TR Alanlarında iklim politikaları açısından aktif olan ve böylece ulusal düzeydeki iklim hedeflerine varılmasını destekleyen belde, şehir ve hatta metropol bölgeleri sözleşmeye taraf olabiliyor
Traduzir "alanlarında iklim politikaları" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alanlarında iklim politikaları" de turco para inglês
Traduções de alanlarında iklim politikaları
"alanlarında iklim politikaları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| iklim | also as climate climate change environment environmental for from in the climate warm with world |
Tradução de turco para inglês de alanlarında iklim politikaları
turco
inglês
EN Communities, towns and entire metropolitan regions can take part if they become active on climate policy in their area and thereby support national climate goals
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| aktif | active |
| ulusal | national |
| hedeflerine | goals |
| destekleyen | support |
TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| iklim | climate |
| belirgin | significant |
| bu | this |
TR Ama iklim değişikliği neden kaynaklanıyor? Ve hava ile iklim arasında nasıl bir bağlantı var? Bu soruların cevabını Bremerhaven İklim Evi’nde bulabilirsiniz
EN But where does climate change come from? And how is the weather related to the climate? You can find the answers to these questions at the Klimahaus Bremerhaven
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| hava | weather |
| nde | at the |
| bulabilirsiniz | you can find |
| soruları | questions |
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
TR Çalışmalarının ağırlıklı konuları iklim ve enerji politikalarıyla dışişleri ve güvenlik politikaları.
EN The main emphases of its work are climate and energy policy as well as foreign and security policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| ve | and |
| enerji | energy |
| güvenlik | security |
| ın | of |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| kilit | key |
| rol | role |
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
| turco | inglês |
|---|---|
| harekete | action |
| yerel | municipal |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
TR Yeryüzü & İklim: Yeryüzü ve iklimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Iklim değişikliği, küresel ısınma, biyolojik çeşitlilik, doğayı koruma
EN Current information and background on soil and climate, nature protection and biodiversity.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| rolü | role |
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| paris | paris |
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| ilgili | related |
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| yönetimi | management |
| planı | plan |
| kurtarma | recovery |
| kuraklık | drought |
| doğal | natural |
TR 13.3. İklim değişikliği azaltım, iklim değişikliğine uyum, etkinin azaltılması ve erken uyarı konularında eğitimin, farkındalık yaratmanın ve insani ve kurumsal kapasitenin geliştirilmesi
EN 13.3. Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning
| turco | inglês |
|---|---|
| değişikliği | change |
| iklim | climate |
| ve | and |
| erken | early |
| uyarı | warning |
| farkındalık | awareness |
| kurumsal | institutional |
TR İklim Koruma Bakanı Robert Habeck’e göre, iklim hedeflerine uzanan yolda Almanya’yı devasa bir ödev bekliyor. Bakan bir “turbo” plan uygulamak istiyor.
EN What is the next step in the dialogue with Russia? At a meeting of EU foreign ministers, Annalena Baerbock calls for patience.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| ilgili | related |
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| yönetimi | management |
| planı | plan |
| kurtarma | recovery |
| kuraklık | drought |
| doğal | natural |
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| paris | paris |
TR Tüm konjonktür paketinin ve aynı zamanda tek tek önlemlerin İklim Koruma Yasası’nın hedeflerine uygunluğunu denetleyen ve gözetleyen hızlı iklim testlerine ihtiyacımız var
EN We need rapid climate tests that check and monitor not only the entire economic package, but also individual measures with regard to their compatibility with the goals of climate protection legislation
| turco | inglês |
|---|---|
| koruma | protection |
| hedeflerine | goals |
| hızlı | rapid |
| iklim | climate |
TR Eyring, Dünya İklim Konseyi’nin “İklim Sistemi Üzerindeki İnsani Etki” konusundaki başyazarı.
EN For the Intergovernmental Panel on Climate Change, Eyring is the lead author of “Human Influence on the Climate System”.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı COP26 | Almanya ve iklim koruma
EN COP26 global climate conference | Germany and climate protection
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| kilit | key |
| rol | role |
TR İklim değişikliğini engellemek isteyenin doğru davranması gerekir. Anlamak isteyenin ise iklim bilimleri öğrenimi görmesi.
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişikliğini | change |
| doğru | to |
| ise | if |
| iklim | climate |
TR “2021 İklim Korumada Aktif Belediyeler” yarışması kent, kasaba ve beldelerin iklim koruma alanında neler yapılabileceğini kanıtlıyor
EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | active |
| ve | and |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
| turco | inglês |
|---|---|
| harekete | action |
| yerel | municipal |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| rolü | role |
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| rolü | role |
TR 2020 Dünya Su Gününün odağındaki konu “su ve iklim değişikliği”. İklim değişikliği temiz suya erişimi nasıl etkiliyor?
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| su | water |
| iklim | climate |
| değişikliği | change |
| temiz | clean |
| erişimi | access |
| günü | day |
TR İklim değişikliğinin yol açtığı sonuçlar, molaya izin vermiyor. Bu nedenle 35 ülkenin temsilcileri Petersberg İklim Diyaloğu’nda bir araya geliyor. İşte hedefleri.
EN The consequences of climate change mean there is no time to lose – that is why representatives of 35 countries are meeting for the Petersberg Climate Dialogue. This is what they want to achieve.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| temsilcileri | representatives |
| diyaloğu | dialogue |
TR Almanya’nın iklim konusundaki dış politikası, iklim değişikliğinin getirdiği güvenlik risklerinin uluslararası düzeyde gündeme alınmasına katkı sağladı
EN German climate foreign policy has contributed to putting the security risks of climate change on the agenda at the international level
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
| iklim | climate |
| dış | foreign |
| politikası | policy |
| güvenlik | security |
| uluslararası | international |
| düzeyde | level |
TR Bonn Dünya İklim Konferansı: İklim değişikliğine karşı verilen mücadelede gençler neden etkin yer alıyorlar? Üç aktivist, kişisel motivasyonlarını açıklıyor.
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
| turco | inglês |
|---|---|
| yer | in |
TR En büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanı olan Scopus, bilim, teknoloji, tıp, sosyal bilimler, sanat ve beşeri bilimler alanlarında tüm dünyadaki araştırma sonuçlarına genel bir bakış sağlar
EN The largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, Scopus delivers an overview of the world's research output in the fields of science, technology, medicine, social sciences and arts and humanities
| turco | inglês |
|---|---|
| veritabanı | database |
| scopus | scopus |
| tıp | medicine |
| sosyal | social |
| sanat | arts |
| sağlar | delivers |
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilim | sciences |
| ve | and |
| reklam | advertising |
| biyolojik | biological |
| keşfedin | explore |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| geliştirilen | developed |
| tabanlı | based |
| üstün | superior |
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
| turco | inglês |
|---|---|
| kimyasal | chemical |
| ve | and |
| üretim | manufacturing |
| diğer | other |
| yenilikçi | innovative |
TR Belirli tedavi alanlarında uzmanlığa sahip eczacılar tarafından sağlanan kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | specific |
| sahip | their |
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | production |
| ve | and |
| diğer | other |
| petrol | oil |
| gaz | gas |
TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
| turco | inglês |
|---|---|
| keşif | discovery |
| geliştirme | development |
| ve | and |
TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.
EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| batman | batman |
| inşa | built |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
| turco | inglês |
|---|---|
| temiz | clean |
| hijyen | hygiene |
TR Mevsimlik tarım alanlarında afet koşullarında yaşamak zorunda kalan çocuklar için mevsimlik gezici tarım sahalarında ve Hayata Destek Evlerimizde eğitimlerine destek olacak etkinlikler düzenliyoruz.
EN We run field operations in seasonal agriculture areas where children have to live in disaster conditions, organizing activities that will contribute to their education.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevsimlik | seasonal |
| tarım | agriculture |
| afet | disaster |
| zorunda | have to |
| çocuklar | children |
| olacak | will |
| etkinlikler | activities |
| koşulları | conditions |
TR Rakip bölümünde, sizinkine benzer sitelerin etki alanlarında veri topluyor ve web sitesi trafiğini tahmin ediyoruz
EN In the competitor’s section, we collect data and estimate website traffic on the domains of sites similar to yours
| turco | inglês |
|---|---|
| rakip | competitor |
| benzer | similar |
| veri | data |
| ve | and |
| tahmin | estimate |
TR Kullanıcı gereksinimleri, SEO, erişilebilirlik, performans, güvenlik, KVKK alanlarında danışmanlık hizmetleri
EN Consulting services in the areas of user requirements, SEO, accessibility, performance, security, GDPR (KVKK in Turkey)
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| gereksinimleri | requirements |
| seo | seo |
| erişilebilirlik | accessibility |
| performans | performance |
| güvenlik | security |
TR Kendi alanlarında iş arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir
EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts
| turco | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| oldukça | very |
| insan | people |
TR IMEX İstanbul; Bilişim ve Teknoloji alanlarında faaliyet gösteren;
EN IMEX Istanbul; operating in the fields of IT and Technology,
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| teknoloji | technology |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| halihazırda | already |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| hizmetler | services |
| hukuk | legal |
| ve | and |
TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
| turco | inglês |
|---|---|
| risklerini | risks |
| temiz | clean |
| erişim | access |
| hijyen | hygiene |
TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
| turco | inglês |
|---|---|
| risklerini | risks |
| temiz | clean |
| erişim | access |
| hijyen | hygiene |
TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.
EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| batman | batman |
| inşa | built |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
| turco | inglês |
|---|---|
| temiz | clean |
| hijyen | hygiene |
TR Mevsimlik tarım alanlarında afet koşullarında yaşamak zorunda kalan çocuklar için mevsimlik gezici tarım sahalarında ve Hayata Destek Evlerimizde eğitimlerine destek olacak etkinlikler düzenliyoruz.
EN We run field operations in seasonal agriculture areas where children have to live in disaster conditions, organizing activities that will contribute to their education.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevsimlik | seasonal |
| tarım | agriculture |
| afet | disaster |
| zorunda | have to |
| çocuklar | children |
| olacak | will |
| etkinlikler | activities |
| koşulları | conditions |
TR E-İmza, Kep, SSL Sertifikası, Zaman Damgası Dijital Kütüphane alanlarında faaliyet göstermektedir.
EN It operates in the fields of E-Signature, Kap, SSL Certificate, Time Stamp Digital Library.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| zaman | time |
| kütüphane | library |
TR Almanya’da nerelerde ziraat ve beslenme alanlarında yüksek öğrenim görülebilir? En önemli bilgileri burada bulabilirsiniz.
EN Where can you study agriculture and nutritional sciences in Germany? You will find the most important information here.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| beslenme | nutritional |
| en | most |
| bilgileri | information |
| burada | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alanlarında iklim politikaları politikaları politikaları gereğince düzenlenemeyeceğini politikaları ve stratejilerinde denetim politikaları etkili politikaları alanlarında barınma alanlarında özel mevsimlik tarım alanlarında matematik alanlarında yetenek alanlarında veri topluyor alanlarında dahi türünün yaşam alanlarında alanlarında araştırmalar yürütüyorlar çim alanlarında mantar alanlarında iş arayan belirli tedavi alanlarında etkinlik alanlarında misafirlerin alanlarında her lojistik alanlarında sürdürülebilirlik dönüşümüne afet alanlarında temiz tüketici elektroniği alanlarında beşeri bilimler alanlarında sağlanması alanlarında faaliyet alanlarında gösterileceğini seçemezsiniz alanlarında bir dünya ortak çalışma alanlarında alanlarında dünyaca tanınan doğal koruma alanlarında alanlarında yüksek öğrenim ortak ilgi alanlarında alanlarında sunduğu katkılarla iklim degisikligi iklim resorts iklim degisikliginin paris iklim iklim degisikligine uyum iklim koruma wwf iklim kurtaricilari sıra iklim bilimi iklim değişikliğine karşı iklim değişikliğinin getirdiği ulusal düzeydeki iklim iklim koruma sebepleri sayede iklim koruma iklim koruma çabalarının hava ile iklim gözetleyen hızlı iklim iklim değişikliği risk su ve iklimTraduzir alanlarında iklim politikaları para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe