TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
Traduzir "enerjide dönüşüm uygulamalarıyla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enerjide dönüşüm uygulamalarıyla" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de enerjide dönüşüm uygulamalarıyla
turco
inglês
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| paris | paris |
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| paris | paris |
TR Ekonomi Bilgeleri Konseyi’nden Veronika Grimm, Rus gazına alternatifler ve enerjide dönüşüm üzerine konuşuyor.
EN A member of the German Council of Economic Experts, Veronika Grimm talks about ways to end dependence on Russian gas and about the energy transition.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomi | economic |
| konseyi | council |
| ve | and |
TR Enerjide dönüşüm: Kopernik Projeleri
EN Energy transition: Copernicus Projects
| turco | inglês |
|---|---|
| projeleri | projects |
TR İddialı bir hedef: Almanya, enerjide dönüşüm için 2025 yılına kadar enerji sistemini baştan aşağı yenilemeyi planlıyor
EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| enerji | energy |
| sistemini | system |
TR Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) da 2015 yılında “Kopernik Projeleri” başlığı altında enerjide dönüşüm için gelmiş geçmiş en büyük bilimsel araştırma inisiyatifini hayata geçirdi
EN That is why the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) launched in 2015 the largest research initiative on the energy transition to date, called the "Copernicus Projects"
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| projeleri | projects |
| dönüşüm | that |
TR Bir multi medya şovu ve yeni bir web sitesi, enerjide dönüşüm (Energiewende) çalışmalarının Almanya’da gündelik hayatı nasıl değiştiridiğini ve değiştireceğini yansıtyor.
EN A multimedia show and a new website illustrate how the energy transition is changing Germans’ everyday lives.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germans |
TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| uluslararası | international |
| iklim | climate |
| rol | role |
| ab | eu |
| olabilir | can |
TR Meksika: Enerjide dönüşüme yardım
EN Mexico: support with the energy transition
| turco | inglês |
|---|---|
| meksika | mexico |
| yardım | support |
TR Hedef, karmaşık bir navigasyon modeliyle enerjide dönüşüme yönelik tüm senaryoların simülasyonu
EN All scenarios of the energy transition will be simulated in a complex navigation model
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| navigasyon | navigation |
| tüm | all |
TR Fraunhofer Malzeme Dönüşüm Döngüsü ve Kaynak Stratejileri Enstitüsü IWKS ve IRED Geri Dönüşüm, Ekoloji, Tasarım Enstitüsü bu hedef doğrultusunda çalışıyorlar
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| turco | inglês |
|---|---|
| malzeme | materials |
| ve | and |
| kaynak | resource |
| stratejileri | strategies |
| enstitüsü | institute |
| tasarım | design |
| bu | this |
TR Amaçları hastanelerde kullanılmış metallerin malzeme dönüşüm döngüsüne katılmasını sağlayacak bir geri dönüşüm sistemi geliştirmek.
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılmış | used |
| dönüşüm | that |
| geri | back |
| sistemi | system |
| döngüsü | cycle |
TR Dönüşüm Değeri Yöneticisi ile dönüşüm değerlerinde ustalaşın.
EN Master conversion values with the Conversion Value Manager
| turco | inglês |
|---|---|
| dönüşüm | conversion |
| değeri | value |
| yöneticisi | manager |
| ile | with |
TR Fraunhofer Malzeme Dönüşüm Döngüsü ve Kaynak Stratejileri Enstitüsü IWKS ve IRED Geri Dönüşüm, Ekoloji, Tasarım Enstitüsü bu hedef doğrultusunda çalışıyorlar
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| turco | inglês |
|---|---|
| malzeme | materials |
| ve | and |
| kaynak | resource |
| stratejileri | strategies |
| enstitüsü | institute |
| tasarım | design |
| bu | this |
TR Amaçları hastanelerde kullanılmış metallerin malzeme dönüşüm döngüsüne katılmasını sağlayacak bir geri dönüşüm sistemi geliştirmek.
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılmış | used |
| dönüşüm | that |
| geri | back |
| sistemi | system |
| döngüsü | cycle |
TR Dönüşüm aralığınız, varsayılan olarak Reklam Yöneticisi'ndeki dönüşüm ayarları raporlama tercihinizle aynı olarak ayarlanır
EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager
TR Dönüşüm ayarları raporlama tercihiniz 60 günlük bir aralık içeriyorsa, Dönüşüm İstatistikleri'nde 60 günlük raporlama aralığı bulunmadığından varsayılan olarak bir sonraki en yakın aralığa geçeriz.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
TR Reklam Yöneticisi'nde birden fazla reklam hesabınız varsa, Dönüşüm İstatistikleri, tek bir reklam hesabı için ücretli ölçümleri göstermez. Dönüşüm İstatistiklerindeki veriler, işletme hesabının tamamını yansıtır.
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
TR Grafik gösterim, Pinterest hedef kitlenizin seçtiğiniz dönüşüm aralığında, alışveriş yapma yönünde nasıl dönüşüm gerçekleştirdiğini izlemenizi sağlar
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
TR Birden fazla reklam hesabındaki dönüşüm verileri toplandığında, Dönüşüm İstatistikleri verilerine eşit bir rakam elde edilmeyecektir, çünkü:
EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:
TR Özgeçmişleri ve başvuru mektuplarını toplamak için bir dosya yükleme alanı ekleyebilir ve her gönderimi depolamak için formu Dropbox veya Google Drive gibi bulut depolama uygulamalarıyla entegre edebilirsiniz
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
| turco | inglês |
|---|---|
| toplamak | collect |
| dosya | file |
| yükleme | upload |
| ekleyebilir | can add |
| depolamak | store |
| formu | form |
| dropbox | dropbox |
| veya | or |
| drive | drive |
| bulut | cloud |
| depolama | storage |
| entegre | integrate |
| uygulamaları | apps |
TR Microsoft Teams, Office 365'te ekip işbirliği merkezi görevi gören bir iletişim platformudur. Kullanıcılar görüntülü toplantılar yapabilir, sohbet edebilir ve diğer yazılım uygulamalarıyla entegre olabilir.
EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| işbirliği | collaboration |
| merkezi | hub |
| kullanıcılar | users |
| toplantılar | meetings |
| diğer | other |
| entegre | integrate |
TR Aşağı Saksonya’da bir genel lise, istikrarlı dijital eğitim uygulamalarıyla 2021 Alman Okul Ödülü’nü aldı.
EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.
| turco | inglês |
|---|---|
| saksonya | saxony |
| eğitim | education |
| alman | german |
| okul | school |
TR Kolay açılır yatak mekanizması, zengin kumaş ve kırlent uygulamalarıyla yalın şıklığı fonksiyonellikle buluşturuyor.
EN The storage with easy-to-open and close bed mechanism and large storage space for Enza provides a versatile usage advantage with its features.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| yatak | bed |
| ve | and |
TR Apex Pro'nun tanıtımıyla , bir avuç yeni ürün uygulamalarıyla birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz
EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| seviyeye | level |
| uygulamaları | apps |
TR Yeni radyo, RFID ve sunucu uygulamalarıyla hızlı ve kolay kurulum için gereken araçları ve açık standart arayüzleri entegre eden daha esnek Linux tabanlı bir ağ mimarisiyle eşleşir.
EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| radyo | radio |
| rfid | rfid |
| hızlı | fast |
| kolay | easy |
| gereken | needed |
| açık | open |
| esnek | flexible |
| linux | linux |
| tabanlı | based |
TR JivoChat, müşterilerinizin Facebook ve Telegram gibi en sevdikleri mesajlaşma uygulamalarıyla size ulaşabilmelerini ve herhangi bir isteği kaçırmadan daha fazla kazanmanıza yardımcı olur!
EN JivoChat helps companies communicate with customers on their favorite messaging apps, like Facebook and Telegram, and engage new and current visitors without missing any requests.
| turco | inglês |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
| mesajlaşma | messaging |
| size | their |
| uygulamaları | apps |
TR Yeni radyo, RFID ve sunucu uygulamalarıyla hızlı ve kolay kurulum için gereken araçları ve açık standart arayüzleri entegre eden daha esnek Linux tabanlı bir ağ mimarisiyle eşleşir.
EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| radyo | radio |
| rfid | rfid |
| hızlı | fast |
| kolay | easy |
| gereken | needed |
| açık | open |
| esnek | flexible |
| linux | linux |
| tabanlı | based |
TR Akıllı cihazları kullanır: Sensörler, IoT uygulamalarıyla kullanım için cihaz koşulları hakkında birden fazla veri noktası toplar.
EN Uses smart devices: Sensors collect multiple data points about a device conditions for use with IoT applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| koşulları | conditions |
| veri | data |
| uygulamaları | applications |
TR Müşterilerimizi ve işimizi güvenlik ve gizlilik uygulamalarıyla koruma konusundaki kararlılığımızla ilgili bilgiler.
EN Information about our commitment to protect our clients and business with security and privacy practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ilgili | about |
| bilgiler | information |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Özgeçmişleri ve başvuru mektuplarını toplamak için bir dosya yükleme alanı ekleyebilir ve her gönderimi depolamak için formu Dropbox veya Google Drive gibi bulut depolama uygulamalarıyla entegre edebilirsiniz
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
| turco | inglês |
|---|---|
| toplamak | collect |
| dosya | file |
| yükleme | upload |
| ekleyebilir | can add |
| depolamak | store |
| formu | form |
| dropbox | dropbox |
| veya | or |
| drive | drive |
| bulut | cloud |
| depolama | storage |
| entegre | integrate |
| uygulamaları | apps |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| şeyi | anything |
| geniş | broad |
| insanları | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enerjide dönüşüm uygulamalarıyla enerjide dönüşüm enerjide dönüşüm üzerine enerjide başlığı altında enerjide enerjide dönüşüme yönelik uygulamalarıyla bulut depolama uygulamalarıyla uygulamalarıyla yalın şıklığı uygulamalarıyla entegre sevdikleri mesajlaşma uygulamalarıyla dönüşüm sosyal dönüşüm geri dönüşüm kafeteryada geri dönüşüm dönüşüm ve değişim dönüşüm sonucu tamsayı deneyerek dönüşüm oranınızı deneyiminde dönüşüm yaratın şirketin dönüşüm hunisindeki yönetimiçevik dönüşüm çalışan deneyiminde dönüşüm ambalaj malzemesi dönüşüm dönüşüm ve fark sitesi dönüşüm metrikleri dönüşüm sağlama sağlayıcısına dönüşüm sürecinde daha uzun dönüşüm dönüşüm geçiriyor dönüşüm aralığınız şu dönüşüm etkinliklerini dönüşüm oranlarını bu iyi dönüşüm sağlayan dönüşüm oranları anlamına
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe