Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitigate risks before" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitigate risks before" de inglês para turco

Traduções de mitigate risks before

"mitigate risks before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

risks risk riskleri risklerin risklerini
before aynı ayrıca bir birkaç bu bu nedenle bunun büyük da daha daha fazla daha önce de den doğru emin en en iyi fazla gibi göre hakkında hemen her herhangi hiç ile ile ilgili ilgili ilk için kadar karşı kendi kolayca lütfen nasıl nedenle olan olarak olmak olun olup oluşturun sahip sizi sizin sonra sonrasında tarafından tarihinden tüm var ve veya ya da yapmak yapın yer yoluyla zaman çok önce önceden öncesi üzerinden şekilde şey

Tradução de inglês para turco de mitigate risks before

inglês
turco

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society

TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder

inglês turco
support destek
risks risklerin
and ve
of in
most en
to için
to life hayata

EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society

TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder

inglês turco
support destek
risks risklerin
and ve
of in
most en
to için
to life hayata

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN Getting a good Crypto education will help you understand how to mitigate the risks and capitalise on the gains

TR İyi bir Kripto eğitimi almak, riskleri nasıl azaltacağınızı ve kazançlardan nasıl yararlanacağınızı anlamanıza yardımcı olacaktır

inglês turco
crypto kripto
education eğitimi
risks riskleri
will olacaktır
getting almak
and ve
help yardımcı
how nasıl

EN Optimising cash flow to mitigate risks

TR Riskleri hafifletmek için nakit akışını optimize etme

inglês turco
cash nakit
risks riskleri
to için
flow akışını

EN The ability to mitigate risks and respond with speed and agility enables businesses to have a competitive edge

TR Riskleri hafifletme, hızla ve çeviklikle karşılık verme becerisi, şirketlerin rekabet üstünlüğü elde etmelerine olanak sağlar

inglês turco
risks riskleri
and ve
enables sağlar
competitive rekabet
with elde

EN The firm’s support focuses on helping clients to take advantage of opportunities and mitigate risks during global trade

TR Müvekkillerin küresel ticari faaliyetleri esnasında elde ettikleri avantajları değerlendirebilmelerini ve riskleri en aza indirmelerini hedeflemektedir

inglês turco
clients müvekkillerin
and ve
risks riskleri
global küresel
trade ticari

EN These support clients to identify and mitigate any associated risks under extraterritorial legislation which may arise during investigations.

TR Bu sayede müvekkiller, etkisi ülke sınırlarını aşan mevzuat düzenlemelerinden kaynaklanabilecek risklerin tespiti ve en aza indirgenmesi konularında başarılı bir destek alırlar.

inglês turco
support destek
risks risklerin
these bu
and ve
to bir

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN Helping you mitigate transactional risks involved in trade finance

TR Ticaret finansmanına dahil olan işlem risklerini azaltmaya yardımcı oluyoruz

inglês turco
risks risklerini
trade ticaret

EN Our support focuses particularly on resolving issues as quickly as possible, so also often includes pre-emptive elements to address and mitigate problems before they arise.

TR Hatta, uyuşmazlıkları daha ortaya çıkmadan ele alıp ve yönetme eğilimindedir.

inglês turco
to hatta
and ve

EN Our support focuses particularly on resolving issues as quickly as possible, so also often includes pre-emptive elements to address and mitigate problems before they arise.

TR Hatta, uyuşmazlıkları daha ortaya çıkmadan ele alıp ve yönetme eğilimindedir.

inglês turco
to hatta
and ve

EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.

TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.

inglês turco
kibar kibar
global dünya
risks riskleri
political politik
economic ekonomik
holding holding
rapidly hızlı
at de
of in
and ve
reduce azaltmak
the arasında

EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic

TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık

inglês turco
cash nakit
support desteği
risk riski
adana adana
and ve
effects etkilerini
the toplam
gender cinsiyet
based temelli
violence şiddet
to ayrıca

EN In order to mitigate the effects of past traumas and minimize impediments to social cohesion, we deliver mental health and psycho-social support services.

TR Travmaları ve uyum sorunlarını azaltmaya, karşılaştıkları sorunlarla baş edebilmelerini sağlamaya yönelik ruh sağlığı ve psiko-sosyal destek çalışmaları yapıyoruz.

inglês turco
and ve
social sosyal
mental ruh
health sağlığı
support destek

EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.

TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.

inglês turco
possible mümkün
threats tehditleri
to şeyi

EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic

TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık

inglês turco
cash nakit
support desteği
risk riski
adana adana
and ve
effects etkilerini
the toplam
gender cinsiyet
based temelli
violence şiddet
to ayrıca

EN In order to mitigate the effects of past traumas and minimize impediments to social cohesion, we deliver mental health and psycho-social support services.

TR Travmaları ve uyum sorunlarını azaltmaya, karşılaştıkları sorunlarla baş edebilmelerini sağlamaya yönelik ruh sağlığı ve psiko-sosyal destek çalışmaları yapıyoruz.

inglês turco
and ve
social sosyal
mental ruh
health sağlığı
support destek

EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns

TR Bir Güvenlik grubu oluşturmak ve güvenlik ile ilgili endişeleri belirlemek ve azaltmak amacıyla bu ekibin tüm kaynaklarınıza salt okunur şekilde erişimini sağlamak için AWS Organizations’ı kullanabilirsiniz

inglês turco
aws aws
security güvenlik
you can use kullanabilirsiniz
group grubu
to sağlamak
all tüm
of in
a bir
and ve
them için
resources kaynaklar
identify belirlemek

EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic

TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık

inglês turco
cash nakit
support desteği
risk riski
adana adana
and ve
effects etkilerini
the toplam
gender cinsiyet
based temelli
violence şiddet
to ayrıca

EN In order to mitigate the effects of past traumas and minimize impediments to social cohesion, we deliver mental health and psycho-social support services.

TR Travmaları ve uyum sorunlarını azaltmaya, karşılaştıkları sorunlarla baş edebilmelerini sağlamaya yönelik ruh sağlığı ve psiko-sosyal destek çalışmaları yapıyoruz.

inglês turco
and ve
social sosyal
mental ruh
health sağlığı
support destek

EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic

TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık

inglês turco
cash nakit
support desteği
risk riski
adana adana
and ve
effects etkilerini
the toplam
gender cinsiyet
based temelli
violence şiddet
to ayrıca

EN In order to mitigate the effects of past traumas and minimize impediments to social cohesion, we deliver mental health and psycho-social support services.

TR Travmaları ve uyum sorunlarını azaltmaya, karşılaştıkları sorunlarla baş edebilmelerini sağlamaya yönelik ruh sağlığı ve psiko-sosyal destek çalışmaları yapıyoruz.

inglês turco
and ve
social sosyal
mental ruh
health sağlığı
support destek

EN Cost of a Data Breach Report 2021 explores ways to help mitigate risk

TR Bir Veri İhlalinin Maliyeti Raporu 2021, riski azaltmaya yardımcı olacak yöntemleri inceliyor

inglês turco
cost maliyeti
risk riski
data veri
report raporu
help yardımcı

EN Explore financial impacts and cybersecurity measures that can help your organization mitigate costs with insights from the 2021 Cost of a Data Breach Report.

TR 2021 Bir Veri İhlalinin Maliyeti Raporundan içgörülerle finansal etkileri ve kuruluşunuzun maliyetleri düşürmesine yardımcı olabilecek siber güvenlik önlemlerini keşfedin.

inglês turco
explore keşfedin
financial finansal
organization kuruluş
can olabilecek
data veri
costs maliyetleri
cost maliyeti
help yardımcı
and ve

EN The EU pledged 92 million euros to the countries of the Sahel zone in order, among other things, to mitigate the socioeconomic effects of the pandemic

TR AB, pandeminin özellikle sosyo-ekonomik sonuçlarını hafifletmek için Sahel bölgesindeki ülkelere 92 milyon avro için söz verdi

inglês turco
eu ab
million milyon
euros avro
countries ülkelere
of in
to için

EN Emergency aid and short-time working aim to mitigate the economic impact

TR Acil yardımlar ve kısa çalışma yoluyla ekonomik etkiler hafifletilmeye çalışılıyor

inglês turco
economic ekonomik
short kısa
working çalışma
and ve

EN An extensible open source toolkit can help you examine, report, and mitigate discrimination and bias in machine learning models throughout the AI application lifecycle

TR Genişletilebilir bir açık kaynak araç takımı, yapay zeka uygulaması yaşam çevrimi boyunca makine öğrenimi modellerindeki ayrımcılığı ve yanlı tutumu incelemenize, raporlamanıza ve azaltmanıza yardımcı olabilir.

inglês turco
open açık
source kaynak
can olabilir
application uygulaması
help yardımcı
machine makine
the araç
and ve
learning öğrenimi
in bir

EN It’s a unique application-centric approach to ITOps that helps you automate labor-intensive IT processes and proactively mitigate high impact events

TR Bu, yoğun iş gücü gerektiren BT süreçlerini otomatikleştirmenize ve etkisi büyük olayları proaktif olarak hafifletmenize yardımcı olan, uygulama merkezli, benzersiz bir BT operasyonları yaklaşımıdır

inglês turco
high büyük
impact etkisi
intensive yoğun
application uygulama
events olayları
a yardımcı
unique benzersiz
approach yaklaşım
and ve
its bu
it bt
to bir

EN We recommend that you seek independent financial advice and ensure you fully understand the risks involved before trading.

TR Bağımsız finansal danışmanlık almanızı ve işlem yapmadan önce riskleri tam olarak anladığınızdan emin olmanızı öneririz.

inglês turco
independent bağımsız
financial finansal
advice danışmanlık
ensure emin
risks riskleri
trading işlem
we recommend öneririz
and ve

EN Trading involves risks; seek professional advice before making any financial...

TR bak?alım hedefi tamamlayıp dönüş yapacak mı?

EN Trading involves risks; seek professional advice before making any financial...

TR bak?alım hedefi tamamlayıp dönüş yapacak mı?

EN Trading involves risks; seek professional advice before making any financial...

TR bak?alım hedefi tamamlayıp dönüş yapacak mı?

EN Trading involves risks; seek professional advice before making any financial...

TR bak?alım hedefi tamamlayıp dönüş yapacak mı?

EN Trading involves risks; seek professional advice before making any financial...

TR bak?alım hedefi tamamlayıp dönüş yapacak mı?

EN Trading involves risks; seek professional advice before making any financial...

TR bak?alım hedefi tamamlayıp dönüş yapacak mı?

EN Trading involves risks; seek professional advice before making any financial...

TR bak?alım hedefi tamamlayıp dönüş yapacak mı?

EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.

TR Canlı sitenizde eksik test nedeniyle doğacak gereksiz risklerden kaçının. Yayına sokmadan önce test ortamında deney yapın, kontrol edin, değiştirin.

inglês turco
avoid kaçının
unnecessary gereksiz
site kontrol
change değiştirin
live canlı
before önce
your de
test test

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age

TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı

inglês turco
and ve
in da
by göre
women kadın
age yaş
years bir
before önce
have ya

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor

inglês turco
sensitive duyarlı
to karşı

EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder

inglês turco
prefer tercih
others diğerleri
call arama
members üyeler
as ederken
as long as sürece
some bazı

EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.

TR Whoer VPN, kullanıcıları 30 günlük para iade garantisi sunuyor. Risk ve ek ücret yok. Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi ve para iade nedenini bize bildirin.

inglês turco
offers sunuyor
guarantee garantisi
risks risk
additional ek
refund iadesi
whoer whoer
day günlük
fees ücret
contact iletişime
users kullanıcıları
of in
a bir
and ve
any herhangi
us bize
the size
no yok

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

TR Mevcut veriler arttıkça uyum ve güvenlik risklerinin yönetilmesi ölçeklenebilir ve pürüzlerden arındırılmış şekilde advers etki takibi yapılmasını gerektirmektedir.

inglês turco
compliance uyum
data veriler
scalable ölçeklenebilir
safety güvenlik
and ve

EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.

TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
disaster afet
high yüksek
to e
and ve
risk riski
risks riskleri

EN We delivered community-based health and hygiene trainings in disaster areas where access to clean water and insufficient sewage infrastructure are serious risks

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
health sağlık
hygiene hijyen
disaster afet
access erişim
clean temiz
water su
serious ciddi
risks risk
community toplum
based temelli
and ve
to e

EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.

TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.

inglês turco
hygiene hijyen
in da
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções