt/ Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg ve Stuttgart) dışında Almanya’daki çok sayıda kent ziyarete değer
EN But apart from Germany’s federal capital and the ten Magic Cities – Dresden, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main, Hamburg, Hanover, Cologne, Leipzig, Munich, Nuremberg and Stuttgart – many other towns and cities in Germany are well worth a visit
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | but |
| almanya | germany |
| on | ten |
| büyük | capital |
| magic | magic |
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| hamburg | hamburg |
| köln | cologne |
| leipzig | leipzig |
| stuttgart | stuttgart |
| daki | in |
| değer | worth |
TR Massive Attack birçok ünlü isimle ortak çalışmalarda bulunmuş, birçok remix yapmış ve birçok film için soundtrack hazırlamıştır
EN Third member Andy "Mushroom" Vowles left the group in 1999
TR Birçok kent bu nedenle iklim ittifaklarında bir araya geldi. Bunlar arasındaki en tanınmış örgütlenme ağı, C40 – Cities Climate Leadership Group. İşte bu ağa ilişkin birkaç sayı ve olgu:
EN Many cities have therefore joined together to form climate alliances. The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group. Here are a few facts and figures:
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| araya | together |
| tanınmış | known |
| group | group |
TR Birçok farklı üretici birçok farklı ürün üretmektedir
EN Many different manufacturers make many different products
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | products |
TR Kapsamlı likidite ağı oluşturmak ve fiyatlama teknolojisi gelişimi için birçok yıl çabaladık. Böylece sizlere en iyi fiyatları ve birçok piyasada kolay işlem olanağını sunabiliyoruz. FOREX likiditemiz sektörde rakipsizdir.
EN We have spent many years building a deep liquidity network and investing in our pricing technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsamlı | deep |
| likidite | liquidity |
| ağı | network |
| oluşturmak | building |
| teknolojisi | technology |
| birçok | many |
| yıl | years |
TR Bugün Kanban, yazılım geliştirme, pazarlama, hastaneler, perakende ve finans dahil olmak üzere birçok sektörde, birçok ekip tarafından sıklıkla tercih edilen bir proje yönetim aracıdır.
EN Today, Kanban is used as a project management tool in various industries and businesses including software development, marketing, hospitals, retail, and finance.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| kanban | kanban |
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| pazarlama | marketing |
| perakende | retail |
| finans | finance |
| olmak | is |
| proje | project |
| yönetim | management |
TR Bugün Kanban, yazılım geliştirme, pazarlama, hastaneler, perakende ve finans dahil olmak üzere birçok sektörde, birçok ekip tarafından sıklıkla tercih edilen bir proje yönetim aracıdır
EN Today, Kanban is used as a project management tool in various industries and businesses including software development, marketing, hospitals, retail, and finance
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| kanban | kanban |
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| pazarlama | marketing |
| perakende | retail |
| finans | finance |
| olmak | is |
| proje | project |
| yönetim | management |
TR Herkesin ihtiyacına cevap verebilmek ve birçok kripto alım satım seçeneği sağlamak için birçok sağlayıcı ile ortaklık kurduk
EN We've partnered with many partners to provide multiple ways of purchasing & selling crypto, suitable for everyone's needs
| turco | inglês |
|---|---|
| herkesin | everyone |
| kripto | crypto |
TR Kapsamlı likidite ağı oluşturmak ve fiyatlama teknolojisi gelişimi için birçok yıl çabaladık. Böylece sizlere en iyi fiyatları ve birçok piyasada kolay işlem olanağını sunabiliyoruz. FOREX likiditemiz sektörde rakipsizdir.
EN We have spent many years building a deep liquidity network and investing in our pricing technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsamlı | deep |
| likidite | liquidity |
| ağı | network |
| oluşturmak | building |
| teknolojisi | technology |
| birçok | many |
| yıl | years |
TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğerleri | others |
| birçok | many |
| entegre | integrate |
| ayrıca | moreover |
| zapier | zapier |
| formları | forms |
TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir
EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality
| turco | inglês |
|---|---|
| parlak | bright |
| olmayan | not |
| kent | city |
| kaliteli | quality |
| hızla | rapidly |
TR Doğum tarihi 21 Kasım 1954 (age 66) Doğum yeri Dover, Kent, England, Birleşik Krallık
EN Born 21 November 1954 (age 66) Born In Dover, Kent, England, United Kingdom
| turco | inglês |
|---|---|
| doğum | born |
| kasım | november |
| age | age |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | maintenance |
| mülkiyet | property |
| yönetimi | management |
| mimar | architect |
| geometrik | geometric |
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| olsun | are |
| doğa | nature |
| almanya | germany |
| nasıl | how |
| sürdürülebilir | sustainable |
| size | you |
| isterse | or |
TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
| turco | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| berlin | berlin |
| dinamik | dynamic |
| yaratıcı | creative |
| merkez | centre |
TR Sürdürülebilir Kent İçin Veriye Erişim: Afet ve Bina Verisi Üzerinden Bir İnceleme
EN Access To Data For Sustainable City: An Overview on Disaster and Building Data
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kent | city |
| erişim | access |
| afet | disaster |
| bina | building |
TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.
EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| rapor | report |
| türkiye | turkey |
| demokratik | democratic |
| kent | urban |
| inovasyon | innovation |
| toplama | collection |
| analiz | analysis |
TR 11.1.1. Gecekondu, gayri resmi yerleşim yerleri veya yetersiz konutlarda yaşayan kent nüfusunun oranı
EN 11.1.1. Proportion of urban population living in slums, informal settlements or inadequate housing
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kent | urban |
TR 11.3.1. (Yerleşim amaçlı) Arazi tüketim oranının nüfus artış hızına oranı 11.3.2. Düzenli ve demokratik işleyen kentsel planlama ve kent yönetimine, sivil toplumun doğrudan katılım mekanizması bulunan şehirlerin oranı
EN 11.3.1. Ratio of land consumption rate to population growth rate 11.3.2. Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically
| turco | inglês |
|---|---|
| arazi | land |
| tüketim | consumption |
| nüfus | population |
| ve | and |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| doğrudan | direct |
| katılım | participation |
| ın | of |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR TARİHSEL SÜREÇTE İZMİR İLİ ALSANCAK-KONAK KIYI BANDINDA KULLANIM DEĞİŞİMLERİ VE KENT SİMGELERİNİN OLUŞUMU
EN THE LANDUSE CHANGE OF IZMIR'S ALSANCAK-KONAK COASTAL BAND IN HISTORICAL PROCESS AND THE FORMATION OF CITY SYMBOLS
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kent | city |
TR Odunsu Bitkilerin Farklı Kentsel Alan Kullanım Özelliklerine Göre Değerlendirilmesi: Düzce Kent Merkezi Örneği
EN Evaluation of Woody Species According to Different Urban Area Usage Characteristics: Case of Düzce City Center
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| kullanım | usage |
| merkezi | center |
TR Ekmek İsraf Etme Durumunun ve İsrafta Etkili Olan Faktörlerin Belirlenmesi: Kahramanmaraş Kent Merkezi Örneği
EN Determination of Bread Waste Condition and Factors Affecting Waste: The Case of Kahramanmaraş City Center
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| belirlenmesi | determination |
| kent | city |
| merkezi | center |
TR Yeşil pazarlamada tüketici algısı: Kahramanmaraş kent merkezi örneği
EN Consumer perception in green marketing: The case of Kahramanmaras city center
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| tüketici | consumer |
| kent | city |
| merkezi | center |
TR Bingöl’ün Yaşanabilir Kent Olma Yolunda Fiziki Problemleri ve Öncelikleri Üzerine Bir Değerlendirme
EN An Evaluation on the Physical Problems and Priorities of Bingöl City on the Path of Being Livable City
| turco | inglês |
|---|---|
| kent | city |
| değerlendirme | evaluation |
TR Bingöl Halkının Yeşil Alan Kullanımı ve Kent Parkları Yeterliliklerinin Değerlendirilmesi
EN The Evaluations of Bingöl Public on Green Area Usage and Qualifications of Urban Parks
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| kullanımı | usage |
| ve | and |
| kent | urban |
TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir
EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality
| turco | inglês |
|---|---|
| parlak | bright |
| olmayan | not |
| kent | city |
| kaliteli | quality |
| hızla | rapidly |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin anlaşma kent HR-V
EN Car Model Select Car Model Accord Civic HR-V
| turco | inglês |
|---|---|
| seçin | select |
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Ren kıyısındaki bu kent kısa sürede küresel diyalog alanındaki profilini geliştirdi ve bugün 24 BM ofisine ev sahipliği yapıyor.
EN The city on the Rhine has developed a profile as a centre of global dialogue. Twenty UN institutions are based here.
| turco | inglês |
|---|---|
| kent | city |
| küresel | global |
| diyalog | dialogue |
| profilini | profile |
| ev | are |
TR İdeal kent (özellikle de küresel düzeyde bakınca) şimdilik bir ütopya gibi duruyor. Ancak yine de bunun için yola çıkmak hepimizin elimizde; coşkuyla ve ortaya çıkan dirençlere bazen aldırmaksızın çalışmak gerek.
EN The ideal city will probably remain a utopia for the time being, especially globally speaking. However, it is up to all of us to work towards this goal – with enthusiasm and sometimes, given all the resistance one faces, with some pretty thick skin.
| turco | inglês |
|---|---|
| kent | city |
| özellikle | especially |
| küresel | globally |
| bazen | sometimes |
TR İnsanlara ferahlık duygusu veren bir kent, nasıl bir yer olmalı? Bunu bize, nöro şehircilik uzmanı Mazda Adli anlatıyor.
EN What should a city look like for people to feel good? The neuro-urbanist Mazda Adli explains.
| turco | inglês |
|---|---|
| olmalı | should |
TR Nöro şehircilik kavramı, kent ve sağlık araştırmacılığının omuz omuza vermesini tanımlıyor
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research
| turco | inglês |
|---|---|
| kent | urban |
| ve | and |
| sağlık | health |
TR Biz, kent yaşamının psikolojimize nasıl bir etkide bulunduğunu ve kentlerin ruh sağlığımıza iyi gelmeleri için onları nasıl dizayn etmemiz gerektiğini anlamak istiyoruz.
EN We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
| turco | inglês |
|---|---|
| kent | urban |
| ruh | mental |
| onları | they |
| gerektiğini | should |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
birçok kent bu kent kent frankfurt eger bir kent kassar kent turundan sürdürülebilir kent aynı heidelberg üniversitesinde kent kent haritası yarışması kent sürdürülebilir kent i̇çin yaşanabilir kent olma kent parkları yeterliliklerinin kent bu nedenle kent yaşamının psikolojimize kent araştırmacılığı kent turlarının başlangıç kent havası heidelberg üniversitesinde kent üç kent mercer yaÅŸamı olmayan kent kent nasıl küresel kahramanmaraş kent merkezi rehberliğinde kent turu öğrenebilen bir kent yaşamı olmayan kent i̇deal kent kent apartman mimar kent olarak yeni i̇ster kent meraklıları çok sayıda kent olarak kent sakinleri kent nüfusunun oranı elde kent haritası kent içi viyadükten kent idaresine inovatif yaåÿamä olmayan kent kent yönetimi düzce kent merkezi olduğu bir kent kent buraya üye kent sakinleri pek çok kent demokratik kent yönetişiminde kent ve kırsal kent turunda kimse birçok birçok web sitesi birçok islev birçok etkinligi izlemek yardimci olan birçok
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe