Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organized peer trainings" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organized peer trainings" de inglês para turco

Traduções de organized peer trainings

"organized peer trainings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

organized düzenli organize
peer akran için
trainings için ve

Tradução de inglês para turco de organized peer trainings

inglês
turco

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
peer akran
risks risklerin
structural yapısal
to yönelik

EN Over the last years, UNFPA has been trying different methods, such as peer education, theatre based trainings, edutainment activities etc

TR Son yıllarda da cinsel sağlık ve üreme sağlığı konusundaki bilgilerini geliştirmek için farklı gençlik gruplarına ulaşarak, onlarla birlikte akran eğitimi, tiyatro temelli eğitimler, eğitici eğlence faaliyetleri vb

inglês turco
last son
years yıllarda
peer akran
education eğitimi
theatre tiyatro
based temelli
activities faaliyetleri
different farklı
as birlikte
etc ve

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak

inglês turco
review denetimi
other diğer
journals dergiler
double çift
and ve
of in
or veya
needs ihtiyaç
to sağlamak
for için

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

TR Bitcoin Bitcoin blok zincirine kaydedilmesini sağlamak için işlemleri doğrulayan düğümlerle ağ katılımcıları arasında eşler arası bir şekilde gerçekleşir

inglês turco
bitcoin bitcoin
transactions işlemleri
place iş
participants katılımcılar
ensure sağlamak için
a bir
to arası
and şekilde

EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines

TR Ethereum, herkese açık, açık kaynaklı, eşler arası bir sanal makine ağıdır

inglês turco
ethereum ethereum
network ağı
virtual sanal
source kaynaklı
open açık
to arası
a bir

EN Dash is an open source peer-to-peer cryptocurrency with a strong focus on the payments industry

TR Dash, ödeme endüstrisine güçlü bir şekilde odaklanan eşler arası açık kaynak kodlu bir kripto paradır

inglês turco
source kaynak
cryptocurrency kripto
dash dash
strong güçlü
open açık
to arası
the şekilde
a bir

EN It is intended to be the real “Peer to peer electronic cash” as described by Satoshi Nakamoto.

TR Satoshi Nakamoto'nun tanımladığı gibi gerçek 'eşler arası elektronik para' olması hedeflenmiştir.

inglês turco
real gerçek
electronic elektronik
to be olması
to arası

EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone

TR Eşler arası değer aktarımını çözmek için tasarlanan Nano, herkes için açık ve erişilebilir olan anında, ücretsiz ve merkezi olmayan bir ağ aracılığıyla dünya ekonomisinde devrim yaratmayı hedefliyor

inglês turco
world dünya
instant anında
decentralized merkezi olmayan
open açık
accessible erişilebilir
solve çözmek
and ve
to arası
value değer
designed için
of in
through aracılığıyla
is olan
the olmayan

EN It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.

TR E-spor, eğlence ve eşler arasında yayın gibi kullanım alanlarını mümkün kılmak için platform üzerinde merkeziyetsiz uygulamaların (DApp'ler) inşa edilmesine olanak sağlar.

inglês turco
decentralized merkeziyetsiz
entertainment eğlence
built inşa
and ve
platform platform
that mümkün
use kullanım
apps uygulamaları
of in
the gibi
on üzerinde

EN Theta is building a peer-to-peer (P2P) mesh network that aims to solve these current issues while using a blockchain to serve as an incentive layer to keep the delivery network at a consistently high level of performance.

TR Theta eşler arasında çalışan bir ağ yaratarak bu mevcut sorunları çözmeyi, bir teşvik katmanı olarak blockchain kullanarak dağıtım ağını yüksek performansta tutmayı hedeflemektedir.

inglês turco
network ağı
layer katmanı
blockchain blockchain
high yüksek
these bu
at nda
issues sorunları
using kullanarak

EN The cryptocurrency operates as open source software on a peer-to-peer model (transactions take place directly between the payer and payee)

TR Kripto para, eşler arasında açık kaynak kodlu bir yazılım şeklinde hareket eder (işlemler alıcı ve gönderen arasında doğrudan gerçekleşir)

inglês turco
source kaynak
software yazılım
transactions işlemler
place iş
directly doğrudan
and ve
to alıcı
open açık
a bir
cryptocurrency kripto
between arası
the arasında

EN Decentralized: Waves’ peer-to-peer network has no middlemen, gatekeepers or single point of failure.

TR Merkeziyetsiz: Waves'in eşler arası ağında aracı, gatekeeper ya da tek bir hata noktası bulunmaz.

inglês turco
decentralized merkeziyetsiz
network ağı
point noktası
to arası
single tek

EN But Mina is light, so anyone can connect peer-to-peer and quickly sync and verify the chain

TR Mina düşük boyutlu olduğu için herhangibirinin hızlıca bağlanarak zinciri onaylamasına imkan tanır

inglês turco
is olduğu
chain zinciri
mina mina
quickly hızlı
to için

EN Power trustless e-commerce and global peer-to-peer transactions without using centralized intermediaries, or paying costly transaction fees.

TR Kişiler arası global alışveriş için merkezi aracılar kullanmayın veya yüksek işlem ücretleri ödemeyin.

inglês turco
global global
centralized merkezi
or veya
transaction işlem
to arası

EN Bitcoin Uses Peer-To-Peer Technology

TR Danışmanlık Ve Danışmanlık

EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines

TR Ethereum, herkese açık, açık kaynaklı, eşler arası bir sanal makine ağıdır

inglês turco
ethereum ethereum
network ağı
virtual sanal
source kaynaklı
open açık
to arası
a bir

EN Dash is an open source peer-to-peer cryptocurrency with a strong focus on the payments industry

TR Dash, ödeme endüstrisine güçlü bir şekilde odaklanan eşler arası açık kaynak kodlu bir kripto paradır

inglês turco
source kaynak
cryptocurrency kripto
dash dash
strong güçlü
open açık
to arası
the şekilde
a bir

EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.

TR Kullanıcı grupları; fikir alışverişi yapmak, soruları cevaplandırmak ve yeni hizmetler ve en iyi uygulamalar hakkında bilgi edinmek için düzenli olarak toplanan eşler arası bir topluluktur.

inglês turco
ideas fikir
new yeni
user kullanıcı
groups grupları
services hizmetler
practices uygulamalar
to arası
about hakkında
regularly düzenli olarak
best en

EN But Mina is light, so anyone can connect peer-to-peer and quickly sync and verify the chain

TR Mina düşük boyutlu olduğu için herhangibirinin hızlıca bağlanarak zinciri onaylamasına imkan tanır

inglês turco
is olduğu
chain zinciri
mina mina
quickly hızlı
to için

EN Power trustless e-commerce and global peer-to-peer transactions without using centralized intermediaries, or paying costly transaction fees.

TR Kişiler arası global alışveriş için merkezi aracılar kullanmayın veya yüksek işlem ücretleri ödemeyin.

inglês turco
global global
centralized merkezi
or veya
transaction işlem
to arası

EN Edge computing isn?t new. It began in the late 1990s, when organizations launched content delivery networks (CDNs) and peer-to-peer (P2P) networks, building on earlier file sharing efforts.

TR Edge bilişim yeni değil. 1990’ların sonlarında, kuruluşların içerik dağıtım ağları (CDN’ler) ve eşler arası (P2P) ağları başlatmasıyla başladı ve daha önceki dosya paylaşım çabalarını temel aldı.

inglês turco
new yeni
content içerik
file dosya
sharing paylaşım
edge edge
and ve
in da
to arası
organizations kuruluşlar
the değil

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.

TR Müşteri alıntıları, bağımsız ve lider bir eşler arası yazılım değerlendirme platformu olan G2'den alınmıştır. Gösterilen referanslar 14 Kasım 2022'de derlenmiştir.

inglês turco
independent bağımsız
software yazılım
platform platformu
shown gösterilen
november kasım
customer müşteri
and ve
to arası

EN We announced our first online training in Diyarbakır in November 2020 and organized trainings in December and January

TR Aslında Hayata Destek olarak, kurumsal kapasite geliştirme süreçlerine hayli aşinayız

inglês turco
first a
in olarak

EN We announced our first online training in Diyarbakır in November 2020 and organized trainings in December and January

TR Aslında Hayata Destek olarak, kurumsal kapasite geliştirme süreçlerine hayli aşinayız

inglês turco
first a
in olarak

EN Number of trainings organized by STGM

TR STGM’nin düzenlediği eğitim sayısı

EN We announced our first online training in Diyarbakır in November 2020 and organized trainings in December and January

TR Aslında Hayata Destek olarak, kurumsal kapasite geliştirme süreçlerine hayli aşinayız

inglês turco
first a
in olarak

EN Number of trainings organized by STGM

TR STGM’nin düzenlediği eğitim sayısı

EN Applications for Teyit-organized verification trainings for journalists and journalism students in…

TR Teyit tarafından Ankara ve İstanbul’da gazeteciler ve gazetecilik öğrencileri için düzenlenecek…

EN It targets active citizens to strengthen the organization, organizations to strengthen organized structures, and organized structures to strengthen civil society.

TR Sivil toplumu güçlendirmek için örgütlülüğü, örgütlülüğü güçlendirmek için örgütleri, örgütleri güçlendirmek için aktif yurttaşları hedefler.

inglês turco
active aktif
strengthen güçlendirmek
civil sivil
organizations örgütleri
to için

EN Bulk buyers delegations will be organized through associations, chambers, foundations, organized industrial zones from every corner of Turkey. Transportation of these delegations will be covered by the organization.

TR Türkiye’nin her köşesinden dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri vasıtası ile toplu alım heyetleri organize edilecektir. Bu heyetlerin ulaşımı, organizasyon tarafından karşılanacaktır.

inglês turco
bulk toplu
organized organize
industrial sanayi
transportation ulaşım
organization organizasyon
will be edilecektir
these bu
by tarafından
covered ile
of her

EN It targets active citizens to strengthen the organization, organizations to strengthen organized structures, and organized structures to strengthen civil society.

TR Sivil toplumu güçlendirmek için örgütlülüğü, örgütlülüğü güçlendirmek için örgütleri, örgütleri güçlendirmek için aktif yurttaşları hedefler.

inglês turco
active aktif
strengthen güçlendirmek
civil sivil
organizations örgütleri
to için

EN According to an opinion, here is a Gymnasium, given sports and trainings

TR Bir görüşe göre burası spor ve eğitim verilen bir Gimnazyumdur

inglês turco
sports spor
and ve
a bir
to e

EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.

TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
disaster afet
high yüksek
to e
and ve
risk riski
risks riskleri

EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.

TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.

inglês turco
materials malzemeleri
disaster afet
period döneminde
children çocuklar
tent çadır
and ve
of in
for için
education eğitim

EN We delivered community-based health and hygiene trainings in disaster areas where access to clean water and insufficient sewage infrastructure are serious risks

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
health sağlık
hygiene hijyen
disaster afet
access erişim
clean temiz
water su
serious ciddi
risks risk
community toplum
based temelli
and ve
to e

Mostrando 50 de 50 traduções